Stampin' UP! catalogue 2016 En toutes occasions français by Paper Passion Papier, Stampin' UP! Independant Demonstrator

r u o m a c e v a n i a Fait m ue Catalog

es E n to u t

vier s â&#x20AC;˘ 5 jan n io s a c oc

2016 - 31 mai

ge a s s e m n U lli de She

Je suis toujours emballée lorsque je découvre un tout nouveau catalogue Stampin’ Up!, tout frais sorti de l’imprimerie. Et le catalogue En toutes occasions de cette année a tant de nouveautés amusantes que je ne sais pas par où commencer ! La fantastique sélection de fêtes a vraiment attiré mon attention. Certaines le savent peut-être déjà : grâce à ma grand-mère, je suis très fête. Elle disait toujours : « Oublie la fête des Mères, ou mon cadeau de Noël, mais jamais ma fête ! » C’est peut-être pour ça que les cartes et boîtes-cadeaux de fête sont si importantes pour moi. À sa façon, ma grandmère m’a enseigné que nous voulons tous qu’on pense à nous pour notre journée spéciale. Il n’y a rien de mieux pour l’exprimer qu'une attention faite main et avec amour. Lorsque vous créez quelque chose et l’offrez, vous offrez

une partie de vous. Emerson a dit : « Le seul vrai don est une partie de soi. » C’est pourquoi les cartes et notes faites main sont si appréciées et souvent conservées en souvenir. Je pense que vous découvrirez, dans les pages de ce catalogue, une source d’inspiration pour transmettre vos émotions, que ce soit par des souhaits de fête ou juste en disant à une personne que vous pensez à elle. En tout cas, ça a été le cas pour moi, et j’ai hâte de commencer à créer ! Amusez-vous bien !

Shelli Gardner Cofondatrice et PDG

Nos produits Nous proposons différents styles d'estampes. Les estampes en caoutchouc traditionnel (rouge) à montage permanent sur des blocs en bois ou seuls, à montage sur des blocs clairs réutilisables. Ou utilisez les estampes en résine transparente à monter sur des blocs clairs pour placer facilement vos images. Rendez-vous en p. 2 du catalogue annuel pour en savoir plus.

Sauf mention contraire, les illustrations des estampes sont grandeur nature. Les blocs clairs sont vendus éparément; voir p. 176 du catalogue annuel.

Sauf indication contraire, les numéros de pages font référence à ce catalogue. L’abréviation CA fait référence au catalogue annuel 2015-2016.

Un grand nombre de nos produits sont proposés dans plusieurs langues. Rendez-vous sur www.stampinup.com/traduit pour découvrir les illustrations des traductions.

INSPIRATION Rapide le & faci Rendez-vous sur

Vous trouverez ces icônes vidéo à travers

www.pinterest.com/stampinup

le catalogue. Celles-ci vous orientent vers

pour découvrir plus d’idées de projets.

www.stampinup.com/occasions-videos,

Des projets simples et ravissants !

où vous trouverez des vidéos pour vous informer et vous inspirer.

de retour !

Indique les produits offerts dans le catalogue des Fêtes 2015 et qui reviennent dans ce catalogue.

La cerise sur le gâteau Les occasions spéciales, comme les fêtes vous offrent une excellente excuse pour faire étalage de vos talents de créatrice. Le temps passé à créer des cartes et attentions faites main apportera la touche finale parfaite à une journée spéciale.

i o m à e t ê f a M tifs les mo midab us âges. r o f e o et et d çons d euses rs joy illes et gar u e l u Des co fêtes de f es pour l

Astuce

Essayez un effet de mélange de couleurs unique en utilisant le plioir à gaufrage Textured Impressions™ Texture cotillon (p. 5) et en coloriant légèrement avec des doigts-éponges (CA p. 163).

Lot de perforatrices festives 140608 21,00 $ Lot de 3 perforatrices. Ballon : 1/2" x 5/8". Bougie : 1/8" x 5/8". Petit gâteau : 9/16" x 5/8"

s15 %

moin r u o p s u l P

Jeu d'estampes Fête du tonnerre

Lot de perforatrices festives Montage clair 141193 37,25 $ Également offert en anglais

Bloc de papier de la série Design Ma fête à moi 140552 32,00 $ 48 feuilles : 4 de ch. des 12 motifs recto verso. 12" x 12". Sans acide ni lignine. Cari moulu, Macaron à la menthe, Melon mambo, Murmure blanc, Noir nu, Sable du Sahara

Lot de papier cartonné Ma fête à moi 140553 8,75 $ 24 feuilles : 8 de ch. des 3 couleurs. 8-1/2" x 11". Sans acide ni lignine. Cari moulu, Macaron à la menthe, Melon mambo

Plioir à gaufrage Textured Impressions Texture cotillon 140592 9,25 $ 4-1/2" x 6-3/16". S’utilise avec votre Big Shot™ (p. 19).

Fête du tonnerre • 11 estampes en caoutchouc 141148 23,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, c, d, g) Également offert en anglais

Coordonné au lot de perforatrices festives (p. 4) et à la perforatrice Cercle 1-1/2" (CA p. 165)

rdes !

co C’est dans vos

Jeu d'estampes Faut fêter ça » p. 7 Montage clair 141095 25,00 $

Enveloppes et Cartes notes » CA p. 149 Brune dune 133766 7,50 $

Marqueurs Stampin’ Write® » CA p. 137–138, 140 In Color™ 2015-2017 138333 19,00 $ Brillants 131259 37,50 $ Royaux 131262 37,50 $

Rapideile & fac

Tampon encreur VersaMark » CA p. 163 102283 9,25 $

Méli-mélo de ficelle à rôti

Ruban adhésif à motifs Ma fête à moi

Pois laqués Ma fête à moi

140555 8,25 $ Ficelle à deux tons : Noir nu/Melon mambo, Noir nu/Macaron à la menthe. 2 bobines de 22,9 m chacune.

