USPA Nationals Work Stinks Boogie
Brit Nationals Pink Swoop
NANO Reserve Women French FF Record
Pull Out Big Way Women Canadian Record
World Cup 2013
90percent the Italian Skydiving Magazine Reg. Tribunale di Roma nr 39/2006 del 3 Febbraio
WebNews Nr 62 Settembre 2013
JOCKERFLY EDIZIONI
Direttore Responsabile: Emanuele Bielli
Manoscritti, foto, disegni ed altro materiale inviato, anche se non pubblicati non verranno restituiti. La Redazione ed i singoli Autori non sono responsabili per incidenti o danni causati dall’utilizzo improprio delle informazioni contenute nella presente pubblicazione. Questo è un bimestrale d’informazione sul paracadutismo sportivo, non un manuale d’istruzione. Altresì i singoli Autori sono responsabili legalmente per le notizie riportate negli articoli firmati. Tutte le collaborazioni non sono remunerate salvo in alcuni casi con specifici accordi. Sono riservate le proprietà artistiche, letterarie e scientifiche. Per riproduzioni anche parziali è fatto l’obbligo di citare la fonte.
info@90percent.it
On Cover: Work Stinks Boogie by Dave Rea
PARACADUTISMO ITALIA Da pag. 04 a pag. 05 Da pag. 07 a pag. 09 Da pag. 11 a pag. 17 Da pag. 19 a pag. 22 Da pag. 25 a pag. 26 Da pag. 28 a pag. 30 Da pag. 33 a pag. 35 Da pag. 37 a pag. 49 Da pag. 51 a pag. 54 Da pag. 56 a pag. 59
In Questo Numero
Women’s Canadian Record Womes French FF Record British National Championships 2013 Pink Swoop Competition 2013 Sport estremi ed avventura a Rio de Janeiro Pull Out & Roger Ponce de Leon Work Stinks Boogie USPA Nationals 2013 NANO Reserve World Cup 2013
L’Unico Forum di Paracadutismo in Italia
Women's Canadian Record In the sky over Farhnam, Quebec, at Parachutisme Nouvel Air, 47 Canadian women from one end of the country to the other joined together in free fall to establish a new Women's Canadian Record. Jumping from a Beech-18, SkyVan and Twin Otter flying in formation at an altitude of 15,000 feet, these determined women only had 50 seconds to take their positions in time to capture the picture. They achieved this with determination and hard work after 11 challenging attempts, surpassing the previous record established in 2006 with 34 female parachutists. The 4-day event, had to be turned into a 5-day event to allow for a record to be broken. Monday and Tuesday were warm-up days where most jumps were in the 15-20way range. Wednesday morning, August 14, the record attempts begun. As with most other record attempts, the first jump is some sort of a mess, and this was no exception! The girls completed two jumps on the first day of attempts and then had to be stopped due to weather issues. Thursday, 6 jumps in the can. The second to last jump on Thursday was a heart-breaker and a character-builder for the participants. They connect all 51 as planned, but they were short ONE single grip. Everybody landed with the strong inner feeling that it had been completed... until the judges saw it. Right back at it on Friday. Third jump of the day and it was OFFICIAL. Forty-seven (47) Canadian women now hold a new Canadian Record for the biggest formation in freefall. They held it for 4 seconds... Congratulations! Martin Lemay
Nei cieli sopra Farhnam, Quebec (Canada), presso la Drop Zone Parachutisme Nouvel Air, quarantasette donne canadesi, arrivate da ogni angolo del paese, si sono unite in caduta libera per stabilire un nuovo record femminile canadese. Hanno saltato dagli aerei Beech-18, Skyvan e Twin Otter che hanno volato in una perfetta formazione, da una quota di 4.550 metri. Queste ragazze, davvero motivate, avevano a disposizione solo 50 secondi per chiudere la formazione, ognuna nella propria posizione, e farsi filmare e fotografare dal video flyer. Hanno raggiunto questo obiettivo con determinazione e duro lavoro, dopo 11 difficili lanci di tentativo e superando il precedente record stabilito nel 2006 da 34 paracadutiste. L'evento, inizialmente fissato su 4 giorni, è stato trasformato in un evento di 5 giorni per consentire che il record fosse infranto. Lunedi e Martedì sono stati giorni di warm-up, dove la maggior parte dei salti sono stati organizzati a 15 - 20 elementi. Mercoledì mattina, 14 Agosto, sono iniziati i lanci di tentativo di record. Come nella maggior parte degli altri tentativi di record, il primo lancio è una sorta di un pasticcio, e questo non ha fatto eccezione! Le ragazze sono riuscite ad effettuare due lanci, il primo giorno di tentativo ma poi si sono dovute fermare a causa di problemi meteorologici. Giovedi, è stato possibile fare 6 lanci. Dal secondo all'ultimo lancio del Giovedi per le partecipanti vi è stata tantissima emozione e una vera prova per i loro nervi. Sono riuscite a chiudere una formazione a 51 elementi, come previsto, ma in realtà mancava solo una singola presa! Sono tutte atterrate con la sensazione che il record fosse stato chiuso... fino a quando non è arrivato il responso dei giudici. Sono tornate a saltare per chiudere il record il Venerdì. Al terzo salto della giornata è stato UFFICIALIZZATO. Quarantasette (47) ragazze canadesi ora sono le detentrici del nuovo record canadese per la più grande formazione in caduta libera... e l’hanno tenuta e volata per ben 4 secondi... Congratulazioni!! di Martin Lemay
