Revista Círculo 19 by Periódico Para Toda La Gente

CIRCULO

Revista Círculo de Gendarmería Nacional Argentina Año 5 - Nro. 19

EJEM AGOS

PLAR

TO D

Nº 19

E 201

Editorial

editorial

28 DE JULIO, DÍA DE LA GENDARMERÍA NACIONAL ARGENTINA CONSEJO DIRECTIVO

Estimados asociados:

Presidente Cte My (R) D Hugo Mario Triay

Estamos de nuevo con Uds. mediante la Revista Círculo, con artículos de interés general, colaboraciones e información del Círculo.

Llegamos el 30 de junio pasado, al final de otro ejercicio económico financiero con un saldo favorable y con una inversión adecuada al capital disponible. Oportunamente se confeccionará la Memoria del Ejercicio, Balance General, Cuenta de Gastos y Recursos e Informe de la Junta Fiscalizadora, que se presentará en la Asamblea Anual Ordinaria. Como lo hemos manifestado en otras editoriales, las páginas de la Revista Círculo están disponibles para nuestros socios y amigos para incorporación de sus escritos, no solamente los de interés profesional, sino también cuentos, narraciones, etc. que deseen publicar. El 14 de junio pasado hemos celebrado otro aniversario del Círculo, incorporando también a los nuevos socios vitalicios.

El 28 de julio pasado nuestra Gendarmería Nacional cumplió el 75º aniversario de su creación, hemos agregado a esta publicación una síntesis de la ceremonia oficial resaltando este acontecimiento.

Vicepresidente 1ro Cte My (R) D Hugo Héctor Greca

Secretario Cte My (R) D Néstor Hugo Prado

Pro-Secretario Cte My (R) D Juan Domingo Almirón

Tesorero Cte My (R) D Eduardo I. Longarte

Pro-Tesorero Cte My (R) D Ángel Daniel Varela

Vocal Titular 1ro Cte My D Héctor Eduardo Silva

Vocal Titular 2do Cte My (R) D Jorge Antonio Caserotto

Vocal Titular 3ro Cte My (R) D Manuel Alberto Medina

Vocal Suplente 1ro Cte My (R) D Horacio Primitivo Calleja

Vocal Suplente 2do 2do Cte D Néstor Gustavo Ibarra

Vocal Suplente 3ro 1er Alf Da Daniela Carla Martelotte JUNTA FISCALIZADORA

Presidente Cte Grl (R) D Eduardo Oscar Valle

Vocal Titular 1ro Cte My (R) D Romulo Irala

Vocal Titular 2do Cte My (R) D Ricardo Luis Adarraga

HUGO MARIO TRIAY Comandante Mayor (R) Presidente Círculo de Gendarmería

staff

Vocal Suplente 1ro Cte Pr (R) D Antonio Carlos López

Vocal Suplente 2do Cte (R) D Francisco Farinaccio

Director General: Cte My (R) D Hugo M Triay Editor Responsable: Carlos A. Ponce Daneri Relaciones Institucionales y notas: Cte (R) D Walter A. Martínez Jefe de ventas y finanzas: Fernando Mayor Fotos & armas: Cte (R) D Walter A. Martínez Diseño y diagramación: Ramón Santamaría

GERENCIA REVISTA CÍRCULO: (011) 4658-6020 RELACIONES PÚBLICAS

Rolando Schneider y Tulio Maidana

gerentecomercial@rcirculogendarmeria.com.ar carlosponce@rcirculogendarmeria.com.ar Te. 011- 4658-6020 - www.rcirculogendarmeria.com.ar www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Aniversario GNA

75 Aniversario de

Gendarmería Nacional Argentina El lunes 29 de julio en horas de la mañana, el Ministro de Seguridad, Dr. Arturo Puricelli acompañado por el Secretario de Seguridad, Dr. Sergio Berni, presidió la ceremonia del 75ª aniversario de la creación de la Gendarmería Nacional Argentina, que tuvo lugar en la Escuela de Cadetes "General Don Martín Miguel de Güemes", Partido de La Matanza, Bs. As.

stuvieron presentes, diplomáticos y representantes de FFSS de países latinoamericanos. Concurrieron también la Secretaria de Cooperación con los Poderes Judiciales, Ministerios Públicos y Legislaturas, Cristina Caamaño; los subsecretarios de Seguridad, Darío Ruiz; de Logística, Mauro Sestúa; de Formación, Carlos Pérez Rasetti; y de Participación Ciudadana, Agustina Propato. Asistieron también representantes de la tres FFAA. En representación de otras fuerzas, asistieron los jefes de la Policía Federal, Comisario General Román Di Santo; de la Prefectura Naval, Prefecto Nacional Naval Luis Máximas autoridades presentes.

AGOSTO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Aniversario GNA

Director Nacional Cte Grl D Enrique A. Zach.

Alberto Heiler; y de la Policía de Seguridad Aeroportuaria, Germán Montenegro, entre otras autoridades nacionales, provinciales y municipales. En el acto el Sr. Ministro hizo uso de la palabra evidenciando entre otras cosas, el nuevo y sofisticado equipamiento que posee la Fuerza. A su vez el Sr. Director Nacional de Gendarmería, Cte Grl D Enrique Alberto Zach, abarcando distintos temas, también recordó a los caídos en cumplimiento de la misión. La lucida ceremonia finalizó con un importante desfile dando simpática emoción el paso montado de una “patrulla histórica” adecuada al efecto. Como cierre, los integrantes del Escuadrón “Alacrán” que combatiera en Malvivas (retirados todos ellos) desfilaron con su Jefe a la cabeza, el Cte Grl (R) D José Ricardo Spadaro. Finalmente las autoridades e invitados participaron de un lunch.

Escuadrón de Cadetes.

www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Aniversario GNA Los Infernales de GĂźemes.

El Ministro de Defensa entrega un reconocimiento a la Gend Bermudez, mĂşltiple campeona internacional en lucha libre. 6

AGOSTO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del CĂrculo

Aniversario GNA

Representación de Macacha Güemes

Fotos gentileza del Departamento Prensa y Difusión - Secretaría General - GNA y Escuela de Cadetes "General Don Martín Miguel de Güemes". www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Información

El Círculo celebró su

66° aniversario

Por el Secretario CIRGEN Cte Pr (R) D Néstor Hugo Prado. Como sucede anualmente, arribamos al día del aniversario de la ASOCIACIÓN MUTUAL DE GENDARMERÍA NACIONAL, Fecha propicia y fijada estatutariamente para el reconocimiento de los socios, exentos de toda carga social y nuevos vitalicios a quienes se les otorga este beneficio, luego de alcanzar CINCUENTA años de asociados de manera continua o alternadamente. Se realiza la confección del listado, generando las primeras diferencias, por razones diversas, hay quienes estuvieron disociados a la entidad, por un lapso determinado, no alcanzando los años exigibles y en ocasiones la memoria, aun bien intencionada falla. Situación salvada con la inestimable colaboración del Cte My (R) RIUS, un histórico de la Mutual. Apreciamos que la casi totalidad, tomo conocimiento del convite, existiendo quienes se excusaron por diversas causas: distancia, salud u ocupaciones. Se decidió enviar con mucha antelación a la totalidad de homenajeados, utilizando la vía postal y la colaboración del Presidente de la PROMOCIÓN 18' Cte Grl (R) ORTIZ. La ceremonia recibió la presencia adelantada del Señor Director Nacional. Prevista para las 1800hs, quien amablemente departió, en la previa con titulares y señoras, aceptando las explicaciones, por las demoras en función del tránsito. Cabe señalar, que nadie de los presentes, preocupados por la cuestión salarial, hizo mención alguna; siendo una muestra de educación social y respeto por las normas de antigua data, en la convivencia entre camaradas. Durante el desarrollo de la entrega, fue muy sentida la recepción del diploma, por parte de la 8

AGOSTO 2013

Señora del Cte (R) SMURRA; su esposo falleció recientemente, habiendo estado ansioso por concurrir. En nombre de la PROMOCIÓN 18, se exteriorizo el Cte Grl (R) ORTIZ. Resaltando “lo justo y necesario” que resulta el reconocimiento a tantos años de fidelidad al CIRCULO, donde se vivieron festejos inolvidables. En su carácter de socio en actividad, mas antiguo. EL Sr. DIRECTOR NACIONAL manifestó con humildad, que sentía como una obligación la concurrencia al ágape, reencontrando viejos camaradas y MAESTROS, en la que considero la casa de todos los oficiales. La ceremonia continuo con la entrega de tierra, extraída en el suelo donde se desarrollo el 06 de noviembre del año 1965 un incidente en defensas de la SOBERANIA NACIONAL; se refirieron al hecho, tanto el gentil y noble caballero que es el Cte (R) FARINACCIO, que presto servicios en la jurisdicción, como docente y experimentado Oficial Superior Cte My (R) GRECA. Resaltando ambos, lo duro del clima, la rusticidad de la geografía, así como las carencias materiales, que debió sortear el personal destacado en la zona, relatos que fueron acompañados de tomas fotográfica. Confraternizar con camaradas y amigos, permite nostalgias y recuerdos gratos así como algún gesto de enojo. Los términos en que el Sr. Presidente del CIRCULO Cte My (R) Hugo TRIAY invito a brindar, obligo a todos a levantar las copas y distendernos en charlas informales. El acto tuvo un silencio respetuoso, en el inicio con la entonación del HIMNO NACIONAL ARGENTINO y un final bullicioso afín al agasajo, encontrándonos con el espíritu del gendarme que obliga a estar juntos,

Presidente del Círculo.

hermanados, aun en las diferencias y gratificarnos por el encuentro y la amistad. Hoy advierto que el 14JUN14 a las 1800horas, Dios mediante, nos reencontraremos con la Promoción 19 y repetiremos el abrazo fidelizado, a nuestro querido CIRCULO en su 67º Aniversario El Secretario procedió a dar lectura a la Resolución del Consejo Directivo de reconocimiento a los nuevos Socios Vitalicios, por haber cumplido 50 años en la Entidad.

Cofre conteniendo tierra zona Laguna del Desierto.

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Información

EL CONSEJO DIRECTIVO DE LA ASOCIACIÓN MUTUAL CIRCULO DE GENDARMERÍA NACIONAL R

S U E L V E:

1. Reconocer como Socios Vitalicios del Círculo de Gendarmería Nacional, en el orden cronológico de afiliación conforme los registros y antecedentes obrantes en la Entidad, a los señores Socios Activos que a continuación se detallan, quienes podrán ser eximidos del pago de la cuota social y toda otra carga social, cuando se produzcan las vacantes necesarias en el cupo (actualmente completo), establecido en el Capítulo II, Artículo 1., inciso e. del Reglamento de nuestra Entidad:

Orden

GRADO

APELLIDO

NOMBRE

C.E.

