NUMERO 1 / MAYO 2013
JERSEY GRAVES - FOTOGRAFO - HIRAM BAM - FOTOGRAFO - PORTRAITS OF HATE - MUSICA - SHE LIKES DAYLIGTH - MUSICA - MAGO - ILUSTRADOR - MARIO VERDUGO - ILUSTRADOR - VALERIA ARCHULETA “LOBA” - ILUSTRADORA -
- R E V I S T A -
CREW PRESIDENTE / pablo espinoza. pablo.espinoza@esebuey.com DIRECCIÓN GENERAL / ali espinoza. ali.espinoza@esebuey.com PUBLICIDAD / sara cons. sara.cons@esebuey.com COMUNICACIÓN / lirio arteaga. lirio.arteaga@esebuey.com ASISTENTE / jessica attwell. jessica.attwell@esebuey.com COEDITOR / mario verdugo. mario.verdugo@esebuey.com EDITORES GRÁFICOS / luis galaviz. luis.galaviz@esebuey.com EDITOR DE FOTOGRAFÍA / hiram razcón. hiram.razcon@esebuey.com DISEÑO / pablo espinoza. pablo.espinoza@esebuey.com ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA / sergio heredia. sergio.heredia@esebuey.com GERENTE DE DISTRIBUCIÓN / pablo espinoza. pablo.espinoza@esebuey.com CORRECCIÓN DE ESTILO / lirio arteaga. lirio.arteaga@esebuey.com SUSCRIPCIÓN / jaime muñiz. j.muñiz@esebuey.com CONTACTO / jesús barragán. jesus.barragan@esebuey.com DIFUSIÓN CULTURAL / alan yersinio. alan.yersinio@esebuey.com
SUSCRIPCION
suscripcion@esebuey.com
DATOS PERSONALES Nombre:
Apellidos:
Telefono:
Celular:
Email:
Correo Electrónico:
230
$
- Valor Anual -
Pitiquito #3 / Mision Sur. Col. Bachoco Hermosillo, Sonora, Mx.
NUMERO 1 / MAYO 2013
JERSEY GRAVES - FOTOGRAFO - BAM - FOTOGRAFO - ARTURO MENDEZ - CINEASTA - PORTRAITS OF HATE - MUSICA - SHE LIKES DAYLIGTH - MUSICA - MAGO - ILUSTRADOR - MARIO VERDUGO - ILUSTRADOR - VALERIA ARCHULETA “LOBA” - ILUSTRADORA -
Ilustración: VALERIA ARCHULETA
jersey
107
verdugo
12
hiram
110
la loba
12
mago
118
graves 107 jersey Fotografía
110 118
hiram “bam” Fotografía
mago
Ilustracion
122
verdugo
126
la loba
Ilustración
Ilustración
128
Música
130
Música
SLDL
poh
sldl
128
ESE BUEY / DISEﾃ前 + CULTURA VISUAL
22 portraits of hate
130
26
8
Agradecemos A: Jersey Graves - Valeria Archuleta. Hiram Razcon - Luis Galaviz. Mario Verdugo - She Likes Daylight.
ESE BUEY / DISEÑO + CULTURA VISUAL
sonora capta “La Fotografía por Jersey Graves, Maneras de expresar”
Alan Jersinio Molina Ramos, Nacido en Empalme, Sonora, Mx. 21 de Junio de 1989, Estudiante de la Universidad de Sonora en la Licenciatura en Diseño Gráfico.
Además como todo un buen artista es amante de la música, ya que tiene el don de ser vocal de una banda de hard core totalmente Sonorense, llamada Portraits Of Hate, Grupo con el cual ha compartido mayormente parte de su profesión.
Para “JERSEY” los estudios lo han guiado por crear un interés por la fotografía, “Mas que un pasatiempo, es un trabajo” esas fueron las palabas con las que nos describió el hecho de querer tanto la fotografía ya que el joven talentoso desarrolla su profesión de la misma manera que realiza proyectos de Diseño Gráfico.