140556 10,00 $ 5 rouleaux : 1 de ch. des 5 motifs. 3/8", 1/2", 5/8" de largeur.

140554 5,00 $ 96 pois laqués : 16 de ch. des 3 couleurs dans 2 tailles : environ 1/8" et 3/16".

Cari moulu, Macaron à la menthe, Melon mambo, Noir nu

Cari moulu, Macaron à la menthe, Melon mambo

Macaron à la menthe, Melon mambo, Noir nu

Faut fêter ça • 12 estampes en caoutchouc 141095 25,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, d, g) Également offert en anglais

Coordonné au lot de perforatrices festives (p. 4)

Coordonné aux poinçons Thinlits Fête en 3-D (ci-dessous)

Poinçons Thinlits™ Fête en 3-D 140638 37,00 $ 2 poinçons. Grande forme : 3-3/16" x 4-1/8". S’utilise avec votre Big Shot (p. 19). Également offert en anglais

moins r u o p s u l P

15 %

Jeu d'estampes Faut fêter ça

Poinçons Thinlits™ Fête en 3-D Montage clair 140816 52,50 $

Astuce

Utilisez les poinçons Thinlits™ Fête en 3-D pour créer une carte, ou découpez la forme à bascule pour décorer d’autres projets !

Également offert en anglais

e r i a s r e v i n n a ’ d uet

Bouq

t une

neron ui don q s t n éme re des él s enco le sur et bien plu l e r a e l’aqu iversaires ceur d n La dou ue à vos an iq t is t r a

Astuce

Le jeu d'estampes Fleurs d’anniversaire (p. 9) comprend des images et souhaits que vous pourrez utiliser toute l’année.

e touch

Fleurs d’anniversaire • 8 estampes en caoutchouc 141048 23,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, c, e, i) Également offert en anglais

Papier de la série Design Bouquet d’anniversaire

Lot de papier cartonné Bouquet d’anniversaire

140557 13,75 $ 12 feuilles : 2 de ch. des 6 motifs recto verso. 12" x 12". Sans acide ni lignine.

140558 8,75 $ 24 feuilles : 8 de ch. des 3 couleurs. 8-1/2" x 11". Sans acide ni lignine.

Doux suède, Feuillage sauvage, Fleur de cerisier, Fraîcheur pastèque, Macaron à la menthe, Murmure blanc, Piscine party, Vert olive

Ornements Nid d’abeilles 140566 6,25 $ 12 ornements : 4 de ch. des 3 couleurs. 1". blanc, Fleur de cerisier, Macaron à la menthe

de retour ! Plioir à gaufrage Textured Impressions Descendus du ciel

139672 10,50 $ 6" x 6". S’utilise avec votre Big Shot (p. 19).

Fleur de cerisier, Murmure blanc épais, Piscine party

Ruban à paillettes 3/8" Piscine party

Ornements Trombones nœud papillon

140561 7,00 $ 9,1 m.

140559 7,00 $ 24 trombones dorés. 7/8" x 7/16".

rdes !

co C’est dans vos

Jeu d'estampes Au fil des ans » p. 11 Résine 141091 33,00 $

Papier de la série Design Bouquet d’anniversaire » p. 9 140557 13,75 $

Lot de papier cartonné Bouquet d’anniversaire » p. 9 140558 8,75 $

Tampons encreurs Classic » CA p. 137–138, 41 Macaron à la menthe 138326 8,00 $ Vert olive 126953 8,00 $ Doux suède 126978 8,00 $ Fraîcheur pastèque 138323 8,00 $

Galon Sequins » CA p. 158 Or 132983 6,25 $

Ficelle à rôti » CA p. 158 Vert olive 134579 3,75 $

Poinçons Framelits™ Grands chiffres* » ci-dessous 140622 38,00 $ * Nécessite un appareil de découpe Big Shot (p. 19)

Poinçons Framelits Grands chiffres 140622 38,00 $ 11 poinçons. Grande forme : 3/4" x 3-1/8". S’utilise avec votre Big Shot (p. 19).

ins15 %

mo Plus pour

Jeu d'estampes Au fil des ans

Astuce

Utilisez le jeu d'estampes Au fil des ans (p. 11) pour célébrer les jalons importants de vos êtres chers.

Poinçons Framelits Grands chiffres Résine 141197 60,25 $ Également offert en anglais

Au fil des ans • 29 estampes en résine 141091 33,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, c, d, h) Deux étapes • Également offert en anglais

Coordonné aux poinçons Framelits Grands chiffres (p. 10)

Bouquet de ballons • 28 estampes en résine 141035 32,00 $ (Blocs clairs suggérés : b, d, h) Deux étapes • Également offert en anglais

Coordonné aux perforatrices Cercle 3/4", Cercle 1-1/4" (CA p. 165) et Bouquet de ballons (p. 13)

rdes !

co C’est dans vos

Jeu d'estampes Bouquet de ballons » p. 12 Résine 141035 32,00 $

Enveloppes et Cartes notes » CA p. 149 Murmure blanc 131527 7,50 $

Tampons encreurs Classic » CA p. 137, 139 Fleur de cerisier 131172 8,00 $ Piscine party 126982 8,00 $ Tellement safran 126957 8,00 $ Fraîcheur pastèque 138323 8,00 $

Tampon encreur Encre d’archives » p. 28 Gris souris 140932 8,75 $

Perforatrice Bouquet de ballons » (ci-dessous) 140609 22,00 $

moins r u o p s u l P

15 %

Jeu d'estampes Bouquet de ballons

Perforatrice Bouquet de ballons Résine 141195 45,75 $ Également offert en anglais

Perforatrice Bouquet de ballons 140609 22,00 $ Découpe deux tailles de ballons. Petit ballon : 1" x 1-3/8". Grand ballon : 1-5/8" x 1-11/16".

