Periódico mensual de distribución gratuita en el oeste del Gran Buenos Aires Año 11 Número 124 Septiembre de 2009
La muerte acecha en Ramos Mejía
Isidro Casanova Los vecinos reclaman la limpieza de un arroyo. PG.4
El tránsito en el conurbano Un problema del cual todos somos responsables. PG.6
Cambio de autoridades en los Rotary Club Ramos Mejía PG.5 Villa Sarmiento PG.7 Villa Don Bosco PG.11
Merlo
Parece mentira: La gente cruzando por lugares prohibidos ante la falta de cercos pasa muy cerca del tercer riel que lleva una corriente eléctrica de hasta 1500 voltios y muchas veces se encuentra sin protección.
Comenzaron las obras que posibilitaran la culminación de la calle Mitre. PG.8
CONTROL ON-LINE
Universidad de Morón
PG.02
PARA TODA LA GENTE · SEPTIEMBRE DE 2009
#SECCIONES VILLA SARMIENTO PG.07
MERLO PG.08
MUJER ACTUAL PG.09
ROTARY VILLA DON BOSCO PG.11
SALUD PG.12
DECORACION & HOGAR PG.13
AREA GOURMET PG.14
OPINION PG.16
#STAFF PERIODICO PARA TODA LA GENTE es una publicación de distribución gratuita para todo el GBA. Registro de la propiedad intelectual Nº 987262. La responsabilidad de los artículos firmados corresponde exclusivamente a sus autores y no refleja necesariamente la opinión de la publicación.
Director Periodístico Carlos Ponce Daneri (carlosponcedaneri@yahoo.com.ar) Coordinación Marcela Macerini Diseño Gráfico Nahuel Ponce Colaboran en este número Omar Moretti, Marcelo Perich, Amílcar René Pisano Web www.la-gente.com.ar E-mail info@la-gente.com.ar Publicidad 4658-6020 / 4443-9094
Año 11 · Número 124 · Septiembre 2009
#CENTROS DE DISTRIBUCION Studio Imagen Güemes 60 4º C Super Uno Av. Gaona 2302 Lyon Perfumería Bolívar 54 La Diva Bolívar 99 Telas Felú Bmé. Mitre 70 Pescadería Mar del Plata San Martín 59 Electricidad Ramos Mejía Av. de Mayo 579 La Fotográfica Av. de Mayo 36 - Moreno 66 Almendra Alsina 60 Restaurant Marcelino Gelly y Obes 1099 Librería Copiart Florencio Varela 1940 Intro Diseño Av. Illia 2441 Confort Barign Av. Arieta 2185 Puesto de diarios Av. de Mayo y Belgrano
VISITENOS EN LA WEB
www.la-gente.com.ar
PG.03
PARA TODA LA GENTE · SEPTIEMBRE DE 2009
Ramos Mejía sin cercos de seguridad
Para TBA la vida no vale nada M
uchas veces desde nuestro medio nos preguntamos, porque la gente debe callarse cuando observa a su alrededor tanta desidia, negligencia, imprudencia por parte de las autoridades o quienes son responsables en el momento de cuidar la vida del ciudadano. Desde nuestros inicios hace ya más de 10 años hemos tocado, investigado y denunciado un tema que preocupa a todos los habitantes de Ramos Mejía. Se trata del abandono, falta de mantenimiento, imprudencia e irresponsabilidad en el estado de abandono en que se encuentran las vías del ferrocarril, por lo menos en el tramo que corresponde a Ramos Mejía. Lo llamativo del caso es que solamente ocurre esto en el partido de La Matanza, en cuanto se sale de el, tanto en Morón como en Ciudadela, la cosa cambia ya que está perfectamente cercado y cambia totalmente su fisonomía y su seguridad. Entonces la pregunta es ¿que pasa, estamos esperando que ocurra algo como cromañón que pudo ser evitado, estamos esperando que ocurra una desgracia que salga en todos los medios nacionales para hacer algo?. Según la constitución nacional los ciudadanos tienen el derecho de peticionar ante las autoridades y reclamar sus derechos de vivir con seguridad y estos tienen la obligación de analizar y resolver los problemas que afectan a las personas. Y cuando hablamos de seguridad, no solamente nos referimos a la violencia, sino al resguardo de la vida que para los directivos de TBA y los funcionarios de turno
parece no tener valor. A simple vista el peatón que circula por Av. Rivadavia o 2da Rivadavia puede observar en el estado que se encuentra el tercer riel (ver “Alimentación...”) que es utilizado para alimentar de electricidad a las formaciones del tren y que lleva una corriente que oscila entre 800 y 1500 voltios. Y la pregunta por supuesto es quien será la próxima víctima que pagará con su vida la negligencia, falta de previsión, de humanidad, de los empresarios y funcionarios, que informados de estas graves anomalías, no hacen nada por corregirlo. La mayoría de los alambrados perimetrales se encuentran rotos y otros ni siquiera existen, lo cual permite que muchos peatones crucen a través de las vías causando muchas veces desenlaces fatales. Es indudable que también el peatón, por su ignorancia, al cruzar por pasos no permitidos tiene responsabilidad, pero más culpable es la empresa que no busca los medios para evitar que ello suceda, siendo la única forma de hacerlo realizando el cerco perimetral, que tanto dio que hablar el año pasado, y que se encuentra colocado en casi todo el recorrido del tren, menos en Ramos Mejía. Todo esfuerzo que salve una vida, es el mayor premio que una persona pueda recibir, y es por ello que “es mejor prevenir que lamentar una muerte”. Alimentación por tercer carril Es un sistema de alimentación ferroviaria eléctrica que consiste en utilizar un conductor que es un perfil de acero laminado paralelo a la vía, colocado sobre apoyos aislados
Pleno centro de Ramos Mejía: La gente cruza porque los cercos están destruidos Muy cerca de ellos se encuentra el tercer riel electrificado donde se puede encontrar la muerte
que reposan en las traviesas de la vía y en cuyos extremos se sujetan.Existe un brazo dispuesto en el vehículo eléctrico que, por contacto, cierra el circuito al estar el tercer carril en tensión con respecto a los carriles por los que rueda el tren. Este sistema de alimentación, muy desarrollado a principios de siglo, ha caído en desuso debido a sus graves inconvenientes. No obstante, sigue siendo todavía empleado en ciertos casos, como en los metros, ya que dichas inconveniencias pueden ser subsanadas en su caso particular. Los riesgos ? Electrocución de personas y o
animales ? Estorbo en las playas de vías
en las estaciones. Si bien reduce el gálibo, aumenta considerable-
mente su ocupación espacial horizontal. ? Necesidad de interrumpirlo en los pasos a nivel y aparatos de vía. Esto, si bien se evita dotando al vehículo de varios brazos frotadores, no impide que existan lagunas de longitud superior a la distancia entre brazos, con lo que hay que recurrir a soluciones complicadas. La poca altura a la que está del suelo, del orden de 30 centímetros, limita la tensión a valores entre los 500 y los 800 voltios, a pesar de que haya casos en los que se alcancen los 1.500 voltios, como sucede en el metro de Barcelona. La intención del Rotary Club Villa Don Bosco es en principio señalizar con carteles indicadores para que la gente no sea imprudente y arriesgue su vida.