CTE PR

BAROLA

OSCAR ROBERTO

13792

CTE MY

ROSNER

GUILLERMO MARIA

13988

CTE MY

GARCIA

ULISES JAIME

13607

CTE

MARTINEZ

WALTER AMARFIL

12811

CTE PR

SMURRA

RODOLFO LUIS

14677

CTE GRL

ORTIZ

NATALIO RAMON

14973

CTE GRL

BADARACCO

RICARDO JOSE

14972

CTE MY

PERETTO

RAUL ANGEL

14307

CTE PR

GONZALEZ

LUIS ALBERTO

12867

CTE PR

HONORATO

ROBERTO OMAR

14317

CTE GRL

GARRO

PAULO ENRIQUE

16222

CTE GRL

MARIÑO

ENRIQUE HORACIO

15784

CTE MY

VILLAVICENCIO

PEDRO ARNOLDO

14833

CTE MY

CYBULSKI

JUAN PABLO

13922

CTE PR

BEAS

OSCAR ARGENTINO

13847

CTE PR

GONZALEZ

RUBEN OSCAR

15354

CTE

RIVETTI

ARMANDO PABLO

10840

CTE PR

LEIVA

RENE RAFAEL

14158

CTE PR

VERA

ROBERTO

13062

CTE MY

CELESTINO

ERNESTO NICANOR

15978

CTE MY

ACOSTA

TELMO RUBEN

14703

CTE PR

BARRERA

ALEJANDRO RAMON

13905

CTE MY

LAZO

PEDRO PASCUAL

15799

CTE MY

VARELA

ANGEL DANIEL

15355

Socios vitalicios exentos de pago de cuota social: Cte Pr (R) Fitterling José; 2do Cte (R) Schroh Eligio; Cte (R) Bosoglanian Jorge; Cte My (R) Iturburu Felix; Cte Grl (R) Suerz Jorge; 2do Cte (R) Jauch Pedro; Cte Pr (R) Martínez Eliseo; 2do Cte (R) Godoy Pedro; Cte Pr (R) Belloni Ramón; Cte My (R) Silva Justo; 1er Alf (R) Ramos Aldo. Cabe destacar que durante el desarrollo, fue emocionante la recepción del diploma por parte de la Sra del Cte (R) Rodolfo Smurra, que falleciera en fecha reciente. www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Reportaje

Reportaje al Presidente del COR (Centro Oficiales Retirados) Lo que comenzó con una idea, se concretó en Junio del 2012, cuando un grupo de oficiales retirados debieron ocupar un lugar en la Comisión Directiva que en su mayor parte integraban con la conducción del Cte Grl (R) D Octavio Zirone, apremiados por la necesidad de continuar haciendo crecer el Centro. A casi año y medio de aquel comienzo, el Presidente del Centro de Oficiales Retirados (COR), Comandante Mayor (R) Med Ernesto Duronto, tuvo una charla con la Revista Circulo y nos contó de los difíciles comienzos y los logros obtenidos hasta el momento. Honestidad, capacidad, organización, transparencia, trabajo y constancia fueron los principios que se propuso la nueva Comisión Directiva. Por el alejamiento imprevisto del anterior Presidente el Cte Grl (R) D Octavio Zirone, hubo que improvisar sobre la marcha lo que se venía realizando a la que se sumaron nuevos y necesarios emprendimientos. El Cte My Duronto nos relató difíciles comienzos, con una situación financiera que no era muy favorable acorde a los tiempos que estábamos viviendo. A ello había que sumar una alarmante migración de socios que, por diversas razones habían renunciado. La situación 10

AGOSTO 2013

amenazaba a descontrolarse y el diagnostico era preocupante e impreciso. El Presidente recordó los meses de austeridad, donde cada gasto era pasado por muchos tamices. Afortunadamente se logró alquilar la planta baja a la Empresa Carrefour (Mini Market), lo que trajo algo de “aire fresco” a las finanzas. Actualmente hay varios e interesantes proyectos que a no dudar gratificarán a los asociados y a los que no lo son, los invitamos primero que conozcan nuestra Sede Social, ubicada en un lugar privilegiado a unos 150 metros del Congreso Nacional de la Nación. Su Presidente, con su habitual gentileza, está dispuesto a dialogar con quienes se acerquen a conocer la nueva etapa que están iniciando. En parte es continuidad de lo que se venía haciendo e imprimiendo una nueva forma de acción tendiente a “dar al

Pte COR Dr Cte My (R) D Ernesto Duronto

asociado servicios” que los gratifiquen y los haga sentir integrantes participativos del nuevo rumbo trazado. Por ejemplo, nos dijo que se mejoró el servicio de comedor (se incrementaron los eventos y reuniones); se hicieron obras de albañilería; se modernizaron las líneas telefónicas internas y se actualizaron las PC, además de la adquisición de una impresora que

Presidente y Vice Pte 25 May 13.

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Reportaje

Patio cubierto.

Bar 0 Km.

evita el permanente gasto que teníamos en fotocopias. Se formaron Subcomisiones tendientes a presentar y realizar ideas (Legales, Damas, Recreación y Turismo, Relaciones Institucionales, etc.) lo que permitirá agilizar proyectos y concretar inquietudes. La conscripción de socios se ha incrementado y hemos comprobado con gran satisfacción que muchos civiles se adhieren a nuestros proyectos. También haremos una Moratoria al ex socio que quiera reincorporarse para colaborar en nuestro avance, sin el pago de cuotas atrasadas. Con una sonrisa de satisfacción el Cte My Duronto nos dio la primicia que se

está estudiando realizar encuentros deportivos (campeonato de tiro. etc.), algunos viajes turísticos y la posibilidad de conseguir la tarjeta de Carrefour que permita a nuestros asociados contar con muy buenos descuentos en determinados días de la semana en todos los supermercados. A demás existe consenso de lograr que el COR no sea una suerte de club es tr ictamen te cer r ad o p ar a oficiales retirados, sino brindar también sus beneficios a todo el personal superior en actividad y a los civiles en calidad de Socio Adherente. Ello es debido a que se busca resaltar la camaradería, el espíritu de cuerpo y la solidaridad. Esa es la razón de ser, es decir, debemos exaltar esos valores y fortalecerlos sin competir con ninguna otra Institución de fines similares. Luego el Presidente agregó que en estos últimos meses se ha logrado sanear la economía del COR pero que aún falta mucho por hacer y reiteró que la puerta está abierta incluso a los www.rcirculogendarmeria.com.ar

camaradas en actividad, a fin de que conozcan este “remanso de paz” el día que “cuelguen la gorra”. Hoy el COR está en mejor posición, ganando confianza a medida que avanzamos en el tiempo. Hay metas que cumplir y si se logra el acompañamiento de la Dirección Nacional de Gendarmería y todo su Estado Mayor Conjunto, el camino a recorrer será más fácil para todos. Se destaca que en toda la conversación el Presidente del COR se manifestó conforme con lo realizado hasta el momento y muy optimista con relación al futuro. La creación del Instituto Güemesiano de Gendarmería Nacional es otro logro sumamente importante, ello traerá aparejado la habilitación de una Biblioteca Histórico Cultural, donde la parte Histórica estará bajo la supervisión del mencionado Instituto mientras que la Cultural se habilitará como un “Café Literario” dentro de las instalaciones del lugar que denominamos “Kilómetro Cero” donde los camaradas, socios e invitados podrán compartir un momento íntimo y reservado, en un ambiente literario con selección de libros y diarios que podrán leer durante su permanencia en él. Nota de la redacción: Más que un reportaje esta fue una genuina charla de amigos y una suerte de invitación para aquel que tenga un tiempo libre y llame de mañana solicitando ser recibido por su Presidente o integrantes de la Comisión, a los teléfonos: 43737496 / 4374-5488 - B. Mitre 1747 CABA. A no dudar que serán muy bien recibidos. AGOSTO 2013

Información

VADEMÉCUM

CALIBRE ARMAS DE PUÑO Por el Cte (R) D W. Martínez

AGOSTO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Institucional

Avisos del Círculo RECORDATORIO Ante la manifestación de diversos interrogantes por parte de asociados que no lograron interiorizarse de novedades no tan recientes, el Consejo Directivo apreció importante insistir en la difusión de algunas prestaciones brindadas en nuestras instalaciones. Así queremos poner a consideración de los socios en general los servicios instrumentados en todos los ámbitos de gestión a fin de que los propios beneficiarios sean quienes nos hagan saber cómo repercutieron y hacernos saber también aquellas inquietudes que pudieran resultar beneficiosas a nuestra comunidad. Esperamos sinceramente que sus opiniones nos ayuden a valorizar el esfuerzo realizado e incrementar las mejoras que apunten a superar la calidad y cantidad de servicios ofrecidos. Todas las iniciativas y críticas serán bien recibidas ya que servirán para compulsar la satisfacción del destinatario de nuestra tarea y orientarla adecuadamente si fuera el caso.

Servicios disponibles relacionados con hotelería * Media pensión (el costo de su alojamiento incluye desayuno y cena) * Televisión y aire acondicionado en todas las habitaciones * Internet para correo electrónico * Servicio Wi – Fi * Cajas de seguridad * Bar, salones de esparcimiento y lectura * SPA con sala de masajes, hidromasajes y ducha finlandesa (9mo Piso) * Mini gimnasio (10mo Piso) * Servicio de recepción de mensajes * Lugar para reuniones privadas (negocios, escrituras, etc.) * Depósito de equipaje después del egreso por 12 horas * Servicio de lavandería para huéspedes * Garaje por estadía con salidas y reingresos ilimitados

Otros beneficios disponibles * Cardinal Assistence (emergencias) * Mantenimiento de la corriente informativa con el socio. Revista – Correos de socios * Distribución equitativa de beneficios (alojamientos en Pilar, Cholí y Pehen-Có) * Convenios con Círculos de Oficiales de Policías provinciales (Misiones, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe, Santiago del Estero, Mendoza, San Juan, Serv Penitenciario Federal, Tierra del Fuego, COFA, Pol Paraguay y Perú, AFIP) * Instalación de una habitación con cama ortopédica para asistir a discapacitados. * Apoyo a cursantes que llegan a Capital Federal sin familia. * Subsidio a socios evacuados y complemento del beneficio con la AMPGN * Apoyo a GENDAS * Muestras de pinturas y presentación de libros de socios o familiares * Conciertos de Bandas Sinfónicas, recitales líricos y conferencias de temas de interés general * Convenio con Escuela de tenis, salón y Bufete en el Polideportivo de San Isidro * Menú para conmemoraciones de camaradería, promociones o reuniones familiares * Facilidades para permitir las reincorporaciones * Confección de menús variados y económicos (sugerencias) * Beneficios a familiares directos con precios de socios mutuales * Presupuestos preferenciales para la compra de automóviles, cubiertas para automotores, alineación y balanceo, venta de anteojos recetados, prendas de uniformes, etc. * Tratamiento especial y descuentos sustanciales para los socios integrantes del operativo “Centinela”

Para consultas y ampliación, contactarse con Gerencia de Servicios 5235-0091 o gservicios@cirgen.org.ar 14

AGOSTO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Institucional

TARIFAS DE CENTROS RECREATIVOS (Desde el 01 ABR 2013) Lista de precios

Socio

Socio Mutual (1)

