www.velo-travel.ru
1
ООО «Парадайз Вояж»
Тур по Провансу и Люберону «Лавандовый край Франции» Тип:
Самоуправляемый, De Luxe или групповой
Уровень:
Умеренный
Продолжительность:
7 дней / 6 ночей – тур категории A, отели 2*- 3* / 4*(De luxe)
Дистанция:
От 40 до 45 километров в день
Даты:
С середины марта до конца октября. Отправление по субботам
Стоимость:
От € 680,00
Начало тура:
Авиньон (Avignon)
Окончание тура:
Авиньон (Avignon)
Минимум:
2 человека
Рекомендация:
Дополнительная ночь в Оранже
Аэропорт
Париж, Ницца, Марсель
Краткое описание тура: Зажмурьтесь и почувствуйте! Чувствуете? Всё вокруг заполняется ароматом лаванды, миндаля, оливок, винограда, подсолнухов, кипариса. Прислушайтесь. Слышите? Слышите чеканный ритм танцоров Фламенко, топот табуна полудиких лошадей, трели безмятежных птичек, греющихся под тёплым солнцем? Всё, что вы только что почувствовали и даже больше – это всё Прованс. Этой уникальной областью на юге Франции восхищались все знаменитые художники и поэты. Поль Сезанн, Ван Гог, Пикассо или Матисс – все они, раз побывав в этом чудном месте, навсегда оставляли свое сердце там, в течении жизни вырисовывая на своих полотнах всё обаяние этого края. Когда вы проедете по Провансу на велосипеде, вы поймете, почему это место не забывается никем. Яркие краски неба и моря на фоне скал и зелени олив, легкость воздуха и теплота солнца, подсолнуховые и лавандовые поля, и всё это с ароматами сыра, меда и оливкового масла! Незабываемым приключением окажется для вас поездка по наиболее «лавандовому» месту Прованса – Люберону. Лаванда здесь буквально везде: не только в природе, на полях, а так же в домах людей, интерьерах и даже в магазинах вы обязательно найдете мыло, сделанное из лаванды или лавандовые духи. Благодаря цветению лаванды с мая по октябрь, Люберон становится самым красивым краем Франции, привлекая к себе из года в год всё больше и больше туристов. Чтобы проникнуться всем очарованием этих полей вам обязательно нужно съездить к монастырю Солт, перед которым распахнулось гигантское лавандовое поле. Вам обязательно стоит задержаться в одном из этих удивительных городов ещё на одну ночь, чтобы лучше прочувствовать всю атмосферу этого места. Особенно ценится среди туристов Оранж, с его богатым культурным наследием и местами, где каждый человек найдет что-то по своему вкусу и увлечениям. Велосипедный тур про Люберону это не только поездка по лавандовым полям и любование пейзажами. Вы проедетесь по одним из самых известных виноградников Франции и винодельческим деревушкам, сможете продегустировать знаменитое розовое прованское вино и посидеть в уютной французской кафейне. Данный велосипедный тур отличается той многозначительностью увиденного, приобретением нового уникального опыта и незабываемыми впечатлениями.