Women French Freely Record From august 20th to 23rd, most of the best french female freelyer gathered in Pujaut, France, to establish their very first head down record. After England (10 way) and Finland (8 way), the frenchies smashed a very nice 16 way, flying it twice in a row since the first one wasn't judgeable (one grip wasn't clear enough on the picture). Coordinate by Avignon Parachutisme SC420 and organized by Cathy Bouette, Virginie Bouette and myself, this first record was an amazing way to get the french freely ninja girls together and accomplish our goal. The team has been showing amazing spirit and motivation, and it has been a real pleasure to watch them establish there record in style ! 10 of them will be going to Eloy in november to be part of the Women Vertical World Record! Domitille Kiger
Domitille Kiger, Cathy Bouette, Claire Simon, Nathalie Baude, Virginie Bouette, Mary Garnier, Aurélia Neveux, Claire Brochard, Emeline Martinaux, Karen Belly, Lucie Bua, Stefania Martinengo, Emmanuelle Droneaux, Hélène Tourasse, Sophie Nefussy, Alex Aubery Reserve: Ludivine Allard, Jenna LeMoel, Aurélie Cordonnier, Florence Mouradian Video/Photo: Brice Errand, Matthew Hill
Matt Hill
Dal 20 al 23 Agosto, la maggior parte delle migliori freelyer francesi si sono riunite a Pujaut, Francia, per stabilire il loro primo record a testa in giÚ. Dopo l'Inghilterra (formazione a 10 elementi) e la Finlandia (formazione a 8 elementi), le francesi hanno stabilito il record con una bella formazione a 16 elementi, volandola per ben due volte di fila visto che il primo tentativo non è stato ritenuto giudicabile per una presa non abbastanza chiara nelle immagini. Coordinato dalla Avignon Parachutisme SC420 e organizzato da Cathy Bouette, Virginie Bouette e dalla sottoscritta, questo primo record è stato un fantastico modo per riunire le freeflyer ninja francesi e raggiungere un obiettivo comune. La squadra ha mostrato un incredibile spirito di gruppo e tanta motivazione, è stato un vero piacere vederle stabilire il record con questo stile! 10 di loro andranno a Eloy a Novembre per prendere parte al Women Vertical World Record! Domitille Kiger
Brice Errant
British National Skydiving Championships 2013 Rob Spour
Held at Skydive Hibaldstow 24 - 26 Aug & 31 Aug - 2 September. Once again, the British Nationals has surpassed itself and confirmed its place as the biggest event of its kind in the World, with all disciplines completed in just 4 days of skydiving over the 2 weekends despite some challenging weather conditions on the first weekend. This years competition saw the introduction of a Rookie category in the 8 way FS, with a simplified dive pool made up purely of random formations, aiming to make 8 way more accessible to up and coming FS skydivers. 3 teams took part in the new event and Remote Control Squirrels put in a sterling performance to take home the first gold medal to be awarded in the category. As a selection meet for World competitions in 2014, many of the senior categories saw tough battles being fought. Team Satori took the gold in the 4 Way FS with a very close fight between all female teams Kaizen and Bodyflight Isis for second. Kaizen ultimately clinched the silver medal on the last round. In the Artistic events, the Volare boys took gold once again in the Freefly A category with Euphoria Freefly and Varial hot on their heels in second and third place. Also flying the flag for Euphoria was Euphoria Freestyle, taking home the gold in the Freestyle A category. There was a resurgence of interest in Speed skydiving this year with 9 competitors taking part. Markus Fuchs won the open category event with Simon Brentford taking home the British National Gold medal. Jason Bird and Jay Southall were close behind in the silver and bronze medal places. Skydive Hibaldstow welcomed a number of international competitors, coaches and teams this year including Gary Smith, Joey Jones, Pete Allum, Team Voodoo and Markus Fuchs; and as ever; extends the invitation to any and all international teams to take part in our event in 2014, you will be guaranteed a great event and a very warm welcome. Dates for the 2014 British Nationals will be Karan Bain published on the BPA and Skydive Hibaldstow websites shortly.