Balloon Builders • 19 estampes en résine 140645 20,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, g, h) Deux étapes

Astuce

Coordonné à la perforatrice Bouquet de ballons (p. 13)

Les formes variées du jeu d'estampes Balloon Builders (ci-dessus) vous permettent de créer tout ce que vous pouvez imaginer !

Astuce

Utilisez des pinceaux Aqua Painter™ ou un crayon-estompe (CA p. 163) pour peindre vos créations à l’aquarelle.

Beautiful Ride • 21 estampes en résine 140738 21,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, e, g, h) Deux étapes

Coordonné au lot de perforatrices festives (p. 4)

s r u e l f s e d r u mo

œ e de c élang r. m t n a u Raviss votre amo er montr

éal po

urs, id

fle urs et

Poinçons Thinlits Cœur en éclosion 140621 31,00 $ 3 poinçons. Grande forme : 3-3/8" x 3-1/2". S’utilise avec votre Big Shot et l’embase de précision (p. 19).

moins1 r u o p s u l P Jeu d'estampes Éclosion d’amour

Astuce

Vos découpes déborderont de couleur grâce aux estampes coordonnées à ce poinçon.

Poinçons Thinlits Cœur en éclosion Résine 141404 44,00 $ Également offert en anglais

Bloc de papier de la série Design Amour des fleurs 140548 10,00 $ 48 feuilles : 4 de ch. des 12 motifs recto verso. 6" x 6". Sans acide ni lignine. Brune dune, Fleur de cerisier, Murmure blanc, Rose rouge, Vert jardin

Papier à paillettes Fleur de cerisier

Lot de papier cartonné Amour des fleurs

Lot d’ornements Amour des fleurs

140550 6,25 $ Épaisses feuilles pailletées. 2 feuilles de 12" x 12" chacune. Placez les poinçons à l’arrière du papier pour une découpe efficace.

140549 8,75 $ 24 feuilles : 8 de ch. des 3 couleurs. 8-1/2" x 11". Sans acide ni lignine.

140551 15,00 $ Comprend du galon perle, du ruban en satin, des trombones avec des nœuds en boucle, des sequins, du bois plaqué, des pois laqués, des napperons métallisés en forme de cœur.

Brune dune, Fleur de cerisier, Rose rouge

Fleur de cerisier, or, Rose rouge, blanc

Éclosion d’amour • 16 estampes en résine 141054 21,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, c, g, h) Deux étapes • Également offert en anglais

Coordonné aux poinçons Thinlits Cœur en éclosion (p. 16) et aux poinçons Framelits Grands chiffres (p. 10)

Essence de rose • 14 estampes en résine 141105 33,00 $ (Blocs clairs suggérés : b, c, d, f, g) Également offert en anglais

Coordonné aux poinçons Thinlits Roseraie (ci-dessous)

s15 %

moin r u o p s u l P

Jeu d'estampes Essence de rose

Poinçons Thinlits Roseraie Résine 141187 60,25 $ Également offert en anglais

Poinçons Thinlits Roseraie 140619 38,00 $ 5 poinçons. Grande forme : 3-3/16" x 5-7/8". S’utilise avec votre Big Shot et l’embase de précision (p. 19).

t o h S Big mme rez co f u a g te ! pez et Décou n vous chan bo

Appareil de découpe Big Shot 113439 136,00 $ Utilisez votre Big Shot avec des poinçons ou plioirs à gaufrage pour découper et donner de la texture à vos projets en un tour de main. Comprend des tapis de coupe standard et une plateforme multi-usage. Pour plus de poinçons et plioirs à gaufrage, rendez-vous en p. 170-175 du CA.

Astuce

Plateforme magnétique

de retour !

130658 49,00 $ Maintenez vos poinçons Framelits en place pour des découpes parfaitement alignées sur vos images estampées.

139684 31,00 $ Cette embase en acier utilisée avec les poinçons Thinlits les plus détaillés, permet d’obtenir des découpes extrêmement précises. Pour de meilleurs résultats, préférez la plateforme multi-usage.

Embase de précision

La brosse à poinçons Big Shot vous fait gagner du temps en retirant facilement les petites retailles coincées dans les poinçons ouvragés.

Brosse à poinçons Big Shot 140603 13,50 $ Retirez facilement des poinçons les petites retailles découpées. Tapis en mousse : 4-1/2" x 7-1/4". Brosse : 1-1/2" x 5-1/2".

Astuce

Pour un doux aspect d'aquarelle, réalisez des sacs en papier pour aquarelle (CA p. 148) et épongez légèrement de la couleur.

Helping Me Grow • 15 estampes en résine 140764 32,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, d, f, g, h) Deux étapes

Coordonné aux poinçons Thinlits Roseraie (p. 18)

Happy Home • 10 estampes en caoutchouc 140500 31,00 $ (Blocs en bois inclus) • 140503 22,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, d, h) Coordonné aux poinçons Thinlits Foyer et cheminée (ci-dessous)

Astuce

de retour ! Poinçons

et cheminée

Créez toutes sortes de scènes de saison avec le jeu d'estampes Happy Home... avec ou sans poinçons.