Invitados

Casas por día hábil

$240

$360

$550

Fin de semana (vie, sab y dom)

$850

$1500

$2600

Semana completa (sab a sab)

$1600

$2300

no disponible

Salón completo diurno

$ 500

$1800

$3600

Salón completo nocturno

$1000

$2500

$6000

Grande diurno (10 s/cargo)

$250

$500

no disponible

Grande nocturno

$500

$950

no disponible

Chicos p/día

$50

$80

no disponible

Entrada invitados no socios p/día

$25

no disponible

Pileta familiares directos

$30

no disponible

Pileta invitados

Se determinará

Casa Completa día hábil

$250

$400

$600

Casa Completa F/semana

$900

$1600

$2500

Semana Completa

$1500

$2500

no disponible

Casas 1 y 2 días hábiles

$280

$400

$590

Casas 1 y 2 F/semana

$850

$1500

$2600

Casas 1 y 2 P/semana

$1600

$2300

no disponible

Casas 1 y 2 P/2 semana

$2400

no disponible

Salón comedor (solo día hábil)

$800

$1800

no disponible

Salón anexo (solo día hábil)

$500

$1200

no disponible

Quincho redondo (6 s/cargo)

$240

$600

$1500 (solo días hábiles)

Quinchos largos (3 s/cargo)

$140

$400

$750

Quinchos chicos

$50

$80

no disponible

Sombrillas con mesa y 4 sillas

$50

$70

no disponible

Reposeras

$10

no disponible

Sillas

no disponible

$15

$30

"Comarca del Sol" Claudio 023234714765/1567321248

Salón "La Herradura"

Quinchos

Isla Choli - Sra Betty 47280191

Pehuen-Co - Vaquer 0291-156448293

Polideportivo "San Isidro" Jungmerker 1555243800

Entrada invitados Entrada invitados familiares directos

$15

Pileta familiares directos

$25 Se determinará oportunamente

Pileta invitados Canchas de tenis solo socios 30 minutos (single)

$20

no disponible

60 minutos (dobles)

$40

no disponible

Canchas de páddle

s/c

$30

Importante: Para el alquiler por semana de todas las casas, se fija para ingresar las 11 horas de los días sábado y la entreg a a las 10 horas del siguiente, para permitir su acondicionamiento. (1) En este apartado se incluyen los familiares directos del socio. - La condición de invitado en cualquier servicio se esgrimirá únicamente con la participación y presencia del titular que invita. - Las reuniones de promociones en cualquiera de lo s quinchos será sin cargo Atención: Si el pago se realiza al contado en la gerencia de servicios previo a la ocupación, se efectuará un 10% de descuent o neto.

www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Institucional

TARIFAS DE ALOJAMIENTO

Institucional (desde el 01 ABR 2013)

Se ofrece por el costo: Desayuno (L a V de 06,30 a 10,30 horas y S y D 08,00 a 11,00) Cena (de 20 a 22,00 horas) TIPO DE HABITACIÓN 10 - SINGLE ESPECIAL 11 - SINGLE 12 - DOBLE 13 - TRIPLE 14 - CUADRUPLE 15 - SUITE MATRIMONIAL 16 - CAMA ADICIONAL SUITE DEPARTAMENTOS ANEXOS 17 - HABITACION SUPERIOR 18 - SUITE ROMA 19 - SUITE DEL PINAR 20 - DEPTO 2 "B" 7 PLAZAS 16 - CAMA ADICIONAL APART

SOCIOS $ 200 $ 180 $ 290 $ 390 $ 490

INVITADOS $390 $350 $550 $690 $850

SOCIOS-MUTUALES * $290 $265 $450 $565 $700

$ 440 $ 125

$765 $225

$580 $175

$ 380 $ 480 $ 480 $ 765 $ 125

$700 $840 $840 $1315 $225

$560 $640 $640 $1035 $175

* Se incluyen los familiares directos del socio, no asociados (hasta 2do grado) Nota: El Círculo de Gendarmería ofrece gratuitamente la cena que se prepara para los alojados, no siendo factible su canje por almu otro menú, salvo que se abone según los valores que fija la carta. Por pago contado/tarjeta de débito 1 0% descuento

CONSULTA / TRAMITE  Estado de causas judiciales

 Información varia

 Liquidaciones de haberes  Pagos de haberes y compensaciones  Trámites de Retiros y Pensiones  Trámites de Seguros  Centro Asistencial Buenos Aires  Guardia Médica CENASIS  Centro Único Coordinador de Bienestar y Sanidad  Delegación IOSE “Centinela”  Servicio de Odontología

AGOSTO 2013

ORGANISMO Dirección de Asuntos Jurídicos (División Procesos Comunes) Dirección del Servicio Administrativo Financiero. (Departamento Consolidación de Deuda Pública) División Liquidación Gastos Personal Pasivo Departamento Pasividades

erzo ni cambio por

TELEFONO / E-MAIL Martes y Jueves de 8 a 10:30 hs. - (011) 4310-2616 / 4114-3675 Lunes y Jueves de 8 a 12 hs. (011) 4310-2719 / 4114-3685

(011) 4114-3694 (011) 4310-2709

0810-444-7274 Departamento Retiros Departamento Pensiones Dpto. Seguros Personales CENASIS

(011) 4310-2856 (011) 4310-2868 (011) 4310-2712 / 2884 / 2838 (011) 4114-3617 / 4310-2674

CENASIS Dirección de Bienestar y Sanidad Dirección de Bienestar y Sanidad Dirección de Bienestar y Sanidad

(011) 4310-2609 (011) 4114-3652 (011) 4310-2552 / 4114-3574 (011) 4310-2734

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Fotos

Patrulla saludando ni帽o afgano.

Al Subof le falta mano derecha y luce condecoraci贸n Coraz贸n P煤rpura Ej EE. UU. Herido en combate. www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Colaboración

Estimado lector,

ud puede colaborar

Base de datos de nombres históricos En muchos lugares de nuestra Patria se recuerda a la GNA y a sus hombres de diferente forma. Por ejemplo en La Quiaca, existe una escuela secundaria lleva el nombre de "Gendarmería Nacional". En la localidad de El Chalten, una de sus calles recuerda al Comandante Mayor ARRUA y al Cabo García. El embarcadero en la Punta Sur del Lago del Desierto se llama "Gendarme Amarilla", muerto trágicamente al cruzar el río de “Las Vueltas” a caballo. Un club de fútbol de El Calafate también lleva su nombre, dada a la habilidad deportiva de ese Gendarme. El Aéreo Club de El Chalten se llama “1er Alférez D' ANNA”, piloto fallecido en actos del servicio. Estimado lector, si usted tiene conocimiento de topónimos, nombres de calles y/o instituciones que llevan nombres relacionados con la Fuerza, nos hace una breve síntesis de los hechos o circunstancias y nos envía fotos relacionadas, será publicado. Quienes deseen colaborar se les solicitan envíen la información a la dirección de e-mail abajo indicada. Base de datos de libros, pinturas y temas musicales Desde la creación de la GNA un reducido número de gendarmes han escrito libros y realizados pinturas o dibujos artísticos, que no es posible que queden cubiertos entre las brumas del tiempo. Si Ud tiene en su poder material de este tipo, muchos lectores le agradecerán su publicación en estas páginas. Para ello debe enviar “escaneada” sólo la tapa del libro y la pintura por e-mail a la dirección que se encuentra más abajo. Base de datos de fotos históricas Con el mismo sentido queremos hacer un archivo de fotos del quehacer de la GNA de todas las épocas hasta nuestros días. Quienes conservan fotos y desconocen la historia, igual se agradecerá su envío, mencionando el lugar y la fecha. Tendrán que tener buena definición y necesariamente deberán ser enviadas por correo electrónico a: w.enlacescomerciales@yahoo.com.ar.

1965 Esc Lomitas. Vehículo J Sec Lugones.

AGOSTO 2013

Años 60' Patrulla en Los Andes.

1965 Río Pilcomayo Frontera con Paraguay. Oficial Fza Aérea y GNA.

1965 Sec Lugones (Las Lomitas) Lampalagua de visita.

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Información

¿QUE HACEMOS CON LA ISLA CHOLÍ? Por el Consejo Directivo

sla Cholí, tal es la denominación de un predio propiedad de Círculo, ubicado en el Tigre, sobre el canal Sarmiento, en las inmediaciones del Museo homónimo cuya superficie alcanza los 7.200 m2 de los cuales 327 m2 están edificados. Es utilizada por los socios para pernoctar o pasar el día en las siguientes instalaciones: una casa principal compuesta de baño, cocina, comedor-estar, 3 dormitorios con capacidad para alojar 8 a 10 personas, un deck (terraza), con vista al río y al parque; anexo a ella tiene un quincho con capacidad para 50 personas con cinco parrillas. Las instalaciones están en buen estado, contando con calefacción, termotanque y TV. Cuenta además con una vivienda para cuidador de 58 m2 utilizada actualmente por la mucama. El resto del terreno es un parque muy bien mantenido. No posee pileta de natación. Se ocupan del mantenimiento elemental de las instalaciones y atención de los socios, la referida mucama y un jardinero. Cuando son necesarias reparaciones mayores se realizan con el personal del edificio central del Círculo o se contratan en el medio civil. Alto costo de mantenimiento El costo de mantenimiento y funcionamiento ascendió en el año 2012 a $ 206.190, sin considerar los costos proporcionales de gerenciamiento y administración, tareas que están a cargo del Gerente de los Centros Recreativos y de los Organismos de la Sede Central. El costo indicado se discrimina en: gastos en personal: $ 170.034,73; impuestos: $ 12.813,96, reparación y conservación: $ 6.396,39; Servicios básicos y TV: $ 14.091,66, varios: $ 2.852,52. En este orden de ideas,

debemos destacar que en el período analizado no hubo necesidad de hacer reparaciones ni compras importantes, lo que sí ocurrió en años anteriores. En el año que corre habría que realizar trabajos que podrían ascender a $ 200.000,00. Escasa o nula utilización de las instalaciones. Déficit irracional En el período analizado (año 2012) las instalaciones fueron utilizadas en 32 oportunidades. Aquí debemos destacar que de esas 32 ocupaciones sólo 13 corresponden a socios con su grupo familiar, el resto obedecieron a compromisos protocolares (que abonaron el servicio), algún invitado recomendado por un socio, etc. Otro dato interesante es que en algunos meses de invierno no concurre ninguna persona. La recaudación en el año citado alcanzó a: $ 38.620.80, lo que arroja un saldo negativo de $ 167.569,40 No escapará al criterio del lector que estamos frente a instalaciones subutilizadas; esto puede obedecer a las dificultades para llegar y sus costos: viaje hasta el puerto de Tigre y estacionamiento del vehículo en una playa privada (cuando se viaja en este medio), y embarque en una lancha de pasajeros. Si bien sabemos que muchos de los servicios del Círculo son subsidiados, absorbiéndose su déficit con lo recaudado por cuotas sociales, dichos subsidios deben ser razonables, lo que pareciera no observarse en el tema que nos ocupa. En el caso de la Isla Cholí, el Círculo debió subvencionar con aproximadamente $5.000 pesos cada vez que la Isla fue utilizada. Si consideramos

www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Información

solamente la concurrencia de socios (que es para quienes se mantiene la isla), el quebranto fue superior a $12.000 por cada utilización. Lo expuesto nos indica que estamos utilizando fondos provenientes de la cuota social en forma irracional, que bien podrían destinarse a cubrir otras necesidades de la Institución. ¿Qué podemos hacer? El anterior y el actual Consejo Directivo han analizado diversas alternativas para resolver el problema, recabando asesoramiento de personas conocedoras del tema; la más factible parecía que podía ser permitir el acceso de civiles, pero fueron más las desventajas, particularmente más gastos de administración y control y limitaciones de uso por los socios, que las ventajas. También se estudió la posibilidad de concesionarla con aranceles diferenciados para los socios, pero la escasa capacidad de alojamiento (no es aconsejable alojar más de un grupo familiar) fue una limitación excluyente. Quedan entonces pocos cursos de acción. Uno sería la venta, pero las condiciones actuales del mercado inmobiliario no son las más propicias para la operación a lo que se agrega la opinión de algunos socios en el sentido de no desprendernos de activos inmobiliarios. La otra es el alquiler. En tal sentido se ha consultado con inmobiliaria de la zona y nos han informado que la operación es posible, con buena rentabilidad. Cabe