ESE BUEY diseño + Cultura Visual y SONORA CAPTA, charlaron con Jersey Graves sobre el proyecto nuevo que esta por presentarse en una galería en la Universidad de Sonora, el próximo mes, 1 al 30 de junio, de 8:00 Am a 8 :00 Pm Todos los días, menos Sábados y Domingos.
Alan jersinio “jersey GRAVES”...
- MAYO
2013 -
Alan Jersinio, ya cuenta con diferentes eventos que se han realizado dentro del estado de sonora, sin embargo este es el más importante en su profesión, a punto de terminar la carrera y entrar de lleno al habito de trabajar lo inspira día con día para sobre salir y seguir practicando la fotografía mediante objetos o temas experimentales.
ESE BUEY / DISEÑO + CULTURA VISUAL
CALLA/DUERME/MIEDO/GRITA/TU/NUNCA... Maneras de expresar “JERSEY GRAVES” Presenta galeria “Calla/Duerme/Miedo/Grita/Tu/Nunca...”, En el centro de las artes de la Universidad de Sonora, del 1 a 30 de Junio. Este proyecto es realizado 100% por el talentoso joven sonorense, el cual ya nos ha mostrado de que esta hecho para captar fotografias de primer nivel. La galeria esta basada en 6 palabras, las mismas que nos menciona que al desarrollar el proyecto fueron sentimientos que capto ante la imagen de los ojos de una persona.
- MAYO
2013 -
- MAYO
2013 -
hiram razcon ruiz...
ESE BUEY / DISEÑO + CULTURA VISUAL
Joven de 22 años de edad nacido en la ciudad de Guaymas, Sonora, el 17 de mayo de 1990. Actualmente es estudiante de la Universidad de Sonora, Cursa el 8tvo. semestre en la Licenciatura de Diseño Gráfico. Y hoy en día los conocimientos básicos y elementales que ha desarrollado en su profesión lo ha llevado a la práctica de nuevas técnicas de expresión visual, Amante de la fotografía en todos los ámbitos y técnicas, le gusta mucho interactuar con la persona que esté trabajando mediante vestuario, escenario, etc. Hoy en día es un talento totalmente Sonorense.
ESE BUEY / DISEÑO + CULTURA VISUAL
ILUSTRANDO EN SONORA “La Ilustración Digital por Luis Galaviz, Maneras de expresar”
Luis galaviz “mago” Joven de 21 años de edad nacido en la ciudad de Obregón, Sonora, el 26 de agosto de 1991. Actualmente es estudiante de la Universidad de Sonora, Cursa el 8tvo. semestre en la Licenciatura de Diseño Gráfico. Y hoy en día los conocimientos básicos y elementales que ha desarrollado en su profesión lo ha llevado a la práctica de nuevas técnicas de expresión, es capaz de manejar técnicas muy conocidas como Tinta China, Acrílico, Grafiti, Aerografía, Serigrafía, entre otras, Sin embargo la más importante por la cual ha logrado obtener diferentes resultados mediante dicha técnica es la Ilustración Digital, llevada a cabo en programas como Ilustrador CS6 y photoshop CS6 de Adobe.
Luis Galaviz nos comento algo muy importante que ha tornado un cambio drástico dentro del medio, el apodo “MAGO” ha creado la marca que lo distingue ante el cliente o el publico que lo reconoce. También nos menciona que para poder llegar hasta donde se encuentra no ha sido una batalla fácil, “Haz tu chamba y aparte haz lo que te gusta” esas fueron las palabras con la cual describió el por qué de su trabajo, ya que comparte con nosotros un poco de la metodología que realiza a la hora de trabajar las ilustraciones que lo caracterizan. “Siempre hay que bocetar antes de cualquier dibujo, ilustración, tipografía, etc. no es fácil comenzar a proyectar una idea directamente en algún programa” Menciono el joven.