El proyecto contempla informar a las distintas autoridades de este peligro latente para los vecinos para modificar y que se tome conciencia de la importancia de un cerco para evitar accidentes desgraciados.
INVITACION ESPECIAL
2x1
Comen 2, paga 1. Todos los días. Menores de 7 años, 50% No incluye bebida. Amoretti 3707 (esq. Bellaco) Ciudadela. Tel: 4657-3361 www.parrilla-mammamia.com.ar
PG.4
PARA TODA LA GENTE · SEPTIEMBRE DE 2009
Isidro Casanova
Los vecinos reclaman la limpieza de un arroyo para evitar las inundaciones A
partir del cruce de las avenidas Crovara y Cristianía y en dirección a la Ruta 21 y el río Matanza -donde desemboca- se extiende el arroyo “Don Mario” que fue transformado en un canal de hormigón a cielo abierto lleno de basura, que es arrojada por los vecinos y los carritos, que levantan las ramas y hojas de otros lugares y las vuelcan ahí. Alertados por esta situación, vecinos de Isidro Casanova solicitaron la limpieza del lugar, como así también de las bocas de tormenta, y expresaron su preocupación por la falta de b a r r i d o e n va r i a s c a l l e s . También pidieron la reparación de las bombas depresoras de napas ubicadas en la ciudad. Los puentes de las calles que cruzan el canal tienen columnas en el medio, junto a las cuales se juntan los residuos; si llueve fuerte, se forma un tapón que impide que circule el agua, por lo que el centro de Casanova se convierte en una laguna. Antonio, vecino de esa localidad, reclamó la limpieza
del curso de agua que llega desde Morón y desemboca en el río Matanza, surcando el barrio San Alberto. En el lugar se puede observar que el arroyo se ha transformado en una especie de depósito de los residuos domiciliarios de algunos de los vecinos que viven en sus márgenes, como así también de la chatarra o la basura que allí descargan camiones o carritos. El vecino contó que, en primer lugar, reclamaron en “la Delegación de Isidro Casanova. Ante la falta de respuestas hablaron con el secretario de Obras Públicas de la comuna, Herminio Bayón y luego con el jefe de gabinete, cuando este se hizo presente en un acto para mostrar las obras que hicieron, que son muy buenas, pero han descuidado las obras que ya están como ésta y que nos costó muchos años de solución”. Este arroyo tiene un tramo de cerca de 30 cuadras a cielo abierto, “de la calle Crovara a la Ruta 21, donde hay montañas de basura; hay de todo, heladeras, cajones, hasta coches”, que provocan las inundaciones con la primera lluvia. “Nosotros estamos a la altura de la cancha del Club Almirante Brown, en el centro de Casanova, y empieza en Morón y termina en el Río Matanza Riachuelo, pero al estar tapado en ciertos lugares, crece la inundación hacia las casi 400 casas que hay a la vera del curso de agua”. Eduardo Larraqui, vecino de
Isidro Casanova, e integrante del Centro de Jubilados de San Roque y es socio vitalicio de la Asociación Vecinal de 9 de Julio, señaló que los reclamos que llevan adelante los frentistas, se centralizan en “la falta de limpieza del arroyo Mario”. Larraqui es uno de los primeros vecinos que desde el año 1953 comenzó a involucrarse en mejorar la calidad de vida de toda su comunidad. Con la llegada de la obra de la ruta 3, allá por los años 80, al ver que el área de las casas quedaban en depresión respecto del esa arteria, es que a través de reclamos, aseguró, consiguió hacer un desagüe en el año 1997. El referente recordó que “vivo en Casanova desde 1952, y a medida que fue pasando el tiempo, con cada lluvia intensa el centro de la ciudad sufría importantes inundaciones, por
el desborde del arroyo Don Mario. Fueron muchos años de gestiones hasta que logramos su saneamiento, que consistió en su entubamiento en la zona del barrio San Alberto”. Según explicó el hombre, el entubamiento del arroyo Mario es una obra “que se concluyó hace diez años, nos costó muchos años de lucha. Estamos en la zona baja y desde la zona del Club Almirante Brown hasta el barrio San Alberto va el desagüe abajo del asfalto, y arriba del asfalto hay basurales. Por eso estamos preocupados, porque si llega a caer un chaparrón, esa basura va al desagüe y acá hay 400 casas en las que vivimos, que se inundan”. Larraqui advirtió que “está el arroyo a cielo abierto en San Alberto tapado de ramas hasta arriba. Hay dos puentes que lo cruzan y se tapan”. Además,
observó que “están haciendo dos canales más: uno en San Carlos y otro en San Nicolás. Están aumentando los canales y el arroyo está todo tapado”. Asimismo, especificó que el tramo de 30 cuadras a cielo abierto en cuyas márgenes está comprendido un asentamiento, desde donde “tiran la basura adentro, además van a descargar ahí carritos con ramas”. “A eso hay que darle una solución”, instó. La preocupación actual de los vecinos es primordialmente la “limpieza del arroyo” porque “está colapsado de basura en su lecho”. Hace poco tiempo, entregaron un petitorio que hace extensivo ese requerimiento pero que además advierte sobre la necesidad del “arreglo de las bombas extractoras de las napas freáticas” ya que éstas están a 20 centímetros de la superficie, la “conexión a la red de cloacas”, la “limpieza de las bocas de tormenta”, y que se prevea una “partida presupuestaria para que haya barrido de las calles”, además de la colocación de “una columna de luz en la calle Estocolmo entre Washington y Sarrachaga. Los vecinos solicitaron a los funcionarios que se “contemple la posibilidad de estudiar y analizar la difícil situación ambiental de salubridad por la que estamos atravesando, para luego disponer una solución que resuelva definitivamente esta problemática”, manifestaron.