Visite nuestro Círculo. 20

AGOSTO 2013

Muelle de la casa Isla Cholí.

aclarar que la existencia de los empleados no sería una limitación para esta última opción ya que el jardinero puede ser trasladado al Polideportivo donde es muy necesario y la mucama fue notificada que debe iniciar los trámites de jubilación porque el año próximo cumple los 60 años. De todas maneras, es intención del Consejo Directivo escuchar la opinión de los socios sobre lo expuesto en este artículo para luego someter el tema al tratamiento de la Asamblea. Por ello, necesitamos que nos hagan llegar sus comentarios al e-mail abajo indicado; de existir alternativas superadoras también, eso sí, con adecuados f u n d a m e nto s p a ra q u e p o d a m o s eva l u a r l a conveniencia y fundamentalmente, el grado de factibilidad del curso de acción propuesto. presidencia@cirgen.org.ar

Ayelen D'Angelo presentó su libro en el Círculo GNA.

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Información

Colección de libros escritos por Gendarmes No fue tarea fácil ubicar uno por uno a quienes alguna vez escribieron un libro. Pero el esfuerzo valió la pena, pues es parte de nuestra historia y sirve como ejemplo a las nuevas generaciones de gendarmes. Algunos de estos libros se encuentran en el Museo de la GNA y son ejemplares únicos. En otros casos el autor falleció, como el Cte D Raúl José Contreras, que en la década del 50' escribiera el libro “Guerra de Guerrillas”, algo inédito para la época. La novela “Culminación de Montoya”, premio Nadal de 1974, escrito por el Comandante D Luis Gasulla, sería el único libro con un premio internacional. Lamentablemente en ninguno de esos casos fue posible obtener la tapa del ejemplar. Se destaca también el libro “Amar y sufrir por un hijo”, del Cte My D Atencio J. Santiago, que contiene gran humanismo y el autor donó sus derechos al Hospital de Pediatría Garrahan. Los 24 textos descubiertos, son excelentes obras que nos colman de orgullo y seguramente existen más de los que no se pudo obtener referencias.

www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Informaci贸n

AGOSTO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del C铆rculo

Información

“IN MEMORIAM”

23 de mayo 2013

www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Sección literaria

Historias de la vieja Gendarmería Nacional Argentina Las insólitas historias que se relatan, son recopilaciones de hechos reales ocurridos en épocas añejas en parajes muy alejados de nuestras dilatadas fronteras, donde sólo Dios es testigo. Otras son genuinos relatos de cuartel, pero todas constituyen un rico folklore que no puede quedar perdido en las brumas del tiempo. Por eso cuanto más tiempo pase más valor tendrán y seguramente las nuevas generaciones leerán sorprendidas como vivían los gendarmes que los precedieron. La mayoría de las anécdotas fueron recopiladas de jocosos relatos de fogón o en sobremesas, por lo que no debe buscarse precisiones. Si el lector sonríe con su lectura el objetivo se habrá cumplido.

La “Chichí Cururú” Por el Cte Pr (R) D Alejando Vogt.

En aquellos tiempos, en Las Lomitas (1965), aquél varón que se encontrara necesitado de “recursos logísticos”, recurría en sus francos sanitarios a la que se conocía como “Chichí Cururú” (cururú, voz guaraní significa sapo), una señora veterana de unos 40 años y muy profesional en el “arte de deshollinar”. Por sus manchas blanquecinas en el rostro y según afirmaban quiénes la conocían mejor, también en el resto del cuerpo (según lo que podían ver a la “luz de vela”). Hoy como médico, preferiría decir que era “vitiligo” (enfermedad degenerativa de la piel), aunque los lugareños decían que padecía de “lepra” unos, mientras otros afirmaban que se trataba de una “sífilis avanzada”. Vilipendiada de día, aún por aquéllos que habían requerido de sus “servicios” durante la noche, no creo que existiera algún lomitense, que la haya visto merodear por el pueblo de día. En las noches de baile, solía encontrársela en el “Botín Chueco”, buscando algún candidato. Era un lugar bailable al aire libre; una “bailanta” como se lo definiría hoy en día, consistente en un rancho de adobe, que oficiaba de “Bar”, con una pista de tierra (de las medidas de una cancha de básquet), cercada por telas de bolsas arpilleras, sujetas por estacas de 1,80 m para que los curiosos no pudieran mirar en su interior y alrededor estaban ubicadas unas pocas mesas redondas metálicas con sillas del mismo material. Desde el interior del rancho había un tocadiscos, desde el cual emanaba música “chamamecera” a través de gruesos discos de vaquerita 26

AGOSTO 2013

y unos altavoces ubicados fuera del rancho, funcionando todos estos artefactos con una batería de coche; ello, si es que no se presentaba algún conjunto de guitarristas con acordeón, para los que en una esquina se erigía una tarima de madera, sujeta por debajo por cuatro tanques metálicos de 200 litros, desde la cual tocaban. “Pescado el mozo”, generalmente con algunas cuantas copas de más, la Chichí Cururú se lo llevaba abrazado, como “araña a su presa”, rumbo a su casa, un antiguo caserón de ladrillos, entre-pegados con barro. Como ya mencioné en historias anteriores, en aquéllos años, siendo Subalférez, mi Jefe de Unidad, prácticamente me había obligado a continuar mi carrera universitaria en la Licenciatura de Ciencias Biológicas. Por ello y por otras razones, me había apegado al Médico de la Unidad, el 1er Alf Conrado Lugo, que a la par ejercía como Director del Hospital local. Como tal, Lugo, unos cinco años mayor que yo, me permitía el ingreso al Nosocomio, participar con él en las autopsias y hasta ver enfermos y conocer el diagnóstico de las diversas enfermedades. Ahí me enseñaron a aplicar inyecciones, tanto intramusculares como intravenosas, etc. A raíz de un paciente ambulatorio que se había presentado en el Hospital, debido a una intensa picazón que sentía en todo el cuerpo, pero particularmente en la z o n a i n g u i n a l , L u g o m e h a c e l l a m a r, p e r o lamentablemente, a la sazón yo estaba de patrulla. Cuando volví, Lugo me refiere que había asistido a un paciente, lleno de la denominada “Ladilla blanca”.

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Sección literaria

- ¿No es justamente la que vos estabas estudiando últimamente?- Sí, le respondí –Es la ¡Pthirus pubis! y debo presentar un trabajo práctico de ese insecto…Bueno lamento decirte, pero llegaste tarde. ¡Al paciente lo “bañamos” con polvo de gamexane, y no quedó ni una ladilla en pie!- - Pero, ¿ni siquiera algunas muertas que hayan quedado en el piso del Consultorio? Andá y fijate. Fui, pero la enfermera ya había limpiado todo el piso con agua caliente y Espadol. Requerí entonces el libro donde se apuntaban los datos de los pacientes asistidos, y leo que el mismo se domiciliaba en un paraje cercano a Isletas, bastante alejado de Las Lomitas. Lamentándome ante Lugo el haber perdido material tan importante para mi trabajo práctico, éste me consuela diciéndome “que no todo estaba perdido”. Él había sonsacado de boca del paciente, al requerirle dónde había contraído esos “piojos”, y éste le manifestó que creía que podría ser del “Botín Chueco” o de la casa de una dama de “moral distraída”, que vive en Las Lomitas. Me encaminé entonces hacia el “Botín Chueco”, diciéndole a los dueños que estaba haciendo un “estudio del terreno”. Lupa en mano y escarbando el polvo de la pista de baile, tan sólo encontré algunos “piques” (nigua, pequeño insecto hematófago que suele cobijarse entre los dedos de los pies). El personal del boliche me aclaró, que antes de cada baile, mojaban la pista de tierra con agua y “acaroína”, pero que debido a los perros, que muchas veces acompañaban a sus dueños, no podían evitar la presencia de “piques”.en la tierra. Finalmente me decidí ir hacia la “pieza” que habitaba la “Chichí Cururú”. El problema era con qué argumento yo ingresaría a ese lugar. Si decía que iba a “investigar algo”, necesitaba de una “orden de allanamiento”, que no portaba. Si le decía la verdad y que iba a recolectar “piojos”, probablemente se ofendería y me echaría. Así que me hice el “mimoso” y me presenté como “potable cliente”. Eso sí; le aclaré que yo era muy tímido y que necesitaba que ella saliera (o fuera al escusado), mientras yo me desvestía y que la llamaría cuando estuviera listo. Me jugué por la segunda alternativa: Buscar debajo de la sábana, en el colchón. Si esto no me ofrecía resultados, tendría que ir a un “combate cuerpo a cuerpo”. Ella accedió riendo a mi pedido y me dijo: - ¡Está bien Papito, llámame cuando el pajarito haya crecido! Con la luz de las dos velas de cebo encendidas en ese cuarto, era poco lo que yo podía visualizar y menos aún bichitos tan pequeños y blanquecinos, por lo que por fortuna, traje conmigo una linterna. Desde otro sector,

