CONTACTS COMMUNIQUE BILAN Presse Nationale Presse Régionale COMMUNICATION PUBLICITIE TELEVISION RADIOS PARTENAIRES
4 5 6 31 121 124 126 127 128
ORGANISATION
COMMUNICATION
Association R.O.C. en Baie 11, route de Cuves 50670 Saint-Pois Tél : 02 33 69 20 40 Fax : 02 33 69 20 41 contact@papillonsdenuit.com www.papillonsdenuit.com
Marie-Claire Mai Tél : 02 33 69 20 40 Fax : 02 33 69 20 41 communication@papillonsdenuit.com
PRESSE NATIONALE
PRESSE RÉGIONALE
Brune & Les Artistes .Virginie Benigno Mobile : 06 83 35 56 55 virginie@bruneetlesartistes.com www.bruneetlesartistes.com
Marlène Garnier presse@papillonsdenuit.com
Graphisme
Webmaster
Studio 911 - Damien Aubin 604, Le Val 14200 Hérouville Saint Clair Tél : 02 50 65 78 58 Fax : 09 72 28 21 02 contact@studio911.fr
Marie Gleyen promo@papillonsdenuit.com
Studio 911 - Damien Aubin 604, Le Val 14200 Hérouville Saint Clair Tél : 02 50 65 78 58 Fax : 09 72 28 21 02 contact@studio911.fr
www.papillonsdenuit.com www.facebook.com/festivalpapillonsdenuitofficiel
Que de compliments pour le Festival Papillons de Nuit ! L’équipe du festival remercie les 1 200 bénévoles, les 300 artistes, les 150 techniciens, les 100 partenaires, mécènes et médias et bien sûr, les festivaliers ! D’année en année, le Festival Papillons de Nuit se fait un nom. Et la 12ème édition de cet incontournable rassemblement en plein air est à marquer d’une pierre blanche ! Non seulement les 25, 26 et 27 mai ont rendu grâce au soleil normand mais, surtout, ils ont permis aux artistes, régisseurs, producteurs et techniciens d’exprimer leur satisfaction en découvrant les 40 hectares du festival et son public réuni en masse. Même si l’ambiance magique qui règne à Papillons de Nuit n’est plus à démontrer, de nombreuses innovations ont amélioré l’aménagement du site. Ainsi, après quatre ans de collaboration, le partenariat avec Digitick s’est renforcé grâce à la mise en place d’une billetterie entièrement électronique, pour plus de confort et de fluidité à l’entrée du festival. L’accueil des artistes a également recueilli tous les suffrages. Deux grands chapiteaux de 300m2 avec air conditionné, douches, espace lounge et aire de jeux, accolés à une terrasse surplombant le site, ont offert aux artistes une vue privilégiée sur les 17 000 festivaliers présents chaque jour. Le catering s’est également rapproché des loges pour plus de confort et de convivialité. Avec plus de 50 000 personnes (dont 8 000 campeurs !) accueillies pendant le week-end, Papillons de Nuit respecte ses prévisions et assure l’équilibre financier. La programmation musicale a rassemblé un public plus varié que l’année passée, avec des concerts tout aussi électrisants : ZEBDA, SHAKA PONK, ORELSAN, BEN HOWARD le vendredi, CATHERINE RINGER, HUBERT-FÉLIX THIÉFAINE, SKIP THE USE, PETER DOHERTY le samedi, A.S.M., MALTED MILK, THOMAS DUTRONC, GORAN BREGOVIC le dimanche... tous les artistes se sont passé le relais pour faire de Papillons de Nuit un concentré de bonne humeur et de rencontres pétillantes. Comme à leur habitude, les 1 200 bénévoles ont débordé d’enthousiasme pour accueillir les festivaliers dans les meilleures conditions. A plus de 300 km de Paris, l’association R.O.C. en Baie s’organise pour encourager un maximum d’initiatives locales. Les élèves du lycée hôtelier de Granville ont ainsi relevé le défi de restaurer les 34 groupes de cette édition, soit près d’un millier de repas servis pendant le week-end ! De même, des étudiants de l’IUT Techniques de Commercialisation de Cherbourg ont réalisé une enquête de satisfaction auprès du public afin de mieux connaître et cibler ses envies. Gageons que les résultats seront utilisés à bon escient pour apporter de nouvelles améliorations l’année prochaine ! On retiendra... • SKIP THE USE dans une session acoustique très bucolique. • PETER DOHERTY et KIM NOVAK dans un duo guitare-voix improvisé en direct sur OÜI FM. • THE MINUTES... ces rockeurs là ne plaisantent pas avec les sessions «acoustiques» ! • CHARLIE WINSTON, ORELSAN, PETER DOHERTY et GENERAL ELEKTRIKS pour leur accessibilité et leur gentillesse vis-à-vis des bénévoles. • Les super héros de Saint-Laurent-de-Cuves : Monsieur Collant Fluo, Monsieur Câlin (Free Hugs), Monsieur Renard et toutes les mascottes du festival...
.... Rendez-vous en 2013 pour la 13ème édition !
Tsugi Longueur d'Ondes Femina Discordance Ici Paris InfoConcert Guitar Part Start Up Rue 89 PARIS NORMANDIE MCE TV Sourdoreille L'Express.fr Tsugi Music story Studyrama.com L'humanite.fr LefiGaro.fr Tsugi Sourdoreille Tsugi .evous madmoizelle.com Jazz Radio .evous Sortiraparis.com routard.com Les Inrocks Welovemusic.fr concert live
7 7 8 9 11 11 12 12 13 16 16 17 19 20 20 21 21 22 23 24 25 26 26 27 27 28 29 29 30 30
AUTONME 2012
100 000 ex.
07 -08 2012
7
30 07 2012
3 300 000 ex.
8
12 06 2012
43 000 PAGES VUES MENSUELLES
9
12 06 2012
43 000 PAGES VUES MENSUELLES
10
12 06 2012
2 700 000 VISITES MENSUELLES
05 2012
330 000 EX.
11
05 2012
51 325 ex.
05
2012
50 000 EX.
12
11 383 286 visites mensuelles
28/05/2012 à 19h16
Battle sourdoreille
Etes-vous Art Rock le Breton ou Papillons de Nuit le Normand ?
A
rt Rock dans les Côtes d’Armor et Papillons de Nuit en Basse-Normandie. Deux festivals pour un même week-end. Il fallait faire un choix. Sourdoreille a décidé de ne pas en faire. Si les deux événements ont une philosophie et des formats parfois différents, chacun avaient ses atouts. Sur place cependant, on a tranché et fait le tri dans les programmations proposées. Résumé du match !"#$%&'(#%&)"*(+#!"$%!#*,-&).!%$!(+#-&"/%01$'&"(# et renaissances.
