Revista circulo by Periódico Para Toda La Gente

CIRCULO

Revista Círculo de Gendarmería Nacional Argentina Año 5 - Nro. 18

Mujeres de la EJEM

PLAR

MARZ

O DE

Nº 18

2013

GNA

Editorial

editorial

En el mes de la Mujer, número especial dedicado a las que usan uniforme CONSEJO DIRECTIVO

Estimados asociados:

Presidente Cte My (R) D Hugo Mario Triay

eguimos con la publicación de nuestro medio de comunicación, la Revista Círculo, hemos renovado el contrato para continuar su impresión, se ha mejorado la distribución mediante correo postal, a un costo conveniente, llegando a una mayor cantidad de socios, en particular a los retirados; aquellos que no la hayan recibo aún, es posible que se deba a la desactualización de los domicilios registrados en nuestra base de datos. Rogamos a Uds. hacernos llegar las modificaciones correspondientes. Como en oportunidades anteriores, y por este medio, seguimos ofreciendo las páginas de la revista, para publicar las colaboraciones que nos quieran hacer llegar. El ser humano primero aprendió a comunicarse con las palabras habladas, luego pasó a los dibujos y después a las palabras escrituras, esto que parece una perogrullada, es una realidad de la evolución con la iluminación de Dios. El verdadero valor de un lápiz (como ejemplo de todos los instrumentos que sirvieron al hombre dibujar o escribir) no es el económico, su verdadero valor que es que nos permite exponer en el papel, como soporte, todos nuestros pensamientos. En consecuencia invitamos a Uds., socios activos, adherentes, invitados y amigos, a usar estas páginas como medio de asentar la actividad y creación de la mente, por supuesto el lápiz o la computadora son los instrumentos. Esta edición Nro. 18 de la Revista Círculo está dedicada, en particular, a la mujer gendarme, esperamos llegar a las mismas complacidos en esta nueva etapa de la vida de la Gendarmería, el empleo necesario, fuerte y delicado, a la vez, de las mismas. La Comisión Directiva esta a disposición de Uds., trabajamos por bien de todos.

staff CORRESPONSALÍAS Y VENTAS

GERENCIA REVISTA CÍRCULO: (011) 4658-6020 RELACIONES INSTITUCIONALES FOTOS & ARMAS

HUGO MARIO TRIAY Comandante Mayor (R) Presidente Círculo de Gendarmería

Vicepresidente 1ro Cte My (R) D Hugo Héctor Greca

Secretario Cte My (R) D Néstor Hugo Prado

Pro-Secretario Cte My (R) D Juan Domingo Almirón

Tesorero Cte My (R) D Eduardo Longarte

Pro-Tesorero Cte My (R) D Ángel Daniel Varela

Vocal Titular 1ro Cte My D Héctor Eduardo Silva

Vocal Titular 2do Cte My (R) D Jorge Antonio Caserotto

Vocal Titular 3ro Cte My (R) D Manuel Alberto Medina

Vocal Suplente 1ro Cte My (R) D Horacio Primitivo Calleja

Vocal Suplente 2do 2do Cte D Néstor Gustavo Ibarra

Vocal Suplente 3ro 1er Alf Da Daniela Carla Martelotte JUNTA FISCALIZADORA

Presidente Cte Grl (R) D Eduardo Oscar Valle

Vocal Titular 1ro Cte My (R) D Romulo Irala

Vocal Titular 2do Cte My (R) D Ricardo Luis Adarraga

Vocal Suplente 1ro Cte Pr (R) D Antonio Carlos López

Vocal Suplente 2do Cte (R) D Francisco Farinaccio

Director General: Cte My (R) D Hugo Mario Triay Editor Responsable: Carlos A. Ponce Daneri Enlaces comerciales y notas: Cte (R) D Walter Martínez Auditoria: Fernando Mayor Jefe Ventas y finanzas: Jesús Martín Frade Diseño y Diagramación: Studio Imagen & Comunicación - Ramón Santamaría CUYO: Mario Diego Valitutti MENDOZA: Daniel Delgado, Fernando Gabriel Scarano y Héctor Lorenzo Lucero. SAN JUAN: Ricardo Velazquez CÓRDOBA: Jorge O. Grosso, Victor H. Grosso, Carlos M. Rosso, Adrían Almada y Alberto Marchesi TUCUMÁN: José Luis Santagati ROSARIO: Ruben Müller Rajadel, Oscar H. Zurcher y B. R. Cortijo MESOPOTAMIA: Luis L. Santoro, Darío O. Martín Berón, J. C. Chaparro y Guillermo H. Revolero Pcia. de BUENOS AIRES: Míguel Ángel Azcua RÍO NEGRO, CHUBUT Y NEUQUEN: Tulio César Maidana RELACIONES INSTITUCIONALES: Rolando Schneider Rolando Schneider Cte (R) D Walter Martínez

“Imagen & Comunicación” gerentecomercial@rcirculogendarmeria.com.ar carlosponce@rcirculogendarmeria.com.ar Te. 011- 4658-6020 - www.rcirculogendarmeria.com.ar

FOTO DE TAPA: pertenece a la Revista “Centinelas” Nº 23 - Agosto de 2007. www.rcirculogendarmeria.com.ar

MARZO 2013

Sección literaria

Historias de la vieja Gendarmería Nacional Argentina Las insólitas historias que se relatan, son recopilaciones de hechos reales ocurridos en épocas añejas en parajes muy alejados de nuestras dilatadas fronteras, donde sólo Dios es testigo. Otras son genuinos relatos de cuartel, pero todas constituyen un rico folklore que no puede quedar perdido en las brumas del tiempo. Por eso cuanto más tiempo pase más valor tendrán y seguramente las nuevas generaciones leerán sorprendidas como vivían los gendarmes que los precedieron. La mayoría de las anécdotas fueron recopiladas de jocosos relatos de fogón o en sobremesas, por lo que no debe buscarse precisiones. Si el lector sonríe con su lectura el objetivo se habrá cumplido. Por el Comandante (R) W. Martínez

Es continuación página 52 Revista Círculo N° 17.

Allá a lo lejos en Las Lomitas Por el Cte Pr (R) D Alejando Vogt.

“¡Abóquese de lleno a esta misión!. Dentro de la Unidad, puede Ud. disponer de la antigua “Sala de Autopsias”, frente a la Enfermería y si recorre las Caballerizas, entre los escombros, encontrará suficiente material del antiguo Regimiento de Línea, que podrá exponer como piezas históricas!”-

designa dos hombres para tal fin y que le presentara por escrito un plan de necesidades con el material que hiciera falta. En honor a la verdad, en los depósitos de rezagos tanto de la Unidad como en las Caballerizas, encontré más que material suficiente para exponer, tanto como antiguos armamentos en desuso, blasones del ex –Regimiento de Línea, viejos carromatos, etc.,empero entre los montes circundantes, hallé muchísimas piezas labradas por aborígenes, como lanzas, flechas, tejidos, rudimentarios instrumentos musicales y demás utensilios, los cuales debidamente limpiados y barnizados oficiaban de excelente material para la Sala Histórica. Estaba tan entusiasmado con esta misión, que le propuse al Jefe rellenar los espacios vacíos con animales taxidermados, esqueletos armados, etc. Me preguntó cómo iba a hacerlo y le contesté que antes de ingresar a la Escuela de Oficiales GNA, yo estudiaba Biología en la Universidad de La Plata. Me dio “luz verde” para ello y yo empecé a trabajar día y noche con la organización de un “Museo de Ciencias Naturales” anexado a la Sala Histórica, pero me advirtió que todo debía estar terminado y presentable para el día de la Inspección.

Al ver el amplio salón que se me destinara para dicho propósito, noté que al mismo había que hacerle revocar nuevamente las paredes y pintarlas, así como también realizar una reinstalación de cables y lámparas para la energía eléctrica. Al presentar mi informe al Jefe, éste me

Dos días antes de la misma, el salón estaba terminado. El Jefe de Escuadrón quedó encantado con mi trabajo y el de mis colaboradores. Me llamó luego a su despacho y me dijo que quería hacerme una proposición: En síntesis, que me quitaría todas las licencias que tuviere por

La relación con mi Jefe de Escuadrón Al distribuirnos en los cargos internos en el Núcleo de la Jefatura de Unidad, el titular de la misma me nombra como Jefe de la Sección “Abastecimiento” (lo que hoy se denomina Logística), además de “nuevo Administrador” del Casino de SSOO. Pero en el ínterin, la Jefatura de Región Nordeste imparte la orden que cada Unidad del despliegue, debía contar con una ”Sala Histórica”, la cual tendría que estar en exposición para la próxima visita de Inspección a llevarse a cabo a mediados del mes de marzo de ese año. También me es encomendada dicha misión, aunque disponía apenas de un mes para su organización, lo cual le hago presente al Jefe de Escuadrón. Además, no tenía ni noción de qué y cómo exponerlo. Pero me respondió:

