Sale-A-Bration PAR ICI LES PRODUITS GRATUITS ! Du 5 janvier au 31 mars 2016
Gratuit !
C’est dans vos cordes !
SEPT LETTRES QUI VOUS EMPORTENT AU 7E CIEL !
Pendant Sale-A-Bration, vous n’avez pas moins de trois moyens d’obtenir des produits gratuits !
Acheter
Voilà l’idée : pour chaque achat de 60 $ (hors taxes et frais de port), vous obtenez un produit C’est le moment d'acheter des produits que vous aviez déjà à l’œil, et d’en gagner d’autres en prime !
Gratuit !
PAGES 4-15
PAGES 16-19
Produits proposés pendant toute la période de Sale-A-Bration → DU 5 JANVIER AU 31 MARS 2016
Produits proposés en durée limitée → SEULEMENT JUSQU’AU 15 FÉVRIER !*
*Selon les stocks, la disponibilité peut être temporairement prolongée.
D’autres produits à durée limitée arriveront le 16 février ! NOS PRODUITS Les estampes en caoutchouc rouge sont livrées avec des blocs en bois pour un montage permanent, mais vous pouvez aussi choisir dʼobtenir juste les estampes et d'acheter séparément des blocs clairs réutilisables. Les estampes en résine ne sont pas montées et sʼutilisent avec des blocs clairs. Pour en savoir plus, voir la p. 2 du catalogue annuel. Les images des estampes sont montrées en taille réelle. Rendez-vous sur www.stampinup.com/traduit pour voir tous les produits qui sont traduits dans dʼautres langues. Sauf indication contraire, les numéros de pages font référence à cette brochure. Lʼabréviation CA fait référence au catalogue annuel; CO fait référence au catalogue En toutes occasions.
Gratuit !
La disponibilité de ces produits pourrait être limitée lorsque la période de vente promotionnelle touchera à sa fin.
2
© 2015 STAMPIN’ UP!
C’est dans vos cordes !
Nous joindre á nous
C’est le meilleur moment de l’année pour vous joindre à Stampin’ Up!® Pendant Sale-A-Bration, vous pouvez devenir démonstratrice pour additionels dans seulement 125 $ et ajouter 30 $ de produits vos Fournitures de lancement. Et les frais de port sont offerts !
Gratuits !
FOURNITURES DE LANCEMENT DÉMONSTRATRICE
PLUS AVEC SALE-A-BRATION
Choisissez 155 $ de produits → SEULEMENT 125 $
40 $ DE PRODUITS GRATUITS EN PLUS. ÇA FAIT 195 $ DE PRODUITS POUR SEULEMENT 125 $ !
Accueillir
Besoin d’une autre excuse pour passer du temps entre amies ? Pendant Sale-A-Bration, si votre soirée atteint une certaine somme, vous obtiendrez 35 $ de Primes créatives en plus ! Vous pourrez même utiliser vos Primes créatives pour acheter vos Fournitures de lancement.
(HORS TAXES ET FRAIS DE PORT)
VENTES DE LA SOIRÉE
PRIMES CRÉATIVES1
PLUS AVEC SALE-A-BRATION
200 $
10 %
—
330 $
10 %
375 $
12 %
550 $
14 %
Gratuit !
725 $ ou plus
16 %
35 $ DE PRIMES CRÉATIVES EN PLUS POUR UNE SOIRÉE ATTEIGNANT 330 $ DE VENTES !2
Si les ventes de la soirée atteignent 550 $ ou plus, vous aurez aussi droit à un article à -50 %. La réduction sʼapplique uniquement aux articles et lots à tarif plein. 1 Les Primes créatives ne permettent pas d’acheter un article à -50 %. 2 Hors taxes et frais de port.
© 2015 STAMPIN’ UP!
3
Gratuit !
DES FLEURS POUR TOI → 9 estampes en caoutchouc
Gratuit !
BLOC DE PAPIER VÉLIN DESIGN JARDIN BOTANIQUE
141252 (blocs clairs suggérés : a, e, h)
Également offert en anglais
141019
Papier vélin translucide avec imprimé blanc. 24 feuilles : 3 de ch. des 8 motifs. 6" x 6". Sans acide ni lignine. Blanc
4
© 2015 STAMPIN’ UP!
→ Le jeu d’estampes Des fleurs pour toi et le vélin Design Jardins botaniques sont coordonnés au lot Botanical Blooms (voir CO p. 26). Achetez le lot et obtenez gratuitement un des produits Sale-A-Bration !
