1. Sai sai Catarina Saia do mar venha ver Idalina Sai sai Catarina Oh Catarina venha ver Sai sai Catarina Oh saia do mar venha ver Idalina Sai sai Catarina Oh Catarina meu amor Sai sai Catarina Vêm dançar samba amarrado Sai sai Catarina 2. Oi sim, sim, sim Oi não, não, não Mas hoje têm, amanhã não Mas hoje têm, amanhã não Oi sim, sim, sim Oi não, não, não Mas hoje têm, amanhã não Olha a pisada de lampião Oi sim, sim, sim Oi não, não, não O era eu, era meu mestre Oi sim sim sim, oi não não não Oi sim, sim, sim Oi não, não, não Oi a pisada de lampião Oi a pisada de lampião Oi sim, sim, sim Oi não, não, não
3. Vou dizer à meu senhor que a manteiga derramou A manteiga não é minha a manteiga é de Ioiô. Vou dizer à meu senhor que a manteiga derramou A manteiga não é minha, é para filha de Ioiô. Vou dizer à meu senhor que a manteiga derramou Oi a manteiga do patrão caiu no chão e derramou Vou dizer à meu senhor que a manteiga derramou A manteiga caui na aqua a manteiga se molhou. Vou dizer à meu senhor que a manteiga derramou A manteiga não é minha, a manteiga é do senhor
4. Luanda é meu boi E Luanda é Pará Teresa samba deitada Oi Marina samba de pé E lá no cais da Bahia Na roda de capoeira Não tem lelê não tem nada Não tem lelê nem lalá (Oi não tem lelê nem lalá) O laê laê lá O lê lê O laê laê lá O lê lê O laê laê lá O lê lê
porque lá e meu lugar, Parana. Paraná ê, Paraná ê, Paraná Tem a festa do Bonfim, Parana É o Mercado popular, Parana Paraná ê, Paraná ê, Paraná Assim dera que o morro, Paraná Se mudou para a cidade, Paraná Paraná ê, Paraná ê, Paraná E batuque todo dia, Paraná Mulata de qualidade, Paraná Paraná ê, Paraná ê, Paraná Vou m’ embora pra Bahia, Paraná Eu aqui não fico não, Paraná Paraná ê, Paraná ê, Paraná
5. Vou dizer a minha mulher, Paraná Capoeira me venceu, Paraná Paraná ê, Paraná ê, Paraná
Se não for essa semana, Paraná é a semana que vem, Paraná Paraná ê, Paraná ê, Paraná
Ela quis bater pé firme, Paraná Isso não aconteceu, Paraná Paraná ê, Paraná ê, Paraná
Dou no escondo a ponta, Paraná Ninguém sabe desatar, Paraná Paraná ê, Paraná ê, Paraná
Oh Paranauê, Paraná, Paranauê Paraná Paraná ê, Paraná ê, Paraná
Eu sou braço de maré, Paraná Mas eu sou maré sem fim, Paraná Paraná ê, Paraná ê, Paraná
Eu aqui não sou feliz, Parana Mais na minha terra eu sou, Parana Paraná ê, Paraná ê, Paraná Vou m’ embora pra Bahia, Parana
6. Eu não sou daqui Marinheiro sou Eu não tenho amor Marinheiro sou Eu sou da Bahia Marinheiro sou De São Salvador Marinheiro sou O marinheiro marinheiro Marinheiro sou Quem te ensinou a nadar Marinheiro sou O foi o tombo do navio Marinheiro sou O foi o balanço do mar Marinheiro sou O lá vem, lá vem Marinheiro sou Ele vem faceiro Marinheiro sou Vem todo de branco Marinheiro sou Com seu bonezinho Marinheiro sou Não sou onda de maré Marinheiro sou Oi menino é Capoeira Marinheiro sou Sem cair no chão Marinheiro sou Na roda de capoeira Marinheiro sou
7. Adeus, adeus Boa viagem Eu já vou embora Boa viagem Eu vou com Deus Boa viagem E com Nossa Senhora Boa viagem A-deus.. Boa viagem Adeus, adeus Boa viagem Eu vou agora… 8. Oi me leva morena , me leva Me leva pra seu bangalô Me leva morena, me leva Que sou Capoeira de São Salvador Oi me leva morena , me leva Me leva pra seu bangalô Oi me leva morena , me leva Que sou Capoeira, já disse que sou Oi me leva morena , me leva Me leva pra seu bangalô Oi me leva morena , me leva Que hoje faz frio, amanã faz calor Oi me leva morena , me leva Me leva pra seu bangalô
9. Xô xô meu canário Meu canário é cantador Xô xô meu canário Bateu asa e voou Xô xô meu canário Foi embora e me deixou Xô xô meu canário Meu canário é da Alemanha Xô xô meu canário Foi alemão quem me mandou Xô xô meu canário 10. A onça morreu, o mato é meu O mato é meu, é meu, é meu A onça morreu, o mato é meu O mato é meu, foi meu pai quem me deu A onça morreu, o mato é meu O mato é meu, o mato é meu A onça morreu, o mato é meu A onça do mato agora sou eu! A onça morreu, o mato é meu Se a onça danada morreu, o mato é meu, o mato é meu, é meu, é meu! 11. Berimbau bateu, angoleiro me chamo Vou m’ embora que é noite, eu não posso demorar. Berimbau bateu, angoleiro me chamo Vou m’ embora que é noite, eu não posso demorar. Que eu não posso demorar, que eu não posso demorar
Moro muito longe, mato eu tenho que passar. Berimbau bateu, angoleiro me chamo Vou m’ embora que é noite, eu não posso demorar Não posso demorar, que eu não posso demorar, minha aldeia é muito longe, eu não posso demorar Berimbau bateu, angoleiro me chamo Vou m’ embora que é noite, eu não posso demorar Quando eu chego no salaõ, trato logo de louvar Pai e Filho, Espirito Santo, bom Jesus de Maria Berimbau bateu, angoleiro me chamo Vou m’ embora que é noite, eu não posso demorar Que eu não posso demorar, que eu não posso demorar Moro muito longe, vamos logo vadiar! Berimbau bateu, angoleiro me chamo Vou m’ embora que é noite, eu não posso demorar
12. Ginga, ginga menina, Eu quero ver você jogar eu quero ver você jogar eu quero ver..
14. Vamos jogar Capoeira, o-lelê Vamos jogar Capoeira o-lelá Vamos jogar capoeira num mercado popular
Ginga, ginga menina, Eu quero ver você jogar eu quero ver você jogar eu quero ver..
Vamos jogar Capoeira, o-lelê Vamos jogar Capoeira o-lelá Vamos jogar Capoeira num mercado popular
13. 15. Apanha esse gunga, me venda ou me dê Apanha a laranja, menino Esse gunga é meu, eu não posso vender apanha a laranja do chão Defende o seu reino sozinho Apanha esse gunga, me venda ou me dê com tudo o seu coracão esse gunga é meu, foi meu pai quem me Apanha a laranja, menino deu apanha a laranja do chão Apanha esse gunga, me venda ou me dê Defende o seu reino sozinho Gunga é meu, é meu, é meu! com tudo o seu coracão Apanha esse gunga, me venda ou me dê Convidei meu amigo - Não veio Gunga é meu, o padinho quem me deu sera que é amigo - eu não sei me pediu amizade - eu dei Apanha esse gunga, me venda ou me dê me deixou na saudade - outra vez Gunga é meu, eu não vendo nem dou. quem faz uma faz duas - faz três quem faz quatro faz cinco - faz seis
16. O facão bateu em baixo A bananeira caiu O facão bateu em baixo A bananeira caiu Cai, cai bananeira A bananeira caiu Cai, cai bananeira A bananeira caiu
Eu cantei São Bento grande Valha-me Deus, Senhor São Bento A cobra não me mordeu Valha-me Deus, Senhor São Bento Eu vou levar meu barravento Valha-me Deus, Senhor São Bento 19. É goma, é goma, é goma de engomar É goma, é goma, é goma de engomar
17. Meu berimbau, instrumento genial meu berimbau, você é fenomenal Berimbau, instrumento que têm corda toca à paz toca à guerra e também chulas de amor. Meu berimbau, instrumento genial meu berimbau, você é fenomenal
É ferro, é ferro, é ferro de bater É ferro, é ferro, é ferro de bater
Entro na roda, logo vou te carinhando com a baqueta e com a ruela minha chula eu vou cantando. Meu berimbau, instrumento genial meu berimbau, você é fenomenal
O laê laê lá o lê lê O laê laê lá o lê lê O laê laê lá o lê lê O laê laê lá o lê lê
18. Valha-me Deus, Senhor São Bento Eu vou cantar meu barravento Valha-me Deus, Senhor São Bento Buraco velho tem cobra dentro Valha-me Deus, Senhor São Bento Eu vinha vindo pela estrada Valha-me Deus, Senhor São Bento Quando uma cobra apareceu Valha-me Deus, Senhor São Bento
É aqua, é aqua, é aqua de beber É aqua, é aqua, é aqua de beber É faca, é faca, é faca de furar É faca, é faca, é faca de furar
20. Dona Maria do Camboatá ela chega na venda, ela manda botà Dona Maria do Camboatá ela chega na venda e dà salto mortal Dona Maria do Camboatá ela chega na venda e começa a gingar Dona Maria do Camboatá 21. Camujerê como tà como tà? Camujerê Como vai vosmicê? Camujerê Eu vou bem de saúde Camujerê Para mim é um prazer
22. E vai você, vai você? Dona Maria, como vai você? E pega na Vassouras, como vai você Dona Maria, como vai você? E mais joga bonito que eu quero aprender Dona Maria, como vai você? E vai você, e vai você Dona Maria, como vai você? O jogo bonito que eu quero aprender Dona Maria, como vai você? Como vai você, como vai você? Dona Maria, como vai você? Como tá você, eu quero saber Dona Maria, como vai você? Como tá, como passou, como vai você? Dona Maria, como vai você? 23. Tim, tim, tim lá vai viola O le le le le, la vai viola Tim, tim, tim lá vai viola O viola, meu bem viola Tim, tim, tim lá vai viola Jogo bonito é jogo de Angola Tim, tim, tim lá vai viola O le le le le la vai viola Tim, tim, tim lá vai viola Jogo de dentro, jogo de fora Tim, tim, tim lá vai viola
24. Quem vem lá, sou eu, quem vem lá, sou eu, berimbau bateu, capoeira venceu. Quem vem lá? –Sou eu! Quem vem lá? –Sou eu! Quem vem lá? –Sou eu! Quem vem lá? –Sou eu! Mas sou eu, sou eu mas sou eu, sou eu sou eu, sou eu, capoeira sou eu. Quem vem lá? –Sou eu! Quem vem lá? –Sou eu! Quem vem lá? –Sou eu! Quem vem lá? –Sou eu! Quem vem lá, sou eu, quem vem lá, sou eu, berimbau bateu, angoleiro sou eu. 25. É de manhã, Idalina tá me chamando. Idalina tem o costume de chamar-me e sair andando. É de manhã, Idalina tá me chamando Idalina tem o costume de mandar a gente sair andando É de manhã, Idalina tá me chamando É Idalina, meu amor
Idalina tá me esperando. É de manhã, Idalina tá me chamando 26. Tá no sangue, é da raça brasileira, capoeira -É da nossa côr o berimbau -É da nossa côr o pandeiro -É da nossa côr a meia lua -É da nossa côr o compasso -É da nossa côr (ja niin edelleen) -É da nossa côr O-le-le-le le-le-le le-le-oooo Aaauee-auee-auee-aaa O-le-le-le le-le-le le-le-oooo Aaauee-auee-auee-aaa
27. Beira mar auê, beira mar Beira mar auê, beira mar É de ioiô Beira mar, beira mar É de iaiá Beira mar, beira mar É de ioiô 28. A hora é essa A hora é essa A hora é essa A hora é essa Berimbau tocou pra capoeira Berimbau tocou, eu vou jogar Berimbau tocou pra capoeira Berimbau tocou, eu vou jogar 29. Ah, como é bom estar com vocês aqui nessa roda neste conjunto iooo-io-io-io-iooo io-io-io-iooo io-io-io-iooo
Bahia axé Axé Bahia O vento bate nas ondas do mar Ele me leva pra onde eu quero ir (kuoro toistaa kaikki säkeistöt, yksi kerrallaan) 30. Galo já cantou, já raiou o dia Até parece que estou lá na Bahia Galo já cantou, já raiou o dia Na roda de capoeira eu me sinto na Bahia Galo já cantou, já raiou o dia Quando eu ouco um berimbau, o meu corpo se arrepia Galo já cantou, já raiou o dia Capoeira dia e noite, capoeira noite e dia Galo já cantou, já raiou o dia E eu fiz da capoeira a minha filosofia Galo já cantou, já raiou o dia Avisa as capoeiras, lá vem a cavalaria Galo já cantou, já raiou o dia
31. Adão, Adão cadé Salome, Adão? cadé Salome, Adão? -Salomé foi vadiar Adão, Adão cadé Salome, Adão? cadé Salome, Adão? -Salome foi passear Adão, Adão cadé Salome, Adão? cadé Salome, Adão? -Foi na Ilha de Maré
32. Mamãe me mandou dizer, mamãe me mandou falar Quem não pode com mandinga, não carrega patuá. 33. E-o e-o n’ ganga vamos louvar saraband’ o-n’ ganga Vamos louvar saraband’ o-n’ ganga, vamos jogar capoeira o n’ ganga E-o e-o n’ ganga vamos louvar saraband’ o-n’ ganga Vamos louvar saraband’ o-n’ ganga, na roda, na roda é a gunga que manda 34. ‘ Tou dormindo, ‘ tou sonhando ‘ tao falando mal de mim. Minha mãe ‘ ta me chamando, ‘ tao falando mal de mim. ‘ Tou dormindo, ‘ tou sonhando ‘ tao falando mal de mim.