Universidad de Morón
PARA TODA LA GENTE · SEPTIEMBRE DE 2009
Rotary Club de Ramos Mejía
Cambio de autoridades E
l Rotary Club de Ramos Mejía realizó el cambio de autoridades correspondientes al ciclo 2009/2010, el día 11 de agosto pasado, en una reunión llevada a cabo en el salón de la Casa de Auxilio de Ramos Mejía, con la presencia de destacadas autoridades de la comunidad, familiares y amigos. En dicha reunión dejó el cargo de presidente, el Dr. Arnolfo Glaría, asumiendo en su reemplazo el Óptico Jorge Rubinstein, de intensa actividad comercial e institucional en nuestra ciudad. En el desarrollo de dicho evento, el presidente saliente hizo un balance de la actividad anual realizada por el
club hacia la comunidad y sus instituciones, agradeciendo a todos sus integrantes por la colaboración recibida. Por su parte Rubinstein destacó, entre otras cosas, que “siempre digo que pertenecer al Rotary para mí es un gran privilegio y más aun con esta responsabilidad con que mis amigos me han honrado; por suerte tengo un grupo de excelencia que me acompañará durante este año y la palabra acompañar será literal, pues estaremos al lado de quien más nos necesite” Asimismo, se realizó el cambio de las autoridades de la rueda de familia que integran
también el club rotario, dejando la presidencia de la misma la Sra. Ana Clerici de Miotti, y asumiendo como su sucesora, la Sra. M a r í a E l e n a B o n fa n t i d e Rodríguez Cáceres. Como es de costumbre, dicha reunión se llevo a cabo en un marco de amistad y camaradería, con el compromiso de seguir trabajando para y con la comunidad, bajo el lema “El futuro de Rotary está en tus manos”, abriendo sus puertas a toda persona de bien que a través de la solidaridad, valores éticos y vocación de servicio, quiera participar y colaborar con el proyecto rotario.
estudio fotográfico cristal ship
PG.5
PG.6
PARA TODA LA GENTE · SEPTIEMBRE DE 2009
El tránsito, un problema en todos los distritos del país
Somos todos responsables Solo basta recorrer cualquiera de los distritos del conurbano bonaerense para tener una radiografía de cómo manejan los automovilistas en la provincia más poblada del país. A las faltas por mal estacionamiento, se le suman algunas más graves que, incluso, ponen en riesgo la vida de sus conciudadanos. En las horas pico, algunas ciudades de La Matanza y Morón se convierten en tierra de nadie. Exceso de velocidad, autos mal estacionados, colectivos que paran a metros del cordón, transeúntes que cruzan con el semáforo en rojo, motos de reaparto en contra mano – solo para ahorrarse una vuelta a la manzana – y decenas de conductas incomprensibles, convierten a estas grandes urbes en una selva sin ley. Según, Luchemos por la Vida -una organización no gubernamental que trata de educar para prevenir los accidentes fatales de transito- en el año 2008, 3165
personas fallecieron por causas evitables en accidentes de tránsito en la provincia de Buenos Aires. Mientras que a nivel nacional; las víctimas se incrementan hasta alcanzar un promedio de 22 personas diarias y 15 mil heridos graves. Cambios en la Ley para que todos ganemos Desde el mes de agosto, el gobierno de la provincia de Buenos Aires puso en vigencia mediante el decreto 532, la Ley de Transito provincial (Ley 13927). De esta manera, los automovilistas que circulen en territorio bonaerense a exceso de velocidad, crucen con el semáforo en rojo, manejen alcoholizados o sin verificación técnica vehicular (VTV), podrán ser sancionados con multas de hasta 3.200 pesos. Incluso, aquel conductor que acumule tres infracciones de carácter grave, el juez de faltas podrá resolver retirarle la licencia por un plazo
de 6 meses. A partir de ahora, todos los jueces de Faltas de la provincia aplicarán una escala tarifaria que fija los montos por Unidades Funcionales (UF) equivalentes a un litro de nafta de alto octanaje, que actualmente cuesta 3,20 pesos. La norma crea además el Registro Único de Infractores (RUI), que prevé el sistema de descuento de puntos o scoring por las inhabilitaciones para conducir. El decreto crea veinte Juzgados Administrativos de Faltas que se encargarán de juzgar y penalizar las infracciones de tránsito cometidas en rutas y caminos de la provincia de Buenos Aires. Además, desde el 29 de julio está vigente el Registro Nacional de I n h a b i l i t a d o s ( R N I ) p a ra conducir, que en esta primera etapa incluye a la Capital Federal y las provincias de Buenos Aires, La Pampa, Chubut, Misiones, Tierra del Fuego, Neuquén y Salta, El director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV), Felipe Rodríguez Laguens, señaló que esos distritos abarcan "más del 70% de los inhabilitados del país". "Ahora, quienes queden inhabilitados en una jurisdicción, ya no podrán cruzarse a otra para obtener su licencia de conducir nuevamente", añadió el titular de la ANSV, que depende del Ministerio del Interior. Como se maneja en los alrededores La Matanza y Morón no son diferentes a los demás municipios de la provincia en materia de tránsito. Si tenemos en cuenta la gran cantidad de vehículos que surcan por sus calles – que aumentan día a día – es una suerte que no hubiese más accidentes de los que hay. A mayor cantidad de autos circulando por estas arterias, mayor es la probabilidad de que haya una tragedia. Eduardo Rolleri, director General de Faltas del Municipio de La Matanza, sostuvo que “todo lo que sea endurecer las normas, cuando no existe otra forma de
hacerlas cumplir, es interesante y me parece que está bien”. Según el funcionario, además de los decesos, las lesiones graves ocasionadas en un accidente de tránsito generan un altísimo costo económico y social al país. “Las incapacidades que se generan por estos siniestros se “calculan entre las 13 o 14 mil anuales”. “En cualquier país civilizado, la sanción es el último paso. Aquí parecería ser el principio de cualquier solución”, remarcó Rolleri y agregó: “No tengo la más mínima duda de que suceden por falta de educación vial. En el Distrito, todavía hay gente que se queja, evade y trata de hacer cualquier cosa por no someter a su automóvil a la verificación técnica del vehículo (VTV)”. Desde la Dirección de Faltas aseguran que los 20 inspectores del municipio generan entre 400 y 500 infracciones de transito por día. Algunas son faltas graves pero en su mayoría son por mal estacionamiento. “cuando la gente supone que los inspectores de tránsito no están en las calles, los conductores estacionan en cualquier lado y no respetan siquiera las paradas de colectivos”. Para José María Espíndola, director de Transito y Transporte de Morón, “Estamos complicados en la mayoría de los distritos de la provincia de Buenos Aires, teniendo en cuenta que el parque automotor
ha crecido muchísimo y lamentablemente, junto con ello creció a cantidad de inconscientes que salen a la calle a matar gente. Son duras las palabras y no se si quedan bien en boca de un director de tránsito, pero la verdad es que yo lo veo desde lo personal” “Nosotros en Morón estamos intensificando los controles teniendo en cuenta la cantidad de personas que salen a hacer desastre a la calle –aseguró el director y acentuó - controlamos las picadas en los corredores de Gaona, todos los domingos entre las 22 y las 3 de la mañana, donde antiguamente se corría con mas frecuencia y donde lamentablemente tuvimos una muerte hace algunos años” En cuanto al tipo de faltas que cometen los vecinos, desde la dirección de tránsito aseguran que la más repetida es el mal estacionamiento vehicular. Pero a pesar de ser una infracción leve “si un auto queda estacionado de mano izquierda, otro vehículo puede cometer una mala maniobra y con eso generar una tragedia”. “Lo que yo estoy tratando de hacer es intensificar el tema de la concientización en la gente y de a poco lo estamos logrando. Hace pocos días hicimos un operativo en pleno centro de la ciudad y de 26 motos que paramos, secuestramos 16 porque la Ley ordena secuestrar el vehículo a todo motociclista que no utilice casco”.