www.velo-travel.ru
2
ООО «Парадайз Вояж»
ПРОГРАММА ТУРА «Лавандовый край Франции»:
День 1: Авиньон. Прилет в аэропорт Ниццы, Парижа или Марселя, трансфер или самостоятельное прибытие в стартовый отель в городе Авиньон (Avignon). Авиньон (Avignon) – город на юге Франции, который обязательно стоит посетить, если вы оказались во Франции. Он интересен не только своим красивым местоположением, а так же своей богатой и долгой историей. Территория Авиньона (Avignon) была освоена человеком очень давно. Название города происходит от названия клана Авенниус. Позже под властью римлян Авиньон (Avignon) стал процветающим городом и первой трансальпийской провинцией Римской Империи. К сожалению, в современном городе можно увидеть лишь немного культурных ценностей той эпохи (например, несколько фрагментов форума близ улицы Мольера). Но перенесемся сразу к 14 веку: Авиньон начал потихоньку приходить в упадок, не происходило никаких значимых явлений, пока в 1309 не произошло событие, кардинально изменившее Авиньон (Avignon) – здесь началось строительство Папского дворца (Palais des Papes), благодаря чему в 14 веке Авиньон стал центром католической церкви. Папское наследие и роскошь сделали Авиньон одним из самых красивых средневековых городов Европы. Папский дворец (Palais des Papes) отличается своим изяществом и богатством, однако интерьер менее впечатляющий, нежели внешний вид, так как здание основательно пострадало во время одного пожара, и только одна комната осталась в своём первоначальном виде. Авиньон, как и большинство городов по нашему туру, отличается тем, что в нём сохранилось большое количество построений со средневековых времен. Второй главной достопримечательностью (после Папского дворца) Авиньона является мост Сен-Бенезэ (Bridge St Benešov), строившийся в течение 8 лет. Мост длиною 900 метров перекинулся через реку Рону, но через сто лет после своего построения был почти полностью разрушен и от двадцати знаменитых арок осталось лишь четыре. Очень красивый вид открывается с моста на фоне заходящего солнца, поэтому обязательно прогуляйтесь по нему, если вам выдастся такая возможность. Не стоит забывать и о соборе Нотр Дам дес Домс (Notre-Dame des Doms), возвышающийся над рекой Роной на скале. В этом соборе находятся мавзолеи Иоанна XXII и Бенедикта XII, а так же папский престол, выполненный из белого мрамора. Так же вы сможете полюбоваться уникальными картинами и фресками, украшающие стены собора. Если вы хотите прогуляться, а затем посидеть и расслабиться в какойнибудь милой кафешке или попробовать знаменитую французскую кухню, мы приглашаем вас на Площадь Часов (Heures zone). Чтобы попасть на эту красивейшую площадь Авиньона, вам нужно будет проехать по улице Республики, с протяженностью более километра (улица Республики начинается у крепостной стены и идет до Папского дворца). Обращаем ваше внимание на то, что летом в Авиньоне проводится театральный фестиваль. Во время этого фестиваля вы сможете насладиться не только классическими театральными выступлениями, а так же кино, музыкой и танцами. Первую ночь вашего тура вы проведете в отеле, который находится в тихом пригороде Авиньона, в 6 километрах от исторического центра города. Отель имеет на своей территории бассейн, террасу и ресторан, там вы сможете отдохнуть после утомительного переезда из России и прекрасно провести время.
Лавандовое поле
Прекрасный Avignon
Папский дворец в Avignon
Мост Сен-Бенезэ, Avignon
Notre-Dame des Doms
www.velo-travel.ru День 2: Avignon - Orange
3
ООО «Парадайз Вояж» около 40 км
Сегодня у вас состоится брифинг на рецепшене отеля в 9:30 утра, а так же распределение велосипедов (если они арендованные). Вы едете из Авиньона в Вильнев-ле-Авиньон (Villeneuve-lès-Avignon), а затем вдоль реки Роны (Rhône) в Рокемор (Roquemaure). Вы пересечете Рону и окажетесь в замечательном городе Оранж (Orange). Во Франции Оранж (Orange) знаменит не только своим жарким климатом, но и своей историей. История Оранжа (Orange) похожа на «американские горки» - то Оранж (Orange) был на высоте и являлся одним из самых цветущих городов римского Прованса, то «опускался вниз» и подвергался разграблению и разрушению. И до нашего времени в Оранже (Orange) сохранились грандиозные руины былого римского правления, благодаря которым мы можем отследить историю этого города. Самой известной и самой хорошо сохранившейся достопримечательностью города является театр Арауизоне (Théâtre Antique), занесён в 1981 в список Всемирного наследия человечества: огромный по своим размерам, его внешняя сторона превышает длину более 100 метров, а в центральной нише располагается статуя императора Августа, так же большая по величине – около 370 см. Огромный и старинный театр уникален так же тем, что раньше возле него располагался целый комплекс пристроек, где мог развлечься каждый уважаемый себя римлянин. И сейчас