MARZO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Sección literaria

derecho en el año (la anual y la de invierno y hasta me agregaría la “especial” de hasta diez días que él, como Jefe de Escuadrón me pueda otorgar) con tal que yo siguiera estudiando como alumno “libre” para proseguir mi carrera de Licenciatura en Biología. Los días correspondientes a mis respectivas licencias, podrían dar un buen margen para viajar a Buenos Aires y rendir los exámenes de las distintas materias; pero que esto él quería conversar con el Jefe de Región, cuando llegara de Inspección. Transcurrida la misma, el Escuadrón salió “felicitado” por su “Sala Histórica más su “Museo Anexo” y m i J e f e o b t u v o l a v e n i a d e l Exposición de diversas piezas taxidermadas en Comandante de Región Nordeste el Museo Anexo a la Sala para que yo prosiguiera los estudios universitarios, según su plan propuesto. El único disidente era yo….pues le dije a mi NUESTRA CONVIVENCIA EN EL CASINO DE Jefe de Unidad: SSOO “Mi Cte Pr: ¡ Ya han transcurrido poco más de tres años que yo ingresara a la Escuela de Gendarmería. A los dos años fenece el tiempo de las materias que yo he rendido; lo cual significa que tendré que comenzar todo de nuevo. Además, ya me enrolé en la “GNA” y ya no tengo interés en proseguir con la biología…! A lo cual mi Jefe me replicó: -”Eso de los “dos años” ya lo arreglará el Cte Rgn NE GNA, a través del Director Nacional de Gendarmería; no tiene de qué preocuparse, en cuanto a si Ud. m'hijito tiene o no interés en proseguir con su carrera universitaria, yo no se lo he preguntado. ¡Ud. estudia y basta!...”- A lo cual tan sólo quería contestarle respetuosamente, que prefería aprender a hacer Sumarios en Gendarmería, etc…y él firmemente me contestó: -“¡NO! ¡Y mejor que se me ponga a estudiar ya mismo, haragán…!!!” Entonces me dí media vuelta y marché a mi habitación, sin no antes vacilar entre mis adentros: “Viejo de m….¿para qué le tuve que contar lo de mi carrera en biología? Ahora, encima me quedo sin vacaciones…¡Qué estúpido que soy!” Y el tiempo me dio la razón: ¡Qué estúpido que pude haber sido, si no le hacía caso a ése, mi primer Jefe de Escuadrón, que más que Jefe fue un segundo padre para mí…! Controlaba hasta mis horas de estudio…

Por la falta de entretenimientos mayores en el Pueblo, salvo el de jugar al Básquet, un partido de “Papi-Futbol” o de Béisbol en el Club “Yunká” (anexo al Escuadrón)y los de mayor edad, a las bochas; nos divertíamos entre camaradas tras la cena con algún juego de azar. Generalmente eran unos partidos de “truco”. Y éstos ya teníamos que jugarlos a luz de vela o unas lámparas a kerosén llamados “Sol de noche” o “Petromax”. Solíamos divertirnos mucho con este juego. Y para que nos “doliera”, jugábamos por lo que se consumía en la mesa. Lógicamente, alrededor de la lámpara volaban cualquier cantidad de insectos, desde polillas, hasta mariposas nocturnas. Los más frecuentes eran unos “cascarudos voladores”, unos escarabajos de color marrón claro, que levantando su cascarón trasero, volaban alrededor de la lámpara, chocaban contra el vidrio cilíndrico de la lámpara y caían a la mesa. Una vez se terminaron los “garbanzos” y el camarero nos trajo unos porotos de color marrón claro semejantes de tamaño y color a los cascarudos voladores, que servían para suplir a los garbanzos que utilizábamos para pagar los “tantos”. Eran tantos esos bichos que caían a la mesa, que el “tanteador” se confundía y los ponía en lugar de los porotos. De pronto, el 1er Alférez Rodolfo Bazán, Oficial de Intendencia, empezó a quejarse: -“¡Yo no sé que es lo que pasa…hace media hora que estoy ganando y tendría que tener ya quince puntos, y siempre me faltan porotos!”

www.rcirculogendarmeria.com.ar

MARZO 2013

Sección literaria

Río Pilcomayo 1965.

De Izquierda a derecha, Subalférez Lüdtke, Oficial de Fuerza Aérea, Subalférez Vogt, Alférez Martínez. Atrás la frontera con Paraguay. ¿Qué había pasado? Los supuestos porotos eran en realidad escarabajos caídos, que volvían en sí y remontaban vuelo nuevamente…Se suponía que mientras mis camaradas se divertían con estos juegos de “sobrecena”, yo tendría que estar en mi cuarto estudiando…porque así me lo había ordenado mi Jefe de Unidad. Y él me controlaba continuamente. Venía manejando el Jeep de la Jefatura y, haciendo sus recorridas nocturnas, me “visitaba” en la pieza. Empero, oficial joven como era, yo deseaba participar del juego y divertirme a la par de mis camaradas. Propiciando que yo oficiaba de “Administrador del Casino SSOO”, ordené al Camarero (que era mi subordinado) que hiciera de “campana” y me avisara ni bien veía venir el jeep del Jefe. El Casino que describo tenía dos entradas, una que generalmente usábamos todos y otra desde un costado, que confluía con la Ruta que iba al paraje “Km 45”. Mientras el gendarme que oficiaba de “campana”, cuidaba el sector Este, pero con todo sigilo, el Jefe 6

MARZO 2013

ingresó por el Sector Oeste. Estábamos en lo mejor del Truco, cuando “ligué” muy buenas cartas y le grito a mi contrincante:-“¡Truco!”- -¡Quiero Retruco!- me replica mi adversario , a lo cual le contesto:-“¡QUIERO, VALE CUATRO”- Y desde un rincón a oscuras del Salón Comedor, se escucha una voz que en tono grave y estridente dice: “¡Cuatro días de arresto, es lo que va a recibir!” Había sido mi Jefe, quien valiéndose de su experiencia de vida, no se había “tragado” tan fácil lo de mi estudio. Eso sí: Me hizo “guardar pieza” por cuatro días, aunque a fin de año, noté que no me había pasado el arresto a mi legajo personal. Me hacía estudiar, cosa nada fácil para mí, ya que rendir “libre” algunas materias requerían un gran esfuerzo. Y así me iba…con muchos altibajos. Cuando regresaba de Buenos Aires, tras haber rendido “exitosamente” un examen, me controlara mi Libreta

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Sección literaria

Universitaria, y que leía un “4” ó “5”, él me decía:”-¿No le da vergüenza traerme estas notas?”- (puntaje que para mí era todo un acontecimiento). Cuando por esas cosas de la profesión mi Jefe fue trasladado dejó precisas instrucciones al nuevo Jefe para que siguiera controlando mis estudios. De esa manera es como logré culminar con mi carrera, recibiéndome a fines de 1968 como Licenciado en Biología. No obstante las últimas materias las pude cursar en Buenos Aires. MIS RECUERDOS ADMINISTRANDO EL CASINO DE OFICIALES Cuando tuve que hacerme cargo de administrar el Casino SSOO impuse ciertas modificaciones, tales como los horarios para el almuerzo y la cena. Esto lo hice así, pues no podía ser que tanto el cocinero de turno como el camarero que oficiaba de “mozo”, tuvieran que estar pendientes de cada oficial para preparar y servirle la comida, ya que cada uno llegaba de sus actividades en el cuartel a diferentes horarios. De esta forma, el personal subalterno también dispondría de horarios libres para ir a su casa. Había un límite, fuera de cuyo horario el camarero guardaba en la heladera un plato con tapa, la comida con el nombre del comensal faltante. Si el oficial

deseaba comer la comida caliente, debía molestarse hacia la cocina, prender el horno y calentársela el mismo en una bandeja. Para los domingos y feriados, dispuse que los oficiales que vivían en el Casino, así lo quisieran pudiesen desayunar hasta determinado horario, por lo cual debían anotarse en un listado. Recuerdo el ayudante a camarero era un tal Pedrito, un chico de unos 13 años, huérfano y criado entre gendarmes, al que por un jornal, hacía ciertas tareas de limpieza, como barrer y baldear los pisos y también iba a la escuela. Cierta vez le dije que fuera a la Panadería del pueblo (único negocio abierto los días domingos), y recuerdo haberle dicho: -“¡Mirá Pedrito: Te vas a la panadería de don Molina y le decís que vas de mi parte y que a partir de hoy el Casino de Oficiales ofrece el servicio de “Desayuno”, para lo cual los sábados a la tarde ya le haré llegar la lista de lo que quiero que nos reserve. Por ser hoy la primera vez, pedile dos kilos de pan francés; 1 kilo de miñones; 5 chipas y una docena de facturas. Pero apúrate, porque ya a las 8:00 Hs servimos el desayuno!” Pedrito salió corriendo al pueblo, mientras el camarero de turno puso a hervir el agua para el café. Esperé a

MANUAL DE SUPERVIVENCIA 10

Único para Sudamérica

N EDICIÓ Recomendado por BPGN 1851

Expediciones. Patrullas. Extravíos. Situaciones límite. Rescates. Monte y selva. Desiertos. Montañas. Mar. Comunicaciones. Accidentes aéreos. Equipos. Enmascaramiento. Sniper.

