Il était une fois dans les Vosges saônoises Carnet de découverte de l’Espace Nature Culture Haut-du-Them / Château-Lambert
www.p arc-b allons-vosges.fr
2
Comment jouer ? Voici un livret qui te permettra de découvrir les Vosges saônoises. Repère-toi à l’aide des chiffres inscrits sur les panneaux de l’exposition. Une petite fille te guidera tout au long de ce livret pour trouver les réponses aux questions posées et le compléter.
Symboles
Observer
Lire
Soulever
Relier ou dessiner
Code de bonne conduite Ne cours pas dans la salle d’exposition. Parle doucement pour ne pas déranger les autres visiteurs. Manipule les jeux avec précaution.
3
Dans un village de Haute-Saône, une petite fille vit dans une ferme. Très curieuse, elle rêve depuis toujours de partir à l’aventure et de découvrir les Vosges saônoises.
Je m’appelle Merise. Ecris ton prénom et viens jouer avec moi.
Prénom
4
La vieille ferme dans laquelle vit Merise a été construite avec une roche, le grès. Le grès s’est formé à partir de dépôts de grains de sable. Dirige-toi vers le panneau . Touche la pierre devant toi. C’est du grès.
Autrefois, on l’utilisait pour : (Plusieurs réponses sont possibles)
La couverture des toits des fermes La construction des routes Les encadrements des fenêtres et des portes de granges
Voici ma ferme. Colorie en gris les parties construites avec du grès. Pour la voir en entier, dirige-toi vers le panneau .
Merise décide d’aller se promener dans les vergers de cerisiers de Fougerolles. Aide-moi à retrouver un panier et une échelle sur le dessin du panneau . Retrouve leur nom et utilisation à l’aide des photos du panneau .
Nom Utilisa
Nom Utilisation
tion
Qui suis-je ? Regarde le panneau . Je suis la petite ouvrière qui butine les fleurs des cerisiers du verger.
L’
Voici l’intérieur d’une ruche. La reine y pond des œufs. Après 21 jours, ils deviendront des abeilles. Relie chaque mot ci-dessous au dessin correspondant.
L’ œuf La larve (bébé qui ressemble à une chenille)
La nymphe (la larve se transforme en adulte)
L’adulte
5
6
En regardant dans la charmotte, Merise découvre un appeau. En soufflant dedans, un énorme oiseau apparaît. Bonjour, je suis une buse. Monte sur mon dos et découvrons les Vosges saônoises.
Retrouve ces quatre animaux sur le panneau Relie-les à leur nom.
Je suis un oiseau, j’ai un long bec et une crête rousse sur la tête : je suis la huppe fasciée Je suis un mammifère au pelage gris et au ventre blanc. J’ai une longue queue et je m’abrite dans les arbres : je suis le lérot Je suis un rapace nocturne, j’ai des yeux d’or et je vis dans le creux des arbres : je suis la chouette chevêche Je suis un insecte coloré mais plus jeune j’étais une chenille : Je suis le vulcain
.
Poursuivant son voyage, Merise survole le plateau des Mille Etangs.
7
Dirige-toi vers le panneau . Découvre l’origine des étangs et coche les bonnes réponses.
Des dinosaures ont laissé leurs empreintes. Des hommes ont construit des barrages (digues). Des glaciers ont créé des creux que l’on appelle des cuvettes.
Voici le système pour vider l’étang et récupérer le poisson. Complète le schéma avec les mots suivants : la digue - le touillon - la quille
Qui suis-je ?
LA
Je vis dans l’eau, j’ai des écailles et des moustaches. On me mange en friture.
8
Continuant son aventure, Merise aperçoit un endroit mystérieux. Intriguée, elle décide d’en savoir un peu plus. Dirige-toi vers le panneau . Voici une tourbière. Pour connaître les plantes que je vais découvrir, lis les définitions. LINAIGRETTE Ma fleur ressemble à du coton. CANNEBERGE Je suis un arbrisseau de 10 à 30 cm et mon fruit est une petite baie rouge. Sphaigne Espèce de mousse abondante dans les tourbières qui peut absorber près de 10 fois son poids en eau. DROSERA Cette plante carnivore possède des «poils» ou « tentacules » mobiles dont l’extrémité est recouverte d’une sorte de glu qui lui permet de capturer des insectes.
Quelle plante se « nourrit » d’insectes ?
C’est le Lis le texte . Autrefois les hommes utilisaient la tourbe pour : (Entoure la bonne réponse)
Se chauffer (combustible)
Construire des cabanes Se nourrir
9
Attirées par le bruit de l’eau, Merise et la buse s’arrêtent le long d’une rivière. Dirige-toi vers le panneau . à l’aide du grand dessin retrouve la place de chaque animal qui vit dans la rivière. Mets le numéro dans la bulle correspondante.