вы сможете увидеть руины этих пристроек. Театр был построен в 1 веке до нашей эры и по проекту должен был вмещать в себя около 10-11 тысяч зрителей. Сейчас в театре осталось около 60 ярусов скамей для зрителей. Даже в наши дни в этом театре проходят представления, в нём превосходная акустика и чтобы её еще больше усовершенствовать, строители установили позади сцены деревянную крышу. Вам обязательно стоит посетить Триумфальную арку (The Triumphal Arch). Арка высотою в 19 метров, украшенная рельефами. Она является одним из самых величественных сооружений, сохранившихся с древнего мира. Она была построена римлянами в 20 году нашей эры в честь подавления восстания галлов. Несмотря на свой колоссальный размер, арку обнаружили лишь в 19 веке. На юге Оранжа также расположен самый известнейший заповедник Котдю-Рона (Cote du Rhone) – Шатонеф-дю-Пап (Chateauneuf-du-Pape). В Шатонеф-дю-Пап (Chateauneuf-du-Pape) производят самое дорогое и известное вино Франции, и отсюда открывается вид не только на гектары виноградников, но так же на всю долину Роны, а вдали вы можете увидеть, как ярко сверкают огни ночного Оранжа и Авиньона. Мы особо рекомендуем вам этот город для дополнительной ночи. Вы сможете не только осмотреть все достопримечательности города, но и его окрестности, привлекательные как с гастрономической стороны, так и с культурной. Обязательно посетите виноградники и винные погреба, продегустируйте вино Прованса.
Villeneuve-lès-Avignon
Театр Théâtre Antique
Триумфальная арка в Orange, восхваляющая победы Цезаря
В Orange стоит остаться еще на одну ночь
Отель, в котором вы остановитесь в этот вечер, небольшой, но очень уютный, и имеет 300-летнюю историю. Он является оазисом спокойствия и элегантности (номера отеля выполнены в прованском стиле) в самом центре города Оранж. В отеле есть ресторан с террасой для гурманов с террасой и бар, и приветливый персонал.
Визит в Côtes du Rhône
www.velo-travel.ru День 3: Orange – Vaison-la-Romaine
4
ООО «Парадайз Вояж» около 45 км
Сегодня вы проедетесь вло виноградникам Кот-дю-Рона (Côtes du Rhône), а так же посетите типичные французские деревушки, такие как: Сериньян (Sérignan), Сесил ле Вин (Cécile les Vignes), Святого Романа Малергарда (St. Roman de Malegarde) и Вилледье (Villedieu). После этого небольшого путешествия вы приедете в Везон-ла-Ромен (Vaison-la-Romaine) – уникальный римский городок эпохи средневековья. Везон-ла-Ромэн (Vaison-la-Romaine) – это город-раскопка. Он будет особенно интересен ценителям истории и любителям древних археологических раскопок. Везон-ла-Ромэн (Vaison-la-Romaine) состоит из двух частей – верхней и нижней, и как можно догадаться по названию, этот город тесно связан с римской историей. Особенно это касается нижней части города. Благодаря археологическим раскопкам здесь, мы теперь можем самолично увидеть, что представлял из себя римский город за долгие века до нашей жизни. Вы увидите здания с удивительными мозаиками на полу, остатками декора на стенах. Четко прослеживаются некоторые улицы, а на многих из них раскопаны многочисленные знаменитые римские бани. Пьюмин (Puymin) и Ла Виллассе (La Villasse), расположенные в центре города являются одним из наиболее важных римских наследий во Франции. Так же стоит упомянуть летний фестиваль Choralies – международный конкурс хоров, проходящий здесь каждые три года. Римский театр и собор являются основными местами, где проходит фестиваль, но так же выступление меньшего масштаба можно наблюдать в средневековой церкви Везона (medieval church of Vaison) и соседних деревнях. Город славится своими одними из лучших рынков, кафе и ресторанов во Франции, поэтому неудивительно, что это место так облюбовано туристами. Уединение и покой вы можете найти в Cité Médiévale или других близлежащих деревнях. Археологический музей, умело построенный на вершине холма познакомит вас поближе с историей жизни древних римлян и покажет вам интересную коллекцию каменных объектов, алтарей, мозаик. Там расположены впечатляющие статуи императоров Клавдия, Домициана, Адриана и его жены Сабины, а так же уникальная большая мозаика с изображением различных птиц, павлинов и пантер. Из выхода раскопок Пьюмин (Puymin), пройдитесь 200 метров на север по авеню генерала де Голля (Avenue Général de Gaulle) до Place Burrus и вы увидите вход во вторую раскопку Ла Виллассе (La Vilasse) с левой стороны – там вы так же найдете множество интересных вещей – домов, мозаик, общественных бань. Обязательно посетите археологический музей, в котором вам расскажут с начала и до конца о жизни города, покажут множество интереснейших находок. Еще одна из достопримечательностей города – мост, перекинутый над рекой, переживший ряд наводнений, самое сильное и ужасное которое было в 1992 году. Верхний город идеально подойдет для тихих прогулок, посещения галерей, экспозиций, ресторанчиков и кафе.