WALTER A. MARTÍNEZ LIBRERÍA Y EDITORIAL ALSINA Librerías de la cadena CUSPIDE LIBROS Librerías de la cadena YENNY LIBROS Distribuidora LUONGO Buenos Aires - Argentina 8

MARZO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Sección literaria

Pedrito y éste no venía. Finalmente a las 08:30 Hs., todo agitado y transpirado regresa con el encargo. Entonces le pregunté: - “¿Porqué te demoraste tanto, si el pan y todo lo demás, la panadería lo viene haciendo desde las 05:00 de la mañana?” - “¡Es que no fui yo, sino don Molina que se demoró!”- “¿Pero qué fue lo que le hizo demorar tanto, si la merienda la tiene preparada desde temprano?”- “Fueron las facturas, del Jefe!” - “¿Cómo???...No las tenía hechas todavía?” - “Y no…., las fue escribiendo una a una, mientras se quejaba por lo “papelera” que era la Gendarmería…” ¿Qué había sucedido?. Tanto el chico, como don Molina y yo, usábamos distintas denominaciones. Lo que en Buenos Aires y las grandes urbes se conoce como “factura”, en Las Lomitas de aquélla época, se lo denominaba “Bizcocho”…y don Molina ciertamente “molesto” se puso a escribir nada menos que doce boletas; pero como la Gendarmería era un buen “cliente”, amén de máxima autoridad del pueblo y la mercadería debía estar respaldada por una boleta a nombre del Casino SSOO. Era mucho escribir doce, pero don Molina creyó que quizás se le tenía que entregar una boleta a cada comensal.

tragos, que en un primer momento no notó nada, en virtud que la bebida estaba fría. Pero al cabo de unos cinco segundos, el ardor en su boca, garganta y esófago eran tales, que no podía hablar y tan sólo atinó correr al baño y, vestido como estaba se acostó en la vieja bañadera poniendo su boca debajo de una canilla. Sus gemidos alborotaron al resto de los camaradas que dormían en las piezas contiguas y las corridas de todos en el intento por socorrer al “accidentado”, despertaron finalmente a todo el Casino. Uno de ellos entró a mi habitación y, sacudiéndome, me dice: -“¡Gringo, despertate; se nos muere R. E. S.!” Yo era el único en el lugar que conocía técnicas de primeros auxilios. Entre la penumbra, levemente iluminado el baño a luz de vela, lo veo al Subalférez de color “azul”. Le practicamos entre todos respiración artificial, y lentamente el “intoxicado” logró respirar, pero el ardor que sentía era insoportable; por lo cual le indico a uno de los compañeros, que en la heladera había visto una botella de leche. El “accidentado” la bebió toda y eso lo alivió bastante. Desde el dormitorio del 2do Cte Alonso, se escuchaba con voz ronca: -“¡Cayó la Comadreja!”-… Eso sí; en lo sucesivo, nunca más faltaría bebida de ningún tipo, ni en lo más mínimo en ningún envase. MIS MASCOTAS

UNA TRAMPA PERFECTA Esta historia guarda coincidencia con el relatado en la Revista Círculo GNA Nº 13 Pg. 25. Una o dos veces por semana, los muchachos salían en noche de ronda a recorrer espineles “femeninos…” Al regresar al Casino, casi siempre después de la medianoche, lo primero que hacían era ir al refrigerador para buscar la cena que el camarero dejaba en un plato con el nombre de cada uno. También se abastecían de bebida; botellas con agua o gaseosa. Cada cual tenía inserto su nombre en cada botella, pero algunos bebían de las botellas que no tenían sus nombres, incluso las ajenas. El 2do Cte Alonso, hombre ducho en trampas “caza bobos” y el único que se costeaba botellas de buen vino de reserva, cansado de que siempre le faltara vino en sus envases, cierto día compró el mejor vino que encontró en el negocio. Después de cenar y de consumirlo repuso su contenido con vinagre, sal, aceite, mucha pimienta y ají muy picante. Luego le puso nuevamente el corcho y como el envase era color caramelo no se veía el interior. A la madrugada siguiente, al volver al Casino los “picaflores”, cierto Subalférez de Comunicaciones, con gran sed y vehemencia, al ver la hermosa botella de vino, bebió directamente del pico de la misma unos cuantos 10

MARZO 2013

Esta historia guarda relación con el relato de la Revista Círculo Nº 9 Pg. 18 a 20. Pasaron los meses y el Jefe de Escuadrón decidió hacer rotar de sus puestos al personal superior. El Alférez Martínez fue a hacerse cargo de la Sección “Lugones”; el Subalférez Lüdtke hizo lo propio para con la Sección “Fortín Pilcomayo Nuevo” y a mí me designaron como Ayudante y Jefe de Personal, amén de oficiar como profesor de las materias de inglés y castellano en el único Colegio Secundario (de reciente creación). La Sala Histórica y Museo de ciencias Naturales anexado, sirvieron como lugar de visita de las Escuelas y mucha gente, conociendo mi inclinación hacia los animales, me los traían del monte. A todos ellos les buscaba un lugar en el amplio predio que brindaba el Casino; así fue como hice construir un corral para un tapir y un oso hormiguero; y otros que los mantenía sueltos, tal como un “Caburé-í”; un gatito montés mansito y un coatí que llamaba Joaquín, que me seguía a todas partes. Entre todos ellos, me traen un día una “Boa de las Vizcacheras” (ampalagua). La tenía como una de las mascotas preferidas y como comenzaron los días de elevado calor, ella misma se cobijaba en las frescas piezas con piso de baldosas del Casino, en donde parecía sentirse cómoda y bien. Como toda serpiente, prefería cobijarse debajo de los muebles y, con preferencia, eligió el

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Sección literaria ropero donde guardaba la ropa Lüdtke, en donde permanecía enrollada durante mucho tiempo. Una noche, pasadas las 22:00 Hs (es decir, cuando ya no se disponía de energía eléctrica) llega Lüdtke al Casino de Oficiales a usufructuar de sus tres días de franco bimensual (tal como se estilaba entonces). Con una pequeña linternita de mano, abre las puertas de su armario, saca del mismo su ropa de dormir y luego busca “a ciegas” sus chancletas debajo del armario, tanteando con las manos. Al hacerlo, se topa con lo que él creía eran unos neumáticos de moto que alguien había dejado debajo de su armario, así que estira el “rodado” hacia fuera y, con gran asombro primero y pavura después, nota que los neumáticos tienen movimiento propio. Lo alumbra con la tenue luz de su linterna y tras un grito y un salto hacia atrás, dice a viva voz que despertó a todos los durmientes: -“¡Seguro que esto es uno de los bichos del Gringo loco!”- (o sea yo) NUESTRO BALNEARIO: EL “MADREJÓN” En la época estival, ese cauce que permanecía casi seco en invierno, pero se llenaba de mucha agua, por

las lluvias o por el desborde de otros arroyos, afluentes del río Beremejo; o por ambas causas. Ese madrejón era usufructuado no solamente por nosotros, que teníamos nuestro Casino de Oficiales pegado a unos 150 m del mismo, sino también por los pobladores, que veían en el mismo un espléndido balneario para disfrutar la frescura de su agua. Viendo ese espejo de agua y los árboles que bordeaban al gran predio de nuestro alojamiento, se me ocurrió una idea: Contraté un hachero, para que talara el “palo borracho” más grueso del lugar, y una vez en el suelo, se lo ahuecó de manera tal que quedara en forma de bote para varias personas. Era todo una tarea no muy difícil, ya que ese tipo de árbol posee una madera muy blanda, por lo que el trabajo lo culminó el hachero en cuestión de una semana. Con caballos de tiro que teníamos en las caballerizas y unas maderas acondicionadas en forma de balsa, subimos el “bote” y ya en el Madrejón, lo pusimos a flotar. Ese “tronco-nave” flotaba perfectamente y hasta llegaba a tolerar cinco personas a bordo.

DE INTERÉS DIPREGEN Para conocimiento del personal retirado y pensionado de la Fuerza que desee recibir por correo electrónico información de interés (boletines informativos, avisos, etc.), deberán suscribirse a la Dirección de Enlace para el Personal Retirado por e-mail: sepregen@gendarmería.gov.ar.

IOSE Si Ud es afiliado y desea recibir la cartilla de prestadores y el vademécum IOSE actualizado, suscríbase por mail a: bcentinela@iose.com.ar.