1 | Mansfield TYA vs Hubert-Felix Thiéfaine On les suit depuis leurs balbutiements, à l’époque de « Seules au bout de 23 secondes ». Elles, ce sont Julia Lanoë et Carla Pallone, de !"#$%&'()*+". Sans doute l’un des duos les plus touchants de la scène hexagonale. Une fragilité qu’elles baladent de scène en scène, depuis quelques mois, à la faveur d’un nouvel album, « NYX ». Un disque né après l’escapade trashouille de Julia avec Sexy Sushi. Samedi, dans l’intimité du Forum d’Art Rock, nos caméras étaient là pour mettre en boîte une petite tranche de leur chouette concert. Voici Animal, titre issu de « NYX » joliprint
2012
21"(/!3*4567#8#7"'013#8#9'.!#:7%$#;&-<#=>?=@# A$#('#/"13!0!"$+#,-.&/0123'45)*6437"4#& symbolisait au mieux le festival Papillons de Nuit ? Populaire, rural, avec une certaine idée de la chanson française exigeante et racée. Peut-être. B!#C)'#!($#(D%+#-E!($#C)!#3!#F&"G&00!#1#F,",/-',# cette année d’un retour de hype assez phénoménal. Deux Victoires de la Musique et une critique à ses pieds pour « Suppléments de mensonge », ce dernier *'(C)!#C)'#3E1#:%!@0'(#1)#(&00!$+#('H#1"(#1I%J(#3!# déjà réussi « Scandale mélancolique ». Réussir les périlleux virages d’une carrière aussi *!"(!#K1'$#31#01%C)!#*!(#L%1"*(4#M)F!%$8N,3'H#5G',faine a désormais 63 ans. Et il vieillit bien.
Printed with
28 05
G$$IOPPQQQ4%)!RS4-&0P%)!RS8-)3$)%!P=>?=P>TP=RP!$!(8.&)(81%$8%&-<83!8F%!$&"8&)8I1I'33&"(8*!8")'$83!8"&%01"*8=U=TVV
Page 1
13
28 05 2012
11 383 286 visites mensuelles
28/05/2012 à 19h16
Etes-vous Art Rock le Breton ou Papillons de Nuit le Normand ?
M)F!%$8N,3'H#5G',K1'"!#8#91#%)!33!#*!(#0&%$(#8#9'.!# :W1I'33&"(#*!#X)'$#=Y?=@ Ils avaient mis une belle fessée à tout le monde lors *!(#*!%"'J%!(#5%1"(0)('-13!(4#9!(#Z%'$&"(#*!#Breton faisaient partie, à Art Rock, des nombreux groupes attendus dans l’intimité du Forum de la Passerelle :21"(/!3*#5[1+#;&.!%+#\G&(I&!$+#]I&!<#21$G10F&@4
Le constat est implacable et dure depuis maintenant deux ans : 894:)*6&);$& a peu d’équivalent en France dès qu’il s’agit d’embraser une scène de festival. Papillons de Nuit n’a pas échappé au raz-demarée délirant de Mat Bastard et sa clique. Encore une fois, on s’incline, dont acte. Alors désormais, il leur faut relever de nouveaux -G133!"L!(4#5'!"(+#I1%#!H!0I3!+#'"$!%I%,$!%#\G&($# en acoustique dans une ferme, devant des veaux : « On en a fait des trucs, mais ça, on avoue : jamais ! » Expérience nouvelle mais concluante, devant des bestioles conquises. Ça les changeait de l’ambiance des villas de Cannes…
Printed with
joliprint
En pleine bourre depuis la sortie de leur premier album « Other people’s problems » et précédés d’une excellente réputation en live, Roman Rappak & co *&""!"$#)"!#-G&)!$$!#*,/"'$'&"#*!#31#K)('&"#%&-<8 electro-hip-hop. A Saint-Brieuc, Breton a encore un peu plus dévoilé l’envergure de son talent.
Z%!$&"#8#A*Q1%*#5G!#B&"K!((&%#8#9'.!#:7%$#;&-<#=>?=@#
G$$IOPPQQQ4%)!RS4-&0P%)!RS8-)3$)%!P=>?=P>TP=RP!$!(8.&)(81%$8%&-<83!8F%!$&"8&)8I1I'33&"(8*!8")'$83!8"&%01"*8=U=TVV
Page 2
14
28 05 2012
11 383 286 visites mensuelles
28/05/2012 à 19h16
Etes-vous Art Rock le Breton ou Papillons de Nuit le Normand ?
]<'I#5G!#^(!#8#\G&($#8#:7-&)($'C)!#8#W1I'33&"(#*!# ")'$#=>?=@# Après une pause de quelques mois, les Puppetmastaz ont repris du service en début d’année. La ménagerie berlinoise s’est ressourcée, a sorti son nouvel album et l’arche de Noé a repris la route. Y"#3!(#1.1'$#-%&'(,(#_#5&)%-&'"L#'3#[#1#C)!3C)!(#(!maines pour un concert en direct, mais on n’avait pas vraiment eu le temps de causer.
La belle <="#+ avait accompagné notre hiver avec a#5G!#]G1I!#&K#$G!#Z%&<!"#M!1%$#b4#7.!-#-!#a#6&)#Q'33# never know », titre envoûtant d’un album qui a cassé la baraque. Il faut dire que cette jeune demoiselle d’origine comorienne possède ce grain unique qui donne à sa soul un caractère addictif. Et puis on a hésité : session acoustique ou live ? On a opté pour la scène. Il semblerait que les six minutes qui suivent nous aient amplement donné raison.
Printed with
joliprint
Cette fois, on a réussi à coincer le dingo Dogga Dacoda et son acolyte Wizard the Lizard au fond d’une chapelle à Art Rock, pour en apprendre davantage sur le plus fun des gangstas de l’Est. Battle orale entre deux bestioles décomplexées.
W)II!$01($1`#O#$G!#F'LL!%+#$G!#F!$$!%#:7%$#;&-<#=>?=@
G$$IOPPQQQ4%)!RS4-&0P%)!RS8-)3$)%!P=>?=P>TP=RP!$!(8.&)(81%$8%&-<83!8F%!$&"8&)8I1I'33&"(8*!8")'$83!8"&%01"*8=U=TVV
Page 3
15
27 05 2012
750 000 visites mensuelles
26 05
54 351 ex.