como se ve que ella me espiaba a oscuras, escucho que me dice: - ¿Es que tienes que iluminar a tu pajarito para verlo? A lo cual yo le respondí furiosamente a que se fuera… ¡porque me ponía nervioso!. Cuando lo hubo hecho, inmediatamente levanté las sábanas y, para mi sorpresa, encontré miles de piojos sobre el colchón, de todos los colores, a los que inmediatamente colecté en un envase plástico para rollo de fotografía, que lo cerré luego. Finalmente pasé ante ella como un “fracasado” y que no me sentía en capacidad de cumplir con mi misión. Como ella insistía en que podría lograr lo que yo no, le dejé unos pesos sobre la cómoda, prometiéndole que “próximamente iba a volver”. No sé que habrá sido de la vida de esa mujer, pero no creo que viva aún. En su fuero íntimo habrá pensado - “Estos gringos debiluchos, no sé para qué vienen…!”- Lo que sí puedo garantizar, es que mi Trabajo Práctico mereció la nota de un “10”, gracias a las ladillas de la “Chichí Cururú”. Mi jefe Área Policial Tal como relaté en un principio, los Subalféreces que prestábamos servicios en la Jefatura de Escuadrón, cada tres meses rotábamos de área. Tras haber estado al frente de la Sección “Abastecimiento” (hoy, Logística), me destinaron al área Policial (hoy, Sección Núcleo), la que estaba a cargo del 2do Cte Juan Carlos Alonso, un hombre ya maduro, muy experimentado en la confección de Sumarios y en todo lo atinente a la investigación policial. En aquella época, los Oficiales de Gendarmería oficiábamos como Instructores de Sumarios Policiales, y nos entendíamos directamente con el Juez Federal de la Provincia (a través de nuestra Jefatura de Agrupación), en este caso, con asiento en la Ciudad de Formosa. Acaecido un delito federal, la Gendarmería actuaba “ipso facto”, de hecho, por denuncia, prevención o de oficio, y el Oficial designado como Instructor tenía 24 horas para librar el “Preventivo”, a través de un Radiograma dirigido a la Jefatura de Agrupación y, de ésta al Juez Federal que entendía en la causa. En líneas generales, los Sumarios 1 que se confeccionaban en la zona, eran por “abigeato” ), aunque también por hurto o robo a establecimientos estatales, homicidios relacionados a delitos federales, accidentes ferroviarios, etc. El 2do Cte Alonso era nuestro “guía” en dicha tarea. Interesante resulta aclarar, que los Sumarios eran confeccionados en papel “romaní” (un papel un tanto más grueso (en gramaje) que el común; y que venía ya impreso en veinticinco renglones en cada carilla, el cual se adquiría en Librerías

www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Sección literaria

Año 1965, de izquierda a derecha. Alférez W. Martínez, Tte Cnel paraguayo, 2do Cte J. C. Alonso, Juez de Paz. Atrás sulky GNA y Fortín Ejército paraguayo. y que el propio Oficial Instructor abonaba de su peculio. Bajo la hoja de papel romaní se colocaba un papel carbónico y luego una hoja en blanco, que iba a servir de “copia”. El original del Sumario iba elevado al Juez Federal y la copia a una carpeta que se denominaba “Legajo de Sumarios” con el nombre del Instructor Sumariante, mediante la cual cada Oficial era evaluado anualmente, como un acápite más para su calificación anual. Para esta tarea, disponíamos de antiguas y pesadas máquinas metálicas (de escribir) marcas “Remington”, “Brothers” ú “Olivetti”. La mayoría de los jóvenes Oficiales, no habíamos hecho cursos de dactilografía, por lo que la escritura a máquina nos costaba mucho. Primero escribíamos con el dedo índice de la mano derecha, y con el correr del tiempo con un dedo de cada mano, hasta que con los años y con la práctica continua, ya escribíamos como el 2do Cte Alonso…(a cuatro ó cinco dedos de cada mano) quién seguramente en el manejo de la máquina de escribir, también “se hizo a 28

AGOSTO 2013

dedo”, (de ahí seguramente surge el adagio). Cuando a primera hora de aquél día lunes me presento a mi nueva área de trabajo, tras la “presentación formal” como se estilaba entonces por ante el Jefe de la Sección Policial, la primera orden que recibo, es la de preparar un “mate” (de infusión a bombilla). - “¡Ahí tiene el calentador (un viejo “Primus” de bronce, que funcionaba a kerosene y al que se debía “bombear” desde un costado, a fin que sus llamas “celestes” aparecieran a través de los agujeritos del quemador – si eran rojas o amarillentas, “de seguro” que el kerosene estaba sucio -y había que drenarlo-); el paquete de yerba; la pava; el mate y la bombilla!” - me indica el 2do Cte Alonso-, tras la oculta sonrisa de los tres Suboficiales que trabajaban como escribientes en el área. Puse mi mejor empeño en preparar mi “primer mate en infusión a bombilla”, empero al colocar la bombilla dentro de la yerba, con el agua que ya había “hervido”, al succionarla, ésta se tapó. –“¡Esta bombilla no sirve, mi 2do Cte!”- informo a mi Jefe. –“¡El que no sirve es

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Sección literaria

Año 1965 Límite frontera con Paraguay. Ud…arréglelo!- Entonces me pongo a mover la bombilla…-“¡No, bárbaro…!”- me replica mi Jefe. –“¡Lo primero que debe aprender un Oficial Sumariante mi amigo, es saber preparar un mate…!”- Tiró al tacho de residuos la yerba, el agua hervida afuera y paso a paso, me fue enseñando a preparar un buen mate. Me indicó que la yerba que se introducía en el porongo, había que

zamarrearla boca abajo sujeta con la palma de una mano, luego se colocaba a un costado la bombilla, ergo, con agua tibia se la mojaba y se esperaba a que la pava comenzara a esbozar un ruido, sin permitir que el agua entre en ebullición. Si bien en aquella época ya existían los “termos”, el 2do Cte Alonso prefería echar el agua directamente desde la pava; lo cual significaba que uno debía mantener la llama del calentador de forma tal, que el agua se mantuviera aproximadamente dentro de la misma temperatura, la que a veces se debía retirar la pava fuera del calentador y controlar todo, inclusive que el mate “no se lavara”. En resumidas cuentas, todo un “arte”, que me llevó toda la mañana aprenderlo, pero enseñanza que mantuve hasta hoy en día. Al mate debía cebarlo respetando la “ronda”…es decir, al primero lo degustaba yo (mediante cuya prueba sabía si el agua estaba a punto y la yerba tenía buen gusto), luego se lo ofrecía a mi Jefe y después a cada uno de los Suboficiales escribientes, a fin de “consolidar la camaradería dentro del área de trabajo”, según el 2do Cte Alonso. Pero la “cebada de mate” correspondía ser realizada por cada uno de los integrantes del área, con la salvedad, que la misma se llevaba a cabo sin que el “cebador” pospusiera su tarea en el área. A la tarde siguiente, mi tarea consistió en pasar en limpio “a máquina” cortos textos de

MANUAL DE SUPERVIVENCIA 11

EDICIÓ

Único para Sudamérica

N Recomendado por BPGN 1851

Expediciones. Patrullas. Extravíos. Situaciones límite. Rescates. Monte y selva. Desiertos. Montañas. Mar. Comunicaciones. Accidentes aéreos. Equipos. Enmascaramiento. Sniper.

WALTER A. MARTÍNEZ LIBRERÍA Y EDITORIAL ALSINA Librerías de la cadena CUSPIDE LIBROS Librerías de la cadena YENNY LIBROS Distribuidora LUONGO Buenos Aires - Argentina 30

AGOSTO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Sección literaria

Radiogramas (que en aquél entonces se denominaban MRO2, pero que debían ser escritos “sin borroneos”. Demoraba cerca de una hora para pasar en limpio un MRO y, en donde el 2do Cte Alonso notaba que alguna letra fue sobrescrita o borrada, (incluso para determinar ello, miraba el MTO a “contraluz”), rompía el radiograma y me ordenaba confeccionarlo de nuevo. Tras pasar el primer mes en el Area Policial, en que aprendí muchísimo, el 2do Cte Alonso parecía haberse encariñado de mí. Al finalizar una jornada de trabajo, me pregunta: -“¿Y, Subalférez…qué tiene que hacer esta noche?”- -“No tengo nada planificado mi Segundo…”le contesto. –“¡Bue…, entonces vamos a salir juntos…Vamos a beber unos tragos…!”- me dice. “¡Pero, es que yo no bebo, mi Segundo!”- le contesto. –“¡Precisamente por éso m'hijo…le voy a enseñar a ser hombre!”- - “Pero…”- le estaba por contestar, cuando directamente me corta la frase, diciendo: - “¿Dígame Subalférez, no le han enseñado en la Escuela de Oficiales de GN, que la invitación de un superior, es una orden…? Así que tras un baño y una cena en el Casino SSOO, salimos con mi Jefe, vestidos de “civil”, como él me lo ordenara, y nos encaminamos directamente a un conocido “Bar/Comedor “ del pueblo y, para destacarlo: el mejor. Nos instalamos afuera (en un lugar aireado, dada la temperatura ambiente reinante) sobre una elevada galería que servía de “vereda”, y en un sitio “privilegiado” (con plantas decorativas que afloraban desde grandes jarrones de cerámica a ambos lados de la mesa), al cual ya mi Jefe había “reservado” con antelación, tomamos asiento, mientras platicábamos amigablemente sobre diversos tópicos de nuestras vidas privadas. A decir verdad, yo me sentía muy honrado al ser invitado por mi Jefe, pues no era usual que el 2do Cte Alonso invitara a un oficial subalterno, menos aún a un Subálférez recientemente recibido. En aquélla época de férrea disciplina y formalidad, ya un Subalférez en el 3er año de servicio, marcaba una notoria diferencia para con el de uno, en su primer año y el trato de uno al otro era el de “Usted”. Un Subalférez en el primer año, prácticamente era considerado por todos (aún por antiguos suboficiales), como un “Cadete de 4to año”. Así que imagínense lo que era ser invitado, nada menos que por un Segundo Comandante antiguo, como lo era Alonso, y nada menos que en rango jerárquico, el tercer hombre de la Unidad. Además hay que aclarar, que en aquella época, por la política de Personal de Gendarmería Nacional, por lo general, un 2do Cte accedía al grado entre los 36 a 38 años de edad, y permanecía en dicha jerarquía por un mínimo de siete años. Juan Carlos Alonso ya era un “veterano” tanto en edad, como en el grado y por cierto, sabía hacerse respetar. Si uno como Subalterno, caminaba en la calle junto a él, y no guardaba a su lado la “izquierda”, él 32