→ Utilisez les poinçons Thinlits™ Mini sac de sucreries avec le vélin, puis glissez-y votre papier cartonné préféré pour ajouter de la couleur.
Gratuit !
Rendez-vous sur www.pinterest.com/ stampinup pour découvrir plus dʼidées de projets réalisés avec ces produits.
© 2015 STAMPIN’ UP!
5
→ Pour donner de la profondeur à vos couleurs, estampez la fleur avec le contour en premier, puis la grande image pleine, et enfin la petite image pleine.
Rendez-vous sur www.stampinup.com/ sale-a-bration-videos pour découvrir plus dʼidées de projets.
6
© 2015 STAMPIN’ UP!
C’est dans vos cordes ! Gratuit ! JEU D’ESTAMPES CE QUE J'AIME → p. 7
OBTENEZ-LE GRATUITEMENT EN ACHETANT LES ARTICLES CI-DESSOUS : PAPIER CARTONNÉ 8-1/2" x 11" → CA p. 141 Brune dune 120953 8,75 $ Murmure blanc 100730 10,50 $ TAMPONS ENCREURS CLASSIC → CA p. 137-138 Concombre à croquer 138324 8,00 $ Pointe Pacifique 126951 8,00 $ Turquoise tentation 126952 8,00 $ PERFORATRICE BANNIÈRE → CA p. 166 133519 16,00 $ RUBAN ADHÉSIF À MOTIFS C’EST CHIC → CA p. 157 138385 10,00 $
Gratuit !
CE QUE J’AIME → 10 estampes en résine 141278 (blocs clairs suggérés : a, b, g) Deux étapes ■ Également offert en anglais
© 2015 STAMPIN’ UP!
7
Donnez un peu plus dʼéclat à vos souvenirs avec la collection dʼétiquettes Spécialité Project Life® Usine à souvenirs. Vous pouvez lʼobtenir gratuitement en achetant ces produits Project Life :
LOT PROJECT LIFE USINE À SOUVENIRS CO p. 43 140576 47,25 $
Gratuit ! Gratuit !
ASSORTIMENT DE PAGES DE CLASSEUR PROJECT LIFE À POCHETTES PHOTO 6" x 8" CA p. 145 135297 7,50 $
ALBUM PROJECT LIFE 6" x 8" KRAFT CO p. 43 139655 12,50 $
STYLOS POUR LÉGENDER PROJECT LIFE CA p. 145 135304 6,25 $
COLLECTION D’ÉTIQUETTES SPÉCIALITÉ PROJECT LIFE USINE À SOUVENIRS
141018
30 étiquettes spécialité pour agrémenter la collection dʼétiquettes Project Life, y compris une sélection dʼétiquettes en acétate avec motifs à lʼencre métallisée. Comprend 15 étiquettes résistantes aux UV : 4" x 6" (5 étiquettes), 3" x 4" (10 étiquettes); 15 étiquettes imprimées en acétate : 4" x 6" (5 étiquettes), 3" x 4" (10 étiquettes). argent, blanc, Fraîcheur pastèque, Narcisse délice, Noir nu, or, Turquoise tentation
8
© 2015 STAMPIN’ UP!
→ Colorier est facile avec les étiquettes à résistance UV : coloriez toute la zone et essuyez l’excédent d’encre pour révéler les motifs.
→ Posez les étiquettes en acétate sur vos photos pour des décorations rapides et amusantes.
Gratuit !
Rapide et facile
© 2015 STAMPIN’ UP!
9
Inspirez vos amies en partageant vos créations sur Instagram avec le mot-dièse #Stampinup.
Rapide et facile
→ Outre la préservation de souvenirs, les étiquettes Project Life conviendront aussi à merveille pour vos autres projets créatifs.
10
© 2015 STAMPIN’ UP!
Gratuit !
JEU D’ESTAMPES LES DEUX FONT LA PAIRE → p. 11
C’est dans vos cordes !
OBTENEZ-LE GRATUITEMENT EN ACHETANT LES ARTICLES CI-DESSOUS : PAPIER CARTONNÉ 8-1/2" x 11" → CA p. 141 Murmure blanc 100730 10,50 $ PAPIER DE LA SÉRIE DESIGN BOUQUET D’ANNIVERSAIRE → CO p. 9 140557 13,75 $ VÉLIN DE LA SÉRIE DESIGN FANTAISIE D’ORFÈVRE → CA p. 149 Or 133363 13,75 $ MARQUEURS STAMPIN’ WRITE → CA p. 137 In Color 2015-2017 138333 19,00 $ POINÇON FRAMELITS™ TABLEAU NOIR* → CA p. 173 129983 31,00 $ FICELLE À RÔTI MÉTALLISÉE → CA p. 158 Or 132975 4,50 $ PINCES À LINGE → CA p. 160 133764 5,00 $ *Nécessite un appareil de découpe Big Shot™ (CA p. 170)
Gratuit !