www.skydivehibaldstow.com
www.bpa.org.uk
I Campionati Britannici si sono tenuti a Skydive Hibaldstow dal 24 al 26 Agosto e dal 31 agosto al 2 Settembre. Ancora una volta, i Nationals britannici hanno superato se stessi e hanno confermato di essere il più grande evento del genere al mondo, con tutti i lanci per tutte le discipline completati in soli 4 giornate di attività di paracadutismo su due fine settimana, nonostante le condizioni metereologiche non siano state del tutto ottimali nel primo fine settimana . Quest’anno la gara è stata caratterizzata dall'introduzione della categoria Rookie nella disciplina delle FS 8 way, con un’estrazione delle figure più semplificata e composta esclusivamente da libere, il che mira a rendere più accessibile a l’8 way ai paracadutisti che hanno già avuto un’espereinza di FS . Tre le squadre che hanno partecipato alla nuova disciplina i Remote Control Squirrels hanno disputato una bellissima gara portandosi a casa la prima medaglia d'oro ad essere assegnata per questa categoria. Per selezionare le rappresentative nazionali che andranno a disputare i Mondiali nel 2014, si sono viste accese battaglie nelle categorie Assoluti. La Squadra dei Satori ha conquistato l'oro nel 4 Way FS mentre vi è stata una gara combattuta e serrata per il secondo posto tra tutte le due squadre femminili, Kaizen e Bodyflight Iside. Le Kaizen alla fine hanno conquistato la medaglia d'argento all'ultimo round. Nelle discipline artistiche i Volare hanno conquistato ancora una volta l’oro nel Freefly mentre gli Euphoria Freefly e Varial si sono fronteggiati per il secondo e terzo posto. Gli Euphoria hanno gareggiato anche nel Freestyle, portando a casa l'oro in questa categoria. Da segnalare, quest’anno, il rinato interesse per la Speed con 9 concorrenti partecipanti. Markus Fuchs ha vinto la gara Open (aperta a concorrenti di qualsiasi nazionalità) mentre Simon Brentford si è aggiudicato la medaglia d'oro e il titolo nazionale britannico. Jason Bird e Jay Southall si sono aggiudicati rispettivamente la medaglia d'argento e di bronzo. Skydive Hibaldstow quest’anno ha accolto anche un certo numero di concorrenti internazionali, coach e squadre tra cui Gary Smith, Joey Jones, Pete Allum, Team Voodoo e Markus Fuchs. Come sempre, si estende l'invito a partecipare ai campionati del 2014 a ogni team internazionale, a tutti sarà garantito un grande evento e un caloroso benvenuto. Le date per i Nationals Britannici 2014 saranno pubblicate sui siti internet della BPA e di Skydive Hibaldstow a breve. Karan Bain
www.skydivehibaldstow.com
www.bpa.org.uk
Rob Spour
FS 4Way AAA
FS 4Way AA
FS 4Way A
www.omniskore.com
FS 4Way Rookie
FS 8Way Open
FS 8Way Intermediate
FS 8Way Rookie
Freefly
Freestyle
VFS 4Way Open
4 G92 Dornier Aircraft - 4 days skydiving 400+ competitors - 4000+ skydives - 105 teams 72 teams for 4 Way FS - 3 Teams for 4 Way VFS 11 teams for 8 Way FS - 10 Teams for Artistics
9 partecipants for Speed - 13 categories across 6 disciplines
Paula Soares
www.icaruscanopies.aero
Paula Soares
Photos by Paula Soares
Luciano Praxedes
Sport estremi ed avventura a Rio de Janeiro
La nostra scuola è stata fondata nel 1996 con il nome Go Vertical Brazil durante il Campionato Brasiliano di Paracadutismo di quell'anno abbiamo organizzato una dimostrazione su una parete di arrampicata artificiale, a cui hanno partecipato i migliori scalatori e paracadutisti brasiliani. Nel 1997 Go Vertical Brazil ha invitato Claude Sylvain Tzifkasnky e Turina - 4 volte campioni del mondo nell’FS 4Way e 8Way, per formare la prima scuola brasiliana di Freefly . Nel 2002 la scuola è stata invitata a partecipare come rappresentante del paracadutismo in un importante incontro di tutti i tipi gli sport estremi praticati a Rio de Janeiro. In questo seminario Cláudia Vieira ha presentato proposte volte a cercare fondi con la finalità di aggregare diversi sport nella stessa competizione. L'evento è stato un successo e un documento è stato firmato da funzionari dello sport di Rio de Janeiro con l'obiettivo di sviluppare gli sport estremi e del turismo d'avventura nello stato, consolidando l'immagine di Rio de Janeiro come città dello sport in Brasile. Nel 2011 la prima volta in Brasile del mitico Beech99 di Jan Wildgruber attraversa l'Atlantico e atterra direttamente sulla DZ. Sei settimane ha volato in tutto il paese ed effettuando lanci di paracadutismo in diverse Boogie lungo tutto il Brasile. Questo primo evento ha segnato un importante passo per il paracadutismo Brasiliano, creando una connessione univoca tra il Brasile e l'Europa, aprendo l’opportunità di intensificare gli eventi di paracadutismo.