GENDAS Hospital Militar Central, 4778-0991 piso 9. Lun-Mie-Vie de 09:30 a 13:00 hs. Hospital Militar Campo de Mayo. Vie de 08:30 a 12:00 hs. Edificio Centinelas. Mar y Jue de 10:00 a 14:00 hs. TE: 011-4114-3589. asoc.gendas@gmail.com

Para visualizar Revista Círculo Digital, Ingresar:

www.rcirculogendarmeria.com.ar/

www.rcirculogendarmeria.com.ar

MARZO 2013

Camaradas con faldas

Está cayendo la última

“BARRERA MACHISTA” * Por el Cte (R) W. Martínez

Estudio de investigación y puntos de vistas, de las consecuencias de la probable sanción de una ley en los EE. UU sobre igualdad de géneros en unidades operativas.

ecientemente el Ejército Argentino eliminó las restricciones para que el personal militar femenino ingrese a Infantería y Caballería, ello las pone en pie de igualdad con sus camaradas varones para estar en la primera línea de fuego cuando se les ordene. En el mundo hay sobrada experiencia y en esta investigación trataremos de echar algo de luz de lo que ocurre en estos casos. 12

MARZO 2013

Las mujeres en la guerra ya no permanecen en la retaguardia ignorando lo que ocurre en el frente como ocurrió durante cientos de años. Hoy en ciertos ejércitos integran patrullas de exploración, tienen mando de tropa y toman importantes decisiones en el campo de batalla. Otras están en una central de tiro, al comando de un helicóptero de combate, de una lancha patrulla o de un blindado, etc. Por ello, en países que afrontan conflictos armados las hay en todas las jerarquías y se estima que tal vez, más de un centenar de ellas alcanzaron el grado de general. Recientemente algunas mujeres militares están demandando al Departamento de Defensa y al Ejército de los EE. UU para que pongan fin a las políticas que les niegan participar en misiones de guerra. La denuncia ha sido presentada en un tribunal del Distrito de Columbia, pues afirma que se

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Camaradas con faldas

Piloto Femenino de un helicóptero KING COBRA USMC.

están violando los derechos de las mujeres militares a ciertos puestos y unidades de combate a causa de su género. En los EEUU la Ley no lo prohíbe, pero desde 1994 existe una norma interna en las FFAA que prohíbe que las mujeres militares sean asignadas a misiones de combate. Por ello los mandos tratan que ellas no se encuentren en la primera línea de fuego, fundamentalmente para evitar que en momentos críticos los hombres se distraigan con su presencia y ello altere la cohesión. Esto se explica pues no todas reaccionan de la misma manera cuando se está en un tiroteo, menos si es prolongado y estallan granadas a su alrededor. Para ese entonces invariablemente algunos hombres dejarán de cumplir las órdenes para tratar de protegerlas, con lo que el caos estará asegurado. Pero no es el único motivo; en combate la capacidad física es fundamental para sobrevivir y el soldado moderno suele cargar una carga similar a la que llevaban los legionarios romanos en sus campañas, algo que difícilmente ellas puedan lograr. A su vez se deshidratan con más facilidad que un hombre y ni hablar cuando deban abrirse paso en el monte con una mochila, el fusil y 40º C. La USAF ya tiene pilotos de combate mujeres. Pero la Armada de los EEUU está avanzando con planes para que también tengan un puesto en la Infantería de Marina, incluso en sus fuerzas especiales (Navy Seals).

Inglaterra tiene unas 500 mujeres militares desplegadas en Afganistán y dentro de las contingencias insólitas que ello implica, se rescata la noticia que un equipo médico británico se trasladó con urgencia a un alejado paraje montañoso después que se tuvo conocimiento que una mujer soldado de la Artillería Real, había dado luz a un bebé. El nacimiento se produjo días después que el campamento fuese atacado por insurgentes talibanes. Según la BBC, desde el año 2003 donde tuvieron lugar las guerras con Irak y Afganistán, unas 200 mujeres militares regresaron a Inglaterra cuando se descubrió que estaban embarazadas. Pero en este caso, era la primera vez que una soldado británica había sido mamá en zona de combate. Según fuentes oficiales menos del 1% de las mujeres militares inglesas que cumplen misiones operativas, pueden estar embarazadas. Por si fueran pocos los problemas, Helen Benedict una veterana en periodismo de investigación, en su libro “El Soldado Solitario”, describe que las mujeres soldado se abstenían de noche de ir a las letrinas por temor a ser violadas por sus propios camaradas. Una de ellas, que dormía con un cuchillo bayoneta bajo la almohada relata: “No es para defenderme de los iraquíes, sino de los míos”. La congresista norteamericana Jane Harman, estremeció al Capitolio, cuando afirmó que “una mujer soldado en Irak tenía más posibilidades de ser violada

www.rcirculogendarmeria.com.ar

MARZO 2013

Camaradas con faldas Vida de campaña en Afganistán.

Afganistán. Jefe de patrulla

Gendarmería Servia.

Práctica esgrima de fusil.

MARZO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Camaradas con faldas por un compañero de armas que de morir bajo el fuego enemigo". Por causas que no son motivo de esta nota los mandos militares norteamericanos en la guerra de Irak, preferían ignorar el fenómeno de las agresiones sexuales, a tal punto que de un total de 3038 denuncias, sólo en 329 casos el violador fue juzgado por un tribunal militar, los otros sufrieron sanciones leves. Al volver de la guerra muchas veteranas presentaron desordenes mentales asociado con el trauma bélico y a las agresiones sexuales que sufrieron. Algunas se suicidaron y otras hasta perdieron la tenencia de sus hijos. En el conflicto de Irak y Afganistán, la armonía entre sexos trajo graves “abusos”. Es obvio que unidades de combate del mismo sexo podría resolver esa complicación y otras más. Los soviéticos en la 2ª G M tenían batallones exclusivos de mujeres, eso les evitaba muchos inconvenientes y armoniza con el principio: “Iguales pero separados”. El problema del acoso sexual es muy viejo, también lo tienen las empresas multinacionales y lo solucionan despidiendo a ambos. Con esa salomónica solución las denuncias (algunas por venganza), desaparecieron como por encanto. Por los motivos expresados, en las guerras actuales se las destina a retaguardia. Pero no todas aceptan esta realidad y se fastidian cuando los mandos tratan de alejarlas del enemigo. El origen del problema se desencadenó en los últimos conflictos donde no existe una línea clara del frente y con frecuencia ellas fueron sorprendidas en emboscadas y debieron defenderse y/o entrar directamente en combate para ayudar a sus camaradas varones en zonas que se suponían alejadas del enemigo. Es por ello que se las entrenaba como soldado de infantería sólo para una emergencia, pero si se sanciona la Ley deberán integrar patrullas de combate. Los EE. UU siempre estuvieron a la vanguardia de los cambios sociales, es por ello que las mujeres militares (oficiales, suboficiales y soldados) en los EE. UU se acercan a las 200.000 y serían el 15% de los efectivos. En la práctica la “barrera machista” hace años que no existe y las estadísticas reflejan que la participación en las fuerzas armadas también se paga con vidas. En la guerra de Vietnam murieron 7 mujeres en zona de combate, todas ellas enfermeras. En la primera Guerra del Golfo en 1991, en cuatro meses murieron 13 y dos fueron tomadas como prisioneras. En la Guerra de Irak murieron 27. Desde el 2001 en

Afganistán se calcula muere una de ellas por año, eso contabilizaría unas 12 mujeres militares muertas en acción. Pero lejos de atemorizarlas cada vez hay más dispuestas a “cruzar aceros” con el enemigo a la par de sus camaradas hombres. Hoy en día han servido en el 78,2% de todas las operaciones del Ejército de los EE. UU. Debido a las presiones actuales, el Pentágono ha permitido que 1.100 mujeres fueran asignadas a unidades de combate por debajo del nivel de brigada con el fin de ganar experiencia y evaluar cambios futuros. Incluso con mando de tropa para ayudar a combatir los ataques sexuales. No obstante los aires que soplan en el mundo sobre la igualdad de géneros, el Tte Gral W. Boykin, que fuera comando de las Fuerzas Especiales del Ejército de los EE. UU, menciona: “La infantería y otras unidades de primera línea no son un lugar para las mujeres y no tiene nada que ver con su valor o capacidades. Las autoridades políticas que toman la decisión de enviar mujeres soldados al frente, lo hacen como parte un experimento social pues nunca han vivido ni combatido en una unidad de infantería y menos en Fuerzas Especiales. Ocasionalmente las operaciones de guerra duran un prolongado período, las condiciones de vida son deplorables y sin privacidad para la higiene personal. La integración de géneros en situación de combate impone cargas adicionales e innecesarias a los comandos de todos los niveles, que deberían concentrarse en la propia operación misma antes que solucionar situaciones inimaginables entre sexos”. Luego Boykin se pregunta “¿Vale la pena agregar esta carga sobre los jefes de patrulla? Creo que no”. A pesar de todos estos inconvenientes, las mujeres militares prestan en Afganistán una labor muy importante. Ellas pueden brindar apoyo médico, conducir vehículos, dedicarse a la parte logística, ser auxiliares de inteligencia, desempeñarse como policía militar, revisar a una mujer civil sin malicia, prestar más atención a situaciones sociales, asegurar que los integrantes de la patrulla no cometan desmanes y obtener vital información de inteligencia que los chicos y sus madres puedan comentarle. Pero el choque cultural es muy violento; una joven afgana se sorprendió al enterarse de que una mujer soldado viajaba sin un marido y no estaba casada. Tampoco podía admitir que las mujeres militares

www.rcirculogendarmeria.com.ar

MARZO 2013

Camaradas con faldas

Corea del Norte, batería antiaérea ZPU4-14,5 mm.

conduzcan un vehículo o que vistieran pantalones. Ésta es la otra guerra que existe: la colisión de la cultura occidental con la islámica, donde sobre las mujeres militares recae el peso de otra batalla. Hace años que los afganos están muy sorprendidos, quieren saber porqué hay tanta diferencia y las mujeres militares son las personas ideales para hacerles comprender que existe otro mundo y no es tan perjudicial como ellos creen. Sabido es que en ese país los hombres no pueden dialogar libremente con el sexo opuesto, pero cuando entre los integrantes de una patrulla aliada se encuentra una mujer militar, todo se facilita.“Eran las 0500 hs cuando cinco soldados norteamericanos irrumpieron violentamente en una vivienda sospechosa, sólo encontraron a una madre con sus hijos y la escena que siguió fue caótica. Pero cuando la dueña de casa reconoció que abajo del uniforme de uno de ellos había una mujer, después de unas palabras tranquilizadoras todo volvió a la normalidad y los soldados pudieron allanar la vivienda sin sobresaltos”. En Sudamérica aún es una rareza, pero en ciertas potencias militares existen algunas damas que en su uniforme lucen orgullosas el brevet de comando y muchas más el de piloto militar. Para que las mujeres participen en unidades operativas bélicas o de seguridad existen argumentos a favor y tan claros como los puntos de vista del Tte Gral W. Boykin. Es decir, hay un límite natural que no puede cruzarse.