PG.7
PARA TODA LA GENTE · SEPTIEMBRE DE 2009
#VILLA SARMIENTO
Cambio de autoridades La U.G.C. de Villa Sarmiento, en el Rotary Club más cerca de la gente Villa Sarmiento
E
uno de los ejes de la gestión municipal de Morón se basa en la descentralización de la burocracia administrativa. El objetivo principal es acercar el trabajo de los funcionarios a los problemas vecinales. Con el objeto de lograr ese objetivo se dividió el partido de Morón en 7 regiones distintas, encabezada por una Unidad de Gestión Comunitaria (U.G.C.). La U.G.C. Número 7 de Villa Sarmiento funciona desde el año pasado en la calle Solier 417, a metros de la Av. Pte. Perón (ex Gaona).
El Presidente saliente: Carlos Scotti, el asistente del Gobernador Mario Medvescek y el nuevo Presidente Roberto Lorenzo en su primer campanada del año.
E
l pasado 26 de Agosto se llevó a cabo el cambio de autoridades del Rotary Club Villa Sarmiento, entidad que viene trabajando desde el año 1971 al servicio de la comunidad y que lleva a cabo sus reuniones semanales en las instalaciones de Club Atlético Estudiantil Porteño. Es importante recordar que Rotary es una organización internacional dedicada a brindar servicio a la comunidad, que desarrolla su actividad en todo el mundo a través de los diversos clubes rotarios. Cada uno de los socios de estos clubes aporta su tiempo y recursos para ayudar al prójimo en sus propias comunidades y en el mundo entero. Los clubes rotarios llevan a la práctica una amplia gama de proyectos de servicio, en respuesta a serios problemas como la pobreza, el hambre, el analfabetismo, la toxicomanía y la contaminación. Los socios del Rotary Club contribuyen a mejorar la calidad de vida mediante proyectos para la inmunización de la población infantil, clínicas médicas y odontológicas, y la construcción de instalaciones sanitarias y sistemas para el abastecimiento de agua, aportando su tiempo, conocimientos, experiencia y una amplia variedad de recursos para mejorar la condición humana. Durante la reunión de cambio de autoridades, a la que asistieron más de 40 invitados, socios e representantes del Club Estudiantil Porteño; el Sr. Pinto y su presidente el Sr. Yasky. Asi
dencias municipales, y próximamente se podrán realizar en todas las oficinas administrativas del distrito. En Villa Sarmiento la idea es brindarle un servicio al vecino, estar cerca de él y establecer un contacto para compartir con ellos la construcción de una sociedad mejor. Morón es un partido que pretende estar cada vez más cerca de la gente y atencder los problemas que lo acosan. Por ello la intención es estar cada vez más cerca.
FA R M A C I A
com también el representante del gobernador Mario Medvescek Durante la misma se pudo escuchar, entre otras, las palabras del flamante presidente por el periodo 2009-2010, Esc. Roberto Horacio Lorenzo, quien manifestó que "para mi es una enorme responsabilidad que me han conferido mis amigos del club, espero no defraudarlos y además les digo que esta presidencia los necesita y escuchará las palabras de todos, para lograr el club que todos deseamos, porque ser el presidente no solo es estar al frente de la institución, sino escuchar y recibir aportes de todos los socios para el crecimiento de este querido club".
Comisión Directiva 2009-10 Esc. Roberto Horacio Lorenzo Presidente Dr. Sebastián D. Lorenzo Mendy Secretario Luis Gonzalez Tesorero Oscar A. Cantero Dir. Fundación Rotaria Héctor Bozzini Serv. En el Club Susana Demaría S.A.T.O Carlos Scotti Relac. Publicas Gabriel Borgnia Sec. de Actas
La idea es tener una política productiva en cuanto a la te m á t i c a d e l a d ive r s i ó n nocturna, por eso la ubicación estratégica cerca de los boliches. Según el responsable de dicha U.G.C., los chicos tienen derecho a divertirse, pero a su vez los vecinos tienen derecho a vivir en paz. La idea de nuestra ubicación es tener una convocatoria a metros del proceso que se da en Gaona, y esto servirá para tener una presencia más activa. El próximo paso en la gestión municipal es lograr facilitar todos aquellos trámites que hoy se realizan en distintas depen-
Entregas a Domicilio sin Cargo
4659-2716 Pte. Perón (ex Gaona) 1099 Villa Sarmiento
NJA GONZALO GRA
Matambre - Arrollado Pollo relleno... ELABORACION PROPIA y mucho más!! 3 de Febrero 636 · Villa Sarmiento Tel: 15-6861-5183
PG.8
PARA TODA LA GENTE · SEPTIEMBRE DE 2009
#MERLO
Se iniciaron las obras Prevengamos el dengue de la calle Mitre La Municipalidad de Merlo está trabajando en la prevención y concientización de los vecinos para combatir al mosquito transmisor del dengue. La misma se está realizando de forma aérea, con afiches y volantes. El objetivo es brindarle información a los comercios y vecinos cuya actividad predisponga a la cría del vector.
E
l El intendente de Merlo Raúl Othacehé, inició la obra de completamiento de la pavimentación de la Calle Bartolomé Mitre, desde Ayacucho hasta Treinta y Tres, en los siguientes tramos: Entre Berutti y Ayacucho – 3 cuadras, entre Buchardo y Scalabrini Ortiz – 3 cuadras, entre Esquiú y Finochietto – 1 cuadra, entre L. de la Torre y Nobel – 1 cuadra. El Intendente manifestó que “esta es una obra de vinculación i m p o r t a n te q u e b r i n d a rá
progreso y adelanto a nuestro Merlo”. Además reiteró que “contamos con el apoyo Provincial y Nacional”. La pavimentación de estas 8 cuadras, financiadas por el Gobierno Nacional de Cristina Fernández de Kirchner, dará continuidad vehicular a las zonas que atraviesa, garantizando mayor fluidez del tránsito, generando una nueva alternativa de comunicación, favoreciendo el desarrollo urbano de toda esta zona y elevando el nivel de vida y seguridad de sus habitantes.