2012
16
26 05 2012
84 000 visites mensuelles
17
25 05 2012
18
25 05 2012
19 696 329 visites mensuelles
19
24 05 2012
15 05 2012
20
11 05
2012
04 05 2012
1 800 000 visites mensuelles
21
04 05 2012
58 890 838 Visites mensuelles
22
04 2012
23
25 04 2012
24
20 03 2012
25
16 03 2012
16 03 2012
2 500 000 Visites mensuelles
26
15 03 2012
15 03 2012
27
14 03 2012
28
13 03 2012
13 03 2012
2 012 021 VISITES MENSuelles
2 000 000 VISITES MENSuelles
29
07 02 2012
06 02 2012
300 000 VISITES MENSUELLES
30
Cote Manche Ouest France De vive voix REFLETS Manche mag' La Presse de la manche La Manche Libre Le noctambule mag mayenne infos La Gazette kostar Ouest France La Gazette Ouest France La Presse de la manche La Manche Libre Cote Manche Ouest France La Presse de la manche Ouest France La Presse de la manche La Manche Libre Tendance Ouest Ouest France La Presse de la manche La Manche Libre Ouest France Tendance Ouest france 3 Ouest France l'echo La Presse de la manche Ouest France France 3
32 32 37 37 38 39 39 42 43 44 45 46 47 49 51 54 55 55 58 59 60 66 68 69 72 75 77 78 78 82 85 85 88 88
La Manche Libre Ouest France Tendance Ouest La Gazette Le democrate Tendance Ouest La Gazette Ouest France Cote Manche La Manche Libre Tendance Ouest Cote Manche Ouest France REFLETS BIKINI Ouest France La Manche Libre Ouest France La Gazette Ouest France La Manche Libre La Gazette LE DEMOCRATE Ouest France La Manche Libre Ouest France FRANCE 3 La Gazette La Manche Libre Ouest France La Manche Libre Ouest France Tendance Ouest
91 93 93 94 95 95 96 97 99 100 102 103 104 104 105 106 107 107 107 108 109 110 111 111 113 113 114 115 116 116 118 118 120
10-16
10
2012
02 10 2012
838 306 ex.
32
23 09 2012
838 306 ex.
19 09 2012
33
31 08 2012
838 306 ex.
34
30 07 2012
838 306 ex.
05 07 2012
35
01 07 2012
838 306 ex.
36
05 -06 2012
05 -06 2012
37
05 -06 2012
38
09 06 2012
28 187 ex.
02 06 2012
78 839 ex.
39
02 06 2012
78 839 ex.
40
02 06 2012
78 839 ex.
41
05 2012
Bonjour, tout d’abord pouvez-vous vous présenter ? Bonjour, je m’appelle Marie Gleyen et je suis assistante de communication au Festival Papillons de Nuit. Je suis avant tout une passionnée de musique. Dans le cadre de mes études en communication, je me suis lancée dans le monde du spectacle vivant en postulant aux Papillons de Nuit, festival que je connais bien. Parlez nous un peu plus du festival ? Le Festival Papillons de Nuit c’est : 3 jours, 3 scènes, 35 concerts, 1200 bénévoles, 20 000 personnes par jour dans un village de 500 habitants entre Rennes et Caen. ses principes en proposant une programmation toujours aussi variée et éclectique, le tout dans un amphithéâtre naturel. Les festivaliers ont-ils la possibilité de dormir sur place ? Deux campings équipés de douches et de sanitaires sont mis gratuitement à disposition des festivaliers, à quelques minutes à pied du site. L’accès aux campings est réservé aux personnes détentrices d’un billet pour le festival. Un service de petits déjeuners est proposé à partir de 8h00 sur les campings.
Nolwenn Leroy, Charlie Winston, Orelsan, mais aussi de nouvelles têtes comme Hollie Cook, Imany et Ben Howard, ainsi que des groupes locaux comme Skanka ou encore Granville. Une programmation riche, pour le plaisir de chacun. Comment se procurer des places ? Vous pouvez maintenant acheter et imprimer vos billets directement de chez vous sur notre site internet www. papillonsdenuit.com ou sur www.digitick.com. Retrouvez l’ensemble de la billetterie dans les points de ventes habituels en Normandie et dans toute la France. (A Caen, au City Live et Au Premier Rang) Quels sont les attentes pour cette édition? Comme les autres années : que le beau temps soit au rendez-vous et que tout le monde passe un bon moment !
Rendez-vous le 25,26 et 27 mai prochains auprès de notre chêne, en espérant que vous passiez un moment Papillons de Nuit !
Revenons à la prog et son style ? 3 jours de musique avec des coups de cœurs, des révélations et des amours de longue date… Hubert-Felix Thiéfaine, C2C, Brigitte, Julien Clerc, Catherine Ringer, 26
42
05 2012
43
05 2012
44
04 -05 2012
45
30 05 2012
838 306 ex.
46
30 05 2012
11 831 ex.
47
30 05 2012
11 831 ex.
48
29 05 2012
838 306 ex.
49
29 05 2012
838 306 ex.
50
29 05 2012
28 187 ex.
51
29 05 2012
28 187 ex.
52
29 05
2012
28 187 ex.
53
29 05 2012
78 839 ex.
54
29 05 2012
28 05 2012
838 306 ex.
55
28 05 2012
838 306 ex.
56
28 05 2012
838 306 ex.
05 2012
838 306 ex.
57
28 05 2012
28 187 ex.
58
27 05 2012
838 306 ex.
59
27 05 2012
28 187 ex.
60
27 05 2012
28 187 ex.
61
27 05 2012
28 187 ex.
62
27 05 2012
28 187 ex.
63
27 05 2012
28 187 ex.
64
65
27 05 2012
160 630 visites mensuelles
66
27 05 2012
27 05 2012
160 630 visites mensuelles
13 213 168 visites mensuellEs
67
27 05 2012
68
26 05 2012
838 306 ex.
69
26 05 2012
838 306 ex.
70
26 05 2012
838 306 ex.
71
26 05 2012
❱❱❱❱ 12e festival Papillons de Nuit
SAMEDI 26 MAI 2012 LA PRESSE DE LA MANCHE
04
Motivés, motivés !
Surchauffé par le soleil du Sud-Manche, le groupe toulousain Zebda a superbement lancé un festival que certains ont entamé bien avant que ne retentissent les premières notes…
28 187 ex.
SAINT-LAURENT-DE-CUVES - Premier véritable détonateur de cette édition 2012, le groupe Zebda a conquis son public, lançant ainsi en fanfare le festival Papillons de Nuit. La suite des opérations s'annonce tout aussi festive… Enfin réconcilié avec le soleil, le festival Papillons de Nuit s'annonce chaud comme la braise ! Les festivaliers (arrivés dès jeudi pour les plus impatients !) ont progressivement pris leurs marques tout au long de cette belle journée de printemps, regroupés en bande de potes autour de tentes, tonnelles et glacières. Tous fin prêts à vivre trois jours de musique et de convivialité. Enivrés par la chaleur et certainement assoiffés, beaucoup ont préféré prolonger l'apéritif plutôt que d'aller applaudir les artistes en charge de chauffer le public. Skanka ou Brigitte ont ainsi pu vérifier qu'il n'est jamais facile d'ouvrir le bal, malgré la présence des fans incollables sur les paroles au premier rang… Heureusement, le gros de la troupe a su se motiver pour vivre le premier temps fort de cette 12e édition, la prestation survitaminée de Zebda, de retour aux affaires après une re-
grettable séparation. Les programmateurs étaient presque aussi heureux que les spectateurs à l'issue du concert tant Mouss, Hakim et Magyd, en sueur dès la deuxième chanson, ont su transmettre toute leur énergie à ce public déchaîné. Alternant les anciennes chansons (Oualalaradime, Le bruit et l'odeur, Y'a pas
Ils en ont tombé la chemise d'arrangement, On est chez nous…) et celles du nouvel album (Un je ne sais quoi, Le dimanche à l'église…), les acolytes ont rapidement su se mettre dans la poche leur assistance. Même les rangs du fond en ont « tombé la chemise » au moment d'entonner le tube du groupe toulousain. Les slameurs se sont alors succédé, portés par une foule en délire.