1
Le chabot
3
Le goujon
2
L’écrevisse à pattes blanches
4
La truite
Lis le texte . L’écrevisse américaine a été introduite par l’homme dans nos rivières. Pourquoi prend-elle la place de l’écrevisse à pattes blanches ?
Elle est porteuse de la peste (maladie) Elle est vorace (elle mange toute la nourriture) Elle boit toute l’eau
10
En remontant le long de la rivière, Merise et son amie découvrent une grande et magnifique forêt. Dirige-toi vers le panneau . Nous voici dans une forêt de hêtres et de sapins : la hêtraie- sapinière. Certains animaux ou activités humaines n’ont pas leur place dans cette forêt. Entoure–les.
La livreuse de pain
Le grand tétras
Le lynx
Le bûcheron
La huppe fasciée
Les promeneurs
Relie chaque arbre à sa feuille, son fruit et sa silhouette.
sapin
Hêtre
Merise emprunte un chemin au cœur de cette forêt. Nous sommes dans la Réserve Naturelle des Ballons Comtois. Ce site protège des plantes et des animaux dont certains sont menacés. Retrouve dans le grand dessin les animaux ci-dessous, ainsi que leur nom, grâce aux cubes devant toi.
Lis le texte . Dans cette Réserve Naturelle, les promeneurs doivent rester sur les sentiers en hiver et au printemps, à ton avis pourquoi ? Coche la ou les bonnes réponses.
Si on les dérange en hiver, les animaux s’enfuient et dépensent de l’énergie. Les promeneurs risquent d’avoir peur des animaux. Les petits des animaux doivent être tranquilles au printemps pour survivre.
11
12
Epuisée par cette longue marche, Merise se hisse sur la buse. Cette pause est de courte durée car les voici déjà au sommet. En sortant de la forêt, nous arrivons sur la chaume. Dirige-toi vers le panneau . Trouve des moulages d’empreintes. Relie l’empreinte à l’animal, puis l’animal à son nom, en t’aidant des cubes.
Le lynx
Le grand tétras
Le lièvre
Le chamois
Après un grand bol d’air sur la chaume, Merise descend vers le hameau de Château-Lambert et son musée de la montagne. Retrouve avec ce dessin du panneau l’un des métiers exercé autrefois a Château-Lambert. Quel est-il ?
Lis le panneau
.
Que trouvait-on dans les mines de Château-Lambert ?
Des diamants Du cuivre De l’or
13
14 Regarde les panneaux en tissu contre le mur pour trouver des informations supplémentaires sur le Parc.
Quel est le nom du Parc naturel régional dans lequel je suis ?
Le Parc naturel régional des des Comment s’appellent les sommets ? (entoure la bonne réponse) Des pics
Des puechs
Des ballons
Comment s’appelle la partie du Parc située à plus de 900 mètres d’altitude ?
Les Regarde la carte
. La Maison du Parc se trouve à
Après ce long voyage, Merise, des étoiles plein les yeux, s’endort calmement. La buse la hisse sur son dos et la ramène à la maison.
15
Idées de visites et d’activités À Haut-du-Them Château-Lambert Balade autour de l’Espace Nature Culture. Livret de découverte disponible à l’accueil.
.
Visite du Musée départemental de la montagne.
Balade jusqu’au point de vue de la Vierge des Neiges avec ses tables de lecture du paysage.
Dans la Haute Vallée de l’Ognon et sur le plateau des Mille Etangs La Maison de la Nature des Vosges Saônoises vous propose chaque année des balades nature.
Balade au saut de l’Ognon et visite de la scierie Martin à Servance.
Le sentier des écoliers à Haut-du-Them et le sentier des étangs à Beulotte-Saint-Laurent. Dépliants disponibles à l’office de tourisme de la Haute Vallée de l’Ognon à Melisey.
Crédit dessins : Carole Pourcher ; Crédit photos : Denis Bringard, MNVS, D.Tissinier/PNRBV
Maison de la Nature des Vosges Saônoises Espace Nature Culture Château-Lambert 70440 Haut-du-Them Château-Lambert Tel : 03 84 63 89 41 mnvs@wanadoo.fr www.mnvs.fr Espace Nature Culture Château-Lambert 70440 Haut-du-Them Château-Lambert Tél : 03-84-20-49-84 enc@parc-ballons-vosges.fr www.parc-ballons-vosges.fr
Horaires d’ouverture : De juin à septembre : de 10h à 13h et de 14h à 18h30 D’octobre à mai : de 14h à 18h. Fermé les mardis et samedis Fermeture annuelle du 24/12 au 1/01 inclus
L’Espace Nature Culture est un bâtiment du Conseil général de la Haute-Saône
Livret conçu par :
Réalisé avec le soutien financier de :
Imprimé par Imprimerie Lefranc sur
Prix : 1€
papier 100% reçyclé, mise en page : Lisa Michel
Contacts :
J’espère q ue tu as ap précié cet visite. Me te rci et à bie ntôt dans Vosges saô les noises.