AGOSTO 2013

sólo, sin decir palabra alguna, se ubicaba a la “derecha”, en señal de enseñanza al subalterno, de “quién era el “superior”. Alonso, hay que admitirlo, era un Maestro en todo. Prosiguiendo con mi relato en el Bar, en un momento aparece el Mozo. El 2do Cte Alonso, como anfitrión, me pregunta: - “¿Qué va a tomar, Vogt?”- Era la primera vez que me habla directamente al “apellido”. Primeramente me decidí por una “Bidú”3, a lo cual Alonso me rectifica, aclarándome que él me había invitado a beber “bebidas alcohólicas”. Un tanto confundido y, siendo más o menos lo único que conocía, opté por “una medida de licor de anís”. –“¡Tráigale dos!”- le ordena Alonso al mozo. –“¿Y para Ud.., Comandante…lo mismo de siempre?”- Un simple cabeceo de Alonso, hizo entender al mozo, que la respuesta era una “doble medida de Whisky”. Vale la pena aclarar que en aquella época, aún con toda la formalidad, tanto en los cuarteles como entre los civiles, los grados en Gendarmería siempre fueron dos: el de Alférez y el de Comandante. Tanto los antiguos suboficiales, como los civiles, al Subalférez, Alférez ó Primer Alférez, lo denominaban “Alférez” y al 2do Cte, Cte, Cte Pr, Cte My o Cte Grl; “Comandante”. Existiendo un grado de afianzamiento, esa costumbre, prosigue hasta hoy. El mozo nos sirve nuestras respectivas bebidas; yo, a breves “sorbos” bebo mi licor. De un solo trago, Alonso ingurgita la mitad de su vaso de Whisky, a lo cual me advierte que va a pedir una segunda “partida” y que yo debía estar “presto” a acompañarlo, por lo cual, propiciando que él miraba hacia otro lado, en un rápido juego de manos, echo el licor sobrante dentro del jarrón que contenía la planta a mi lado. Alonso llama nuevamente al mozo y le pide una nueva “vuelta” para ambos. Él bebe su bebida y yo vuelco nuevamente la mía dentro del jarrón, pero esta vez, Alonso se da cuenta. “¡Subalférez!... ¿Ud. comprende lo que acaba de hacer?” ¡Esto es una ofensa!”- Quise disculparme, pero finalmente él se interpuso, diciéndome “paternalmente”: - “Mire Vogt, ¡si Ud proseguía bebiendo ese licor, se iba a agarrar un p… de tres días! …Yo lo invité aquí esta noche para que aprendiera a ser “hombre”…es decir, me ha demostrado serlo en distintas maneras, pero quiero enseñarle esta noche a tener “cultura alcohólica”. Las bebidas alcohólicas dulces son muy perjudiciales. Ud. tiene que aprender a beber vino con las comidas y fuera de ellas, ¡Whisky!. Y eso es lo que vamos a beber ahora juntos.”- Dicho esto, ordenó al mozo una doble medida de Whisky a cada uno, permitiéndome agregar un hielo a mi vaso, ya que dijo que “eso era cuestión de gusto”. Los primeros tragos no me gustaron para nada, pero, tras trabárseme la lengua, era yo mismo quien le pedía al mozo un vaso más. Cuando estaba a punto de pedir otro vaso, el 2do Cte Alonso me dijo: - “Bueno…¡por hoy ya basta, Vogt!...

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Sección literaria Ahora nos vamos al casino”- Lo que aún recuerdo de esa caminata de regreso al Casino, es que entre la penumbra, trataba de caminar lo más erguido posible a la izquierda de mi Jefe y hablar lo mínimo necesario, ya que era consciente de no poder esbozar una frase claramente. Ya en el Casino, cada cual se dirigió a su dormitorio, y yo directamente me “tiré” a la cama, así como estaba. A las 06:15 Hs de la mañana siguiente, siento que alguien, frente a mi cama, me sacude. Era Alonso quien me ordena: - “¡Vamos Subalférez! Vístase su uniforme, que tenemos que caminar hacia el cuartel y a las 07:00 Hs tenemos que estar presente para el izamiento del Pabellón…”- Yo no sabía si estaba a bordo de un barco en alta mar, o si la cama “flotaba”. ¡Lo cierto es que todo se movía a mi alrededor!. Tras el primer intento de levantarme, debí correr hacia el baño a regurgitar. Tras eso, un terrible dolor de cabeza me invadió, al punto que tomé un balde con agua, dentro del cual sumergí mi cabeza entera, ya que en lugar de “cerebro”, sentía que tenía un “ladrillo” dentro de la cavidad craneana. “Enfermo” como me sentía, le dije a mi Jefe: - “¡Mi 2do Cte: hoy presento “parte de enfermo”!. No estoy en

condiciones de presentarme al cuartel”- A lo que Alonso me replica: -¡Tonterías, Subalférez!... Ésto era lo que yo le quería decir cuando le dije que le enseñaría a ser “hombre”. Ahora se viste de uniforme, se coloca unos anteojos ahumados y camina conmigo al cuartel. Estaremos firmes en la formación y luego se tomará unos mates bien amargos en mi Sección”. Esa mañana fue él mismo que “paternalmente” me cebó unos riquísimos mates y me dio unas “Aspirinas”. A mitad de la mañana, ya estaba escribiendo en el sumario que estaba yo sustanciando, mientras que el 2do Cte Alonso, hacía como si nada había ocurrido la noche anterior. A la tarde, al pretender agradecerle por la “lección” que me había dado, el 2do Cte Alonso, me respondió: - “¿De qué me está hablando, Subalférez? ¡Yo no sé de qué me habla!”1: Hurto o robo de ganado mayor. 2: Mensaje Radiotelegráfico Oficial (Hoy: mensaje de tráfico oficial). 3: Bebida gaseosa dulce de aquella época en la Argentina, semejante a la “Coca-Cola”.

DE INTERÉS DIPREGEN Para conocimiento del personal retirado y pensionado de la Fuerza que desee recibir por correo electrónico información de interés (boletines informativos, avisos, etc.), deberán suscribirse a la Dirección de Enlace para el Personal Retirado por e-mail: sepregen@gendarmería.gov.ar.

IOSE Si Ud es afiliado y desea recibir la cartilla de prestadores y el vademécum IOSE actualizado, suscríbase por mail a: bcentinela@iose.com.ar.

GENDAS Hospital Militar Central, 4778-0991 piso 9. Lun-Mie-Vie de 09:30 a 13:00 hs. Hospital Militar Campo de Mayo. Vie de 08:30 a 12:00 hs. Edificio Centinelas. Mar y Jue de 10:00 a 14:00 hs. TE: 011-4114-3589. asoc.gendas@gmail.com

COR

A LOS LECTORES Aquellos socios que deseen recibir alguna determinada nota publicada en ediciones anteriores, sólo tienen que identificar el número de la revista y solicitarla a la Editorial: w.enlacescomerciales@yahoo.com.ar Para recibir NOTICLUBCBA, vía Internet, solicitarlo a: herladi@hotmail.com.ar Bienvenido Revista Círculo Digital: www.rcirculogendarmeria.com.ar/ Bienvenido Revista AMUGENAL Digital: www.revistaamugenal.com.ar

Web: http://www.corgen.com.ar/

www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Sección literaria

Relatos de un Gendarme Por el Cte My (R) Hugo Héctor Greca.

Las balas que me pasaron cerca, casi siempre las disparó propia tropa. Jorge Luis Borges, en un reportaje concedido en la época del conflicto argentino – chileno por el Canal Beagle, dijo que “los generales argentinos nunca escucharon silbar una bala”. Yo, tampoco, pero algunas me pasaron cerca, con la particularidad de haber sido disparadas casi siempre por propia tropa. He aquí algunos relatos sobre hechos ocurridos en los años 1969 y 1973 a 1975 que lo testimonian; sus títulos son: “Alto el fuego”; “Emboscada en Iguazú Cué”, “Persecución de un

Alto el fuego

La historia involucra a cadetes de primer año de la Promoción XXVII de la Escuela de Gendarmería en el desarrollo de un ejercicio de combate, en los terrenos al oeste de las Caballerizas. Próximo a ésta, en el borde de una pequeña barranca, existían nidos de ametralladoras y pozos de zorro (para los neófitos: huecos en la tierra donde se ponían a cubierto - parados- tres hombres en el primer caso y uno en el segundo), interconectados por una zanja que permitía el desplazamiento de los tiradores entre las distintas posiciones.

En síntesis, una versión menor de una trinchera. Allí se instaló parte del Curso con la misión de defender esa altura. Unos 300 ó 400 metros más al oeste, el resto del curso se desplegó en cadena de tiradores, con la misión de atacar la línea de defensa. En este lugar, el instructor impartió las últimas instrucciones/indicaciones tras lo cual regresó a la trinchera, se paró en lo más alto de la barranca para observar el ataque y así registrar aciertos y errores que enriquecieran la crítica posterior. A esta altura conviene aclarar que todos estaban equipados con armas largas cargadas con cartuchos de fogueo, como corresponde en este tipo de ejercicios.

AGOSTO 2013

detenido-evadido”; “Balacera en el monte y Disparos desde el Paraguay”, que es la excepción que confirma la regla. Ellos serán publicados en distintos números de la revista conforme lo disponga el editor. Más allá de las exageraciones de nuestro insigne escritor, las que cito solamente para comenzar a escribir, estos relatos buscan entretener al lector mediante la descripción de algunas acciones singulares y, fundamentalmente, trasmitir experiencias que permitan extraer enseñanzas aplicables al mando y a la actividad operativa.

Estando todo dispuesto se inició el ejercicio. Los atacantes avanzaban por saltos individuales que consistían en correr 10 ó 15 metros, tirarse cuerpo a tierra, cargar su fusil y abrir fuego sobre las posiciones de defensa. Los tiradores de la defensa, disparaban -ficticiamente- sobre aquellos tiradores que se cruzaban en su línea de fuego, por supuesto que bien cubiertos en sus pozos de zorro. El único que estaba a la vista era el instructor, que como ya dijimos estaba parado en lo más alto del terraplén. De pronto se escucharon impactos en las chapas de zinc de las caballerizas, a espaldas de la línea de defensa, que, a no dudarlo, eran producto de disparos con munición de guerra efectuados por algún cadete del grupo atacante. Nadie recuerda si se escuchó el silbido de alguna bala, pero el instructor, recordando su época de cadete, se zambulló en un pozo de zorro y no encontraba el tono de voz adecuado para ordenar “ALTO EL FUEGO, ALTO EL FUEGO”. No se necesita ser muy perspicaz para imaginar que se dio por terminado el ejercicio y se realizaron las averiguaciones para saber qué había ocurrido. La conclusión fue que un cadete al retirar la munición de la Sala de Armas, confundió los cartuchos y se equipó con balas de guerra en vez de las de fogueo. Seguramente, luego se habrán aplicado las

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Sección literaria

Cadetes de la Promoción XVII (Esc B), dos años después del hecho.

sanciones de rigor extensivas también a los cadetes de tercer año que se desempeñaban como subinstructores por no haber controlado eficazmente el equipamiento ab initio. Al momento de escribir estas líneas, los medios dan cuenta de la muerte de una cadete de la Policía de San Luis por un disparo que habría hecho un instructor en momentos en que se desarrollaba un ejercicio de custodia de personas VIP. Las explicaciones que se dieron fueron que el arma no debía estar cargada. Estos y decenas de hechos similares de los que he tenido noticias me permiten enfatizar que cuando se emplean armas de fuego todas las medidas de seguridad y, especialmente su control, deben ser cumplidas a rajatabla, aunque muchas veces resulten tediosas. De otro modo, de no seguirlas, se convierte en realidad aquel viejo refrán que dice: “Las armas las carga el diablo y un bo….balicón las dispara”. Notas: Los grandes ensayistas, al concluir sus obras, agradecen las colaboraciones recibidas. Yo no soy grande ni pequeño, ni siquiera un ensayista,

Actual caballeriza. Al fondo campo de instrucción donde ocurrió el hecho relatado.