Grandiose moment. « Ça fait du bien d'avoir des frissons sur scène, ça donne du baume au cœur ! » lançait Mouss à la foule, en n'oubliant pas de tirer un « grand bravo aux Papillons de Nuit ! » En guise de reconnaissance, ils n'ont pas manqué de finir sur leur « hymne », leur « emblème », à savoir la chanson engagée Motivés, Motivés, sur laquelle le public s'est égosillé, poings levés, rouge de plaisir, ivre de bonheur… Tandis que certains se précipitaient vers la scène de la ravissante Imany, la rue principale de SaintLaurent-de-Cuves voyait alors déferler des ribambelles de festivaliers bien échauffés pour aller se déhancher au rythme de Shaka Ponk… Avec encore derrière Orelsan pour les amateurs de rap ou Yuksek pour les fans d'électro, la soirée s'annonçait très longue. Sans parler de la nuit au camping…
Zebda a fini son show avec son incontournable “Motivés, motivés”.
Oüi FM et le festival sur la même longueur d'ondes
Les Brigitte ont ouvert les festivités !
« 400 dates et 8 pays au compteur » SKIP THE USE prend le relais ce soir sur la scène des Papillons de Nuit. Mat Bastard, le chanteur, entend bien montrer au public normand que la musique de son groupe prend toute son ampleur en festival. Votre groupe vient d'enregistrer son deuxième album. Comment les opérations se déroulent-elles ?
Thomas Caussé (debout) a reçu notamment hier dans son studio improvisé les Shaka Ponk. A découvrir aujourd'hui sur Oüi FM. Les Papillons ont droit cette année à un véritable coup de projecteur national, grâce au partenariat noué avec la radio Oüi FM. Hier, l'animateur Thomas Caussé et son équipe étaient présents pour enregistrer quelques interviews d'artistes et des extraits de concerts. « Depuis le rachat par notre groupe de la Radio de la mer en mars 2011, on émet dans la Manche à Cherbourg, Saint-Lô et Granville, rappelle Thomas Caussé. C'est la première fois que l'on s'invite aux Papillons. On sera aussi aux Solidays et au Rock dans tous ses états. On est une radio rock qui suit et soutient tout au long de l'année les jeunes artistes en devenir, surtout les Français. » Brigitte, Shaka Ponk, Skip The Use ou encore Orelsan vont ainsi se relayer au micro de Oüi FM. Régulièrement, chanteurs et musiciens en tout genre, du moment qu'ils sont talentueux, sont invités dans les locaux de la station, quartier de la Bastille à Paris, pour des sessions en live acoustique diffusées entre 19 heures et 21 heures. « Mais c'est vrai que ça fait du bien de bouger de Paris, de voir ce qui se passe dans les régions françaises, poursuit le sympathique animateur. Ici, on sent une certaine ferveur, c'est étonnant de voir comment une petite commune peut se transformer le temps d'un festival. J'imagine qu'en hiver, il y a un peu moins de vie dans le village ! C'est l'implication des bénévoles et des organisateurs qui compte. Toutes proportions gardées, ça me fait un peu le même effet que quand j'avais découvert les Vieilles Charrues. C'est un super beau projet. » Aujourd'hui, branchez-vous sur Oüi FM pour vivre le festival comme si vous y étiez. De 14 heures à 16 heures, vous retrouverez les premiers extraits de concerts et des interviews d'hier. Ce soir, entre 20 heures et 22 heures, les directs rythmeront l'émission. Si vous vous en mordez les doigts de ne pas pouvoir être présents à Saint-Laurent-de-Cuves, c'est l'occasion de vivre de l'intérieur le festival comme si vous y étiez.
72
Un album, c'est toujours une suite dans l'histoire d'un projet et c'est surtout une évolution. Entre les deux albums, il y a eu près de deux ans et demi de tournée, quatre cents dates, huit pays, une expérience de route assez impressionnante. Notre staff est passé de huit personnes à quarante-huit per-
Absent des Papillons depuis quelques éditions, l'éclatant soleil n'a pas encore permis aux organisateurs d'être au zénith au niveau de la billetterie. Le maire de Saint-Laurent-de-Cuves, qui table sur « 50 000 à 55 000 personnes », vous invite à « visiter » sa commune ce week-end ! Des places sont encore disponibles pour les deux dernières soirées, au tarif de 35 €.
■ Ringer de retour
■ Erébia, charabia?
Pour ceux qui suivent de loin Papillons de Nuit, les noms attribués aux scènes ne doivent certainement pas évoquer grandchose. Vulcain, c'est la scène centrale, la principale, où se produisent les têtes d’affiches. A côté, la scène Thécia, la scène « intermédiaire ». Enfin, la scène Erébia accueille la plupart du temps les jeunes talents en devenir. Pour info, ces appellations font référence à des espèces de… papillons de nuit.
Que s'est-il passé pour Skip the Use depuis votre nomination aux Victoires de la Musique et votre passage à Taratata ?
Qu'est-ce qui a changé sur ce nouvel album ?
■ Il reste des places!
Catherine Ringer, prévue ce soir à 18 h 30 sur la scène Vulcain, revient pour la seconde fois aux Papillons de Nuit après son passage en 2007 (notre photo) où elle chantait pour l’une des dernières fois avec les Rita Mitsouko en compagnie de son mari et guitariste, Fred Chichin, décédé cinq mois après...
C'est un album important pour nous car on a effectué un vrai travail de studio. C'est un album qui nous tenait à cœur. On a une nouvelle maison de disque, une nouvelle équipe de management. C'est une vraie fierté d'avoir cette équipe. Et ce disque, il est à l'image de cette fierté. On est très heureux de l'accueil du public, et que les médias soient là. Maintenant, on veut défendre l'album sur scène de la manière la plus sincère possible.
Cette Victoire de la Musique (NDLR : dans la catégorie Groupe ou artiste révélation scène de l'année), ça a permis au public de nous identifier. Nous avons accédé à la notoriété. Mais maintenant, c'est à nous de confirmer. En restant incisifs, efficaces. En restant nousmêmes.
❱❱❱ Les faits papillons
❱❱❱ Le programme du jour Mat Bastard et Skip the Use sont l'une des grandes attractions des Papillons de Nuit. © Mathieu Cesar
sonnes. Tous ces changements ont forcément enrichi notre expérience musicale. Cela se ressent dans la musique, mais on reste nous-mêmes.