Además se continúa con la fumigación aérea y terrestre, previniendo el contagio de la enfermedad, principalmente en lugares de máxima concentración de gente. Ante cualquier inquietud, consulte en la Secretaría de Salud a los tel: 483-0122 / 4851648.
.
E-mail: secretariasaludmerlo@hotmail.com
Festejos por el día del niño
U
na jornada llena de alegría, sorpresas y emociones quedará grabada por siempre en la memoria y en los corazones de los miles y miles de niños que festejaron su día en los eventos organizados por el consejo Municipal de la Mujer.
ñeros y vecinos se distribuyeron de manera desinteresada en sesenta y seis puntos estratégicos para cubrir todos los rincones de nuestro distrito y llevarles golosinas, juegos y regalos a nuestros pequeños merlenses de todas las condiciones sociales.
Con un despliegue impresionante y una impecable organización, cientos de jóvenes compa-
Por eso el Municipio agradeció a quienes lo hicieron posible: a las autoridades que
intervinieron, a los comerciantes, industriales, profesionales y vecinos que colaboraron con sus donaciones. También a los vecinos de todas las edades, que con su energía, vocación de servicio, sensibilidad y entrega, protagonizaron una jornada inolvidable para los niños de Merlo, en particular para los más humildes y sus familias.
PG.9
PARA TODA LA GENTE · SEPTIEMBRE DE 2009
#MUJER ACTUAL Lo más sofisticado en tratamientos de medicina estética a nivel mundial
Tratamientos exclusivos de revitalización H
asta hace muy poco tiempo el criterio más novedoso en medicina estética era el de tratar las afecciones faciales como las corporales, con las técnicas y métodos ya probados fehacientemente, como la radiofrecuencia, mesoterapia, hilos de sostén o tensores, rellenos e implantes , hidrolipoclasia ultra sónica , subsción , ultracavitación , lipoescultura enzimática , etc, además de utilizar el complemento de los tratamientos con aparatología adecuada como la termolipólisis, ultrasonido, electroestimulación con ondas múltiples , ondas rusas y tetrapolares , presoterapia ,etc. A todos estos importantes e interesantes procedimientos mencionados se sumó un nuevo concepto que es el de la revitalización con terapias biológicas de última generación, que están
produciendo resultados mucho más efectivos como duraderos, cuyo secreto fundamentalmente tiene un doble componente : el asociar los tratamientos hasta ahora utilizados con el de la revitalización y por sobre todas las cosas , hacer un diagnóstico adecuado para decidir la terapéutica acertada. En este nuevo criterio de optimización de los tratamientos, destacamos los que estamos aplicando con excelentes resultados: PRP Plasma rico en plaquetas Se trata del último tratamiento de revitalización facial, corporal y capilar, que se está utilizando en las más selectas clínicas de estética de Europa.
Este método es de un resultado sorprendente, con una técnica que cumple con todos los e s t á n d a re s a d e c u a d o s d e bioseguridad, ya que no se utilizan productos agregados o artificiales, solo plasma del propio paciente. La aplicación no es incomoda ni dolorosa, se realiza por vía mesoterápica. La
acción es una potente estimulación del colágeno y la elastina, que se traduce en una piel más joven, tensa y de mejor calidad. Está indicada a partir de los 30 años de edad. La frecuencia es de 1 a 3 veces al año según cada caso. Es apto para mujeres y hombres. No se requiere ningún tipo de preparación, y el paciente se reincorpora a sus actividades habituales de inmediato, sin lesiones ni marcas. Está indicado en envejecimiento cutáneo, relleno de surcos, reparación de cicatrices, caída de cabello, y otros. También hemos incorporado los siguientes tratamientos: “Cellular advantage Dr. Niehans.”, actualmente utilizado
en la mayoría de las clínicas de Medicina Estética y Antiaging de Suiza como soporte indispensable en la regeneración y restablecimiento de los valores químicos normales del cuerpo humano. “Restylane vital face”( acido hialurónico estabilizado no animal) marca una nueva era en el rejuvenecimiento cutáneo. “Vacuna antiaging”, verdadero tratamiento de prevención y de gran ayuda en patologías crónicas propias de la edad biológica. Todos estos tratamientos son particularmente dirigidos a aquellos pacientes de alto nivel de exigencia por ser conocedores de la vanguardia en antiaging que se traducen en un nuevo enfoque de salud - estética. Asesoró: Thin System Sto. Cabral 90, Ramos Mejía Tel: 4464-6158/4656-5992
PG.10
PARA TODA LA GENTE · SEPTIEMBRE DE 2009
Un espacio cultural y literario en Ramos Mejía
Librería Guardia, un lugar para chicos y grandes L
a cultura, la niñez y los libros son tres pilares sobre los que construir una base sólida para lograr una nación justa, donde todos tengan las mismas oportunidades. Por eso, cuando se inaugura un espacio para ellos y además se apuesta a incentivar la lectura en todas sus formas, la iniciativa es bienvenida por toda la comunidad. La reconocida Librería Guardia, que desde hace varias generaciones viene aportando a la cultura a través de hechos concretos, hoy está abocada especialmente a los más chicos, mediante un espacio en el que ellos pueden desarrollar su creatividad y su imaginación a través del placer y el regocijo de una buena lectura. El flamante local de la calle Alsina 61 –donde la tradicional librería funciona desde hace algunos meses- cuenta con ese
espacio original y divertido en el que los más chicos pueden acercarse a la lectura, los juegos y las actividades didácticas en un lugar y un ambiente pensado exclusivamente para ellos. Asimismo, el local cuenta con un agradable jardín para que los papás también se acerquen, café mediante, a sus lecturas preferidas mientras los pequeños interactúan, bajo la mirada de los mayores, con libros y juegos. Una buena idea de Librería Guardia que, además, tiene prevista como siempre la realización de talleres literarios, infantiles y conferencias de distintos autores y editoriales, además de contar una extensa variedad de títulos así como también artículos de librería. En síntesis, Librería Guardia se ha transformado en una opción válida para los grandes y los chicos, donde se conjuga entretenimiento, diversión y cultura.