ni estos relatos constituyen una obra, pero a partir de los garabatos que estoy haciendo para la Revista del Círculo, siempre recurro a alguna ayuda; de ahí que muchas gracias para el Comandante (R) Francisco Farinaccio, hombre leído, frecuentador de archivos, librerías y bibliotecas, por sus sabias sugerencias. De paso, recomiendo la lectura de sus desopilantes cuentos publicados en esta Revista: Un Subalférez de novela, Sexo en la ciudad y Elogio del Camisón. Se agradecen comentarios a: hhgreca@hotmail.com.

www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Estudio de investigación

Submarinos alemanes en la Patagonia Por el Cte (R) W. Martínez

as historias de submarinos aún las reales siempre tienen una aureola de fascinación y misterio que atrapa al lector, más aún si se describen hechos ocurridos en nuestro país. Finalizada la Segunda Guerra M u n d i a l u n a g ra n c a n t i d a d d e s u b m a r i n o s pertenecientes a la flota del Tercer Reich quedaron diseminados por el mundo. Algunos fueron hundidos por sus comandantes, otros se entregaron a los aliados, pero un considerable número de ellos nunca fueron encontrados. Lo más intrigante es que la mayoría de esas naves eran Clase XXII los más modernos y con capacidad de navegar largos recorridos. Al terminar la 2da G.M comienza la leyenda del “oro nazi” y de “jerarcas fugados”, que es casi imposible de establecer, porque hay que separar los hechos de ficción de la realidad. 36

AGOSTO 2013

Alemania se había rendido el 8 de mayo de 1945 y la historia de esta nota comienza en la mañana del 10 de julio de ese año. Había amanecido en Mar del Plata, estaba nublado y la temperatura era muy baja, entre las escolleras del puerto todo parecía normal hasta las 0700 hs, cuando la guardia militar advirtió unas señales luminosas que venían desde unos 5000 metros mar adentro. El jefe cargo de la Base Naval, fue despertado de urgencia y se dirigió hasta el puesto de observación. Momentos más tarde, cuando descifró el mensaje que las luces transmitían en código Morse, casi no podía creer lo que estaba leyendo. Alguien desde alta mar se estaba identificando en inglés como "German submarine". Cuando el jefe argentino y su interlocutor comenzaron a intercambiar mensajes. Este último se

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Estudio de investigación

Posición de U-boat desconocido en Caleta de los loros.

identifico como Otto Wermuth Comandante del U-530 y dijo que su intención era rendir el submarino ante autoridades argentinas. Después de aclarados los términos de la rendición, se le dio autorización para que el submarino avanzara navegando en superficie y atracara en la escollera del puerto. Las maniobras de amarre fueron tensamente vigiladas desde tierra y una vez concluidas, los marinos argentinos vieron como Wermuth luciendo su uniforme de gala y sus condecoraciones, hacía formar en cubierta a sus hombres y esperaba a que llegara la tripulación de presa que tomaría el control del submarino. El Comandante alemán tenía 25 años y la tripulación un promedio de edad cercano a los 18. En el interrogatorio evadió muy bien las preguntas más comprometedoras. El libro de bitácora de la nave había desaparecido, no pudo explicar la falta de todos los torpedos y porqué carecía del cañón de cubierta. Se vio obligado a reconocer que el U 530 contaba con seis balsas de goma, pero no pudo explicar porqué faltaba la principal, con capacidad para varias personas. Según sus palabras, alcanzó la costa de Mar del Plata un día antes de la rendición de Alemania. Avistó el faro de Punta Mogotes y estuvo navegando porque su intención o r i g i n a l e ra “ re ca l a r e n M i ra m a r ”. A l g u n o s investigadores presumen que antes de entregar la nave, habría desembarcado en alguna costa desierta personas con algo de equipaje.

En esa época, por informaciones fraccionadas de los servicios de inteligencia, en los EE. UU se consideró en un primer momento que Hitler había escapado y hubo una profunda búsqueda en América del Sur para atraparlo junto a otros altos jerarcas fugados. En las investigaciones habrían intervenido servicios de inteligencia de varios países que no llegaron a nada en concreto. Informes sin confirmar referían que Hitler habría ordenado que partieran 10 submarinos rumbo a la Argentina en misión secreta. Desde Noruega una persona afirmó haber trabajado en los archivos de la marina de guerra alemana y descubrió documentos que corroboran esa información. En 1977, el periódico “Ámbito Financiero”, mencionó que algunos alemanes llegaron a la Argentina al final de la guerra luego de hundir su propio submarino. Otro investigador llamado Uki Goñi, mencionó que toda esa trama engorrosa podría salir a la luz si los archivos Argentinos fueran confiables y no hayan sido “manipulados” en otras épocas. No obstante el periódico “La Nación” pudo constatar la importancia que la Armada les dio a los avistamientos de submarinos en una serie de documentos que se habían mantenido secretos por medio siglo. Así, en una comunicación fechada el 19 de julio de 1945 dirigida al Estado Mayor General, se señalaba lacónicamente: "Periscopio en San Antonio Este. He dispuesto reforzar exploraciones allí". En ese período, varios documentos secretos de la Armada

www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Estudio de investigación

señalaron avistamientos de submarinos y/o periscopios cerca de San Clemente del Tuyú y Necochea. Finalmente el 14 de agosto de 1945 se rendía en la Base Naval Mar del Plata un segundo submarino, el U-977 al mando de su Comandante Heinz Shaeffer. Debido a las fuertes presiones de los embajadores de las potencias aliadas, Argentina accedió que los EE. UU se llevaran ambas naves con sus tripulaciones para ser interrogadas exhaustivamente, a pesar del deseo de nuestra Armada de conservar esos submarinos de alta tecnología para la época. Los EE. UU clasificó “Top secret” a todo lo investigado con una cláusula que debían ser ocultado al público hasta el 2020. Supuestamente Argentina se habría adherido a ello. ¿Leyenda o realidad? Después de la guerra, el folklore de la costa Patagónica se llenó de rumores de otros submarinos que aún llegan hasta nuestros días. Los comentarios se refuerzan por el avistamiento de cierta torreta típica de un submarino que era vista en ocasiones propicias de la bajamar en una zona cercana a “Caleta de los Loros” a unos 140 Km de Viedma. Algunos pobladores afirman que en ese lugar se encuentra un submarino alemán hundido. Existen testigos muy calificados como el piloto Mario Chironi que volando un Piper PA 11 menciona: "En 1957, en ocasión de un sobrevuelo por la zona de “Caleta de los Loros”, alcancé a avistar algo ahí, hundido, que apenas emergía sobre el agua. Me pareció un barco. Después se empezó a hablar del submarino alemán. (...) Recuerdo que la marea estaba baja y vi un barco semihundido, que apenas asomaba la proa, en la desembocadura del canal”. El perito naval en salvamento y buceo Carlos Massey, un especialista en reflotamiento que trabajó en la Prefectura Naval, parece confirmar lo que Chironi dice haber visto: “Un día, a fines de agosto, fui convocado a una reunión en la Base Naval (...) y cuando llegué me encontré con que tenía que evaluar con otros peritos, la posibilidad de rescate de dos submarinos alemanes hundidos al final de la guerra. La Armada tenía precisiones sobre su localización, porque un avión Neptuno los había sobrevolado unos siete años antes. Estaban a unos quince metros de profundidad, y a unos ochocientos metros de la costa, casi paralelos entre sí y apenas más separados en las popas. En las fotografías que nos mostraron podían distinguirse las siluetas de las naves y 38

AGOSTO 2013

hasta las torretas, que se veían más oscuras". Unos años después un poblador de la zona llamado Vidal Pereyra relata: "En marzo de 1980 vinieron unos amigos y me dijeron: Hay viento norte, vamos a ver el submarino. Cuando llegamos a la playa se veía perfectamente la proa; estaba varado a unos 200 metros de donde llegaba el agua. Después no lo vi más, pero mucha gente de por aquí conoce la historia, y hasta creo que hay fotografías". El fotógrafo aficionado Eduardo Frías relata: “Era un día de bajamar extraordinaria y alquilé una avioneta para ver si los encontraba. Quien me había hablado de los submarinos y me había dicho dónde estaban era Carlos Taborda, presidente del Consejo Provincial de Educación. Estábamos sobrevolando la zona y de pronto los vimos. Los fotografié, seguimos un poco hacia San Antonio, dimos la vuelta, y cuando regresamos el mar ya había crecido, la luz había cambiado y no los vimos más". La conclusión más aceptable de esta investigación permite suponer, que al menos 4 submarinos habrían zarpado desde Noruega transportando jerarcas, documentación y oro suficiente para ocultarse. Como

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Cte Schaeffer Heinz U-977.

Estudio de investigación

U-boat alemán.

las millas a recorrer eran considerables, en proximidades de la costa Argentina eran reabastecidos por un velero que operaba en forma disimulada. Dos de ellos, el U-530 y el U-977, se entregaron en Mar del Plata, presumiblemente después de haber llegado a otros puntos de la playa. Otros dos habrían sido hundidos por la propia tripulación en costas argentinas, previo desembarco en cercanías de Necochea, y uno de ellos sería el U-196. Unas 80 personas, según algunos testimonios periodísticos de época se habrían internado en los campos. Ello es coherente con los testimonios de ciertos puesteros de estancias que

mencionaron haber observado camionetas y algunos sulky que iban hacia el Este (playa) y regresaban con hombres rubios que nunca antes habían visto. En noviembre de 1996 se llevó a cabo en “Caleta de los Loros” una de las exploraciones más publicadas. Un equipo con Luís Artigas Brochado, del Instituto de Biología Marina Almirante Brown de San Antonio Oeste, realizó un trabajo de investigación con la colaboración del piloto Mario Chironi. Los resultados fueron nulos, no obstante las observaciones aéreas siempre dieron positivo. Por el cúmulo de testimonios y documentación existente incluso en el extranjero, esta historia no deja de suscitar interrogantes. ¿Habrá que esperar hasta el 2020 para saber toda la verdad? BIBLIOGRAFÍA: * Periódico “La Nación”. 1997. * Periódico “Ámbito Financiero”. * www.Biblioteca Publica Popular de Patagones. * “El Recado” – Miramar. * www.histarmar.com.ar * http://gold.greyfalcon.us/ * The Strange Odyssey of the German U-Boat U-196 * Wikipedia.

Venimos por la revista Círculo GNA.

www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Fotos curiosas

Buzos tácticos. China Nacionalista. Guantes blancos indican jerarquía.

Instructor Ej de Tailandia, práctica supervivencia a Navy Seals con Cobra real.

Descansen...Ar!!!

Cambio de calzado

AGOSTO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Fotos curiosas

2GM. mujer piloto militar USAF.

EjĂŠrcito de Colombia.