Sur « Can be Late », on est surpris de découvrir certains titres avec des voix additionnelles.
Au cours d'un de nos voyages, on a été amenés à rencontrer une chorale d'enfants, avec de jeunes Américaines et de jeunes Anglaises. On a eu envie de prolonger l'expérience sur l'album. On a donc chanté avec elles sur les ti-
tres Ghost et Do it again. Cela a donné une certaine fraîcheur, une certaine couleur qui nous a plu.
Connaissez-vous le festival des Papillons de Nuit ?
Nous sommes déjà venus plusieurs fois dans la région, et notamment au festival Calvadose de Rock (NDLR : à Bayeux). Et à chaque fois qu'on est venu dans le coin, ce fut franchement sympa, avec un super accueil. C'est donc avec plaisir qu'on se produira à Saint-Laurent-de-Cuves.
15 h 30 : Kim Novak (pop-rock)............................ scène Erébia 16 h 00 : Balthazar (pop-rock)............................. scène Vulcain 17 h 15 : Général Elektriks (électro)...................... scène Thécia 18 h 00 : Bernhoft (soul)........................................ scène Erébia 18 h 30 : Catherine Ringer (pop-rock).................. scène Vulcain 20 h 00 : Peter Doherty (rock).............................. scène Thécia 20 h 30 : The Inspecto Cluzo (rock)...................... scène Erébia 21 h 15 : Hubert-Félix Thiéfaine (chanson rock)... scène Vulcain 22 h 45 : Skip The Use (rock)................................ scène Thécia 23 h 00 : Broussaï (reggae)................................... scène Erébia 23 h 45 : Charlie Winston (pop-folk)..................... scène Vulcain 01 h 00 : The Minutes (rock).................................. scène Erébia 01 h 15 : Etienne De Crécy (électro)...................... scène Thécia
De nos envoyés spéciaux Nicolas LEPIGEON, Baptiste HUE et Jean-Paul BARBIER
73
26 05 2012
28 187 ex.
74
26 05 2012
78 839 ex.
75
26 05 2012
160 630 visites mensuelles
76
26 05 2012
13 213 168 visites mensuellEs
77
26 05 2012
9 227 621 visites mensuelles
26 05 2012
78
26 05 2012
79
26 05 2012
80
26 05 2012
81
25 05 2012
838 306 ex.
82
25 05 2012
25 05 2012
838 306 ex.
838 306 ex.
83
25 05 2012
838 306 ex.
84
25 05
L'ÉCHO RÉPUBLICAIN VENDREDI 25 MAI 2012
31
2012 35 695 ex. Sorties Rendez-vous CONCERT. Scorpions. Décidément, les papys du hardrock allemand ne veulent pas prendre leur re traite ! Les Scorpions réveilleront le tranquille lundi de Pentecôte avec l’un des derniers concerts de leur tournée d’adieu. Au pro gramme probablement : des tu bes inaltérables comme Still lo ving you, Blackout, Rock you like a hurricane ou encore Wind of change. ■
FESTIVAL. Papillons de nuit. Que faire pendant ce long weekend de Pentecôte ? Les amateurs de musique pourraient se rendre à un gros festival à deux heures de l’EureetLoir, les Papillons de nuit. Au programme : beaucoup de chanteurs de variété comme Nolwenn Leroy, Julien Clerc ou Thomas Dutronc, mais aussi des artistes plus passionnants com me Hollie Cook ou Catherine Ringer. De ce soir à dimanche à SainLaurent-de-Cuves (Manche). 68 € les trois jours. http://www.papillonsdenuit.com
Lundi à 20 heures au Mans (Antarès). 51 €, 55 € et 71 €. 02.43.84.67.00.
CHÂTEAUDUN ET SA RÉGION
25 05
LA-BATAILLE, ouvert dimanche de 14 h 30 à 17 h 30, tél. 02.37.99.74.96. musée de la Guerre
heures, brocante vide-greniers
fête foraine de la Membrollaise et Sapeurs pompiers rue du général ès.
NCERTS
de 1870.
2012
JEUX
28 187 ex.
ROU. Dimanche à 16 heures,
CHÂTEAUDUN. Vendredi 20 h 30, Loto de la Croix d’Honneur à la salle Léo-Lagrange.
è concert de Pentecôte de la ville rou avec Jean-Claude Welche, scie cale, Stéphane De Carvalho, guitaet Cédric Burgelin (organiste), à se.
CHÂTEAUDUN. Samedi 20 h 30, Loto de l’amicale pétanque de Châteaudun à la salle Léo-Lagrange.
AMPUY. Samedi 19 h 30, con-
ROMILLY SUR AIGRE. Dimanche 13 h 30, Concours de pétanque par
Quartet Negro spiritual Gospel e good friends » à la salle des fêentrée gratuite).
équipe de 2 joueurs par Les chênes d’or en centre-ville.
POSITIONS
LOISIRS
TEAUDUN. Vendredi, samedi, anche. « Mérovingiens : leur vie
CHÂTEAUDUN. Dimanche 14 h 30, « Quand le bâti et la nature se conjuguent » sortie organisée dans le cadre de la fête des Plus Beaux Détours de France. Départ du musée, sortie ludique et gratuite.
s le dunois » au musée, jusqu’au eptembre.
NNEVAL. Samedi de 9 à 12 heuet de 14 à 17 heures, dimande 15 à 18 heures, peintures
estres de Simone L’Hermitte, jusu 30 septembre à l’espace Maraugourdeau.
FERTÉ-VILLENEUIL. Dimanche 15 à 18 heures, « Fermier « Fer-
, raconte-moi ! » mémoires payes, à l’écomusée de la Vallée. Réation, groupes en semaine : etariat@ecomuseevaldaigre.eu
GÈRES-EN-BEAUCE. Vendredi de à 12 heures et de 14 à 18 heuDimanche de 14 à 18 heures,
auce, Terre d’énergies renouvela» jusqu’au 28 octobre à la Maison a Beauce.
EXPOSITION. Les mérovingiens, à Châteaudun.
MUSÉES CHÂTEAUDUN. Vendredi, samedi, dimanche de 9 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures. Musée d’Histoire naturelle, collection d’oiseaux.
ORGÈRES-EN-BEAUCE. Vendredi de 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures. Samedi de 10 à 20 heures (Nuit des Musées). Dimanche de 14 à 18 heures. Maison de la Beauce.
PATRIMOINE
ARCHIVES
LA FERTÉ-VILLENEUIL. Samedi
CHÂTEAU DE CHÂTEAUDUN, tél. 02.37.94.02.90, ouvert vendredi, samedi, dimanche de 10 heures à 12 h 30 et e 14 heures à 17 h 30 (billets vendus jusqu’à 16 h 30). château fort des XII, XV, XVIè siècles.