Taller Especial Calidoscopio
“Ayudemos a seguir creciendo”
T
aller Especial Calidoscopio es una Asociación Civil sin fines de lucro de La Matanza, que todos los días abre sus puertas a 30 jóvenes con discapacidad mental y sus familias (contando con 16 jóvenes más en lista de espera) para la realización de distinto talleres gratuitos como Música, Radio, Educación Física, Arte, Murga, Cocina, Computación, etc. La Institución está dedicada desde 1994 a la creación de espacios que promuevan el desarrollo integral a jóvenes con necesidades especiales, propiciando la integración social y el desarrollo de sus potencialidades. Para ello, un grupo de profesionales de las diversas áreas trabajan con el compromiso de brindarles a los jóvenes con discapacidad intelectual espacios de capacitación, contención, estimulación y recreación. Hoy, Calidoscopio está pasando por un muy difícil momento, ya que en diciembre se quedarán sin el espacio físico para seguir trabajando. Esto se debe a que no les renovarán el contrato de alquiler en el lugar que hoy ocupa el taller. Sus responsables se hallan hoy en la difícil tarea de buscar un nuevo predio o terreno en el cual seguir desarrollando sus actividades actividades, concientes que junto a la comunidad y las familias podrán construir algo, por más pequeño que sea, para seguir tratando de crecer. A partir de esta situación Calidoscopio organizó un festival a beneficio, para recaudar fondos para este proyecto, aunando esfuerzos para que estos quince años que llevan trabajando en el área de la discapacidad, no se desvanezca por cuestiones económicas. El festival se llevó a cabo en las instalaciones del teatro del Colegio Don Bosco de Ramos Mejía, el domingo 23 de Agosto. Allí se convocó a varios artistas reconocidos, comprometidos con la propuesta y se realizaron sorteos y regalos entre los presentes. Para colaborar: tecalidoscopio@hotmail.com Tel. 4482-2368 Mariana Bochicchio: 15 5972 3684 Romina Bochicchio: 15 4405 3890
PARA TODA LA GENTE · SEPTIEMBRE DE 2009
#ROTARY CLUB VILLA DON BOSCO Asumió el nuevo presidente Rubén Docampo
Emotivo cambio de autoridades C
omo es costumbre todos los años se renuevan autoridades en los clubes rotarios, durante el mes de Julio se reemplazan las autoridades salientes e ingresa la nueva comisión Directiva. Este año bajo la dirección de Ruben Docampo se inicia en el Rotary Don Bosco una nueva etapa, que según su presidente además de continuar con los proyectos que todos los años realiza el club la intención es llevar a cabo nuevas acciones en la comunidad para que rotary tenga más presencia en la gente, no solo del barrio, sino también de los lugares donde más lo necesitan. La reunión, de la que participaron más de 80 personas, estuvo amenizada por un grupo folklórico y además el presidente saliente Juan Djourian, entregó un obsequio a toda la comisión que se desempeño el año anterior y como gesto destacable todo el club firmo un emotivo pergamino como recuerdo del paso por la presidencia de dicho directivo. Durante la noche reinó un ambiente de camaradería donde los familiares y amigos y las
comisiones entrantes y salientes pasaron un momento de alegría y dispersión donde se pudo observar la confraternidad que existe entre los socios rotarios. Fueron visitados además por otros clubes rotarios que trajeron los respectivos saludos así como también el representante de gobernador, quién elogió la cantidad de socios y el arduo trabajo que lleva a cabo este club.
Corsa Wagon
Junta Directiva 2009-2010 Ruben Docampo Presidente Guillermo Colombi Vice Presidente Mónica de Angelis Secretaria Luis Blanco Tesorero Guillermo Abajian Comité Administración del Club Marta Cruxent Comité Proyectos de Servicios José D´Alterio Comité Serv. a Través de la Ocupación Antonio Stringi Comité Serv. a la Comunidad Antonio Di Paolo Comité Serv. Internacional Marina Amoroso Comité La Fundación Rotaria Carlos Brachetti Comité RR.PP. Juan Djourian Presidente Anterior
Meriva
PG.11
PG.12
PARA TODA LA GENTE · SEPTIEMBRE DE 2009
#SALUD
¿Qué es Biodanza? B
iodanza es una disciplina terapéutica que, mediante la integración de música, danza e introspección, desarrolla y aumenta la vitalidad y la energía mejorando así la calidad de vida y las relaciones cotidianas con nuestros afectos. Como actividad para la salud, es considerada como un excelente complemento para tratamientos existentes de la medicina o la psicología por sus resultados y eficacia altamente comprobados.
esto no se transforma en una suma de individualidades, sino una suma de individuos con una experiencia compartida. Las temáticas que se trabajan en cada danza están agrupadas en cinco grandes grupos: Vitalidad, Creatividad, Sexualidad, Trascendencia y Afectividad. Cada una de estas está configurada para explorar y expandir un área del sentir y el hacer humano.
Metodología Dentro de la clase se desarrollan ejercicios que unen música e introspección, por lo tanto cada clase es única y diferente para cada practicante. Sin embargo,
Beneficios Además de lograr una armonización del espíritu y una tranquilidad diferente a la habitual para desenvolverse en el ámbito cotidiano, Biodanza
Por: Lic. Lina Pistone
El dolor L
aporta al individuo una posibilidad de reencuentro con la alegría y la emoción interior muchas veces por los trajines de nuestra sociedad. Este entorno al yo “lúdico”, brinda una nueva perspectiva, más amplia y clara, de los problemas a los que nos enfrentamos día a día.
a mayor expectativa que vamos construyendo y reforzando con los años, es la esperanza de gozar la vida sin dolor. Nos cuesta mucho aceptar que el dolor forma parte de la vida y que además se constituye en un colaborador para acceder
deberíamos considerar al dolor como castigo, sino como un acto de Amor, que nos ofrece la posibilidad de aprender a revertir actitudes negativas por otras positivas. Nosotros somos los creadores de las circunstancias, ya sea de felicidad o de dolor. El Comos siempre se ocupa
a nuestro prograso expiritual. El dolor es una acción que nosotros mismos ejecutamos, en la medida que tomamos distancia de nuestra esencia primordial. Respetando nuestro sentir y aceptándonos tal cual somos, disfrutaremos del beneficio de vivir con naturalidad. Estamos más preparados para reconocer el dolor físico, siendo el dolor emocional un síntoma o una llamada de atención, que pide ser atendido para que el mal no se agrave. La cultura nos ofrece pautas que contribuyen para el ensordecimiento de los síntomas personales y sociales. La ambición sin medida nos hace indiferentes ante el malestar del otro. La experiencia de una sabiduría universal nos da a conocer que la vida se rige de leyes, y que éstas pertenecen al cosmos.
de devolvernos mediante catástrofes, el dolor y la agresión que nosotros le ocasionamos. Ya nos ha dado suficientes pruebas para haber aprendido a transformar la agresión en bienestar. Fuimos acrecentando egoísmo, ambición y debilitando la fraternidad y la solidaridad humana. Si continuamos viviendo en el desamor, será difícil evitar el dolor. Si nos concientizamos reconociendo que el dolor siempre nos es dado por una causa que provocamos, nuestro trabajo interior consistirá en evitarlo. Nuestra vida interior recobra fuerza mediante la sencillez, camino creador y espiritual por excelencia. La sencillez es la mejor colaboradora para evitar el dolor emocional; su actitud está basada en la anticultura, es la que nos llama a vivir, simplemente, según nuestras necesidades. Decía Gandhi: "Tenemos que aprender a vivir más simplemente, para que los otros, simplemente, puedan vivir".