El sombrero poligonal de fieltro significa instructor.

www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Estudio de investigación

Las cocinas de campaña Los romanos fueron los primeros en dimensionar la importancia que tenía abastecer a sus ejércitos de alimentos en sus campañas cada vez más alejadas de Roma. De ahí habría nacido el término logística, pues era todo un problema alimentar a legiones que iban de los 4000 a los 6000 hombres. Por el Cte (R) W. Martínez

asi 18 siglos después Napoleón pronunció una célebre frase: “Los ejércitos caminan sobre sus estómagos”. Un pensamiento axiomático que es innecesario explicar. Se estima que las cocinas militares móviles a leña fueron empleadas por primera en el siglo XIX y se necesitaba casi dos horas para que esté funcionando. Desde la 1GM vienen teniendo una gran popularidad, pues si bien los soldados llevan raciones de combate, las cocinas móviles ofrecen comida caliente, lo que es irremplazable. En la 1GM (1914-1918), el problema adquirió otra dimensión, pues también hubo que alimentar a miles de prisioneros, lo que se agravó más en la 2GM (1941 -1945). Todos los 9 de mayo en Rusia, festejan el “Día de la Victoria” y se celebra en muchas ciudades. En todas se puede disfrutar del sabor de la misma comida que consumieron los soldados durante la 2GM, pues aparecen en las calles, las famosas cocinas de campaña del ejército ofreciendo a la gente ese alimento. Un párrafo aparte merece la comida militar rusa, pues desde 1941, reglamentariamente incluye un vaso de vodka que se otorga antes y después de un combate. A pesar de lo que se ve en las películas, la Ejército Argentino 1940.

AGOSTO 2013

borrachera sería algo excepcional entre la soldadesca debido al control de los oficiales. Las cocinas militares se fabrican en distintos modelos, algunas son más pesadas que otras y funcionan con casi cualquier tipo combustible, incluso llevan un circuito eléctrico y hasta un toldo para comer bajo techo. En la actualidad son imprescindibles en campañas, sean éstas de seguridad o militares. Es curioso, pero estas cocinas no sólo sirven para alimentar. Aquellos que las vimos en actividad, comprobamos que los hombres se reúnen, conversan risueñamente y las tensiones se evaden. Básicamente constituyen un mini centro de vida social móvil, donde suelen participar también civiles y niños. A los cocineros desde la época de las carretas se les adjudica tanta importancia, que más de una expedición fracasó por falta de alguno de ellos. Su trascendencia es tal que se sabe que en algunos ejércitos occidentales, fueron condecorados al término del conflicto. N. de la R. * RIA-Novosti-URSS. * Experiencia en campaña. Moderna cocina militar.

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

Información

Insólitos souvenirs Por el Cte (R) W. Martínez

n noviembre de 1942 en la provincia del Norte de la actual Papúa, Nueva Guinea, unidades militares estadounidenses y australianas libraban encarnizados combates contra los invasores japoneses. Es por ello que los restos de miles de soldados australianos y norteamericanos que combatieron están enterrados en cementerios de Papua, Nueva Guinea, pero otros muchos especialmente de japoneses que murieron en la selva nunca se recuperaron. Es asombroso, pero últimamente en la isla de Nueva Guinea, existe un reciente y extravagante mercado negro. Aborígenes de esa región venden restos de soldados estadounidenses, australianos y japoneses a 20 mil dólares por esqueleto íntegro. Al cabo de 60 años, aborígenes lugareños han convertido aquellos trágicos

AGOSTO 2013

acontecimientos en un negocio. Turistas de EEUU, Australia y el Japón los compran y por un paquete con huesos se piden hasta 24 dólares. Dos habitantes de la aldea de Mangufo han reconocido que exhumaron y vendieron 53 esqueletos de soldados nipones a un estadounidense que trabajaba en la compañía de petróleo local, quien afirmaba que lo hacía por solicitud de sus amigos del Japón. Algunos los adquieren para rendir tributo a sus gloriosos antepasados y antes de abandonar la isla primero queman los huesos hasta convertirlos en cenizas. Pero otros los compran para integrarlos a alguna colección. Según las autoridades de esas islas, los extranjeros incitan a los aborígenes a vender esos restos y son ellos los culpables del florecimiento de ese irreverente negocio. De los cientos

www.rcirculogendarmeria.com.ar

Información Presumiblemente Mitsubishi Zero.

Mini submarino japonés.

de aviones de combate que fueron derribados en la zona del Pacífico, en la Segunda Guerra Mundial, ocasionalmente suelen descubrirse en la selva de ciertas islas, algunos enredados en la copa de los árboles y otros son hallados por pescadores de ostras a poca profundidad. La mayoría de esas máquinas están casi sin daños incluso con los restos del piloto. Coleccionistas de todas las naciones suelen pagar ve rd a d e ra s fo r t u n a s a l n at i vo q u e h i zo e l descubrimiento lo que mueve un insólito negocio. Hace algunos años, un grupo de buceadores descubrieron frente a una isla en el Pacífico, un naufragio. Se trataba de gran submarino japonés del pasado conflicto, que se encontraba a pocos metros de la superficie. Como los buzos pertenecían a un equipo de investigadores de los EE.UU. que filmó el interior del submarino y en su interior se veían los restos de la tripulación, el Gobierno del Japón protestó formalmente pues consideraba a la nave una “tumba de guerra” que no debía ser profanada. En Sudamérica también hay coleccionistas de pasados conflictos bélicos. En Asunción existe un importante museo privado, donde sólo pueden acceder amigos del dueño en el que se exhiben algunas armas y otros objetos de la Guerra del Chaco (1932-1935).

Maniquí con uniforme japonés 1941.

* Rianovosti * cnnexpansion.com/ www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Humor verdegris

Humor

SonrĂe y espere el flash.

El auto de mi ex.

AGOSTO 2013

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del CĂrculo

Humor verdegris ¡Amargados! ¡Fuera de aquí!..

Ni se le ocurra!!!

Caballeros, unidades aisladas del enemigo han logrado abrirse paso.

www.rcirculogendarmeria.com.ar

AGOSTO 2013

Humor verdegris

TRÁGICA CONFUSIÓN

Humor

*((RING))) (((RING))) * La niña** levanta el teléfono... -"Hola" -"Hola mi pequeña linda, habla papá, ¿Está mamá cerca del teléfono? -"No apá tá adiba nla cama co tío Doberto". Luego de una pequeña pausa, el papá dice: -"Pero mi amor si tu no tienes ningún tío que se llame Roberto." -"Ti tengo, etá a cama co mamá, me dijo no molete po un datito...." -..... Pequeña pausa...... - "HUMMMM. Bien entonces, esto es lo que quiero que hagas. Deja el teléfono en la mesa, subí corriendo a la habitación de mamá. Golpea la puerta y le gritas que el auto de PAPÁ está entrando en el garaje de casa." -"Tá bien pá, pera un datito" Uno minuto más tarde la pequeñita vuelve al teléfono. -Ya ta papá" -¿Y qué pasó? pregunta el papá. -Meno, mamá neviosa, saió e a cama nesnuda y codía adededor a cama gitando, y topezó co afombra se gopeó a cabeza co a mesita e lu, quedó tidada al suelo - NO SE MEVE!!!" -"Ah, caramba!!!!!!¿Y que le pasó con tu tío Roberto?" -Saió e a cama, nesnudo tamién!!. taba atutado, e tidó po a vetana de atás a da piscina, agua no taba, pá vo la sacate pa pintala. Caió co a cabeza nel fondo, y padece que tá mueto!!!" -----Larga pausa------------Larguísima pausa------ Ahí el papá dice: -¿¿Piscina??....., ¿Hablo con el 486-5731?" -"No” - dice la nenita - ...... Tá quivocao...............

“Un soldado...

... siempre será un soldado”

AGOSTO 2013

www.rcirculogendarmeria.com.ar

¿Lo sabía?

¿Lo sabía? “Caballeros del aire” El 20 de diciembre de 1943, despegaba del campo de aviación RAF Kimbolton (Inglaterra) el bombardero B-17, llamado “Olde Pub”, de la USAF, con la misión de bombardear una fábrica de aviones en Bremen (Alemania). La tripulación era de nueve suboficiales y al mando de los comandos estaba el teniente Charles L. Brown. Consiguieron realizar la misión pero a un alto precio… el artillero de cola había muerto y 6 tripulantes más estaban heridos, el morro estaba dañado, dos motores fueron alcanzados y de los dos restantes sólo uno tenía suficiente potencia, el fuselaje estaba seriamente dañado por los impactos de las baterías antiaéreas y los cazas alemanes, incluso el piloto Charlie Brown llegó a perder la consciencia momentáneamente. Cuando despertó consiguió estabilizar el avión y ordenó que se atendiese a los heridos. Cuando pensaba que tendría bastante con mantener la aeronave en el aire, llegó lo peor… un caza alemán en la cola. Todos pensaron que ya había llegado su momento, pero el caza en lugar de disparar se puso en paralelo del bombardero. Charlie giró la cabeza y vio cómo el piloto alemán le hacia gestos con las manos. Así se mantuvo durante unos instantes, hasta que el Teniente ordenó a uno de sus hombres subir a la torreta de la ametralladora… pero antes de poder cumplir la orden, el alemán miró a los ojos a Charlie le hizo un gesto con la mano y se marchó. A duras penas, y tras recorrer 250 millas, el “Olde Pub” consiguió aterrizar en Norfolk (Inglaterra). Charlie contó a sus superiores lo ocurrido y éstos decidieron ocultar aquel acto de humanidad. Pero el Teniente no lo olvidó… ¿Por qué no los había derribado? En 1987, 44 años después de aquel suceso, Charie comenzó a buscar al hombre que les había perdonado la vida a pesar de no saber nada de él y mucho menos, si todavía estaba vivo. Puso un anuncio en una publicación de pilotos de combate. Desde Vancouver (Canadá), alguien se puso en contacto con él… era Franz Stigler. Después de cruzar varias cartas y llamadas de 54

AGOSTO 2013

C.L. Brown con F. Stigler.

teléfono, en 1990 lograron reunirse. Fue como encontrarse con un hermano que no veías desde hace 40 años, tras varios abrazos y alguna que otra lágrima, Chrarlie le preguntó a Franz: ¿Por qué no nos derribaste? Franz le explicó que cuando se puso en su cola y los tenía en el punto de mira para disparar, sólo vio un avión que a duras penas se mantenía en el aire, sin defensas y con la tripulación malherida… No había ningún honor en derribar aquella aeronave, era como abatir a un paracaidista. Franz había servido en África a las órdenes del Teniente Gustav Roedel, un “Caballero del aire”, que les inculcó la idea de que para sobrevivir moralmente a una guerra se debía combatir con honor y humanidad; de no ser así, no serían capaces de vivir consigo mismos el resto de sus días. Aquel código no escrito les salvó la vida. Trató de guiarlos para sacarlos de allí, pero tuvo que desistir cuando se acercaban a una torre de control alemana; si hubiesen descubierto a Franz, le habría supuesto la pena de muerte. Durante varios años compartieron sus vidas y en 2008, con seis meses de diferencia, fallecieron de sendos ataques al corazón. Franz Stigler tenía 92 años y Charlie Brown 87.

La presente revista no tiene costo alguno para los socios del Círculo

ยกSOMOS LOS MEJORES!