LES DEUX FONT LA PAIRE → 9 estampes en caoutchouc 141264 (blocs clairs suggérés : a, c, d) Également offert en anglais
© 2015 STAMPIN’ UP!
11
Gratuit !
PAPIER DE LA SÉRIE DESIGN FLEURS DES CHAMPS
Gratuit !
FLOWERING FIELDS → 7 estampes en caoutchouc
12
© 2015 STAMPIN’ UP!
141022
12 feuilles : 2 de ch. des 6 motifs recto verso. 12" x 12". Sans acide ni lignine. Cuvée de cassis, Corail calypso, Lagon lointain, Lune de miel, Murmure blanc, Noir nu, Vert olive
141300 (blocs en bois inclus) 141303 (blocs clairs suggérés : a, c, h)
Rendez-vous sur www.pinterest.com/ stampinup pour découvrir plus d'idées de projets réalisés avec ces produits.
Rapide et facile
→ Agrémentez les images du jeu dʼestampes Flowering Fields avec des souhaits dʼautres jeux ou des découpes faites au poinçon.
Gratuit ! © 2015 STAMPIN’ UP!
13
Inspirez vos amies en partageant vos créations sur Instagram avec le mot-dièse #Stampinup.
Rapide et facile → Vaporisez l’encre de votre choix sur les ornements Nid d’abeilles blancs.
14
© 2015 STAMPIN’ UP!
C’est dans vos cordes ! Gratuit ! JEU D’ESTAMPES RUCHE DE BONHEUR → p. 15
OBTENEZ-LE GRATUITEMENT EN ACHETANT LES ARTICLES CI-DESSOUS : ESTAMPE BRUSHSTROKES → CA p. 128 Montage sur bois 138952 25,00 $ Montage clair 139533 18,00 $ PAPIER CARTONNÉ 8-1/2" x 11" → CA p. 141, 149 Brune dune 120953 8,75 $ Blanc miroitant 101910 10,00 $ MARQUEURS STAMPIN’ WRITE® → CA p. 137 In Color™ 2015-2017 138333 19,00 $ ORNEMENTS NID D’ABEILLES → CO p. 9 140566 6,25 $
Gratuit !
RUCHE DE BONHEUR → 6 estampes en caoutchouc 141294 (blocs clairs suggérés : b, d, h)
Également offert en anglais ■ Coordonné aux ornements Nid d'abeilles (CO p. 9)
© 2015 STAMPIN’ UP!
15
Gratuit ! JEU D’ESTAMPES
C’est dans vos cordes !
DANS LES NUAGES → p. 16
PRODUITS PROPOSÉS EN DURÉE LIMITÉE → SEULEMENT JUSQU’AU 15 FÉVRIER 2016
OBTENEZ-LE GRATUITEMENT EN ACHETANT LES ARTICLES CI-DESSOUS : PAPIER CARTONNÉ 8-1/2" x 11" → CA p. 139, 141 Corail calypso 122925 8,75 $ Murmure blanc 100730 10,50 $ TAMPON ENCREUR CLASSIC → CA p. 138 Baie des Bermudes 131171 8,00 $ TAMPON ENCREUR ENCRE D’ARCHIVES → CO p. 28 Noir nu 140931 8,75 $ MARQUEUR STAMPIN’ WRITE → CA p. 139 Corail calypso 131902 4,50 $ FIL DE LIN → CA p. 159 104199 5,75 $ AGRAFEUSE PRATIQUE → CA p. 160 139083 12,50 $ PERFORATRICE AJUSTABLE ÉTIQUETTE EN FANION → CA p. 165 138292 28,00 $
Gratuit ! 16
© 2015 STAMPIN’ UP!
Durée limitée ! DANS LES NUAGES → 8 estampes en caoutchouc
141284 (blocs clairs suggérés : b, d, e, h) Également offert en anglais
PRODUITS PROPOSÉS EN DURÉE LIMITÉE → SEULEMENT JUSQU’AU 15 FÉVRIER 2016
→ Sortez des sentiers battus et créez des nuages avec les poinçons Framelits Chez la fleuriste (CA p. 172).