Thinlits Foyer

139666 25,00 $ 2 poinçons. Grande forme : 2-9/16" x 3-7/16". S’utilise avec votre Big Shot (p. 19).

s15 %

moin Plus pour

Jeu d'estampes Happy Home

Poinçons Thinlits Foyer et cheminée Montage sur bois 140806 47,50 $ Montage clair 140805 39,75 $

Tant de mercis • 8 estampes en résine 141079 26,00 $ (Blocs clairs suggérés : b, c, d, e, h) Également offert en anglais

Coordonné à la perforatrice Trois fleurs (ci-dessous)

moins r u o p s u l P

15 %

Jeu d'estampes Tant de mercis

Perforatrice Trois fleurs Résine 140802 40,75 $ Également offert en anglais

Astuce

Utilisez la perforatrice Trois fleurs pour créer d’incroyables décorations florales en 3D.

Perforatrice Trois fleurs 140612 22,00 $ Petite fleur : 3/4". Grande fleur : 1-3/8".

Sacs en cellophane Cône à pois 140578 7,50 $ 25 sacs par lot. Taille du sac : 4" x 9-3/4". Propres au contact alimentaire.

Souhaits à volonté • 15 estampes en caoutchouc 141085 31,00 $ (Blocs clairs suggérés : g, h) Également offert en anglais

Mots de bienvenue • 20 estampes en résine 141121 21,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, g, h) Deux étapes • Également offert en anglais

de retour !

Easter Lamb • 1 estampe en caoutchouc

Colle de précision

140740 12,00 $ (Bloc en bois inclus)

Rapideile & fac

Pinceau Wink of Stella

Stylo à paillettes pour décorer les images 138309 8,50 $ Idéale pour coller les découpes délicates, le brillant estampées. Sans acide ni xylène. Transparent 141897 10,00 $ et les sequins. Le bouchon a une pointe pour que l’applicateur reste propre. 30 ml. Or 141898 10,00 $

Astuce

Créez un masque avec les découpes du poinçon Thinlits Soleil rayonnant, puis épongez avec de l’encre.

s15 %

moin Plus pour

Jeu d'estampes Souhaits rayonnants

Poinçon Thinlits Soleil rayonnant

Montage clair 141191 49,25 $

140617 36,00 $ 1 poinçon. 4-13/16" x 6-1/2". S’utilise avec votre Big Shot (p. 19).

Également offert en anglais

Souhaits rayonnants • 13 estampes en caoutchouc 141115 22,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, c, g, h) Également offert en anglais

Coordonné à la perforatrice Cercle 1-1/4" (p. 165)

Coordonné au poinçon Thinlits Soleil rayonnant (ci-dessus)

e u q i n a t o b n i d ar

os mer v

nsfor

a our tr ntes p

ia luxur icales rt. p o r t ages es d’a Des im s en œuvr n io t a cré

Astuce

Épanouissez le papier de la série Design à l’infini avec le jeu d'estampes Botanical Blooms coordonné (p. 27).

Poinçons Framelits Paysagiste 140625 41,00 $ 14 poinçons. Grande forme : 7/8" x 6". S’utilise avec votre Big Shot (p. 19).

s15 %

moin r u o p s u l P

Jeu d'estampes Botanical Blooms

Papier de la série Design Jardin botanique

Poinçons Framelits Paysagiste Résine 140819 64,25 $

Papier de la série Design Jardin botanique 140583 13,75 $ 12 feuilles : 2 de ch. des 6 motifs recto verso. 12" x 12". Sans acide ni lignine. Feuillage sauvage, Lune de miel, Macaron à la menthe, Murmure blanc, Noir nu, Ocre Roussillon, Vert olive

Ornements Joyaux du jardin botanique

Ruban adhésif à motifs Jardin botanique

Lot de papier cartonné Jardin botanique

140585 8,75 $ 12 ornements argentés. 5/8".

140586 10,00 $ 5 rouleaux : 1 de ch. des 5 motifs. 3/8", 1/2", 5/8" de largeur.

140584 8,75 $ 24 feuilles : 8 de ch. des 3 couleurs. 8-1/2" x 11". Sans acide ni lignine.

Feuillage sauvage, Lune de miel, Macaron à la menthe, Noir nu, Ocre Roussillon, Vert olive

Feuillage sauvage, Lune de miel, Ocre Roussillon

Botanical Blooms • 17 estampes en résine 140757 21,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, c, d) Deux étapes

Coordonné aux poinçons Framelits Paysagiste (p. 26)

In the Meadow • 8 estampes en caoutchouc 140751 34,00 $ (Blocs en bois inclus) • 140754 25,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, c, d, e, h)

Astuce

Ajoutez une touche de réalisme à vos images estampées avec des pinceaux Aqua Painter (CA p. 163) pour un effet aquarelle.

Papier cartonné Blanc miroitant 101910 10,00 $ Idéal pour l’aquarelle. 8-1/2" x 11". 10 feuilles. Pour plus de papier cartonné, voir p. 149 du CA.

de retour !

Tampons encreurs Encre d’archives

Encre permanente idéale pour les techniques de coloriage à l’aquarelle. Noir nu 140931 8,75 $ Recharge Noir nu 140928 6,75 $ Gris souris 140932 8,75 $ Recharge Gris souris 140929 6,75 $

Astuce

Créez des projets uniques en associant les images du jeu d'estampes Timeless Textures à des souhaits d’autres jeux.