Durante i mesi di Gennaio, Febbraio e Marzo 2012 Beech99 ha fatto un altro tour in Brasile. Dopo tre mesi, l'aereo è tornato in Europa per continuare il suo tour negli altri paesi: Portogallo, Spagna, Francia, Italia, Svizzera, Germania, Svezia, Repubblica Ceca, Regno Unito e Norvegia. Lo staff della dzdropzone si riunisce per formare un nuovo concetto di scuola, comprendendo lanci dalla mongolfiera e ora con la recente società Helimarte, São Paulo, per portare più aerei ed elicotteri per il paracadutismo a Rio de Janeiro. Spero che veniate a Rio per una vacanza piena di adrenalina, combina il meglio degli sport estremi e dell’avventura a Rio de Janeiro con dzdropzone.com Testo: Felippe Chagas
dzdropzone.com escuola de paraquedismo Rio de Janeiro
Pull Out Ravenna con Roger Ponce de Leon
Se è ormai relativamente frequente sentire parlare inglese in una drop zone italiana, non è certo di tutti i giorni ascoltare decine di persone che oltre ad esprimersi in inglese ed italiano parlano in russo conferendo all’ambiente un senso di internazionalità tipico di alcuni Centri stranieri noti per organizzare boogie ai quali partecipano paracadutisti che provengono da diversi paesi del mondo. In questo caso, invece, stiamo parlando del Pull Out di Ravenna il Centro della riviera Romagnola che ha ospitato alla grande dal 19 al 22 di Agosto oltre 30 paracadutisti tra i quali appunto Russi ed Americani, insieme ad una equivalente presenza italiana, convenuti a Ravenna su invito di Claudio Serafini per realizzare sequential di lavoro relativo a 24 e 8 way sotto la direzione di Roger Ponce de Leon, Leon un organizzatore statunitense di grandi formazioni che non ha certo bisogno di presentazioni vista la sua rilevanza nel panorama paracadutistico internazionale e noto soprattutto per l’inventiva, diciamo così, “ingegneristica” nel comporre le figure dei suoi salti che a prescindere dal loro intrinseco livello di difficoltà, risultano interessanti da costruire e piacevoli da vedere. Questo è il quinto anno consecutivo che Roger viene in Italia ad organizzare big way a dimostrazione del fatto che anche da noi sono presenti personaggi e strutture che, sia pure non senza difficoltà e impegno, hanno la voglia e capacità di far convergere in Italia paracadutisti di notevole esperienza provenienti da paesi non certo vicini provando così a creare anche da noi eventi che, tra l’altro, possano contribuire ad incrementare la conoscenza di locations italiane del tutto adeguate ad accogliere attività di questo tipo. I lanci sono stati realizzati saltando da due aerei, un Cessna Caravan sul quale erano imbarcate 15 persone ed un Pilatus Porter che accoglieva i restanti nove paracadutisti. Un particolare curioso e inaspettato è stato l’interesse mostrato da diversi paracadutisti Russi a voler saltare dal Porter, un aereo evidentemente poco frequente dalle loro parti dal quale in diversi non avevano mai saltato prima e che quasi tutti hanno trovato piacevole da utilizzare. Nonostante l’inevitabile vischiosità della partenza, l’attività del primo giorno ha visto il completamento di 5 salti, che purtroppo per effetto del maltempo
non è stato possibile ripetere il giorno successivo nel quale non si è riusciti ad effettuare nemmeno un decollo. Fortunatamente nei restanti due giorni il tempo è tornato ad essere splendido consentendo di proseguire l’attività come da programma facendo così in totale 14 salti nonostante alcuni problemi di quota dovuti ad attività militari che talvolta ci hanno costretti anche a qualche stand-by. Come di consueto da parte di Roger, si è iniziato con figure relativamente semplici, ogni salto è stato eseguito due volte e magistralmente ripreso e fotografato da Andrey Veselov in modo da poter ben definire nel debriefing gli aspetti da migliorare il che ha portato quasi sempre ad avere nel secondo salto incrementi di qualità rispetto al primo sia in termini del tempo impiegato per formare la prima
figura che di numero di trasformazioni realizzate. Alla fine Andrey ha altresì realizzato un simpatico video-clip nel quale sono stati riassunti i momenti a terra ed in aria più significativi dell’evento. Semplicemente fantastica l’ospitalità del Pull Out di Ravenna non solo sotto il profilo strettamente attinente all’attività lancistica con un efficiente funzionamento del manifest, dei ripiegatori, sala video, piloti ed il supporto di tutto lo staff, ma anche per aver saputo organizzare mercoledì sera nella drop zone una deliziosa paella per quaranta persone che alla fine del pasto, complice anche l’ottima vodka “Beluga” offerta dagli amici Russi, ha aggregato ancora di più il gruppo che ha concluso la serata in allegria intonando canzoni popolare tipiche delle proprie terre tra le quali non è potuta mancare da parte italiana “ Nel blu dipinto di blu” , il cui ritornello “volare” ci stava tutto.... In conclusione sono stati quattro piacevoli giorni nei quali ho avuto la sensazione che tutti fossero li ad impegnarsi per far riuscire al meglio i salti consapevoli di quanto fosse importante il proprio ruolo per il divertimento (e la sicurezza) di tutti senza però ricercare la performance a tutti i costi anteponendo a questa il piacere di saltare divertendosi. A questo punto non resta che attendere il prossimo anno per un nuovo divertente incontro già programmato per i giorni 18-22 di Agosto! Foto di Andrey Veselov Testo di Roberto Carrani