GROTTES DU FOULON, rue des Fouleries, samedi et dimanche, visites à 14 heures, 15 heures, 16 heures, tél. 06.60.61.99.79. CHÂTEAU DE MONTIGNY-LE-GANNELON. Ouvert tous les jours. ABBAYE DU BOIS DE NOTTONVIL-
LE, samedi, dimanche de 14 h 30 à 18 h 30, ancien prieuré des XIIe, XVe et XVIe siècles, tél. 02.37.96.91.64.
MOULIN DE FROUVILLE-PENSIER À OZOIR-LE-BREUIL. Samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30, groupes tous les jours sur rendez-vous, tél. 02.37.98.70.31.
MOULIN PELARD À BOIS DE FEUGÈRES, samedi et dimanche de 14 h 30 à 18 h 30. En semaine sur
GENT-LE-ROI. Dimanche à 17 res. Chostalovitch Arkmatova par
uatuor et la compagnie Sub’théâdans la cour de l’école Gastoné.
POSITION
UX. Vendredi de 9 à 20 heures amedi de 10 à 12 heures et de à 18 heures. Dessins d’enfants, au
re culturel du Lièvre-d’Or.
UX. Vendredi et samedi de 14 0 à 18 h 30. Sculptures de Frédé-
Marquis, à l’hôtel Montulé.
UX. Vendredi et samedi de 9 res à 12 h 30 et de 13 h 45 à h 30. La nature dans les villages de
x agglomération, à l’office de toue.
UX. Vendredi et dimanche de à 18 heures. Armes et cuirasses ;
s d’Orient, au musée Marcel-Des-
UX. Vendredi de 10 à 12 heuet de 13 h 30 à 18 h 30 et sadi de 10 à 12 heures et de 13 h à 17 h 30 . Images d’Ecoline (tra-
d’élèves en noir et blanc) ; Livres parfums d’Orient, à l’Odyssée.
UX. Vendredi et samedi de 10
heures à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30. Oeuvres des adhérents de l’UDTL, au théâtre.
HOUDAN. Vendredi et samedi de 10 heures à 12 h 30 et de 15 à 18 heures. Peintures de Pierre Buhler, à
l’office de tourisme du Pays-Houdanais.
NOGENT-LE-ROI. Vendredi, samedi, dimanche et lundi de 14 heures à 18 h 30. L’art floral organisé par le
DIVERS CHÂTEAUDUN. Vendredi 17 heures, Dédicace de Emmanuelle de Saint Chamas « Strom » à la Librairie du coin, rue de Jallans.
rendez-vous, tél. 02.37.96.31.08.
JANVILLE. Samedi 14 h 30 à 18 heures, Porte ouverte du club
MUSÉE DE LA GUERRE À LOIGNY-
informatique rue de la Madeleine.
DREUX ET SA RÉGION
alypso Rose, musique des Caraïbes, salle des fêtes.
21 heures, Sortie découverte de La faune au crépuscule avec l’Ecomusée de la Vallée de l’Aigre. Auparavant pique-nique à 19 h 45.
RAMBOUILLET ET SA RÉGION boulevard Gambetta. 02.37.64.64.69.
Tél.
SPECTACLE DREUX. Samedi à 20 h 30. Spectacle du groupe de théâtre enfants du cercle, au Cercle laïque.
DIVERS DAMPIERRE-SUR-AVRE. Samedi à
EXPOSITIONS LES ESSARTS-LE-ROI. De jeudi 24 à dimanche 27 mai, de 10 à 19 heures, aux Essarts-le-Roi, salle polyvalente. Exposition sur la haute couture. Entrée libre.
ABLIS. Dimanche 27 mai, de 10 à 19 heures, salle Emile-Zola, rue Badillot. Exposition autour du cham-
JEUX
7 heures. Concours de pêche organisé par l’association des parents d’élèves du Bois d’Hauterre, à l’étang des folies.
TREMBLAY-LES-VILLAGES. Dimanche à 20 h 45. Concours de pétanque
DREUX. Vendredi de 16 à 18 heures et samedi de 15 à 18 heures.
DIVERS
Séances de dédicace de Jean-Pierre Pigalle, au magasin Cora.
LES ESSARTS-LE-ROI. Samedi 26 mai, à 19 h 30, salle polyvalente.
DREUX. Samedi à 17 heures. Musée
Défilé de mode. Entrée libre.
DREUX. Samedi de 10 à 18 heures.
RAMBOUILLET. Samedi 26 mai, de 14 à 16 heures, centre commercial Carrefour du Bel-Air. Dédicace par
EXPOSITION. Sur le champagne à Ablis. ARCHIVES
Gérard Larcher de son livre sur le gaullisme.
17 h 15. Les fables de La Fontaine, par
syndicat d’initiative, au château.
en nocturne du club pétanque Tremblay, sur le terrain communale.
MUSÉES DREUX. Samedi de 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures et dimanche de 15 à 18 heures. Ecomusée des vignerons et artisans, 68 rue Saint-Thibault. Tél.02.37.42.62.81.
LA COUTURE-BOUSSEY (EURE). Samedi et dimanche de 14 à 18 heures. Musée des instruments à vent,
place de l’église. Tél. 02.32.36.28.80.
EZY-SUR-EURE (EURE). Samedi et dimanche de 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures. Musée du peigne,
philo sur le thème Fonction du diverstissement, au musée Marcel-Dessal. Premier Météz’autos (exposition de véhicules rares), sur la place Métézeau.
DREUX. Samedi de 15 à 18 heures.
pagne par les collectionneurs d’Ablis et sa région. Entrée libre.
Séance de dédicace de Mohamed Bougafer pour son livre Les 4C pour réussir, à la librairie la Rose des vents.
RAMBOUILLET. Vendredi 25 mai, à 20h, à la salle Saint-Hubert, avenue Georges-Pompidou. Conférence
DREUX. Samedi de 15 à 18 heures.
sur la difficulté maternelle. Entrée libre.
Séance de dédicace de Bertrand Fichou pour son livre le p’tit dico des mots des grands, à la librairie la Rose des vents.
85
BRETEUIL. Dimanche 27 mai, au château de Breteuil, à 15 h 30 et
la troupe du crâne. Renseignements : 01.30.52.05.02.
ABLIS. Dimanche 27 mai, à partir de 7 heures, place des Fêtes. Vide grenier organisé par le syndicat d’initiative. Renseignements : 01.30.46.06.06.
25 05 2012
28 187 ex.
86
25 05 2012
28 187 ex.
87
25 05 2012
9 227 621 visites mensuelles
25 05 2012
13 213 168 visites mensuellEs
88
25 05 2012
13 213 168 visites mensuellEs
89
24 05 2012
838 306 ex.
90
24 05 2012
78 839 ex.
91
24 05 2012
78 839 ex.
92
24 05 2012
32 521 ex.
24 05 2012
13 213 168 visites mensuellEs
93
23 05 2012
11 831 ex.