Timeless Textures • 9 estampes en caoutchouc 140514 34,00 $ (Blocs en bois inclus) • 140517 25,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, c, h)

s t n a m a i d e d e lui

s em

vec de onde a m e l ts z tout Épate que brillan s t n viva

es !

cord C’est dans vos

Jeu d'estampes Sparkle & Shine » p. 31 Bois 140730 31,00 $ Clair 140733 22,00 $

Papier de la série Design Spécialité Pluie de diamants » p. 31 140579 16,00 $

Papier cartonné 8-1/2" x 11" Murmure blanc » CA p. 141 100730 10,50 $

Tampons encreurs Classic » CA p. 137–138 Baie des Bermudes 131171 8,00 $ Fraîcheur pastèque 138323 8,00 $

Poinçons Framelits Étiquettes en tous genres* » CA p. 173 138282 33,00 $

Ficelle à rôti » CA p. 158 Baie des Bermudes 134575 3,75 $ * Nécessite un appareil de découpe Big Shot (p. 19)

deaux

es ca ballag

aussi

Rapideile & fac

Ça brille !

Papier de la série Design Spécialité Pluie de diamants 140579 16,00 $ 12 feuilles : 2 de ch. des 6 motifs recto verso. 12" x 12". Papier kraft imprimé avec des motifs en feuilles d’argent d’un côté. argent, Baie des Bermudes, Concombre à croquer, Fraîcheur pastèque, kraft

de retour !

Ornements givrés Cristal du Rhin

139637 6,25 $ 24 ornements Cristal du Rhin à dos autocollant. 12 de ch. des 2 tailles : 5/16", 7/16".

de retour !

Perforatrice Trio Coins sinueux

139683 25,00 $ Une perforatrice polyvalente, qui découpe trois formes différentes : deux coins et un curseur de ruban.

Ruban de satin surpiqué 1" Fraîcheur pastèque 140580 10,00 $ 9,1 m.

Sparkle & Shine • 9 estampes en caoutchouc 140730 31,00 $ (Blocs en bois inclus) • 140733 22,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, d, g) Coordonné aux perforatrices Étiquette À noter, Étiquette élégante et Étiquette festonnée (CA p. 165–166)

Coordonné aux poinçons Framelits Étiquettes en tous genres (CA p. 173)

projet complÉtÉ projet complÉtÉ

contenu du kit

Kit de projet De toute beauté 140590 32,75 $ Permet de créer 12 cartes de 4-1/4" x 5-1/2" et 12 sacs à étiquettes. Comprend des bases de cartes dorées, des enveloppes blanches et des sacs cristal; de la ficelle à rôti; un rouleau-éponge et une éponge de remplacement; des pochoirs, des étiquettes prédécoupées, des banderoles et des décorations; des trombones en forme de banderole, des formes laquées métallisées. Blanc, Noir nu, or

Réunissez quelques amies et demandez à votre démonstratrice d’apporter le matériel complémentaire. Ou créez par vous-même avec ces produits supplémentaires : jeu d'estampes De toute beauté (ci-dessous); tampons encreurs Classic Macaron à la menthe et Fraîcheur pastèque (CA p. 137); tampon encreur Encre d’archives Noir nu (p 28); tampon encreur Craft Murmure blanc (p. 163); points en mousse Stampin’ Dimensionals™ (CA p. 156); colle de précision (p. 24).

De toute beauté • 12 estampes en résine 141125 21,00 $ (Blocs clairs suggérés : b, d, h) Deux étapes • Également offert en anglais • Coordonné au kit de projet De toute beauté (ci-dessus) Grands chiffres (p. 10)

Coordonné à la perforatrice Cercle 2-1/2" (CA p. 165)

Coordonné aux poinçons Framelits

projet complÉtÉ contenu du kit

projet complÉtÉ

Kit de projet Profite de la vie 140587 34,50 $ Permet de créer une décoration d’intérieur avec 13 éléments interchangeables. Comprend un support tableau noir de 6-1/4" x 8-5/8" avec sa pince; des attaches parisiennes dorées; de la ficelle dorée; des pièces plaquées bois; du fil Touche métallisée Or; des sequins; des napperons; des boutons à facettes; du tissu en mousseline; des formes prédécoupées; des éléments imprimés; du papier coton; une étiquette blanche avec feuille d’or; des confettis d’étoiles; de la mousse adhésive en forme de ballon; du papier fenêtré en forme de ballon. Baie des Bermudes, blanc, Cari moulu, Délice de Dijon, Feuillage sauvage, Fraîcheur pastèque, Macaron à la menthe, Noir nu, or, Vert olive, Zeste d’agrume

Réunissez quelques amies et demandez à votre démonstratrice d’apporter le matériel complémentaire. Ou créez par vous-même avec ces produits supplémentaires : jeu d'estampes Profite de la vie (ci-dessous); tampons encreurs Classic Cari moulu, Délice de Dijon, Macaron à la menthe, Feuillage sauvage, Doux suède, Zeste d’agrume et Fraîcheur pastèque (CA p. 137, 140-141); tampon encreur Encre d’archives Noir nu (p 28); points en mousse Stampin’ Dimensionals (CA p. 156); colle de précision (p. 24).