- MAYO
2013 -
En las ilustraciones de el joven talentoso conocido como “MAGO” podremos observar características o trazos muy similares entre sí, que es el principal elemento que lo caracteriza ante los demás ilustradores, razón por la cual ha evolucionado el mundo de la ilustración. “Un ilustrador, Dibujante, Arquitecto, Diseñador, Etc. Siempre debe contar con una inspiración soñadora, y debe desarrollar una manera propia de hacer las cosas, eso es lo que te hará feliz”. Palabras con las que concluyo Luis Galaviz “Mago”.
- MAYO
2013 -
- MAYO
2013 -
ESE BUEY / DISEÑO + CULTURA VISUAL
ILUSTRANDO EN SONORA “La Ilustración Digital por Mario Verdugo, Maneras de expresar”
mARIO VERDUGO “VERDUGO”... Nacido un 1 de mayo en el mismo infierno (Hermosillo), desde pequeña edad admiró el talento de su hermano mayor para dibujar perfectamente al Maestro Roshi, esa admiración fue el punto clave para que naciera el deseo de dibujar y superarlo. Desde entonces Mario el Verdugo no ha dejado de dibujar y actualmente creó esta pagina para subir sus ilustraciones que hace en su tiempo libre.
Cuando era niño fue declarado primer lugar en un concurso de ilustración de un pegamento muy conocido, a los días fue llamado y fue con todo el gusto del mundo para recibir su premio (un nintendo 64), pero eran malas noticias, lo llamaron para decirle que estaba descalificado por pedirle a alguien mayor que le hiciera el dibujo, el dibujo que realizó era tan bueno para un niño de su edad que creyeron que lo había hecho alguien mayor, desde entonces odia los concursos de su localidad.
- MAYO
2013 -
“Desde que tengo memoria, siempre me ha gustado dibujar, no se si se le llame dibujo a esas obras que hacia en mis primeros años de vida, pero siempre me gustaba agarrar los crayones rayar las paredes, los muebles, todo lo claro, darle color alas cosas era algo que me causaba placer, incluso tambien con plastilinas en todos lados ponia para adornar con unas figuras un tanto extrañas que incluso ahora no puedo descifrar esas figuras que hacia.” -Mario Verdugo
- MAYO
2013 -
ESE BUEY / DISEÑO + CULTURA VISUAL
ILUSTRANDO EN SONORA “La Ilustración Digital por Valeria Archuleta, Maneras de expresar”
valeria archuleta “la loba”...
Maneras de expresar, Valeria Archuleta
Flores, Talentosa ilustradora de ciudad de Obregón, Sonora. joven y creativa de 23 años actualmente recién egresada de la carrera de Diseño Gráfico en la universidad ITSON. Ejerce su profesión como freelance mientras encuentra trabajo para seguir aprendiendo dentro del medio. Mientras transcurre ese tiempo para ella no es tiempo perdido ya que se ha vuelto una gran ilustradora en sus ratos libres, maneja distintas técnicas en las cuales refleja sus ideas y pasatiempos. Tuvimos la fortuna de platicar con ella en el evento que se llevo a cabo en el Callejón del Arte en Cajeme, Y nos platico brevemente sobre lo que tiene en mente para un futuro, Como desarrolla su trabajo, etc. ¿Háblanos un poco sobre cómo te interesó el mundo de la ilustración? “Ese interés está desde que tengo memoria. Recuerdo que desde chica a donde quiera que iba, cargaba con un block de dibujo y una mochilita llena de colores, crayones, etc. Creo que mi pasión creció desde el día que puse manos en el primer comic (uno de Spawn) que pude comprarme en 2do de primaria”.