www.skyphoto.ru
WORK STINKS BOOGIE 2013 at START SKYDIVING photos Dave Rhea
WORK STINKS BOOGIE 2013 at START SKYDIVING photos Dave Rhea
WORK STINKS BOOGIE 2013 at START SKYDIVING photos Dave Rhea
USPA Nationals 2013
Chad Wilcox
FS 4 Way Open
FS 4 Way Intermediate
FS 4 Way Advanced
FS 8 Way Intermediate
Chad Wilcox
FS 8 Way Open
Chad Wilcox
Niklas Daniel
Chad Wilcox
VFS 4 Way Open
VFS 4 Way Advanced
VFS 2 Way Open
VFS 2 Way Advanced
Niklas Daniel
Freestyle
Freefly Open
Freefly Intermediate
FS 16 Way
10 Way Speed
Canopy Formation 2 Way Open
Canopy Formation 2 Way Advanced
Canopy Formation 4 Way Sequentials
Canopy Formation 4 Way Rotation
Chad Wilcox
Style Male
Style Female
Accuracy Landing Female
Accuracy Landing Male
www.omniskore.com
Team Accuracy Landing
Overall Style & Accuracy
Chad Wilcox
Chad Wilcox
High tech, low bulk, dependable durability�
The ICARUS NANO has revolutionized the low pack volume reserve. With the NANO you get the same low pack volume as with its competitor with the added piece of mind that your NANO is made with a more dense low volume fabric that is more resistant to line friction and thereby a safer, more structurally superior last resort. Even with a more dense fabric, we maintain 30% lower pack volume than our conventional reserve. We have tested the NANO above and beyond the specifications required by the FAA's TSO C23d. The NANO offers the same unparalleled opening, flight and landing characteristics as the ICARUS Reserve, now with a much lower pack volume. We offer the NANO in sizes ranging from 99 to 253 square feet. The permanent aim of the skydiving industry is to increase the safety of our sport. As containers have gotten smaller over the years, some companies have succeeded in manufacturing reserve canopies that pack smaller allowing skydivers to carry larger reserves in the small volume containers. We at ICARUS CANOPIES recognized the merit of this idea and devoted resources to find a solution of our own. We started by looking at other companies’ proposals and soon discovered they had used thinner material with less energy absorbing capability than traditional fabrics used to manufacture reserve canopies. In technical terms, they have reduced volume by using 20 denier fabric instead of 30 denier fabric. Before thinking about the pros and cons of the different fabrics, we need to understand why structural integrity is important for reserve parachutes. Using your reserve is certainly not an ideal situation, so it is important to prevent as many unforeseen effects as possible if you do have to use it, even under unideal circumstances. After a cut-away, or having to go directly to reserve, a skydiver may be under unusual stress and possibly in an unwanted
pre- deployment attitude (spinning, head down, facing up). The reserve parachute deployment can and will be affected by such circumstances. This can produce line twists, line overs, or just higher than normal deployment speeds that can produce additional friction between the suspension lines and the canopy fabric. In general a parachute is over-designed for nominal conditions to ensure it meets all TSO requirements with no problems. Nevertheless, it's pretty easy to see that Nylon strength diminishes as temperature increases. Friction is bad for Nylon, and suspension lines can produce a lot of it. So what is a denier anyway? Basically, think of it as weave density. Parachute fabric is woven from Nylon yarns. A yarn is like a thread made out of 10 parallel fibers. A denier is the weight expressed in grams for 9,000 meters of yarn. 9,000 meters of 20 denier yarn weighs 20 grams; and 9,000 meters of 30 denier yarn weighs 30 grams. So what does this all mean? Basically, it means that 30 denier is actually 50% more material than 20 denier! When fabric friction occurs, a 20 denier fabric will reach higher temperature than a 30 denier fabric. This is simply because with 20 denier fabric, there is less material to heat up so it heats up faster due to friction. If this temperature reaches Nylon melting point, structural damage called “line burn� easily occurs. This can make a big difference in a canopy’s structural integrity after opening. Clearly 30 denier is more resistant, but it packs bulkier. Is it possible to weave 30 denier fabric so that will pack as small as 20 denier fabric, AND still be more resilient to friction? The answer is YES, it is possible! The new ICARUS NANO reserve is made of specially woven 30 denier fabric which packs just like 20 denier fabric. Working within the specifications defined under the standard PIA-C-44378-T4, with smaller than required tolerances, we have reduced the pack volume up to 30%! This technology allows our goals in creating the ICARUS NANO reserve to be met by providing structural superiority and the lower pack volume that is being demanded by skydivers around the world.