Profite de la vie • 13 estampes en résine 141058 21,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, c, g, h) Également offert en anglais • Coordonné au kit de projet Profite de la vie (ci-dessus)

é h t t i t e Un p

mies

s et a

, sœur amans ées. m s e l ez jou Célébr images en s e d c e av

Poinçons Framelits L’heure du thé 140624 36,00 $ 12 poinçons. Grande forme : 2-1/2" x 3". S’utilise avec votre Big Shot (p. 19).

moins r u o p s u l P

15 %

Jeu d'estampes Petite tasse

Poinçons Framelits L’heure du thé Résine 141199 48,25 $ Également offert en anglais

Petite tasse • 11 estampes en résine 141023 21,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, d, e) Également offert en anglais

Coordonné à la perforatrice Cercle 1-1/4" (CA p. 165)

Coordonné aux poinçons Framelits L’heure du thé (p. 34)

Bloc de papier de la série Design Un petit thé 140567 10,00 $ 48 feuilles : 4 de ch. des 12 motifs recto verso. 6" x 6". Sans acide ni lignine. Baie des Bermudes, Cari moulu, Galante glycine, Gris souris, Melon mambo, Murmure blanc, Piscine party

Ruban surpiqué 1/8" Baie des Bermudes

Ornements Un petit thé

Lot de papier cartonné Un petit thé

140569 7,50 $ Ruban Baie des Bermudes avec surpiqûres Piscine party. 9,1 m.

140570 8,75 $ 15 ornements argentés vieillis : 5 de ch. des 3 formes. 1/4" x 11/16", 1/8" x 3/4", 9/16" x 9/16".

140568 8,75 $ 24 feuilles : 8 de ch. des 3 couleurs. 8-1/2" x 11". Sans acide ni lignine.

Baie des Bermudes, Piscine party

Baie des Bermudes, Galante glycine, Melon mambo

Rapideile & fac de retour !

Feuilles de rouge

139607 5,00 $ Découpez avec des perforatrices ou des poinçons pour des décorations lustrées. 2 feuilles recto. 12" x 12". Sans acide.

Coup de foudre • 9 estampes en caoutchouc 141062 22,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, c, d, h) Également offert en anglais

Coordonné aux perforatrices Étiquette À noter, Étiquette élégante et Joli-cœur (CA p. 165–166)

Picture Perfect • 18 estampes en résine 140520 33,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, d, e, g) Deux étapes

Astuce

Pour des images en plusieurs étapes, utilisez les onglets numérotés sur les estampes. Tournez-les d’abord dans la même direction puis estampez dans l’ordre indiqué.

à l r a p i c r a P

dance es ten ages. r u t x y te les vo ez des Essay spirés par in motifs

cordes s o v s n a d t s ’e C

Jeu d'estampes Jusqu’au bout du monde » p. 39 Clair 141068 23,00 $

Bloc de papier de la série Design Par-ci par-là » p. 39 140581 10,00 $

Papier cartonné 8-1/2" x 11" » CA p. 141 Très vanille 101650 10,50 $

Tampons encreurs Classic » CA p. 137 Lagon lointain 133644 8,00 $ Feuillage sauvage 133645 8,00 $

Perforatrice Cercle 2" » CA p. 165 133782 22,00 $

Ruban de coton rayé 5/8" » CA p. 159 Lune de miel 138417 8,75 $

Doigts-éponges » CA p. 163 133773 6,50 $

vec de ines a

cul et mas

Bloc de papier de la série Design Par-ci par-là 140581 10,00 $ 48 feuilles : 4 de ch. des 12 motifs recto verso. 6" x 6". Sans acide ni lignine. Délice de Dijon, Feuillage sauvage, Lagon lointain, Noir nu, Sable du Sahara, Très vanille

Lot de papier cartonné Par-ci par-là 140637 8,75 $ 24 feuilles : 8 de ch. des 3 couleurs. 8-1/2" x 11". Sans acide ni lignine. Lagon lointain, Sable du Sahara, Très vanille

Plioir à gaufrage Textured Impressions Grands voyageurs 138289 9,25 $ 4-1/2" x 6-3/16". S’utilise avec votre Big Shot (p. 19).

Jusqu’au bout du monde • 9 estampes en caoutchouc 141068 23,00 $ (Blocs clairs suggérés : c, d, g) Également offert en anglais

Coordonné aux perforatrices Cercle 1", Cercle 2" et Joli-cœur (CA p. 165–166)

Coordonné aux poinçons Framelits Grands chiffres (p. 10)

Câlinourson • 17 estampes en résine 140332 27,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, e, g) Également offert en anglais

Coordonné aux poinçons Framelits Câlinourson (ci-dessous)

Poinçons Framelits Câlinourson 140275 33,00 $ 9 poinçons. Grande forme : 2-1/2" x 3". S’utilise avec votre Big Shot (p. 19).

moins r u o p s u l P

15 %

Jeu d'estampes Câlinourson

Astuce

Rendez l’ours de votre projet encore plus câlin en pliant ou en bouclant ses bras vers l’avant.

Poinçons Framelits Câlinourson Résine 140824 51,00 $ Également offert en anglais

Astuce

Le jeu d'estampes Encore des souhaits (ci-dessous) est coordonné à du papier de série Design et d’autres produits. Il vous servira donc en de nombreuses occasions.

Rapideile & fac

Encore des souhaits • 10 estampes en caoutchouc 141109 26,00 $ (Blocs clairs suggérés : b, c, d) Également offert en anglais

Project Life est un système simple pour disposer vos photos dans des albums. Vous n’avez besoin que de quelques produits de base pour vous lancer et passer plus de temps à créer des souvenirs qu’à les immortaliser. Pour en savoir plus sur Project Life, rendez-vous sur www.stampinup.com/projectlife. Découvrez tous nos produits Project Life aux p. 49-54, 145-147 du CA.

Album » p. 43, CA p. 145

Pages de classeur à pochettes » CA p. 145

Collections d’étiquettes » CA p. 146–147

Stylos pour légender » CA p. 145

ins15 %

mo Plus pour

Jeu d'estampes Project Life Usine à souvenirs

Collection d’étiquettes Project Life Usine à souvenirs

Lot d’accessoires Project Life Usine à souvenirs Résine 140576 47,25 $ Lots en français offerts avec jeu d’estampes traduit et lots d’étiquettes et d’accessoires en anglais.

de retour !

Album Project Life 6" x 8" Kraft

139655 12,50 $ Classeur à anneaux 8-3/8" x 8-11/16" x 2-1/16". Couverture kraft à fort grammage personnalisable. S’utilise avec l’assortiment de pages de classeur Project Life à pochettes photo (CA p. 145), vendu séparément.

Project Life Usine à souvenirs • 19 estampes en résine 141101 20,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, d, g) Également offert en anglais Coordonné à la perforatrice Cercle 3/4" (CA p. 165) Étiquettes et cartes (CA p. 173)

Coordonné aux poinçons Project Life

Collection d’étiquettes Project Life Usine à souvenirs

Lot d’accessoires Project Life Usine à souvenirs

140573 19,75 $ Comprend 100 étiquettes de 3 tailles différentes : 4" x 6", 3" x 4", 4" x 4".

140574 16,00 $ Comprend des étiquettes spécialité en acétate plaquées bois et à feuille d’or; des découpes en papier pour aquarelle; des étiquettes de 2" x 2"; des autocollants décoratifs et alphabet; du ruban adhésif à motifs; des découpes en bois plaqué; des formes laquées.

blanc, Doux ciel, Fraîcheur pastèque, Narcisse délice, Noir nu, Petite pirouette, Turquoise tentation Rendez-vous sur www.stampinup.com/projectlife pour découvrir tous nos motifs d’étiquettes.

blanc, Doux ciel, Fraîcheur pastèque, Noir nu, Narcisse délice, or, Petite pirouette, Turquoise tentation

moins1 r u o p s u l P

Jeu d'estampes Playful Pals

Poinçons Thinlits Petits amis bien remplis Résine 141069 73,00 $

Poinçons Thinlits Petits amis bien remplis 140618 43,00 $ 18 poinçons. Taille de la pyramide : 2-1/4" x 2-1/4" x 2-1/2". S’utilise avec votre Big Shot (p. 19).

Astuce

Le jeu d'estampes Playful Pals et les poinçons Thinlits Petits amis bien remplis offrent un monde de combinaisons sans limites pour toutes sortes de projets.

Playful Pals • 50 estampes en résine 140506 43,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, c, d, g) Deux étapes

Coordonné aux poinçons Thinlits Petits amis bien remplis (p. 44)

Astuce

Soyez créative et créez plus que des fleurs avec la perforatrice Fleur festive en kit !

de retour !

Perforatrice Fleur festive en kit

139682 22,00 $ Permet de découper 4 fleurs et d’autres formes créatives en papier cartonné ou de série Design. Grand pétale : 7/8" x 1-3/4".

Friends & Flowers • 14 estampes en caoutchouc 140508 33,00 $ (Blocs en bois inclus) • 140511 23,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, c, g) Coordonné aux perforatrices Cercle festonné 1-1/4", Cercle 1-3/8" (CA p. 165) et Fleur festive en kit (ci-dessus)

Apple of My Eye • 16 estampes en résine 140736 26,00 $ (Blocs clairs suggérés : a, b, c, g) Deux étapes

Coordonné aux perforatrices Cercle 1/2", Cercle 1-3/8" et Cercle 1-3/4" (CA p. 165)

Rapideile & fac

Astuce

Jouez sur l’encrage de l'estampe pour obtenir un dégradé : encrez l’image, estampez sur un papier brouillon pour retirer de l’encre, encrez à nouveau le bord de l'estampe, puis estampez encore une fois sur le projet.

Retrouvez vos articles préférés Catalogue des Fêtes

Ils sont de retour ! Vous avez une nouvelle chance d’obtenir certains des articles les plus populaires du catalogue des Fêtes... et d’économiser 15 % en les achetant en lots. D’autres articles sont aussi de retour dans les pages de ce catalogue !

Hourra pour Noël Résine 140469 26,00

Jeu d'estampes Sapins d'antan Résine 140540 32,00 $ Également offert en anglais

Poinçons Framelits Sapins parfaits 139665 33,00 $

Également offert en anglais

Plus pour moins 15 % Résine 140851 55,25 $

Également offert en anglais

Jeu d'estampes Tempête de souhaits Résine 140426 26,00 $

Perforatrice Flocon de neige 139680 22,00 $

Jeu d'estampes Saison des fêtes Résine 140436 26,00 $

Perforatrice Fleur festive en kit 139682 22,00 $

Également offert en anglais

Plus pour moins 15 %

Également offert en anglais

Résine 140870 40,75 $

Jeu d'estampes Merci l’automne Résine 140422 18,00 $

Perforatrice Gland de chêne 139681 22,00 $

Également offert en anglais

Résine 140848 40,75 $

Jeu d'estampes Petit Bonhomme Résine 140432 32,00 $

Poinçons Framelits Amis enneigés 139664 33,00 $

Également offert en anglais

Plus pour moins 15 %

Également offert en anglais

Résine 140842 34,00 $

Jeu d'estampes Ravissants ornements Montage clair 140878 25,00 $

Poinçons Thinlits Quel beau sapin 139667 33,00 $

Résine 140845 55,25 $

Jeu d'estampes Souhaits de joie Montage clair 140446 25,00 $

Poinçons Thinlits Vœux de Noël 139660 18,50 $

Également offert en anglais

Plus pour moins 15 %

Également offert en anglais

Montage clair 140924 49,25 $

Montage clair 140866 36,75 $

Parée pour tout

Que vous ayez besoin d'une carte de dernière minute ou de planifier vos besoins de cartes pour l'année, le kit pour cartes Pensées au pinceau est la solution parfaite. Dans sa boîte, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour créer 20 cartes uniques, même le jeu d'estampes exclusif Pensées au pinceau, que vous ne trouverez nulle part ailleurs !

Kit pour cartes Pensées au pinceau 140469 43,25 $ Pour de meilleurs résultats, utilisez le tapis Stampin' Pierce (CA p. 168). L'adhésif Fusion rapide et la colle liquide multi-usage (CA p. 156) sont également recommandés. Également offert en anglais

Pour en savoir plus sur le contenu des kits, consultez la p. 155 du catalogue annuel.

s u o v s e t i a F r plaisi

Accueillez votre propre soirée, pour un agréable moment de créativité entre amies, et obtenez des avantages, comme des produits gratuits !

Accueillez une soirée

Obtenez des Primes créatives

Choisissez votre article à -50 % de rabais !

Utilisez vos Primes créatives d’une de ces trois façons

Ventes de la soirée (Prix catalogue hors taxes et frais de port)

Primes créatives*

200 $

10 %

375 $

12 %

550 $

14 %

725 $ ou plus

16 %

–

* Les Primes créatives ne permettent pas d’acheter un article à -50 %. ** Les 50 % de réduction s’appliquent uniquement aux articles et lots à tarif plein.

• Acheter la marchandise de votre choix* • Acheter un produit réservé aux hôtesses (p. 51, CA p. 179-181)* • Acheter vos Fournitures de lancement lorsque vous vous inscrivez et devenez démonstratrice Stampin’ Up!

Article à -50 %**

hôtesse

Petit bouton • 18 estampes en caoutchouc

141131 17,00 $ (valeur : 30,00 $ ; blocs clairs suggérés : a, b, c, g) Également offert en anglais

Coordonné à la perforatrice Cercle 1/2" (CA p. 165)

Ruban adhésif à motifs In Color 2015-2017

hôtesse

140582 7,50 $ (valeur : 10,00 $) 5 rouleaux : 1 de ch. des 5 motifs. 3/8" de largeur. Concombre à croquer, Délice de Dijon, Fraîcheur pastèque, Macaron à la menthe, Tip top taupe

Pour commander des produits Stampin’ Up!, communiquez avec votre démonstratrice :

Bienvenue dans la famille Lorsque vous joignez Stampin’ Up!, vous devenez plus qu’une démonstratrice. Vous entrez dans une communauté où vous pouvez être créative, tisser des liens d’amitié durables et gagner un complément de revenu. Faites ce que vous aimez et tracez votre propre route vers le succès ! Inscrivez-vous pour seulement 125 $ et bénéficiez de 155 $ de produits dans vos Fournitures de lancement, qui sont personnalisées selon vos goûts.

Contactez votre démonstratrice ou rendez-vous sur www.stampinup.com/joignez pour vous lancer !

Marques protégées et droits d’auteurs

Propriété des marques

Le contenu de ce catalogue est protégé par les enregistrements de marques déposés et de droits d’auteur fédéraux. La reproduction de ce

Project Life est une marque déposée de Becky Higgins LLC. Big Shot,

catalogue, en tout ou en partie, est strictement interdite. Les personnes qui achètent des produits Stampin’ Up! sont autorisées à vendre des

Framelits, Textured Impressions et Thinlits sont des marques déposées

œuvres artisanales estampées à la main avec nos designs protégés par le droit d’auteur conformément à la Politique de l’Ange de Stampin’

d’Ellison, Inc. Aqua Painter, In Color, Inspire. Create. Share., Stampin’

Up!, dont une copie se trouve sur le site Web de Stampin’ Up! au www.stampinup.ca sur l’onglet « Juridique » au bas de la page, ou peut être

Dimensionals, Stampin’ Pad, Stampin’ Up! et le logo Stampin’ Up! et

obtenue d’une démonstratrice Stampin’ Up! La permission n’est pas accordée pour reproduire mécaniquement les images estampées.

Stampin’ Write sont des marques déposées de Stampin’ Up!, Inc.

Commander Tous les produits dans ce catalogue ne peuvent être achetés que par l’entremise d’une démonstratrice Stampin’ Up! Les démonstratrices sont

Stampin’ Up! Canada ULC

www.stampinup.ca

des entrepreneurs indépendantes et non des employees de Stampin’ Up! Afin d’aider votre démonstratrice à assurer l’exactitude lors de la

Suite 330, 2618 Hopewell

Imprimé aux États-Unis

prise de votre commande, toujours inclure le numéro d’article, la description et le prix de chaque article commandé. Votre démonstratrice

Place NE

vous remettra une copie de votre commande. Veuillez conserver ces copies pour vos dossiers personnels. Vous avez le droit d’annuler une

Calgary, AB T1Y 7J7

commande à l’intérieur de 10 jours après l’avoir placée. Consultez votre démonstratrice pour plus de détails. Pour plus de détails sur la livraison, la garantie, les remplacements et remboursements, ainsi que pour les limitations qui peuvent s’appliquer aux produits de fin de série ou défectueux, veuillez consulter le site Web de Stampin’ Up! au www.stampinup.ca.

CANADA

PRODUITS OFFERTS DU

1-800-STAMP UP WWW.STAMPINUP.CA

5 JANVIER AU 31 MAI 2016 1

La disponibilité de ces produits pourrait être limitée lorsque la période de vente du catalogue touchera à sa fin.