¿Existe alguna metodología? “Bueno, esto va a ser un mal ejemplo para los demás, pero no siempre sigo un proceso creativo. La mitad de las veces, simplemente tiré líneas a lo loco en un papel y después de observarlas por un tiempo, les encuentro forma de algo y ahí es cuando trazo en limpio sobre ellas (un ejemplo es mi conejita supe heroína). La otra mitad de las veces, cuando ya tengo decidida la temática, google. San google es mi mejor amigo. Me pongo a investigar en páginas, leyendo y viendo imágenes relacionadas (está de ejemplo la ilustración de los yaquis). Cuando siento que ya tengo suficiente información (o cuando ya estoy ansiosa por ponerme a dibujar), empiezo a bocetar al respecto. Nada fuera de lo común. Creo que debería de trabajar más en seguir una metodología correctamente....” ¿Como realizas tus Ilustraciones? “Trato de crear piezas de todas las cosas que me gustan, ya sea que me haya inspirado una canción, un libro o una película. Incluso mis sueños se ven representados en papel de vez en cuando. Pero si queremos resumirlo en un sólo tema, serían los héroes. Bloquear balas, volar, tener súper fuerza, ser un buen líder, ¿quién no quisiera eso?
- MAYO
2013 -
Pero eso sí: todas mis ilustraciones tienen algo de mí, aunque sea un pedacito. Hablan de mi persona, unas más reveladoras que otras, pero que quizás sólo las personas más cercanas a mí pueden notarlo”. ¿Qué nuevos proyectos tienen enmente? “Por lo pronto estoy trabajando en mi portafolio. También estoy trabajando en un web comic que pretendo lanzar pronto, aunque eso era sorpresa jajá”. ¿Consejo para todos aquellos estudiantes que les interesa la Ilustración? “Va a sonar muy trillado pero, PRACTIQUEN. No hay mejor consejo. Si de verdad lo que quieren es ilustrar, eso es lo que deben de hacer. Además, estudien a diferentes artistas y abran su mente a otros estilos. Erróneamente muchos se cierran y creen que su estilo es el mejor y al final terminan estancándose, con su arte sin evolucionar. Y por último, no tengan miedo de hacer algo. Es preferible equivocarse y aprender del error, a jamás haberlo intentado”.
ESE BUEY / DISEÑO + CULTURA VISUAL
SONORA SUENA “La Musica suena por She Likes Dayligth, Album: Sonora”
SHE LIKES DAYLIGHt...
La Musica suena presenta un nuevo grupo
musical de 4 jóvenes que ha estado sonando por el estado de sonora y ya varios lugares de la republica mexicana, Este grupo 100% sonorense llamado “She Likes Daylight” ha alcanzado un gran impacto dentro de la escena musical del estado. “SHE LIKES DAYLIGHT” inicio el 15 de Agosto del 2008 fue justo allí cuando surgió este movimiento de mezclar sonidos electrónicos con un poco de rock, fue la formula inicial para el primer EP “Just Feel Me” Esta banda musical esta contribuida por Polan Cabrera (Voz y Guitarra), Carlos Cabrera (Baterista), Javier Fimbres (Guitarra) y Francisco Vega (Bajista), jóvenes que en conjunto logro fluir su creatividad y talento por la música. “ESE BUEY” tuvo la fortuna de platicar con ellos de su historia como grupo y de el nuevo material llamado “SONORA” ¿Que edad tienen? “Todos andamos entre 22 y 25 años”.
¿Estudian o Trabajan? “Polan estudia arquitectura, Francisco Vega es Lic. en Diseño Gráfico, Javier Fimbres y Carlos Cabrera tienen pendientes sus estudios Universitarios”. ¿Como comenzaron? “Siempre desde bien morros nos nació el gusto por la música, y cuando que teníamos como 12 años armamos una bandita de punk rock, después se transformó en una banda de ska punk con la cual estuvimos dándole un rato, y es ahí cuando surge la idea de hacer algo diferente (en ese entonces), sacamos unas ideas, salió una rola, la grabamos, como quien dice con esa rola nace lo que es She Likes Daylight y fue el 15 de agosto del 2008”. ¿Que genero tocan y que influencias tienen? El genero vendría siendo RockPop y nuestras influencías son muy variadas, ejemplos son: Misfits, All Time Low, Justice, Imagine Dragons, Daft Punk, Young the Giant, Daft Punk,
- MAYO
2013 -
Young the Giant, Pierce the Veil, MSTRKRFT, Knife Party, y así nos podríamos ir. ¿“SONORA”? El nuevo proyecto se congeló un poco debido a unos problemillas que surgieron, cambios de alineación, etc., pero ya después de los contratiempos logramos sacar nuestro primero disco que se llama “Sonora”, elegimos nombrar así el álbum por varias razones, una de ellas, simple y sencillamente porque estamos orgullosos de ser de Sonora. Contiene 10 canciones inéditas, pueden checar nuestro material en estas páginas: facebook. com/sldofficial, youtube.com/sldofficial, twitter.com/slikesdaylight ¿Qué nuevos proyectos tienen en mente? Ahorita estamos buscando oportunidades para ir a promocionar el disco, tenemos unas fechas programadas para este mes y para Junio, también traemos la onda de grabar otro video musical y pues chambearle no hay de otra.
ESE BUEY / DISEÑO + CULTURA VISUAL
SONORA SUENA “La Musica suena por Portraits Of Hate, Album: ”
PORTRAITS OF HEAT...
La Musica suena presenta una banda de
Hermosillo, Sonora. 5 jóvenes de diferentes partes del Estado de Sonora, que se juntaron para crear este proyecto musical, Este grupo 100% sonorense llamado “Portraits Of Hate” ha logrado sonar en diferentes eventos que se han llevado a cabo en ciudades como, Guaymas, Obregón, Hermosillo, Nogales, etc. “PORTRAITS OF HATE” inicio el 15 de Agosto del 2010 fue justo allí cuando surgió este movimiento de tocar Death Metal/ Experimental, fue la formula inicial para el primer EP “The Oppressor” Músicos: Alan Jersinio (Voz), Roberto Castellanos (Baterista), Tadeo García (Guitarra) Paul Becuar (Bajista) y Wazi (Guitarra) “ESE BUEY” y “Sonora Suena” Entrevista con la banda musical sobre su historia como grupo y de el nuevo material llamado “The Oppressor” ¿Que edad tienen? “Entre 22 y 26 años”.
¿Estudian o Trabajan? “Alan J. estudia Diseño Grafico, Paul Becuar en Ingeniería Civil, Roberto C. Ingeniería Civil, Tadeo García estudia Historia”. ¿Como comenzaron? “Comenzamos cada uno de los integrantes a tocar en diferentes proyectos, bandas, y mediante ya estar en el medio fue como coincidimos con el rollo de hacer este género, en ese entonces teníamos unos 15 años, es ahí cuando surge la idea de hacer algo en el cual nos identificaríamos como banda y siempre y cuando haciendo los que nos gusta, después poco a poco salió una primera rola, la grabamos, como quien dice con esa rola nace lo que es Portraits Of Hate y fue el 15 de agosto del 2010”. ¿Que genero tocan y que influencias tienen? El género vendría siendo Death Core/ Experimental y nuestras influencias son muy variadas, ejemplos son: Misfits, Emmure, Sucide Silence, Bring Me The Horizon, Entre otras.
- MAYO
2013 -
¿“THE OPPRESSOR”? “En el nuevo proyecto se han presentado problemas, es muy común en las bandas locales ya que falta apoyo, pero aun así sacamos un esfuerzo extra por mejorar día a día, ya después de todos los contratiempos logramos sacar nuestro primer EP que se llama “The Oppressor”, Contiene 10 canciones inéditas, pueden checar nuestro material en estas páginas: facebook.com/ Portraitsofhate”. ¿Qué nuevos proyectos tienen en mente? “Ahorita estaos dándole duro en estudio, también pensamos grabar un video de alguna de nuestra rolas, poco a poco irá saliendo todo el jale y pues a darle”
PORTRAITS OF HATE - THE OPPRESSOR
- MAYO
2013 -