Ultima Tecnologia, Minor Impacco, Durata ed Affidabilità
La ICARUS NANO ha rivoluzionato il volume d’impacco delle vele di riserva. Con la NANO puoi avere lo stesso volume d’impacco delle vele concorrenti ma la NANO ha qualcosa in più, è realizzata con un tessuto dal volume di impacco minimo che è più solido e più resistente all’attrito e quindi più sicuro, con una struttura superiore per la vostra ultima risorsa. Anche con un tessuto dalla trama più fitta, si riesce ad avere un volume d’impacco inferiore del 30% rispetto alla riserva Icarus convenzionale. La NANO è stata testata ben oltre le specifiche richieste da parte della Certificazione FAA TSO C23d. La NANO offre le stesse caratteristiche nelle aperture, nel volo e in atterraggio delle ICARUS Reserve, ma con un volume molto più contenuto per il ripiegamento. La NANO è proposta in dimensioni che vanno dai 99 ai 253 piedi. Il principale obiettivo dell'industria del paracadutismo è di aumentare la sicurezza del nostro sport. Così come le sacche sono diventate sempre più piccole nel corso degli anni, alcune aziende sono riuscite a produrre delle vele di riserva più piccole da ripiegare permettendo ai paracadutisti di avere delle riserve più grandi in sacche che avessero volumi più piccoli. Noi della ICARUS CANOPIES riconosciamo il merito di questa idea e abbiamo dedicato delle risorse per ricercare una nostra soluzione. Abbiamo iniziato guardando cosa è proposto dalle altre aziende e abbiamo subito scoperto che avevano utilizzato materiale più sottile, con una minore capacità di assorbimento dell’energia rispetto ai tessuti tradizionali utilizzati per la fabbricazione di vele di riserva. In termini tecnici hanno ridotto il volume d’impacco utilizzando tessuto 20 denari invece del tradizionale tessuto 30 denari. Prima di pensare ai pro e contro dei diversi tessuti dobbiamo capire perché l'integrità strutturale del paracadute d’emergenza è così importante. La riserva è utilizzata in una situazione che non è ideale, quindi è importante prevenire il maggior numero possibile di effetti imprevisti se utilizzata, anche in circostanze critiche. Dopo uno sgancio, o dovendo utilizzare direttamente la riserva, un paracadutista può trovarsi in una situazione di forte stress e forse in una posizione in apertura non voluta (girando, a testa in giù o in piedi). L’apertura del paracadute di emergenza può essere e sarà influenzata da tali circostanze. Questo può produrre giri d’avvitamento, line overs, o solo una più alta velocità in apertura, che possono produrre ulteriore attri-
to tra le linee di sospensione (funi) e il tessuto della vela. Generalmente, un paracadute è progettato per resistere ben oltre le caratteristiche richieste per garantire e soddisfare tutti i requisiti del TSO (certificazione) senza problemi. Tuttavia, è abbastanza facile constatare che la resitenza di nylon diminuisce all'aumentare della temperatura. L'attrito è un male per il nylon e le linee di sospensione ne possono produrre davvero tanto. Ma cos’è un denaro? In sostanza è un parametro per la densità della tessitura. Il tessuto dei paracadute è realizzato con filati in Nylon. Un filato è come un filo fatto di 10 fibre parallele. Un denaro è il peso espresso in grammi per 9000 metri di filato. Un filato preso da 9000 metri da 20 denari ha un peso di 20 grammi e un filato preso da 9.000 metri da 30 denari ha un peso di 30 grammi. Cosa significa tutto questo? Fondamentalmente significa che in realtà un filato da 30 denari ha il 50% di materiale in più rispetto a uno da 20 denari! Quando si verifica l'attrito sul tessuto quello da 20 denari raggiungerà una temperatura maggiore rispetto al tessuto da 30 denari. Questo semplicemente perché con il tessuto da 20 denari c'è meno materiale da riscaldare quindi con l’attrito si riscalda più velocemente. Se questa temperatura raggiunge il punto di fusione del nylon il danno strutturale denominato "line burn" si verifica facilmente. Questo può fare una grande differenza nell’integrità strutturale di una vela dopo l'apertura. Chiaramente 30 denari è più resistente, ma ha un imballo maggiore. E' possibile che il tessuto 30 denari abbia un volume d’impacco del 20 tessuto denari MA essere ancora più resistente agli attriti ? La risposta è SI, è possibile! La nuova riserva ICARUS NANO è realizzato in speciale tessuto filato 30 denari con un volume proprio del tessuto 20 denari. Lavorando all'interno delle specifiche definite dallo standard PIA - C - 44378 - T4, con il minimo delle tolleranze consentite, si è ridotto il volume d’impacco fino al 30%! Questa tecnologia ha realizzato i nostri obiettivi creando la vela di riserva ICARUS NANO, con una solidità strutturale superiore e con un volume d’impacco ridotto, ciò che viene richiesto da paracadutisti di tutto il mondo.