Notre Dame de Nazareth
Vaison-la-Romaine
Маршрут к Vaison-la-Romaine
Галло-римский мост
На ночь вы остановитесь в отеле в самом центре города, где есть ресторан с прекрасной кухней!
Одна из раскопок Vaison-laRomaine
www.velo-travel.ru День 4: Vaison-la-Romaine – Isle-sur-Sorgue
5
ООО «Парадайз Вояж» около 65 км
Вы продолжите свой путь вдоль виноградников Кот-дю-Рона (Côtes du Rhône), встречая на своем пути деревни Rasteau, Gigondas, Vacqueyras, Sarrans. Незабываем приключением (возможно в период с 15 мая по 15 сентября) может оказаться для вас поездка на гору Ventoux (высота ее 1909 метров): на специальном фургончике вы заезжаете на гору, а затем спускаетесь на велосипедах к лавандовым полям вокруг Солта (Sault), а затем, ещё ниже, на аллею Люберон (Lubéron-Valley). Путь на гору Ventoux, периодически становится этапом велогонки «Тур де Франс» (Le Tour de France) — самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. И это один из самых сложных отрезков трассы всей гонки. Если вы достаточно подготовлены – можете попробовать преодолеть этот путь! Если нет – мы организуем для вас подъем на автомобиле. Но в любом случае, рекомендуем посетить эту мекку велосипедистов. Прибытие в Иль-сюль-Сорг (Isle-sur-Sorgue), который также называют Венецией Прованса из-за огромного количества небольших, но чистейший рек. Осмелимся предположить, что после посещения Иль-сюр-ла-Сорга (Islesur-Sorgue) вы никогда не забудете этот удивительный и уникальный город. Его уникальность заключается в его исключительном местоположении – город находится в центре реки. Нет-нет, мы не ошиблись, не на берегу, а именно в центре. Иль-сюр-ла-Сорг (Isle-surSorgue) это маленькая французская Венеция, но более уютная и зеленая. Город испещрен многочисленными каналами, через которые перекинуты разнообразные и очень интересные мостики и переходы, благодаря чему город приобретает некий сказочный вид. Дома в городе стоят очень близко друг к другу, улочки узенькие, но вам на велосипеде всё равно будет очень удобно по нему прокатиться, тем более, что есть на что посмотреть: здесь расположены многочисленные лавки с прованскими костюмами, одурманивающие кондитерские, магазинчики, продающие лаванду, мед, уникальное туалетное мыло и эфирные масла, бутики с одеждой и небольшие лавчонки с изделиями местных прованских умельцев. Ещё одна исключительность Иль-сюр-ла-Сорга (Isle-sur-Sorgue) в том, что это место стало буквально меккой антикваров. Попробуйте устроить себе небольшое приключение и отыскать среди узеньких улочек их магазинчики. Они формируют целые галереи, укрытые во внутренних двориках и о существовании которых на первый взгляд даже не догадаешься. Особенно рекомендуем вам посетить это место на Пасху и в середине августа, когда в городе проходит знаменитая ярмарка Антиквариата (La Grande Foire à la brocante et le Salon des Antiquaires) и тысячи антикварщиков съезжаются в этот город. Иль-сюр-ла-Сорг (Isle-sur-Sorgue) – это бывшая рыбацкая деревня, позже переквалифицированная в город ткачей. О том времени напоминают только старые лопастные колеса, затянутые зеленым мхом, медленно вращающихся под действием движения воды. Так же город известен своим воскресным рынком. В воскресенье здесь всё празднично и ярко. Полдень в Иль-сюр-ла-Сорге (Isle-sur-Sorgue) считается, чуть ли не святым временем. Ровно в 12 часов дня все магазины в городе закрываются и продавцы отправляются на обед, даже не слушая ваши
На горе Ventoux
«Французская Венеция» Isle-sur-Sorgue
Isle-sur-Sorgue, выставка антиквариата
Воскресный рынок Isle-surSorgue
Lubéron
www.velo-travel.ru
6
ООО «Парадайз Вояж»
просьбы о том, что вам нужно что-то срочно купить или посмотреть. Поэтому предлагаем вам также отправиться на пикник или в ресторан. По секрету сообщим, что все рестораны расположены на берегу, и каждый угостит вас уникальной провансальской едой. На эту и следующую ночь вы остановитесь в отеле, расположенном в тихом парке, площадью 4 акра, рядом с рекой Сорг. К услугам гостей 2 бассейна, доброжелательный персонал и спокойная обстановка. В ресторане вам предложат большой выбор традиционных блюд, подготовленных из свежих местных ингредиентов, в хорошую погоду отведать их вы сможете на тенистой террасе. Roussillon и Ocre rocks
День 5: Isle-sur-Sorgue – Lubéron – Isle-sur-Sorgue около 20-60 км После завтрака в отеле, вы поедете в сторону к Региональному Природному Парку Люберон (Lubéron). Пять городков Люберона фигурируют в списке самых красивых деревень Франции: Ансуа (Ansois), Горд (Gordes), Лурмарен (Lourmarin), Менебр (Ménebres) и Руссильон (Roussillon). Люберон может похвастаться природным многообразием: пейзажи меняются от дубовых лесов к гарригам (кустарникам, растущим практически на голом известняке), от гор к речным берегам. В Любероне произрастает 1500 разновидностей растений (30% всех видов, растущих во Франции), гнездится 135 видов птиц (50% от всех французских видов) и живет 2300 видов бабочек (40% от существующих в Европе). Постарайтесь задержаться здесь подольше! Итак, вы начинаете свой путь с Иль-сюр-ла-Сорге (Isle-sur-Sorgue). Вы сможете посетить такие достопримечательные места, как городок Горд (Gordes) с его знаменитейшим музеем Васарели (Vasarély Museum) и аббатством цистерцианцев (Cistercian abbey of Sénanque), окруженным полями лаванды. Постарайтесь подъехать к Горду перед закатом, чтобы полюбоваться сказочным видом на город в лучах вечернего солнца. Несколько обзорных пунктов вокруг города расположены так, чтобы дать туристам возможность увидеть панораму во всей красе. Надо заметить, что Горд (Gordes) – город, привлекающий многих художников и скульпторов, наполнен галереями и мастерскими. Следующее, что вас, возможно, заинтересует - это замок Горд. Строгая архитектура Средневековья уникально сочетается с новым образом жизни эпохи Возрождения. К северу от Горда расположено Аббатство де Сенанк (abbey of Sénanque), чьи стены резко контрастируют с раскинувшимся впереди лавандовым полем. Руссильон (Roussillon). Один из самых маленьких и красивых городков Франции расположен в самом сердце долины Люберон, посреди крупнейшего карьера охры в Европы. Основанный в X веке, Руссильон (Roussillon) жил жизнью тихого провинциального города на протяжении столетий, пока в XVIII веке предприниматель Жан Этьен Астье не вложил капитал в разработку охряных карьеров, окружающих город. Руссильон знаменит цветом своих домов: желтым, оранжевым, розовым, красным, багровым, превращающим каждую улицу в яркую открытку. За время сравнительно короткой прогулки по городу, вы успеете увидеть все его достопримечательности. В нескольких минутах ходьбы от центра города вы попадете в заповедник охры (Sentier des Ocres) – красивейший маршрут через карьер. Сорокаминутная прогулка по заповеднику подарит вам пейзажи, кажущиеся внеземными. На расстоянии одного километра от города другая достопримечательность: консерватория охры – выставка в помещении фабрики Матье показывает все секреты обработки охры и ее последующего использования. * В Руссильоне родилась одна из самых романтичных и грустных провансальских легенд. Если верить легенде, прекрасная Сирмонда, жена
Roussillon
Подъем на Ocre rocks
Gordes
Abbey of Sénanque
7
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
правителя Руссильона, благородного Раймонда, полюбила трубадура Гийома. Несмотря на ухищрения влюбленных и помощь им родной сестры Раймонда, Сирмонда не смогла скрывать свою любовь от мужа. Желая отомстить за измену жены, Раймонд позвал Гийома охотиться на кабана и во время охоты вероломно убил его стрелой в спину. Вернувшись в свой замок, Раймонд приказал приготовить сердце Гийома и подать его на ужин своей жене. Легенда рассказывает, что после ужина Раймонд сообщил своей жене, что она ела на ужин. Побледнев, дама Сирмонда выбежала из замка и бросилась с ближайшей скалы. Кровь ее разлилась на окрестные скалы, навсегда окрасив их в багровый цвет. К вечеру вы возвращаетесь в свой отель на берегу реки Сорг. День 6: Isle-sur-Sorgue - Avignon около 35 км Далее ваш путь пролегает вдоль реки Дюранс (Durance). Вы едете обратно в Авиньон, где был ваш стартовый отель и где вы сможете уделить больше времени осмотру достопримечательностей этого города. Посетите исторический центр и обязательно дворец Папы, прогуляйтесь по мосту Сен-Бенезэ. Подробнее об Авиньоне мы написали для вас в первом дне нашего описания! Вы будете налегке, поэтому можете весь день посвятить Авиньону, а к вечеру прибыть в свой финишный отель с бассейном. День 7-й, Авиньон Сегодня ваш велосипедный тур заканчивается. * Мы советуем совершить путешествие по лавандовым полям в июне и июле, в сентябре-ноябре прогуляться виноградниками и посетить маслодавни в ноябре и декабре. Люберон также славится лучшими фруктами в Провансе.
КАРТА МАРШРУТА
Замок Горд
www.velo-travel.ru
8
ООО «Парадайз Вояж»
ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ К ПРОГРАММЕ ТУРА. · · · · · ·
Лавандовые поля цветут с середины июня до конца июля. Поездка на гору Ventoux доступна с середины мая по середину сентября, стоимость поездки ок. 35 Евро с человека, необходимо бронировать заблаговременно. Тур начинается в субботу, но для групп более двух человек тур может начаться в любой день недели. На многих виноградниках вы сможете продегустировать или купить вино! По маршруту тура возможно бронирование дополнительных ночей. Возможно нестандартное начало тура для групп из 4-х персон.
Уровень сложности маршрута средний. Плоский рельеф, временами немного холмистый, но легкий и подходящий для всех. ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЙ НА 2014 ГОД: Самоуправляемый тур: Каждое воскресенье с 23 марта по 26 октября 2014 года. Прибытие в любой другой день возможно для групп от 4х человек. Доплата за нестандартное начало тура составит 70,00 Евро с персоны. Если путешествует 1 персона, тогда доплата составит 110,00 Евро. Управляемый (групповой) тур (мин. 6 человек): Отправление: 23 марта; 06 апреля; 20 апреля; 04 мая; 18 мая; 01 июня; 15 июня; 31 августа; 14 сентября; 28 сентября; 12 октября. (Доплата за групповой тур (HB + спортивный лидер) 320 Евро). Размещение в тщательно отобранных отелях 2* и 3* - стандартный маршрут. Сезон «А»: 23.03. - 19.04. / 05.10. – 26.10. Сезон «В»: 20.04. – 28.06. / 31.08. – 04.10. Сезон «С»: 29.06. – 30.08.2014 Размещение в тщательно отобранных отелях 4* - De Luxe Сезон «А»: 23.03. – 28.06. / 31.08. – 26.10. Сезон «В»: 29.06. – 30.08.2014 СТОИМОСТЬ ТУРА на человека при двухместном размещении: Самоуправляемый тур Double номер, включая завтраки - сезон «А» Double номер, включая завтраки - сезон «В» Double номер, включая завтраки - сезон «С» Доплата за 3* размещение в центре Авиньона Доплата за single (одноместное размещение) Дети до 12 лет в номере с родителями 3-й взрослый человек (с 13 лет, трехместное размещение) Доплата за ужины Аренда велосипедов (21 или 7 скоростей, ножной тормоз, unisex) Electric bike, стоимость под запрос, от Tandem, под запрос, от Шлем Страхование велосипеда (21 или 7 скоростей, ножной тормоз) Страхование велосипеда Electric bike Трансфер в гору Ventoux
Категория «А» 680,00 € 730,00 € 770,00 € 60,00 € 200,00 € 680,00 € 560,00 € 190,00 € 80,00 € 150,00 € 160,00 € 5,00 € 30,00 € 60,00 € 35,00 €
Доплата за управляемый (групповой) тур
320,00 €
Доплата для групп от 2-х и менее человек (однократно!) Доплата за срочное бронирование (менее, чем за 3 недели до начала тура, однократно!)
50,00 €
Дополнительные ночи и возможные опции
50,00 €
www.velo-travel.ru
9
Double номер, включая завтраки, от Доплата за single (одноместное размещение) * Аренда House boat – дом на воде, одна неделя, от Аренда апартаментов, одна неделя от DE LUXE – отели 4* Double номер, включая завтраки - сезон «А» Double номер, включая завтраки - сезон «В» Доплата за single (одноместное размещение) Доплата за ужины Аренда велосипедов (21 или 7 скоростей, ножной тормоз, unisex) Electric bike, стоимость под запрос, от Tandem, под запрос, от Шлем
ООО «Парадайз Вояж» 70,00 € 30,00 € 650,00 € 350,00 € Категория «А» 1250,00 € 1450,00 € 350,00 € 300,00 € 80,00 € 150,00 € 160,00 € 5,00 €
Дополнительные ночи и возможные опции Double номер, включая завтраки, от Доплата за single (одноместное размещение)
Под запрос Под запрос
* О House boat – читайте ниже! ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • 6 ночей, проживание в тщательно отобранных отелях (2* и 3 *); • 6 завтраков, шведский стол в отелях; • охраняемая парковка в Авиньоне (Кат. А); • Трансфер багажа между отелями (1 место не более 20 кг на человека); • Материал о туре: карты, описание маршрутов, достопримечательностей (часть материалов – руководство по туру на русском языке в электронном виде); • Горячая линия технической поддержки; • Защитный жилет; • Туристический французский налог; • Приглашение в визовый центр Франции. НЕ ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • Ваше прибытие и отбытие в/из Авиньон (авиаперелет, Ж.Д. билеты, трансферы); • Охраняемая парковка в Авиньоне, ок.12 Евро (Кат.В); • Трансфер в гору Ventoux, 35,00 Евро за человека (с середины мая по середину сентября); • Стоимость посещений музеев, монументов; • Напитки, обеды и ужины; • Личное медицинское страхование и расходы на визу. ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ УПРАВЛЯЕМЫХ ТУРОВ: • Опытный спортивный лидер, который будет сопровождать вас по маршруту (англоговорящий); • 6 ночей проживание в тщательно отобранных отелях 2* и 3*; • 6 завтраков, шведский стол в отелях; • 6 ужинов из 3-х блюд; • Трансфер багажа между отелями и техническая поддержка; • Туристический французский налог; • Приглашение в визовый центр Франции. НЕ ВХОДИТ В СТОИМОСТЬ ТУРОВ: • Ваше прибытие и отбытие в/из Авиньон (авиаперелет, Ж.Д. билеты, трансферы); • Охраняемая парковка в Авиньоне, ок.12 Евро (Кат.В); • Трансфер в Mont Ventoux, 35,00 Евро за человека (с середины мая по середину сентября); • Стоимость посещений музеев, монументов; • Напитки, обеды и ужины; • Личное медицинское страхование и расходы на визу.
10
www.velo-travel.ru
ООО «Парадайз Вояж»
ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ САМОУПРАВЛЯЕМОГО ТУРА: • 6 ночей, проживание в тщательно отобранных отелях (4 *); • 6 завтраков, шведский стол в отелях; • Трансфер багажа между отелями (1 место не более 20 кг на человека); • Материал о туре: карты, описание маршрутов, достопримечательностей (часть материалов – руководство по туру на русском языке в электронном виде); • Горячая линия технической поддержки; • Защитный жилет; • Туристический французский налог; • Приглашение в визовый центр Франции. НЕ ВКЛЮЧЕНО В СТОИМОСТЬ ТУРА De Luxe: • Ваше прибытие и отбытие в/из Авиньон (авиаперелет, Ж.Д. билеты, трансферы); • Охраняемая парковка в Авиньоне, ок.12 Евро (Кат.В); • Трансфер в гору Ventoux, 35,00 Евро за человека (с середины мая по середину сентября); • Стоимость посещений музеев, монументов; • Напитки, обеды и ужины; • Личное медицинское страхование и расходы на визу.
ИНФОРМАЦИЯ: Ближайшая Ж/Д станция : Avignon TGV и Avignon centre, такси до отеля, около 15 Евро. Ближайший аэропорт Марсель, но можно так же лететь до Ниццы или Парижа: Мы можем организовать для Вас трансфер из Аэропорта в отель в Avignon, цена около 180 евро, в один конец.
ВЕЛОСИПЕДЫ: Внимание! Все неполадки велосипеда и их ремонт, которые возникнут по вине туриста, осуществляются за его счет. Оплата должна быть осуществлена на месте, наличным платежом. Просим Вас быть внимательнее! Наши велосипеды имеют легкую алюминиевую раму, 21 или 7 скоростей и ножной тормоз, оснащены удобными гелевыми седлами, противоугонным устройством, набором для ремонта, карто-держателем, насосом, велосипедными сумками. Наши велосипеды, безусловно, неотъемлемая часть нашего тура, поэтому для нас очень важно, чтобы наши клиенты чувствовали себя на них комфортно. Мы серьезно относимся к качеству наших велосипедов, поэтому мы предлагаем нашим клиентам велосипеды только известных фирм. После каждого тура наши велосипеды проходят технический осмотр, прежде чем новый турист поедет на них в свое путешествие. Так же хотим обратить ваше внимание на то, что мы меняем наши велосипеды через каждые два сезона, поэтому они всегда новые и находятся в отличном состоянии. Кроме того, наши велосипеды обладают специальными шинами, сводящие проколы практически к нулю, что не маловажно для грунтовых дорог. Но в любом случае, мы обеспечиваем всех наших клиентов постоянной технической поддержкой в случае возникновения каких-либо проблем. Так же для менее подготовленных туристов, мы можем предложить велосипеды с электроприводом. Это может значительно облегчить движение в наиболее крутые подъемы. Giant Expression, 21 скоростей
11
www.velo-travel.ru
Giant Mono, 7 скоростей
ООО «Парадайз Вояж»
Electric-Bike
HOUSE BOAT – это Ваш дом на воде! Огромное достоинства отдыха, круиза на Хаусботе в том, они сдаются в аренду без шкипера и без лицензии для чартера по внутренним водам Франция,а так же в Голландия, Германии и Италии. После окончания велотура, вы можете продолжить свое путешествие например по Каналу дю Миди. Или отправитесь севернее для изучения замком Луары. Дом на воде, это небольшое речное моторное судно, очень легкое в управлении, имеющее все необходимое оборудование для комфортного отдыха (кухня со всеми принадлежностями, газ, вода, душевые кабины и WC). Их размеры колеблются от 10 метров длиной (для 2-х, максимально 4-х гостей) до 15 метров, такое судно возьмет на борт до 12 человек. И еще один ВАЖНЫЙ аспект: вместе с арендой хаусбота, предлагаются в аренду и велосипеды! Придя в один речной порт, вы продолжите свой веломаршрут, изучая Францию «изнутри». А вечером, вернетесь в свой дом на воде и продолжите свое путешествие! Звоните нам, узнавайте подробности!
www.velo-travel.ru
12
Тур по Провансу и Люберону «Лавандовый край Франции»
ООО «Парадайз Вояж»