94
23 05 2012
6 324 ex.
23 05 2012
95
23 05 2012
11 831 ex.
96
22 05 2012
838 306 ex.
97
22 05 2012
838 306 ex.
98
22 05 2012
99
22 05 2012
160 630 visites mensuelles
100
22 05 2012
101
18 05 2012
102
16 05 2012
103
09 05 2012
838 306 ex.
03 -04 2012
104
04 2012
105
24 04 2012
838 306 ex.
106
14 04 2012
13 04 2012
10 04 2012
78 839 ex.
11 831 ex.
838 306 ex.
107
09 04 2012
11 831 ex.
02 04 2012
838 306 ex.
108
24 03 2012
78 839 ex.
109
21 03 2012
11 831 ex.
110
en tout. » Cette soirée sera l’occasion d’échanger avec JeanPierre Brière, directeur artistique du théâtre Mega Pobec d’ Evreux et d’écouter Jean Corti, musicien de Jacques Brel.
16 03
pas dissocié du culturel et cesser de les opposer dans les arbitrages budgétaires. Les dotations budgétaires mises à la disposition de la culture doivent être considérées comme des investissements pour l’avenir.
Des enjeux majeurs
La création artistique, l’action culturelle, l’éducation populaire, la libre circulation de l’information, la diffusion des savoirs artistiques et scientifiques, sont des enjeux majeurs pour celles et ceux qui aspirent à une transformation progressiste de la société et au respect
2012
6 324 ex.
Jean Corti, musicien de Jacques Brel, est déjà venu plusieurs fois à Giverny, notamment avec le groupe Les têtes raides
de la diversité. L’industrie des productions artistiques et culturelles, soumise aux intérêts financiers, détermine la marchandisation de la création et de sa diffusion. Dans nos so-
ciétés ultralibérales, la culture est réduite à un acte passif de consommation, aliénant l’exercice de la pensée critique pour aboutir au formatage et au servage des cerveaux humains.
DU 25 AU 27 MAI DANS LA MANCHE
La démocratie culturelle
Il est, pour le Front de gauche, urgent de rebâtir un service public émancipateur de l’art et de la culture pour retrouver le
Autour d’un verre Le Front de gauche souhaite définir une compétence partagée entre l’Etat et les collectivités territoriales, redonner à l’art l’exercice plein et entier de sa liberté pour qu’il aide à construire de nouveaux hori-
la culture animé par Jean-Pierre Brière. Jean Corti fera un petit spectacle, puis nous partagerons un verre. »
Assemblée citoyenne du Front de gauche vendredi 18 mai à partir de 19 h ferme de la grande île à Giverny. En présence de Jean-Luc Lecomte, candidat aux législatives et de sa suppléante Gladys Prieur. Débat animé par Jean-Pierre Brière et concert de Jean Corti.
Les papillons de nuit
Les Papillons de nuit lancent la saison des festivals en proposant un florilège des groupes les plus populaires du moment. Shaka Ponk, Zebda, mais aussi Nolwenn Leroy, Catherine Ringer, Thiéfaine ou encore Pete Doherty sont quelques-unes des têtes d’affiches attendues le week-end de Pentecôte à SaintLaurent-De-Cuves (50). Depuis plus de 10 ans, dans une ambiance unique et toujours festive, les Papillons, véritables mini-Vieilles Charrues
tant pour l’ambiance - terrible - que pour la programmation - éclectique - réussit la gageure de rassembler dans un grand champ Bretons et Normands. Avec ses deux scènes côte à côte jouant en alternance et sa dénivellation importante, le site offre une vue exceptionnelle sur les spectacles. À l’écart, une troisième scène et un village per-
mettent des moments plus bucoliques. La programmation (voir encadré) est chaque année thématisée, avec un vendredi festif et convivial, un samedi toujours plus rock et un dimanche orienté famille ! Vu les noms proposés cette année, ce rendez-vous, devenu majeur en Normandie, devrait une nouvelle
Ces Brigitte-là sont toujours torrides
Pete Doherty fait peu de concerts cet été. Il sera aux Papillons de nuit samedi 26 mai
fois obtenir le soutien populaire qu’il mérite et lancer d’une belle manière une saison des
festivals qui s’annonce exceptionnelle. P. A.
En pratique
Accès
Toute la programmation
Par l’autoroute A84, sortie n°36 (Brécey) ou n°38 (Villedieu-les-Poêles) puis suivre le fléchage. Tarifs (hors frais de location)
Jusqu’au 20 mai : 30 € par jour/ 68 € le pass 3 jours À partir du 21 mai : 35 € par jour/ 78 € le pass 3 jours Gratuit pour les moins de 10 ans.
Shaka Ponk présente le vendredi un show explosif à grand renfort d’images de synthèses
Le Démocrate 23
14 03 2012
838 306 ex.
111
Vendredi 25 mai : Brigitte, Orelsan, Yuksek, Imany, Ben Howard, Hollie Cook, Boulevard des Airs, Zebda, Shanka, Shaka Ponk Samedi 26 mai : Hubert Félix Thiefaine, Peter Doherty, Charlie Winston, Catherine Ringer, Etienne de Crécy, Général Elektriks, Skip the Use, Inspector Cluzo, Kim Novak, Bernhoft, The Minutes, Broussai, Balthazar Dimanche 27 mai : Goran Bregovic, Archimede, Nolwenn Leroy, Julien Clerc, HK les Saltimbanks, Granville, Malted Milk, A. S. M., C2C, Thomas Dutronc, The Australian Pink Floyd Show
MERCREDI 16 MAI 2012
14 03 2012
14 03 2012
838 306 ex.
838 306 ex.
112
13 03 2012
160 630 visites mensuelles
13 03 2012
13 213 168 visites mensuellEs
113
13 03 2012
9 227 621 visites mensuelles
114
08 03 2012
11 831 ex.
115
25 02 2012
838 306 ex.
06 12 2011
78 839 ex.
116
05 02 2012
838 306 ex.
04 02 2012
838 306 ex.
117
04 02 2012
01 02 2012
23 01 2012
160 630 visites mensuelles
78 839 ex.
838 306 ex.
118
12 01 2012
838 306 ex.
119
03 12 2011
838 306 ex.