Gratuit !
→ Utilisez le jeu d’estampes Dans les nuages pour des combinaisons de souhaits uniques sur des rectos de cartes, ou estampez-en un au recto et un à l’intérieur.
© 2015 STAMPIN’ UP!
17
PRODUITS PROPOSÉS EN DURÉE LIMITÉE → SEULEMENT JUSQU’AU 15 FÉVRIER 2016
→ Le papier de la série Design Parfaitement artistique vous offre deux aspects distincts : marbre d’un côté et aquarelle de l’autre.
Rendez-vous sur www.pinterest.com/ stampinup pour découvrir plus d'idées de projets réalisés avec ces produits.
Rapide et facile
18
© 2015 STAMPIN’ UP!
C’est dans vos cordes !
Durée limitée ! PAPIER DE LA SÉRIE
DESIGN PARFAITEMENT ARTISTIQUE
141021
12 feuilles : 2 de ch. des 6 motifs recto verso. 12" x 12". Sans acide ni lignine. Ardoise bourgeoise, Baie des Bermudes, Brune dune, Cari moulu, Doux ciel, Fleur de cerisier, Gris souris, Macaron à la menthe, Melon mambo, Murmure blanc, Narcisse délice, Turquoise tentation
Gratuit !
PRODUITS PROPOSÉS EN DURÉE LIMITÉE → SEULEMENT JUSQU’AU 15 FÉVRIER 2016
Gratuit !
Durée limitée !
SALUT → 9 estampes en caoutchouc 141270 (blocs clairs suggérés : a, d, h) Également offert en anglais
© 2015 STAMPIN’ UP!
19
DEMANDEZ À VOTRE DÉMONSTRATRICE COMMENT OBTENIR DES PRODUITS GRATUITS !
Consultez les produits du catalogue annuel et du catalogue en toutes occasions pour faire vos achats et obtenir des articles Sale-A-Bration Gratuits !
1
4
2
0
8
7
CANADA PÉRIODE DE VENTE PROMOTIONNELLE → DU 5 JANVIER 2016 AU 31 MARS 2016
La disponibilité de ces produits pourrait être limitée lorsque la période de vente du catalogue touchera à sa fin.
MARQUES PROTÉGÉES ET DROITS D’AUTEURS
Le contenu de cette brochure est protégé par les enregistrements de marques déposées et de droits d’auteur fédéraux. La reproduction de ce catalogue (complète ou partielle) est strictement interdite. Les acheteurs des produits Stampin’ Up! sont autorisés à vendre des projets artisanaux réalisés avec les motifs dont Stampin’ Up! détient les droits, dans le respect de la Politique de l’Ange Stampin’ Up!. Cette dernière s’obtient sur le site Web de Stampin’ Up!, www.stampinup.ca, ou auprès d’une démonstratrice Stampin’ Up! La reproduction mécanique des images n’est pas autorisée.
COMMANDES
Les produits de cette brochure, sans exception, doivent être achetés auprès des démonstratrices Stampin’ Up! Les démonstratrices sont des vendeuses indépendantes et ne sont pas employées par Stampin’ Up! Pour aider votre démonstratrice, mentionnez la référence, la description, la quantité et le prix de chaque article que vous souhaitez commander. Votre démonstratrice vous remettra deux copies de votre commande. Veuillez les conserver pour toute référence future. Vous disposez d'un droit d'annulation de votre commande sous 10 jours, à compter de la date de commande. Veuillez vous adresser à votre démonstratrice pour en savoir plus. Pour tout renseignement concernant la livraison, les garanties, l’échange et le remboursement ainsi que les limitations spéciales pouvant s’appliquer à certains produits en fin de série ou défectueux, veuillez consulter le site Web Stampin’ Up! à www.stampinup.ca.
PROPRIÉTÉ DES MARQUES
Project Life est une marque déposée de Becky Higgins LLC. Big Shot, Framelits et Thinlits sont des marques de commerce de Ellison, Inc. In Color est une marque de commerce et Inspire. Create. Share., Stampin’ Up! et le logo Stampin’ Up!, et Stampin’ Write sont des marques déposées de Stampin’ Up!, Inc. Stampin' Up! Canada ULC Suite 330, 2618 Hopewell Place NE Calgary, AB T1Y 7J7 1-800-STAMP UP www.stampinup.ca Imprimé aux États-Unis