Para mayor información comuníquese al 4658-2428 / 4654-1782
Si bien estas leyes nunca fueron publicadas en una enciclopedia para instruir a la Humanidad, todas las vibraciones que se producen en nuestro actuar destructivo o negativo se los ofrecemos al Planeta convirtiéndose en bumeran hacia quien lo causó. No
Fragmento de un capítulo del nuevo libro de Lina Pistone: “Cuando somos uno”, cuyo lanzamiento se llevará a cabo el 7 de Septiembre a las 19:45 hs. en J. B. Alberdi 2664, Capital Federal E-mail: linapistone@yahoo.com.ar
PARA TODA LA GENTE · SEPTIEMBRE DE 2009
PG.13
#DECORACIÓN & HOGAR
Iluminando nuestro espacio con Feng Shui atención, como la cocina o el área de lectura). 2. Múltiples fuentes de luz Usando más de una fuente de luz, se evita la aparición de sombras. Muchas lámparas o Fuentes de luz crean una atmósfera más apacible y energética en nuestro espacio de trabajo o relax. Distintos niveles de luz es, habitualmente, la mejor forma de iluminar un ambiente (según el humor, la actividad que estamos desarrollando allí, etc.).
E
l Feng Shui es una antigua práctica oriental que balancea y armoniza el flujo de energía dentro de nuestro hogar u oficina para mejorar nuestra calidad de vida. En nuestro hogar el entorno, la distribución de muebles y accesorios, como también el buen uso del color y la iluminación, influye en nuestro grado de felicidad, éxito y salud. Hay varias escuelas de feng shui que utilizan distintos métodos para incrementar el flujo de energía y recomiendan soluciones. Básicamente, la practica utiliza el principio del sonido ( ondas) lo cual es simple de aplicar. La iluminación es reconocida como
un elemento crucial para la buena energía o CHI. He aquí una lista de sugerencias para tener una buena iluminación que, además, nos sume energía. 1. Luces en color cálido Los practicantes del feng shui recomiendan en su mayoría lámparas incandescentes, bajo consumo calidas, bipin o dicroicas para iluminación general de ambientes, especialmente en hall de distribución o entradas. La iluminación calida hace que los rostros parezcan más saludables y radiantes. Otras lámparas (como las halógenas, bajo consumo luz día, son recomendables para áreas en las que hay que fijar la
3. Elegir el artefacto según sus materiales El Feng Shui incorpora cinco diferentes elementos: viento, agua, metal, madera y fuego. Las sombras reflejadas por una pantalla de papel o tela producen una excelente energía para dormitorios o salas de relax, mientras que los reflejos que brindan artefactos metálicos son óptimos para generar una atmósfera mas activa en oficinas o cocinas. 4. Usar luces altas para crear buena energía. Iluminar esquinas o rincones oscuros de un ambiente es una buena idea. Buen "chi" se puede crear en un espacio reducido, direccionando luces hacia estos e s p a c i o s o s c u ro s , l o q u e contribuye además a hacer que el lugar aparezca como mas
amplio. Otra solución para estos espacios oscuros es colocar espejos que reflejen la energía multipliquen la luz. 5. Una atmósfera relajada Agregar atenuadores de luz (dimerizadores) genera la posibilidad de modificar el ambiente según nuestro humor. Además, los dimerizadores tienen el beneficio de ahorrar energía y prolongar la vida útil de la lamparita.
6. Rojo, color auspicioso Ubique el corazón de su casa (zona central) y coloque allí un cristal rojo o bien una lámpara del mismo color para energizar el espacio y promover el bienestar .Vidrio rojo, papel rojo, dependiendo de lo que vaya mejor con su decoración. En oriente, el color rojo es considerado de buena suerte y fortuna. Asesoró: ELECTRICIDAD RAMOS MEJIA S.R.L.
PG.14
PARA TODA LA GENTE · SEPTIEMBRE DE 2009
REFLEXIONES DE ADELINA
#ÁREA GOURMET
La humildad
La palabra humildad proviene del latín “humilis” (bajo o de la tierra). La humildad es la ausencia de la Soberbia…., es un don de Dios.-La persona humilde se despoja de la grandeza personal para ir detrás de otros valores como amar y servir, sin sentirse superior a otros. Al ser humildes podremos ver con más
claridad la realidad que nos rodea. La persona que encara la vida con humildad siempre podrá ir para adelante ya que la humildad cae como un bálsamo en el ambiente que transitamos.Pero no debemos confundir “ humildad” con “ debilidad” ,la humildad nos hace más fuertes y nos hace capaces de realizar grandes cosas a pesar de nuestras flaquezas.Cuando luchamos por alcanzar la humildad somos más eficaces y fuertes.Jesús nos dijo : “ Aprended de mi que soy manso y humilde de corazón” Encaremos la vida con humildad y seremos mucho más felices llevando paz y serenidad a quienes nos rodean.-
Se abre un nuevo Carmen restaurant intimidad de la mesa familiar. Además en el nuevo Carmen, se ha instalado juegos para los más chicos muy cerca de las mesas donde comen sus padres. Por eso, a la hora de decidir una salida o un paseo con su familia, hoy tiene 2 opciones en Ramos Mejía: la tradicional Carmen en Álvarez Junte 342 y la nueva y remosada de Richieri 131 frente a la plaza Sarmiento.