MARZO 2013

US. Comandante Femenino.

* * * * *

Revista Círculo Nº 4 y 15 US. Department of the Army (ARMY) BBC News. J. Bañales. EE. UU. Helen Benedict “El Soldado Solitario”. Columbia University, periodista. * Jane Harman, congresista norteamericana.

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

¿Lo sabía?

n Colombia, por primera vez en la historia del Ejército Nacional, 60 Alféreces femeninas, pertenecientes al Curso Avanzado de Combate No. 61, de la Escuela Militar de Cadetes “General José María Córdova”, culminaron satisfactoriamente su entrenamiento en el Fuerte Militar de Tolemaida, donde demostraron sus capacidades físicas e intelectuales, obteniendo una destacada participación entre los demás compañeros de los cursos *. ----Luz Marina Bustos Castañeda, es la primera mujer General de la Policía Nacional de Colombia, y no sólo de ese país si no de Suramérica**. *cenae.mil.co/ ** wikipedia

Generala Luz. M. C. Castañeda. El sombrero poligonal de fieltro significa instructor.

MARZO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Temas técnicos profesionales

El tirador especial en época de paz * Por el Cte (R) W. Martínez

La importancia del tirador especial para tiempo de paz no pasó desapercibida para las fuerzas policiales y de seguridad de distintos países. En ciertas ocasiones son imprescindibles pues ya no se aceptan víctimas inocentes colaterales.

ormalmente se despliegan francotiradores para protecciones VIP y en escenarios con rehenes, ya que están entrenados para actuar como último recurso cuando hay una amenaza directa a la vida. En la aplicación de la Ley, una de las situaciones que implica mayor tensión es cuando la justicia debe 22

MARZO 2013

recurrir al tirador especial de una fuerza de seguridad para proteger la vida de una persona amenazada. No existe ninguna situación tan seria en donde la responsabilidad sea tan critica y la solución se centre en la precisa ejecución de un solo disparo. Todo el prestigio de la fuerza de seguridad depende de ese tirador especial. La presión psicológica que soporta es enorme, pues en una toma de rehenes no puede haber errores, tiene en sus manos un fusil de alta precisión, un potente teleobjetivo, está debidamente entrenado, su respiración está controlada y posee una calma absoluta. Su jefe, sus compañeros de equipo y el juez que dio la orden esperan con ansiedad la detonación de ese fusil y posiblemente, miles de televidentes estarán sentados esperando tener noticias sobre ese desenlace. El éxito o

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Temas técnicos profesionales fracaso depende de un mínimo movimiento de centésimas de segundo. Numerosos videos de You tube ilustran claramente lo mencionado. Los tiradores de la policía o de una fuerza de seguridad, para eliminar a un delincuente actúan en distancias mucho más cortas que los francotiradores militares, normalmente a menos de 100 metros. Se destaca que un tirador especial de SWAT disparó a unos 80 metros, impactando en el revolver que empuñaba un suicida lo que sirvió para desarmarlo. Pero años recientes, la misión de los francotiradores ha sido desvirtuada por jóvenes aficionados a la acción, en los videos juegos donde un “tirador fantasma” se mueve en la espesura de la selva o entre ruinas, llevando a cabo la famosa frase “One Shot, one kill”. Invariablemente el jugador queda atrapado delante de la pantalla y arde de deseos de sumergirse en el juego, enmascarado con un “Ghillie suite” tratando de emular a un “Ghosh warrior”. Algo de eso puede ser cierto, pero en esos videos por razones comerciales la fantasía también está presente, por ello con estas líneas trataremos de echar algo de luz. La definición tradicional de francotirador es la de un soldado de infantería, maestro en enmascaramiento y tirador de elite, que dispara con un fusil a grandes distancias desde un lugar oculto a objetivos seleccionados, utiliza una sola bala por blanco y se retira sin ser visto. El origen de esa palabra se sitúa en la Guerra Franco-prusiana de 18701871. Francia con una mejor industria pudo dotar a su Ejército de fusiles de largo alcance, ideales para abatir enemigos desde posiciones lejanas. Los soldados prusianos los llamaban "franc-tireurs", por su origen francés. En el pasado la palabra francotirador tuvo acepciones algo peyorativas pues algunos eran civiles que sin disciplina hacían la guerra por su cuenta. El concepto ha variado a tal punto que en la actualidad, ciertas naciones tienen cursos de enseñanza muy severos para tiradores de elite de sus fuerzas. Una actividad donde las mujeres se desempeñan muy bien es como francotiradoras; son más fáciles de entrenar y se concentran mejor. La Unión Soviética en la 2da. G. M. desplegó aproximadamente 2000 de ellas que le hicieron un gran daño al Ejército Alemán. En la Guerra de Corea y en la de Vietnam, también fueron empleadas contra los aliados con gran eficacia. El

Sniper con fusil Remington M24 - 7,62 mm.

Ejército de los EE. UU tiene un considerable grupo de ellas egresadas de la “Army Sniper School”. Existe muy poca diferencia entre un consumado cazador emboscado y un “sniper” (francotirador según acepción de la OTAN). Ambos se mimetizan hasta hacerse prácticamente invisibles y con la precisión de un cirujano logran su objetivo. Estos hombres siempre se encontraran librados a su suerte y su supervivencia estará ligada a su entrenamiento. Es habitual estar días sin ver ningún blanco por lo que deberán tener una gran paciencia. Lo normal será que pasen hambre, sed, sufran las inclemencias del tiempo y el acoso de los insectos. Este especialista es más que un tirador de elite con habilidades particulares, es un “sistema de armas” tan importante como una sección de infantería. Su entrenamiento lo ha hecho asumir que su fusil es una prolongación de su cuerpo y con naturalidad rápidamente apunta como si su arma fuese una parte más de su anatomía. Por ello y al igual que un profesional no puede improvisarse. Con fusiles especiales 12,70 mm. en Afganistán, se han batido blancos cercanos a los 2000 metros, pero es algo excepcional. Sobre su eficacia en guerra existen innumerables y asombrosos ejemplos históricos incluso hasta de mujeres. Francotiradores en Vietnam De todos los registrados, el más curioso fue aquel infante de marina norteamericano que en el conflicto de Vietnam debió adentrase en la jungla para eliminar a un

www.rcirculogendarmeria.com.ar

MARZO 2013

Temas técnicos profesionales

Nuestros Alacranes.

Sniper con fusil Dragunov.

MARZO 2013

Fuerzas de élite.

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Temas técnicos profesionales francotirador enemigo que había producido numerosas bajas. Lo primero que observó era que alguien en la senda había esparcido arroz, de forma que los pájaros al elevarse denunciaran la presencia de un extraño. Ese hombre merecía respeto por su ingenio y lo estaba esperando. De pronto un reflejo llamó su atención, levantó su Remington especial 7,62 mm. Apuntó cuidadosamente con su mira óptica de 10 aumentos, centró la retícula del visor, contuvo la respiración, dejó que la cruz filar se centrare y disparó, retumbando la detonación en aquella colina. Luego sobrevino el silencio, entonces con máxima precaución recorrió unos 200 metros hasta que descubrió el cuerpo de su enemigo. Pero cuando levantó el fusil de ese hombre y observar por el tubo del visor óptico quedó absorto por la sorpresa al descubrir que el cristal estaba pulverizado, pues el proyectil había ingresado por el mismo, atravesándole el ojo y destrozándole el cráneo. Es decir, el vietnamita también estaba apuntando al norteamericano cuando éste apretó el disparador un segundo antes, no existe otra

explicación. Argentina tiene un único caso donde la actuación de un solo francotirador detuvo, durante horas, el ataque de toda una compañía paracaidista británica (Monte Longdon, Junio 1982). Un hecho de valor que merece destacarse. El "Francotirador de Bagdad” “Juba” era el nombre de un tirador famoso, que en la Guerra de Irak derribaba soldados norteamericanos con un fusil Dragunov y desaparecía como un fantasma. Lo más probable es que hayan existido varios tiradores con ese nombre, reemplazando al “Juba” en la medida que era eliminado. Un prisionero mencionó “Juba” había matado a muchos soldados, pues se formó como tirador especial en la época de Saddam Hussein, por eso jamás disparaba un segundo tiro, pues el primero llamará la atención y un segundo permitirá triangular la posición. “Juba” a veces se acompañaba con otra persona, que filmaba cada vez que un soldado era eliminado y luego subía a Internet la

Snipers chinas entrenando el pulso.

www.rcirculogendarmeria.com.ar

MARZO 2013

Temas técnicos profesionales

grabación. Esos videos aún existen. En algunas ocasiones, dejaba en el lugar una tarjeta personal con el siguiente texto: “La sangre derramada no se puede recuperar excepto por la sangre misma”. A pesar que los jefes militares norteamericanos proclamaban que “Juba” era una fantasía, los francotiradores les cobraron a las tropas que ocuparon Bagdad una cuota muy cara. Era un serio problema para los mandos, no sólo por las ocasionales bajas, sino por el temor que ese personaje infundía a los soldados que no sabían, cuando, ni de qué dirección vendría el disparo que lo mataría. Nunca se podrá confirmar la cantidad de bajas que ocasionó, pues según sea la fuente se mencionan 37 víctimas, mientras otras se refieren a más de 200.

Leyes de Guerra El francotirador no tiene buena fama, pero al igual que cualquier otro combatiente pertenece a las FFAA o FFSS y si usa uniforme (aunque esté enmascarado), debe considerárselo combatiente legítimo sujeto a las Leyes de la Guerra. Haya 1907. * “Manual de Supervivencia”. Editorial Alsina. Buenos Aires. * http://www.defense.gov/ (U S. Departament Defense. Juba sniper.* From Wikipedia, the free enciclopedia. Juba sniper.

Vengo por la revista Círculo GNA.

MARZO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Institucional

Avisos del Círculo RECORDATORIO Ante la manifestación de diversos interrogantes por parte de asociados que no lograron interiorizarse de novedades no tan recientes, el Consejo Directivo apreció importante insistir en la difusión de algunas prestaciones brindadas en nuestras instalaciones. Así queremos poner a consideración de los socios en general los servicios instrumentados en todos los ámbitos de gestión a fin de que los propios beneficiarios sean quienes nos hagan saber cómo repercutieron y hacernos saber también aquellas inquietudes que pudieran resultar beneficiosas a nuestra comunidad. Esperamos sinceramente que sus opiniones nos ayuden a valorizar el esfuerzo realizado e incrementar las mejoras que apunten a superar la calidad y cantidad de servicios ofrecidos. Todas las iniciativas y críticas serán bien recibidas ya que servirán para compulsar la satisfacción del destinatario de nuestra tarea y orientarla adecuadamente si fuera el caso.

Servicios disponibles relacionados con hotelería * Media pensión (el costo de su alojamiento incluye desayuno y cena) * Televisión y aire acondicionado en todas las habitaciones * Internet para correo electrónico * Servicio Wi – Fi * Cajas de seguridad * Bar, salones de esparcimiento y lectura * SPA con sala de masajes, hidromasajes y ducha finlandesa (9mo Piso) * Mini gimnasio (10mo Piso) * Servicio de recepción de mensajes * Lugar para reuniones privadas (negocios, escrituras, etc.) * Depósito de equipaje después del egreso por 12 horas * Servicio de lavandería para huéspedes * Garaje por estadía con salidas y reingresos ilimitados

Otros beneficios disponibles * Cardinal Assistence (emergencias) * Mantenimiento de la corriente informativa con el socio. Revista – Correos de socios * Distribución equitativa de beneficios (alojamientos en Pilar, Cholí y Pehen-Có) * Convenios con Círculos de Oficiales de Policías provinciales (Misiones, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe, Santiago del Estero, Mendoza, San Juan, Serv Penitenciario Federal, Tierra del Fuego, COFA, Pol Paraguay y Perú, AFIP) * Instalación de una habitación con cama ortopédica para asistir a discapacitados. * Apoyo a cursantes que llegan a Capital Federal sin familia. * Subsidio a socios evacuados y complemento del beneficio con la AMPGN * Apoyo a GENDAS * Muestras de pinturas de socios o familiares * Conciertos de Bandas Sinfónicas, recitales líricos y conferencias de temas de interés general * Convenio con Escuela de tenis, salón y Bufete en el Polideportivo de San Isidro * Menú para conmemoraciones de camaradería, promociones o reuniones familiares * Facilidades para permitir las reincorporaciones * Confección de menús variados y económicos (sugerencias) * Beneficios a familiares directos con precios de socios mutuales * Presupuestos preferenciales para la compra de automóviles, cubiertas para automotores, alineación y balanceo, venta de anteojos recetados, prendas de uniformes, etc. * Tratamiento especial y descuentos sustanciales para los socios integrantes del operativo “Centinela”

Para consultas y ampliación, contactarse con Gerencia de Servicios 5235-0091 o gservicios@cirgen.org.ar 28

MARZO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Institucional

Estimados Socios: Comunicamos a nuestros asociados que por aplicación de la nueva escala salarial, la Cuota Social de los Socios Activos (que está directamente relacionada con el haber mensual y con el “suplemento vivienda”) se vería notablemente incrementada de aplicarse el porcentual que determina el Estatuto, porque si bien el suplemento vivienda se suprimió, el haber mensual se incrementó considerablemente. Además cada Socio Activo en la misma jerarquía abona una cuota social diferente. Por ello el Consejo Directivo resolvió modificar la base del cálculo para la cuota del Socio Activo, (”ad-referéndum” de la próxima Asamblea Anual) de manera que el monto de la misma sea igual para cada jerarquía de los socios en actividad y que lo mismo ocurra para los socios retirados conforme al porcentual aplicado en cada caso. Se hace necesario destacar que la cuota social se ha mantenido sin variante desde mediados de 2008, con la nueva escala algunos socios sufrirán un moderado incremento, algunos se mantendrán en los actuales valores y muchos otros notarán una disminución en su valor. Las cuotas sociales a aplicarse a partir de los haberes de abril de 2013 serán:

SOCIOS ACTIVOS EN ACTIVIDAD GRADO Cte Grl Cte My Cte Pr Cte 2do Cte 1er Alf Alférez Subalf

HABER MENSUAL

PORCENTAJE

CUOTA SOCIAL

CUOTA SUBSIDIOS

7003 6378 5651 4521 3875 3229 2987 2906

2,75% 2,75% 2,75% 2,75% 2,5% 2,5% 2,5% 2,5%

180,58 163,39 143,40 112,32 84,87 68,72 62,67 60,65

12 12 12 12 12 12 12 12

CUOTA SOCIAL

CUOTA SUBSIDIOS

93,04 83,67 72,76 55,81 46,12 36,43 22,80 21,59

12 12 12 12 12 12 12 12

TOTAL 192,58 175,39 155,40 124,32 96,87 80,70 74,60 72,65

SOCIOS ACTIVOS RETIRADOS GRADO

HABER MENSUAL

PORCENTAJE

Cte Grl 7003 1,5% Cte My 6378 1,5% Cte Pr 5651 1,5% Cte 4521 1,5% 2do Cte 3875 1,5% 1er Alf 3229 1,5% Alférez 2987 1,5% Subalf 2906 1,5% Adherentes Pensionadas Adherentes Familiares Directos S. Activos Adherentes civiles no familiares

TOTAL 105,04 95,67 84,76 67,81 58,12 48,43 44,80 43,59 48,00 48,00 171,70

Los subsidios, conforme lo establecido en "Capítulo III de los subsidos; 2." del Reglamento en vigencia serán ( a partir del 01 Abr 13): Casamiento: 20 Cuotas Sociales puras de un 2do Cte (R): 58,125- 12= 46,125x20= $ 922,50.Nacimiento: Exactamente lo mismo. $ 922,50.- Actualmente ambos son de $ 507,00 Fallecimiento: 150 Cuotas Sociales puras de un 2do Cte (R): 58,125-12=46,125x150= $ 6.918,75.Actualmente es de $ 3.805,00.-

www.rcirculogendarmeria.com.ar

MARZO 2013

Institucional TARIFAS DE CENTROS RECREATIVOS (Desde el 01 ABR 2013)

Lista de precios "Comarca del Sol" Claudio 023234714765/1567321248 Casas por día hábil Fin de semana (vie, sab y dom) Semana completa (sab a sab)

Socio

Socio Mutual (1)

Invitados

$240 $850 $1600

$360 $1500 $2300

$550 $2600 no disponible

Salón " La Herradura " Salón completo diurno Salón completo nocturno

$ 500 $1000

$1800 $2500

$3600 $6000

Quinchos Grande diurno (10 s/cargo) Grande nocturno Chicos p/día Entrada invitados no socios p/día Pileta familiares directos Pileta invitados

$250 $500 $50 $25 $30 Se determinará

$500 $950 $80 no disponible no disponible Se determinará

no disponible no disponible no disponible no disponible no disponible Se determinará

Isla Choli - Sra Betty 47280191 Casa Completa día hábil Casa Completa F/semana Semana Completa

$250 $900 $1500

$400 $1600 $2500

$600 $2500 no disponible

Pehuen-Co - Vaquer 0291-156448293 Casas 1 y 2 días hábiles Casas 1 y 2 F/semana Casas 1 y 2 P/semana Casas 1 y 2 P/2 semana

$280 $850 $1600 $2400

$400 $1500 $2300 no disponible

$590 $2600 no disponible no disponible

Polideportivo "San Isidro" Jungmerker 1555243800 Salón comedor (solo día hábil) Salón anexo (solo día hábil)

$800 $500

$1800 $1200

no disponible no disponible

$240 $140 $50 $50 $10 $5

$600 $400 $80 $70 $10 $5

$1500 (solo días hábiles) $750 no disponible no disponible no disponible no disponible $50

Quincho redondo (6 s/cargo) Quinchos largos (3 s/cargo) Quinchos chicos Sombrillas con mesa y 4 sillas Reposeras Sillas Entrada civiles no familiares Pileta familiares directos Pileta invitados Canchas de tenis solo socios 30 minutos (single) 60 minutos (dobles)

$25 Se determinará oportunamente

$20 $40

no disponible no disponible

Canchas de páddle s/c $30 $30 Importante: Para el alquiler por semana de todas las casas, se fija para ingresar las 11 horas de los días sábado y la entrega a las 10 horas del siguiente, para permitir su acondicionamiento. (1) En este apartado se incluyen los familiares directos del socio. - La condición de invitado en cualquier servicio se esgrimirá únicamente con la participación y presencia del titular que invita. - Las reuniones de promociones en cualquiera de los quinchos será sin cargo Atención: Si el pago se realiza al contado en la gerencia de servicios previo a la ocupación, se efectuará un 10% de descuento neto.

MARZO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Institucional TARIFAS DE ALOJAMIENTO (desde el 01 ABR 2013) Se ofrece por el costo: Desayuno (L a V de 06,30 a 10,30 horas y S y D 08,00 a 11,00) Cena (de 20 a 22,00 horas) TIPO DE HABITACIÓN INVITADOS 10 - SINGLE ESPECIAL $390 11 – SINGLE $350 12 – DOBLE $550 13 - TRIPLE $690 14 - CUADRUPLE $850 15 - SUITE MATRIMONIAL $765 16 - CAMA ADICIONAL SUITE $225 DEPARTAMENTOS ANEXOS 17 - HABITACION SUPERIOR $700 18 - SUITE ROMA $840 19 - SUITE DEL PINAR $840 20 - DEPTO 2 "B" 7 PLAZAS $1315 16 - CAMA ADICIONAL APART $225

SOCIOS-MUTUALES * $290 $265 $450 $565 $700 $580 $175 $560 $640 $640 $1035 $175

* Se incluyen los familiares directos del socio, no asociados (hasta 2do grado) Nota: El Círculo de Gendarmería ofrece gratuitamente la cena que se prepara para los alojados, no siendo factible su canje por almuerzo ni cambio por otro menú, salvo que se abone según los valores que fija la carta. Por pago contado/tarjeta de débito 10% descuento

CONSULTA / TRAMITE  Estado de causas judiciales

 Información varia

 Liquidaciones de haberes  Pagos de haberes y compensaciones  Trámites de Retiros y Pensiones  Trámites de Seguros  Centro Asistencial Buenos Aires  Guardia Médica CENASIS  Centro Único Coordinador de Bienestar y Sanidad  Delegación IOSE “Centinela”  Servicio de Odontología

ORGANISMO Dirección de Asuntos Jurídicos (División Procesos Comunes) Dirección del Servicio Administrativo Financiero. (Departamento Consolidación de Deuda Pública) División Liquidación Gastos Personal Pasivo Departamento Pasividades

TELEFONO / E-MAIL Martes y Jueves de 8 a 10:30 hs. - (011) 4310-2616 / 4114-3675 Lunes y Jueves de 8 a 12 hs. (011) 4310-2719 / 4114-3685

(011) 4114-3694 (011) 4310-2709

0810-444-7274 Departamento Retiros Departamento Pensiones Dpto. Seguros Personales CENASIS

(011) 4310-2856 (011) 4310-2868 (011) 4310-2712 / 2884 / 2838 (011) 4114-3617 / 4310-2674

CENASIS Dirección de Bienestar y Sanidad Dirección de Bienestar y Sanidad Dirección de Bienestar y Sanidad

(011) 4310-2609 (011) 4114-3652 (011) 4310-2552 / 4114-3574 (011) 4310-2734

www.rcirculogendarmeria.com.ar

MARZO 2013

Reconocimiento

General Isabelle Guion de Méritens Por primera vez una mujer ha sido ascendida a general en la Gendarmería francesa, Se trata de Isabelle Guion de Méritens, cuya promoción aprobó este año el Gabinete de Gobierno en París. La general, de 50 años, se convierte así en una más del medio centenar de generales del país, asumirá el comando de la Gendarmería Marítima, equivalente a la Guardia Nacional de Costa, con unos 1.100 gendarmes bajo su mando. El personal de la Gendarmería Nacional, mantiene unos 100.000 efectivos, forma parte de las Fuerzas Armadas pero a las órdenes del Ministerio del Interior y trabaja junto con la Policía Nacional para garantizar la seguridad pública.

Adhesión del Círculo a nuestro Papa Francisco 32

MARZO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Temas técnicos profesionales

La leyenda de

Generiève de Galard * Por el Cte (R) W. Martínez

n abril de 1954 Generiève de Galard, era una enfermera francesa de 29 años, más conocida como “El ángel de Diên Biên Phu”. Cumplía su trabajo en esa enorme fortaleza francesa (actual Vietnam) defendida por unos 15.000 hombres. El personal médico no deseaba su presencia pues era la única enfermera europea en ese emplazamiento que también contaba con burdeles con mujeres vietnamesas. Cuando el enemigo rodeó la fortaleza, los aviones empezaron a aterrizar sólo de noche y cientos de heridos esperaban desesperadamente su evacuación. Fue entonces cuando Geneviève comienza a entrar en la historia por su valentía, su disponibilidad y su sonrisa. Ella sabía muy bien la proximidad de la derrota de la Fortaleza, pero rotundamente y varias veces se negó a ser evacuada con el último avión y durante 20 días, permaneció junto a los heridos y moribundos, soportando cuando las trincheras y los bunkers se desplomaban sobre los defensores. Hizo todo lo posible en condiciones muy antihigiénicas, consolando a los iban a morir y tratando de mantener la moral de las víctimas. Sólo una vez pidió por radio se le envíen algo de ropa interior y un uniforme limpio, pero el perímetro cercado era tan reducido que el paracaídas arrojado con esas prendas cayó atrás de las líneas comunistas. Emocionada relató que en cierto momento un legionario herido le pidió que lo ayudara a salir de un bunker para respirar aire fresco. Le faltaba una pierna y tenía heridas graves, ella lo ayudó y mientras salían al exterior, el legionario le dijo: "Cuando esto termine te invitaré a bailar", un par de horas después moría. En el asalto final se combatió toda la noche, con granadas de mano, armas cortas, bayonetas y hasta con palas y culatas. Cuando todo concluyó más de 5000 legionarios habían muerto y un oficial enemigo en francés le pidió que saliera de su bunker con sus manos en alto. Se destaca que fue 34

MARZO 2013

respetada y posteriormente entregada a la Cruz Roja. En Francia fue nombrada Legionaria Honoraria de 1ra. Clase, recibiendo la Cruz de Caballero de la Legión de Honor y hubo un desfile militar dedicado a ella, que con lágrimas en sus ojos presenció. Rápidamente se convirtió en una sensación en los medios, apareciendo en la portada de Paris Match. Años después en Vietnam se desarrolló otra contienda bélica y más sangrienta, donde enfermeras del Ejército de los EE. UU. también tuvieron una destacada actuación. * Revista Círculo Nº 4 * Paris Match. * Manual de Supervivencia. Editorial Alsina.

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Información

Tiempos difíciles aquellos Por el Cte Pr (R) José C. R. Melo

ransitábamos angustiados aquella época en la que transcurre esta anécdota, que sin lugar a dudas se acuñó en la memoria de quienes nos toco intervenir, no solo por la situación infausta que una vez mas se vivía en nuestra Patria por aquel 1962, con el Doctor Arturo Frondizi Presidente de la Nación destituido por un golpe militar, y preso en la Isla Martín García, con un vicepresidente renunciado y con el Doctor José María Guido a cargo del ejecutivo, sino también por el temor que sentíamos al estar el E 27 “Punta de Vacas” entre dos fuegos: los azules al Oeste (Compañía de Esquiadores “Puente del Inca”) y los colorados al Este (Guarnición Uspallata compuesta de dos Regimientos de Ejercito). Cuando ocurre este nuevo desencuentro adverso, el desconcierto no fue ajeno a nuestra Gendarmería, donde por la sagacidad de los mandos superiores en muchos de estos Comandos, las radioestaciones enmudecieron (QRT) sus comunicaciones con las Unidades dependientes y pese al incesante llamado (QRV y QSL), siquiera por QTC contestaban.

Es dable mencionar que por aquellos tiempos las comunicaciones se realizaban por medio de la telegrafía (CW) y que para abreviar se usaba el código Q. Según las formas este código es afirmativo e Interrogativo. Todos los códigos tienen tres letras. La primera siempre es la Q, que viene de “question” (Pregunta en inglés y francés).

Así las cosas, se ordeno el acuartelamiento, que no era otra cosa que lo mismo, ya que el cuartel, los barrios de oficiales y de suboficiales y casinos estaban dentro de las instalaciones del Escuadrón, fuera de ella se destacaba la estación del ferrocarril por donde corría el tren que nos unía con la República de Chile por el Túnel Internacional, una escuela primaria, una oficina del Correo Argentino y otras pocas casas que no llegaban siquiera a la definición de caserío por las distanciadas que estaban una de otra, casi todos empleados de vías y obras del ferrocarril, así que no quedaba otro recurso que vivir sí o sí en las instalaciones del cuartel.

Imagen de la cordillera en la zona de Punta de Vacas, extraída de google earth (by Nozco).

MARZO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Información

Demás esta decir que con el armamento que por el rol de combate correspondía, se puso en marcha la defensa del cuartel instalándose distintos puestos en su periferia, en razón de que tanto los colorados como los azules conociendo el “daltonismo” de nuestra Unidad, pretendían esta plaza (¿?). Recuerdo que la mayor potencia de fuego era una ametralladora Colt, contábamos también con unos pocos fusiles ametralladores Madsen, y el resto eran fusiles Mauser modelo 1909 para los tiradores, pistolas ametralladoras Halcón 11 y 9 mm como así también la PAM 9 mm para los jefes de Gpo y Sec. Como para nuestro accidental Jefe entregar el cuartel era un deshonor, ordeno desalojar el cuartel, debiendo quedar un Sargento que estaba DAF, a cargo de las instalaciones.

Imagen de la zona, extraída de google earth.

Mientras realizábamos los preparativos para trasladarnos por la noche al lugar de emplazamiento de la Unidad, que no era sino en las estribaciones del Cerro Vacas (Frente a la Unidad) lugar donde podíamos hacernos fuertes (¿?). Ya entrada la noche y con el nerviosismo lógico de pensar que entraría en combate en mi primer año como Subalférez, y los mas veteranos cansados de jugar al ping pong (único entretenimiento) esperando la orden de marcha, se me ordenó integrar un grupo de reconocimiento al mando de un Alférez oriundo de Tucumán, guitarrista y cantor, que tenia como interpretación predilecta “El preso número 9”. Apenas iniciada la marcha y desplazándonos por el camino en dos columnas como rezaban los reglamentos, en silencio y con el mayor sigilo ya que se habían avistado unos movimientos y luces sospechosas sobre el camino en dirección a Puente del Inca, sentimos de repente el rugir de un motor y una luz que se acercaba velozmente. Fue tan rápido el cuerpo a tierra que hicimos como lo fue el paso de la moto Puma del esposo de la directora de la escuela, un Sarg 1ro, baqueano como el solo de toda la jurisdicción, que volvía al cuartel gritando a viva voz el santo y seña, ya que no podía desacelerar la moto, temeroso de recibir un disparo de sus pares.

Restablecido el orden, reiniciamos la marcha en una oscuridad casi total escuchando el viento que golpeaba nuestras caras y el jadeo de quien nos precedía. No se había normalizado el latir de nuestros corazones y ya casi por terminar la misión, fue cuando escuchamos un disparo tan cerca que hasta la luz del fogonazo vimos. No hizo falta la orden de ¡CUERPO A TIERRA! Ya estábamos zambullidos entre las piedras. Esta vez estábamos tan aferrados al suelo que siquiera el viento nos rozaba. Y a las preguntas de rigor de nuestro Jefe de Grupo, fuimos respondiendo… Yo lo escuche a mi derecha! Sonó detrás de mí! Aún se huele el olor a pólvora! El fogonazo fue acá nomás! Debe ser un tirador adelantado el que nos disparó! Y en el fragor de esa mini batalla se escucho un “Me parece que se me escapo un tiro”. Y fue así nomás, el suboficial a quien se le escapó el tiro, portaba una pistola ametralladora PAM la que tenía la particularidad de que ante un movimiento brusco se disparara sola. Por supuesto que ni uno y otro bando se enfrentaron ni intentó siquiera desplazarse hacia nuestro cuartel. No observando enemigos a la vista y pasada la media mañana se ordenó el repliegue de la Unidad a sus instalaciones, marchando victoriosos sin haber disparado un solo tiro.

www.rcirculogendarmeria.com.ar

MARZO 2013

Mujeres en Unidades Operativas

Tailandia

Ejército y Navy Seals, instrucción de supervivencia con una Cobra real.

Mujeres en Unidades Operativas

n, Oficial Fem Ejército Alemá árbitro de ejercicio.

MARZO 2013

Ejército EE. UU.

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Mujeres en Unidades Operativas

a instrucci贸n.

r铆sim . antinarc贸ticos. Du Bolivia, unidad Fem

rina china.

Oficiales de infanter铆a ma

www.rcirculogendarmeria.com.ar

MARZO 2013

Mujeres en Unidades Operativas

Bolivia, Unidad femenina antinarc贸ticos.

Ej del Brasil.

MARZO 2013

Ej de Venezuela - fusiles

AK 74.

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del C铆rculo

Mujeres en Unidades Operativas Oficial Fem ruso jefa de tanque.

Oficial mĂŠdica Ej Ho

landa.

ilitar. Afganistan. PolicĂa M

www.rcirculogendarmeria.com.ar

MARZO 2013

Humor verdegris

Humor Mini Ingram 9 mm.

Fusil AR-15. 5,56 mm NATO, alcance efectivo 300 m.

¡Amargados! ¡Fuera de aquí!..

Una Walther por si se arrepiente...

MARZO 2013

www.rcirculogendarmeria.com.ar

Humor verdegris

Veh铆culo exploraci贸n M3 Bradley.

MP 40 Schmeisser 9 mm.

T 72 ruso destruido en Irak. El cartel es una broma.

www.rcirculogendarmeria.com.ar

MARZO 2013

Humor verdegris

Humor

Un oficial se acercó a un cabo que estaba de guardia delante de una importante sala de armas. Para ponerlo a prueba, el oficial le dijo que le permitiera ingresar. El cabo le negó el acceso y el oficial le preguntó qué haría si de todos modos ingresara. El cabo contestó que tendría que hablar con su superior. El oficial, pensando que había detectado un punto grave y débil en cuestión de seguridad, le preguntó: -¿Para qué querría hablar con su superior, si ya habría ingresado? - Señor - respondió el cabo-, Necesito saber qué haría con su cadáver.

UNA DE JAMES BOND - Entra James Bond a un bar y se sienta en la barra; cruza las piernas, pide un vodka y mira la hora. Una chica muy hermosa que lo había estado observando con mucho interés desde que llegó, se le acerca y exclama: - ¡Qué bonito reloj! ¿Tiene muchas funciones? - Por supuesto, este reloj Omega me permite comunicar con mi PC, saber si hay radioactividad cerca y detectar cosas extrañas en el cuerpo de mi interlocutor... Por ejemplo, usted señorita, está sin ropa interior. - Tu reloj no sirve, pues yo sí llevo ropa interior. El 007 observa su reloj, le da unos golpecitos y contesta: - Disculpa preciosa, es que está adelantado una hora…

PRIMERA MUJER GENDARME EN LA CUMBRE DEL ACONCAGUA

l 7 de febrero del 2003 a las 14,45 hs., la Gendarme de 23 años Claudia Giménez que integraba el Grupo de Rescate del Escuadrón 27 “Punta de Vacas”, junto con otros camaradas, clavó la Bandera Argentina en el coloso de América. Se convirtió así en un referente histórico para la GNA por ser la primera mujer Gendarme en hacer 52

MARZO 2013

cumbre en el Aconcagua. Esta joven sanjuanina es hija de un suboficial retirado y posee estudios universitarios. Luego de haber sorteado una serie de pruebas psicofísicas para pertenecer al Grupo de Rescate realizó una expedición “piloto” a Plaza de Mulas y al hacerlo con éxito, sus superiores la propusieron para escalar los 6.959 metros de altura del Aconcagua. Desde entonces y con un sueño bajo el brazo, nuestra inquieta Gendarme entrenó duro durante un mes a la par de sus camaradas hombres para cumplir el objetivo. Realizó cursos teóricos y prácticos de primeros auxilios, de manejo de la respiración, diversos ejercicios de piernas y una rutina de aeróbicos, que incluyeron distintos tipos de trotes. Ello le permitió lograr esa misión y tan fuerte fue el impacto de la noticia, que fue recibida por los mandos superiores de la Fuerza que la felicitaron por el histórico suceso. La acompañaron en el escalamiento el Alférez D David D. Flores, los sargentos Carlos M. Rossetti y Rubén F. Mareco y el Cabo Juan C. Saravia; quienes regresaron en perfectas condiciones a su unidad de origen. Con ella y con la Gendarme Patricia Bermúdez (campeona de lucha Guadalajara 2011), la Fuerza gracias a estas “damas verdegris”, fue noticia en los medios periodísticos.

www.rcirculogendarmeria.com.ar

Mujeres con uniforme

Mujeres con Mujeres con Uniforme Uniforme 1

1. Afganistán. Insólito concurso de belleza. 2. Corea del Norte. Oficiales del Ejército. 3. El regreso.

MARZO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Mujeres con uniforme

1. Grecia, ceremonia militar.

2. Una rareza. Comando Femenino 3. Corea del Norte. Oficial tanquista emocionada. 4. Médicas militares Ejército de Holanda. 5. Fuerza Aérea de Chile.

www.rcirculogendarmeria.com.ar

MARZO 2013

Mujeres con uniforme

1. Khatol. M. Zai, Gral paracaidista del Ejército Afgano. 2. Ejército Servio. AK-103, 7,62 mm. 3. Paracaidistas del Ejército de Lituania .

MARZO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Mujeres con uniforme

C 1

1. Perfección china. 2. Libia 2003. Guardias personales. 3. Mujeres de la GNA en instrucción de tiro. 4. Suboficial Femenino del Ejército Chino. 5. Mujeres OOJJ del Ejército jordano con un Gral. de 4 estrellas Ejército de los EE.UU.

www.rcirculogendarmeria.com.ar

MARZO 2013