01 12 2011
120
COMMUNICATION • 20 000 programmes A5 • 5000 Pré-flyers A6 • 150 000 flyers A6 • 30 000 flyers horaire A5 • 40 000 FlyerS La route des festivals
• 4000 affiches 20x40 • 1000 affiches 40x60 • 100 affiches 80x120 • 300 AFFICHES 120x176 • 600 AQUILUX
• 500 cartons d’invitation 10,5x21 • 250 sous-bocks 9x9 • 500 dossiers de presse • 3000 Pochettes surprise • 30 000 gobelets Ecocup personnalisés
AFFICHE 2m2 Caen, Rennes, Cherbourg, Gares
FLYER VERSO AFFICHE & FLYER RECTO
PRé-FLYER VERSO Pré-flyER RECTO AFFICHE 2m
2
121
PROGRAMME
INVITATION
SOUS-BOCK
FLYER LA ROUTE DES FESTIVALS
122
Pochette surprise
Affiche 20x40
FLYER HORAIRE recto
FLYER HORAIRE VERSO
GOBELET écocup
WEB / RÉSEAUX SOCIAUX / MOBILE • Site officiel www.papillonsdenuit.com 350 000 PAGES VUES (mars > juillet 2012)
• FACEBOOK www.facebook.com/ festivalpapillonsdenuitofficiel
25 700 FANS
123
twitter.com/papillonsdenuit
1 200 abonnés
• Newsletter : 10 000 inscrits • Application iphone 600 téléchargements
Rock’n Folk Mars & Avril
½ Francofans p. avril & mai
⅓ Les Inrocks p. 03/O4 & 08/05
francofans_p2n_2012.indd 1
Route des festivals avril & mai
½ Kostar p. avril
kostar.indd 1
½ Bazart agenda p. avril & mai
124
06/03/2012 14:50:01
½ p.
Tsugi avril
07/03/2012 12:04:17
½ Bikini p. avril & mai
1 Bazart agenda p. avril & mai
¼ Tsugi p. Mai
¼ Longueur d’Ondes p. avril & juin
bazar agenda 105Lx160H.indd 1
programme QG
programme Beauregard
1 Ty-zicos p. avril
15/03/2012 16:43:25
bazar agenda 105Lx160H.indd 1
tyzcis_agenda 100Lx150H-4mm_papillons_2012.indd 1
Aux Arts
16/03/2012 15:46:38
Sans titre-2 1
11/04/2012 15:33:19
w e b
Infoconcert FÉVRIER À MAI
½ Bouger en Mayenne p. mai
Programme 7ème Vague
⅛ Publihebdos p. 23/04 & 07/05
Ouest France
¼ Wik-le site p. 02/04 & 07/05
125
15/03/2012 16:43:25
CANAL +
• 20 mai : Chronique dans l’émission L’album de la semaine
• Boulevard des Airs - Cielo Ciego • Bernhoft – Shout (Tears for Fears cover) - Line check version
MTV • 23
TV PRODUCTION (web tv)
au
29
avril:
Emission Le Buzz Actu
culturelle de la
semaine
France 3 NORMANDIE
• 26 mai : Première soirée des Papillons de Nuit • Derniers préparatifs aux Papillons de nuit • Papillons de nuit, le super camping ! • Papillons de nuit: dernier préparatifs avant l’arrivée des festivaliers
• Balthazar – Blues for Rosann • Charlie Winston – Where Can I Buy Happiness ? • The Minutes - Gold – Showcase • A State of Mind – Cool Runnings • Brigitte – Cœur de chewing-gum • Zebda – Les deux écoles • Imany – You will never know • Granville - La Robe Rouge • Kim Novak - Love Affair • Broussaï - Contrastes et couleurs
• Reportage Infos Basse Normandie: Thiéfaine et Catherine Ringer aux papillons de Nuit • Live Infos Basse Normandie : Zebda en direct • Papillons jusqu’au bout de la nuit • Papillons de Nuit : le programme ! • Reportage Infos Basse Normandie : Thomas Dutronc aux Papillons de Nuit
TéVI (web tv)
SOURDOREILLE (web tv)
• Interview Thomas Dutronc • Interview C2C
• 29
: HK & Les Saltimbanks – Nos révoltes, – Acoustique • 27 mai : Balthazar – Morning – Live • 27 mai : HF Thiéfaine – La ruelle des morts – Live • 27 mai : General Elektriks – Helicopter - Live • 27 mai : Skip The Use - Ghost – Acoustique • 26 mai : Ben Howard – Old Pine – Live • 26 mai : Imany – You will never know – Live • 26 mai : Hollie Cook – Acoustique • 26 mai : Zebda - Interview mai
nos
peines
126
• 30 mai : Les festivaliers aux Papillons de Nuit • 1er juin : Boire de l’eau aux Papillons de Nuit • 17 juin : Papillons de Nuit : la restauration des artistes par des lycéens manchois.
PURE CHANNEL
OUI FM
• Jeu-concours • Visibilité Internet • Vendredi, samedi en direct du festival
Tendance Ouest
• Jeu-concours • Visibilité Internet • Vendredi, en direct de 16h00 à 19h00 – avec les interviews de Zebda, Skanka, Brigitte, Boulevard des Airs, Shaka Ponk, Patrice Hamelin, président du festival. • Samedi, en direct de 14h00 à 19h00 - avec les interviews de General Elektriks, The Inspector Cluzo, Kim Novak, Étienne de Crécy, Charlie Winston, HF Thiéfaine, Skip The Use, Catherine Ringer, Pierre-Olivier Madelaine, administrateur et Matthieu Delaunay, régisseur général. • Dimanche, de 14h00 à 19h00 – avec les interviews de Archimède, Thomas Dutronc, Granville, C2C, Alexis – Damien, webmasters.
VIRGIN RADIO MANCHE • Interview • Diffusion quotidienne
RADIO CAMPUS ANGERS
• Jeu concours • Interview de Pierre-Olivier Madelaine, sion Pas tous en même temps • Visibilité Internet
RADIO TSF 98
• Annonces antenne • Jeu concours
RADIO CRISTAL
• Jeu concours • Visibilité Internet • Diffusion de spots
ALTERNANTES FM • Jeu concours • Annonces antenne
VFM
L’AUTRE RADIO
• Annonces antenne • Jeu concours • Interviews de Patrice hamelin, Président • Chronique dans l’émission Bloc Note
• Jeu concours • Visibilité Internet • Annonces antenne • Interview
HIT WEST
RADIO FLAM
• Jeu concours • Visibilité internet • Interview
• Interview
de
Pierre-Olivier Madelaine,
HAG’FM teur
ALTERNATIVES FM
• Jeu concours • Diffusion quotidienne
administra-
teur
• Jeu concours • Visibilité Internet • Diffusion de spots
• Interview de Pierre-Olivier Madelaine, admnistra-
dans l’émis-
• Chronique et vous de Marie
interview dans l’émission
RCF Calvados Manche
• Interview de Patrice Hamelin, président
127
Les
rendez-
128
Partenaires institutionnels
Partenaires PROFESSIONNELS
Partenaires OFFICIELS
Partenaires TECHNIQUES LOGO EN QUADRI UTILISATION SUR FOND CLAIR
LOGO EN NOIR UTILISATION SUR FOND CLAIR
LOGO EN BLANC UTILISATION SUR FOND FONCE
Partenaires MEDIAS
Conception: Studio911.fr - Papillons de Nuit / Impression : conseil général de la Manche - Avril 2012
CREATION GRAPHIQUE : studio 911 - MISE EN PAGE : P2N: