Lam Hoi Sin ƒ m = Interpretation
Untitled from the series Interpretation Pen on paper, Newspaper 2010 Opening: Exhibition: Venue: Artist: Curator:
25 March, 2010, 6pm – 8pm 26 March – 25 June, 2010 Para/Site Central, Hanart TZ Gallery, 2/F., 5 Queen's Road Central, Hong Kong. Lam Hoi Sin Dominique Chiu
Para/Site Art Space presents 5 selected new works from Lam Hoi Sin’s series Interpretation. Developed under surrealist influence, Interpretation is an ongoing series of drawings based on found images. The artist explores the ambiguity in found photographic images and reconfigures the visual components with her eccentric associations. The juxtaposed images compete against each other as the audience’s attention wavers between reality and imagination. Lam Hoi Sin, aka Sin, was born in 1986 and raised in Hong Kong. Having hundreds of websites, Sin uses the Internet as a communication tool for her thoughts and random pieces. Besides blogging in different themes, production includes automatic drawings of music, handpainted totes and affordable conceptual art. She has participated in Bag for Better (2009) and Feng Yu Piao Yao Ai Guo Shi (2009), and is currently shown in FAX (2010), an exhibition co-organised by Independent Curators International and Para/Site Art Space, through 1 April 2010. http://sin-stuff.com Òcã ažã Tà ã ¾¡\㠌a6ã
2Ă˜)Ă˜d*€2H4yâ|+A{Š³@{Š 2Ă˜)Ă˜d*€2HAyÂłA€2H4y ] Ă• x . ™ ‘ Ă— ĂŠ â Ă&#x; ÂŽ ÂĄ O W Ă? . Âś ˆ ƒm= ɤš
! # ¾¡¼Ă&#x201C;_x.Â&#x2122;]Ă&#x2022;aCÂ&#x192;m= ¨D. 49w:R& ¾¡\KĂ&#x2C6;Â&#x2014;^/¹ hĂ&#x203A;â8p; Â&#x2014;nÂ&#x201C;Â&#x201D;:XÂ&#x17E;²k-F8Ă?ât°C)¨DNÂ&#x2019;  :RâsŠPÂ&#x152;,Â? h>Ă&#x20AC;Ă&#x2026;â ¿£ ½Ž5Â&#x2039;Â?x-D ¢^JeĂ&#x2020;0Ă&#x201C;& Â&#x192;m=ĂĄ xĂ&#x;Â&#x17D;CÂ&#x203A;JĂ&#x2018;W&YbĂ?Ă&#x17D;3²ÂÂ&#x;š:RâĂ&#x201D;1Âť:V</Ă?,) ÂÂŹyĂ&#x192;âB:R5GqĂ&#x2013;lĂ&#x161;Â&#x2021;°Â?%oÂŻĂ&#x2021;Â&#x2013; ÂşQ?g Â&#x2026;i¾¡R&Y~I´ J &B:R5Â&#x2014;ax # $! # !" # ! # J ! # ¾¡¼Ă&#x201C; MĂ&#x152; a ³2Ă&#x2DC;)Ă&#x2DC;dSÂ&#x20AC;)y& ## " "#$ Para/Site Central Generously hosted by Hanart TZ, Para/Site Central is the smallest independent exhibition venue in Hong Kong, regularly featuring young local talents. The space is managed by non-profit arts organization Para/Site Art Space with its main exhibition space located on 4 Po Yan Street, Sheung Wan. Please visit www.para-site.org.hk for more details. ']Ă&#x2022;( Â&#x153;.Â&#x2122;Â&#x2018;Ă&#x2014;Ă&#x160;fuvrâ']Ă&#x2022;(zĂ&#x;Â&#x17D; ÂŞ` LĂ&#x17E;¾¡až¼Ă&#x201C;â[ aCÂ&#x201A;TdĂ&#x2039;¾¡\:R&ažUTÂ&#x153;Ă&#x2122;Â&#x2022;E¾¡Â&#x2030;Â&#x2020;â&#x20AC;&#x201C;Para/Site ¾¡¼Ă&#x201C;§Â&#x2DC;â B/ÂźažUTÂ&#x2019;Ă&#x;Â&#x17D;+Â&#x2122;}7¸SÂś&Ă&#x201A;jĂ&#x201E;Â?žÂĂ&#x153;www.para-site.org.hk& Enquiries Â&#x201E;Ă : Dominique Chiu Ă&#x2030;`Zâ&#x20AC;&#x201D;dominique@para-site.org.hk / +852 2517 4620