Adelina Riportella adelinaester@hotmail.com
Turnos odontológicos En la revista La Nación, en “Otras Miradas”, del domingo 5 de julio de 2009, salió un artículo sobre turnos en el consultorio. Quisiera aclarar al respecto que hoy en día se da turno en los consultorios para que haya un cierto orden, y no caer en el tiempo de antaño que había un acumulo de pacientes desde horas muy tempranas para poder ser atendido. En estos tiempos se da el turno de acuerdo al tipo de prestaciones, lo que calcula el profesional que normalmente puede tardar cada trabajo. No quiere decir que si surge una situación impredecible, se tarde más de la cuenta; como hay un dicho en cirugía que en esta se sabe cuando se empieza pero no cuando se termina. Algo
simple por ejemplo, a un paciente le toma más rápido la anestesia que a otro, y así empieza el retraso y se descompaginan los horarios, pero de ninguna manera debe pensarse que es una falta de respeto hacia el tiempo de espera del paciente que está en la sala de espera. La a s i s te n te a n u n c i a q u e e l profesional está demorado y el paciente decide si esperar o tomar otro turno; el paciente de mayor importancia en ese momento es el que está en el sillón dental, al cual se le debe resolver el problema lo mejor posible, vuelvo a repetir, de ninguna manera es por falta de respeto del tiempo de nadie. La salud de su familia de esta manera está en buenas manos. Dra. Graciela Bogado Fernández. Centro Odontológico La Familia
B
ajo el lema “Un lugar donde el cliente se s i e n t e c l i e n t e ”, reabrió sus puertas Carmen Restaurant frente a la plaza Sarmiento. Además del conocido lugar sobre la calle Álvarez Jonte, sus propiestarios con un gran esfuerzo reabrieron el restaurant con amplias comodidades. La intención de sus creadores es que la familia se sienta cómoda, y para ello ponen a su disposición más de 150 cubiertos cómodamente instalados, con juegos para chicos a la vista de los más grandes. Desde la cálida copa de bienvenida acompañada por unos exquisitos boquerones con aceitunas para degustar, con
pan caliente recién horneado hasta la amplia carta que incluye desde exelentes carnes rojas hasta pulpo español, cordero patagónico, bacalao noruego o p ro d u c to s exó t i c o s c o m o langostas, perdices o ranas. Todo esto marca una importante diferencia. “Carmen” ofrece también una gran variedad de entradas y postres caseros, y una carta de vinos bien variada, además ud. tendrá la posibilidad de degustar exquisitas tortas y postres elaborados artesanalmente. Una de las cosas que se destacan además en Carmen, es la buena atención, ya que el asesoramiento de sus mosos es constante, sin interrumpir la
PARA TODA LA GENTE · SEPTIEMBRE DE 2009
Delicias en pastelería Meivel es el espacio en que los sabores más deliciosas se encuentran para crear la pastelería más exquisita de Ramos Mejía. Un lugar cálido atendido por sus propios dueños, que nació como el sueño de dos hermanos y en sólo seis
meses logró posicionarse como el local de referencia de la mejor repostería. Ubicado en pleno centro, Meivel está cerca de sus clientes, ofreciéndoles la mejor pastelería casera con elaboración a la vista, garantizando así la frescura de todos sus productos. La cocina, está a cargo de su Maestra Pastelera, quien cuenta con 10 años de experiencia y es la encargada de combinar los ingredientes de más alta calidad para dar lugar a sabores únicos. Es por todo eso que Meivel se convierte en un lugar tan especial, en el que podrá encontrar budines, galletitas caseras, las tortas más exquisitas y originales, y muchos otros productos elaborados artesanalmente. Meivel está muy cerca suyo y lo invita a compartir los más dulces placeres.
Hoy: comida alemana S
i se piensa en Alemania, el plato que salta a la imaginación es salchichas abundantemente regadas con cerveza. Y razones no faltan, ya que hay más de 1.500 tipos de salchichas, como las de Frankfurt (más suaves), Nuremberg (que se sirven
asadas), y las de Baviera (blancas). Pero la gastronomía alemana ofrece otras posibilidades, como los pescados ahumados, el chucrut, los quesos de la región de Maguncia, las tartas (especialmente la de manzana, el famoso strüdel), y las variadas recetas de la zona del Sarre, que combinan la cocina alemana con platos de origen francés. La comida alemana se caracteriza por su contundencia y contenido calórico. Algunos platos ineludibles son las chuletas de cerdo ahumadas, hojas de col rellenas de carne picada, y unos pequeños filetes de carne picada llamados frikadellen.
En Berlín son platos típicos las anguilas, el esturión, el codillo de jabalí, manos de cerdo cocidas y, como no podía ser menos, las diferentes ensaladas de papa y las albóndigas. Por su parte, en la ciudad de Frankfurt se destacan diferentes variedades de salchichas, cerdo ahumado con chucrut, queso con cebollas crudas aderezadas con aceite y vinagre y los famosos pasteles frankfurter kranz y Bethmämchen. Los vinos alemanes tienen su merecida fama. Las zonas vinícolas más importantes son las cercanas a los ríos Rhin y Mosela. Si la cosecha del año ha dado vino de calidad, se indica en las botellas con la palabra "naturrein" (natural) mientras que si la cosecha no ha sido demasiado buena y es necesario añadirle azúcar al vino se indica con la palabra "verbessert" (mejorado). Pero hablar de Alemania es decir cerveza. Es la bebida más popular y no hay ciudad que no posea su propia fábrica de elaboración. Hay varios tipos, pero los más populares son la altbier (amarga y con alto contenido de lúpulo), la malzbier (oscura, dulzona y con un bajo grado de alcohol), y las märzen, starkbier, bockbier y doppelbock, todas ellas con un alto contenido de malta.
¿Qué es Bartolomé? Durante el mes de Setiembre frente a la Plaza Mitre en Ramos Mejía, donde se viene trabajando arduamente, se instalara con todo el confort y calidades el Restaurant, café y confitería “Bartolome”. Según sus responsables se trata de dar lo mejor a la gente de Ramos Mejía. Se está reacondicionando el local de la calle Bartolomé Mitre y Pueyrredon, ubicada estratégicamente frente a la plaza y se tiene previsto inaugurar planta baja, primer piso y terraza, todo al servicio del cliente donde podrá degus-
tar los mejores platos y los exquisitos postres, así como también la cafetería que estará abierta las 24 horas. Una buena idea que celebramos para que la familia de Ramos Mejía pueda disfrutar de los mejores platos y el ambiente cálido que se merece.
PG.15
PG.16
PARA TODA LA GENTE · SEPTIEMBRE DE 2009
Echeverria propiedades
Inaugura nueva casa central
DV DV DV
C
on una reunión donde no faltó nadie, desde clientes, funcionarios púbicos, amigos y comerciantes, Héctor Echeverría inauguro su nuevo y moderno edificio de tres pisos en la calle Perú de San Justo. Con sus más de 300 metros cuadrados cubiertos, en el flamante local , donde no falta nada, desde sala de conferencias, oficina de firmas, y todos los
adelantos técnicos al servicio del cliente. Según nos comenta su titular “la idea es que el cliente se encuentre cómodo como en su casa y que además se sienta seguro a la hora de realizar una operación inmobiliaria”. Echeverría propiedades está instalado en San Justo desde hace mas de 30 años. Recuerda su titular que comenzaron con el nombre de Carena Propiedades hasta que hace 18 años el n o m b r e d e Echeverría se instalo en el centro de San Justo. Es importante mencionar la destacada actuación en política de Héctor Echeverría, quien fue consejal, Presidente de la comisión de los 150 años de San Justo, y militante radical de muchos años. Hoy el importante empresario con una gran trayectoria exhibe con mucho orgullo la inauguración de su nuevo y moderno edificio, en cuya inauguración se dieron sita amigos y empresarios de muchos años para desearle suerte a la familia ya que también lo acompañan su esposa e hijos en este magnífico emprendimiento.