Skydiving World Cup 2013. Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina
When I searched inside my brain for anything I may have ever known about Bosnia I found only scary words. Words left over from television news when I was a teenager with no real grasp of how the world is and can be. Words like genocide. That was ages ago now though. The war here ended in 1995 and since then an entire generation have had the time to be born and grow into adulthood. The guide book I skimmed before leaving claimed that while older folk like to discuss it, young people here would rather talk about anything else. Banja Luka it is midsummer, hot enough to liquify the guano on top of the bronze statues of local heroes and historical figures that you have never heard of, locals doze in the shade next to their watermelon stalls, and bored teenage girls read school books or text in the quiet gaps between selling too-sweet looking ice cream. I have been lucky enough to see some of the world, and this place looks to me like a country roughly equidistant from Hungary, Romania and Greece should look and feel. I have always enjoyed noticing the ways countries ooze into one another contrary to the lines on a map. This seems especially true of the little, tightly packed nations of central and eastern Europe, where people of different roots and ancestry all live up close with one another. I suppose that can be how the trouble starts. The skydiving club is just a few kilometres from the city centre. There has been no jumping here since their Cessna went in last year killing all five on board, which represented a full quarter of the active skydivers in the country. The organisers and locals are clearly excited to kick off an event they have obviously been working towards for a long time. The only safety briefing we receive consists wholly of the words "It is big" and "It is safe" accompanied by some gesticulation in the general direction of the open space out beyond the tents. However, after the first practice morning of career skydivers landing their tiny zoomy canopies in not-entirely-thesame-direction this is expanded magnificently to include "Can the big parachutes please not land next to the little parachutes". We only get a couple of rounds each day so we snooze and watch the swoops, perking up every now and then when the small military helicopter goes to collect the off landings, tempting every one of us into a mini adventure. Activity stops at lunchtime as they serve boring but nutritious food in an old military canteen that is outwardly sinister enough to deserve being dubbed 'The Asylum'. I have had to
say nice things about much worse in the past, so I do my level best not to complain about it and hope the resulting good karma is enough to appease the gods and be spared the jiffy tummy plaguing some of the others. It would be nice to go faster and get it finished, but we end up busying ourselves with the VFS competition. It turns out that they need one more team to validate the competition and we are the only real option. So as the collected force of one freefly team and one freestyle team with the combined total of no previous experience, and despite some last minute coaching from the rockstars of this category, we manage to score fewer points than the actual number of rounds. It was free though, we learned some stuff and the others got to have their competition. For the artistic disciplines we had the use of two Porters on loan from the Slovakian army. Neither of these had anything as convenient as a camera step and for most of us the door was on the wrong side of the plane altogether, making our hot shit exits that much more difficult. So we grumble and make the best of it and I spend the time attempting to contort my two meter body into the same shape as the teeny gap between the door, the strut, the wheel and the other two, trying as much as possible to get myself in the same place I would be when exiting from a sensible aircraft like we have been doing all bloody summer. It ended with us in fourth place, one low scoring jump having kept us off the podium. The frustrating part is that the compulsory round we fluffed was the one we had nailed consistently all throughout our training. Such is the way of things, but we had a good battle involving some fine gentlemanly conduct with the Norwegians. The French took gold over the Russians, although from our perspective it should have been the other way around. The freestyle podium was all France. It is an impressive sight to see such dominance, but it is most likely some kind of crime against our national traditions to allow for so much Frenchness at the top of this game. The long and short of it is they get government money and we don't, which makes it seem unfair, but we can be proud that despite the scarcity of support we as a nation turn out the most teams but a significant margin. Teams willing to put in the time and the money and the effort just because it is a good thing to do. We may not win the most medals, but we have the best time. Joel Strickland.
www.varialfreefly.com
Coppa del Mondo 2013. Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia-Erzegovina.
Quando mi sono fermato a pensare cosa conoscessi della Bosnia mi sono venute in mente solo parole spaventose, parole sentite dal telegiornale quando ero un adolescente senza una reale comprensione di come il mondo è o può essere. Parole come genocidio. Quello però accadeva tantissimo tempo fa. Qui la guerra è finita nel 1995 e da allora un'intera generazione ha avuto il tempo di nascere e crescere. Nella guida che ho letto prima di partire c’era scritto che, gli anziani parlano ancora del passato mentre i giovani preferiscono parlare di altro. Banja Luka è piena estate, fa così caldo da liquefare il guano in cima alle statue in bronzo di eroi locali e personaggi storici di cui non avete mai sentito parlare, gli abitanti del posto sonnecchiano all'ombra accanto alle loro bancarelle di anguria, e giovani ragazze annoiate leggono i libri di scuola o di testo negli spazi tranquilli accanto a punti vendita di gelati un pò troppo dolci. Sono stato abbastanza fortunato da visitare gran parte del mondo e questo posto mi sembra un paese abbastanza simile ad Ungheria, Romania e Grecia per come appare e per ciò che trasmette. Mi è sempre piaciuto notare come le nazioni si fondino l’una nell'altra in contrasto con le linee di confine tracciate su una cartina. Questo sembra particolarmente vero per le piccole e ravvicinate nazioni dell'Europa dell’est, dove persone con diverse radici ed origini convivono in modo molto ravvicinato. Suppongo che possa essere anche questo il morivo per cui iniziano i problemi. Il centro di paracadutismo si trova a pochi chilometri dal centro della città. Non c'è stata più attività, non si sono più effettuati lanci dallo scorso anno, quando il loro Cessna è precipitato uccidendo tutte e cinque le persone a bordo, che rappresentavano un quarto dei paracadutisti attivi nel paese. Gli organizzatori e gli abitanti sono chiaramente entusiasti di dare il via a un evento su cui hanno, ovviamente, lavorato per lungo tempo . L'unico briefing sulla sicurezza che ci è stato fatto è stato con le parole: "è grande" ed "è sicuro", accompagnato da alcuni gesti nella direzione del grande spazio aperto (area di atterraggio) che si trovava al di là delle tende. Tuttavia, dopo la prima mattinata di lanci di allenamento, con i paracadutisti che atterravano con le loro piccole e veloci vele non sempre nella stessa direzione, è stato magnificamente aggiunto "Per cortesia le vele più grandi non atterrino vicino alla zona riservata alle vele più piccole". Siamo riusciti a fare solo un paio di round di gara al giorno e quindi abbiamo passato il tempo a sonnecchiare e guardare gli swoop in atterraggio, a rinfrescarci di tanto in tanto, e quando il piccolo eli-
cottero militare andava a raccogliere i paracadutisti atterrati fuori zona ognuno di noi tentava di vivere una piccola avventura. L'attività si fermava a pranzo quando ci veniva servito del cibo noioso ma nutriente in una vecchia mensa militare dall’aspetto abbastanza sinistro tanto da meritare di essere soprannominata “The Asylum”. Ho dovuto spendere belle parole per cose o situazioni di gran lunga peggiori in passato, quindi devo fare del mio meglio per non lamentarmi e spero che il mio karma sia sufficiente per placare l’ira gli dei ed essere risparmiato. Avremmo voluto finire la gara velocemente, ma abbiamo deciso di gareggiare anche nel VFS, dopo aver scoperto che c’era bisogno di un’altra squadra per convalidare la gara e noi siamo stati l'unica vera opzione. Così abbiamo messo insieme un team di freefly e un team di freestyle senza alcuna esperienza di volo insieme e nonostante la supervisione e coaching all’ultimo minuto di una rockstar di questa disciplina, siamo riusciti a far segnare meno punti rispetto al numero effettivo dei round. Alla fine, però, abbiamo imparato alcune cose e gli altri hanno avuto la possibilità di disputare la loro gara. Per le discipline artistiche abbiamo utilizzato due pilatus porter prestati dall'esercito slovacco. Nessuno dei due aveva il camera step e per la maggior parte delle squadre la porta era sul lato sbagliato rendendo le nostre uscite ancora più difficili. Così abbiamo brontolato e tentando di fare il nostro meglio, io ho tentato di contorcere il mio corpo alto due metri per posizionarmi nello stretto spazio tra la porta, il longherone, la ruota e i due performer, cercando, per quanto possibile, di trovarmi nello stesso posto in cui sarei dovuto essere in uscita come negli allenamenti fatti per tutta l'estate. Abbiamo terminato al quarto posto, un salto con un punteggio basso ci ha tenuti fuori dal podio. La parte più frustrante è che il round di obbligatorie che abbiamo sbagliato era quello che avevamo allenato di più durante tutta la stagione. E’ andata così, ma abbiamo disputato una bella e sportiva battaglia con i Norvegesi. I Francesi hanno vinto l'oro davanti i Russi, anche se dal nostro punto di vista sarebbe stato giusto il contrario. Il podio freestyle è stato tutto Francese. E’ uno spettacolo impressionante vedere tale predominanza, ma è anche un pò un criminale e contro le nostre tradizioni nazionali, consentire a così tanti Francesi essere al top di questo sport. Per farla breve loro vengono sovvenzionati dallo stato e noi no, questo lo fa sembrare ingiusto, ma noi possiamo essere orgogliosi del fatto che, nonostante la scarsità di fondi per sostenerci portiamo in gara la maggior parte delle squadre, anche se con un divario di punteggi significativo. Le squadre sono disposte a investire tempo, denaro e fatica solo per il piacere di farlo. Forse non si vinceranno delle medaglie, il divertimento è assicurato. Joel Strickland.
www.varialfreefly.com