S ZAMAL p.20
GRANDE CHALOUPE LA POSSESSION
LE PORT LA MONTAGNE
MARCHÉ DE SAINT PAUL p.158 LA ROCHE ÉCRITE
SAINT PAUL MAFATE
BOUCAN CANOT
PITON DES NEIGES
3 BASSINS
SAINT GILLES
GRAND BÉNARD
L’ERMITAGE LA SALINE
CILAOS
LES PLAGES p.116
SAINT LEU
ÉVITER... DE SE BAIGNER ! p.49
ÉTANG SALÉ
SAINT LOUIS
LE TAM
LIEU D’ART CONTEMPORAIN p.104 LE SOUFFLEUR p.52
SAINT PIERRE
BALADES INTERDITES - SENTIER BAYONNE p.62
ZINZIN À GRAND B
SAINT DENIS JOLIS ROND-POINTS p.36
CARTE OFFICIELLE
SAINTE CLOTILDE SAINTE MARIE
LES ALLÉES DE PALMIERS p.140 SAINTE SUZANNE
SAINT ANDRÉ SALAZIE
MARCHES SUR LE FEU p.113
BRAS PANON
SAINT BENOIT NOTRE DAME DES LAVES p.111
PLAINE DES PALMISTES
SAINTE ANNE
SAINTE ROSE COL DE BELLEVUE
BOURG MURAT
PLAINE DES SABLES
PLAINE DES CAFRES PITON DE LA FOURNAISE
CABARET PAT’JAUNE p.98 UN PORTAIL AU VOLCAN p.31
MPON
BOIS p.149
TUNNELS DE LAVE p.127 GRAND COUDE
SAINT PHILIPPE SAINT JOSEPH
LANGEVIN
SAINT EXPEDIT p.22
WELCOME ! Un département Français, habité depuis seulement 350 ans. Une petite ile, au milieu de l’océan Indien, et une population métissée...Voyez plutôt le mélange : 36% d’africains, 30% d’européens, 30% d’indiens, 4% d’asiatiques. Sur une île tropicale, on imagine tout d’abord les plages, les cocotiers... mais ici, on trouve aussi des cirques escarpés, un volcan bien actif et une forêt luxuriante bien loin de la pollution des grandes métropoles. À peine arrivés, vous rencontrerez une population jeune, souriante, dont le tiers a moins de 25 ans. Enfin, il y a les températures... Au minimum, 21° en hiver, 27° en été... Tout un petit monde, qui ne pourra que vous faire vibrer...
A French department, occupied for only 350 years. A little island in the middle of the Indian Ocean, with a mixed population. It’s quite a mixture: 36% of African people, 30% of European people, 30% of Indian People, 4% of Asiatic people On a tropical island, you imagine the beaches, the palm trees...but here, we also find steep cirques, an active volcano, and luxuriant forests far away from the pollution of big cities. At your arrival, you’ll meet a young, smiling population. 30% of them are less than 25 years old. Finally, there are the temperatures...21 in winter and 27 in summer! All a little world, to make you feel more than a shudder.
4
VIEN ZOT TOUT’
La Rényon in ti péi fransé, ou sa néna domoun depuy 350 an. In ti l’lle milié l’oséan, ou sa ou trouv in popilasyon tout koulèr. Agard plito: néna 36% péi l’Afrique, 30% péi l’Europe, 30% péi l’Inde, 4% péi l’Asie Su in l’lie tropikal koma ou kalkil ou sa trouv rynk la plaz èk pyé coco. Mé atèr la, la montagn y pli son rin sèryé, volkan y pèt souvan, la foré èk z’èspès endémik y donn paké. La ou lé lwin la polisyon bann gran gran vil lot koté la mèr. Dèk ou ariv atèr la, ou sa renkrontre domoun jeun, y yèm fé la fèt, è ke lé souryan. In moun su trwa néna mwin d’25 an. Astèr kan ou lé la Rényon, la tenpératir lé touzour gayar. L’iver ou néna pa mwin d’21°, é l’été, soléy y pwak, é y d’sand pa sou 27°. In n’afèr lé sir, zot kèr y sa bat for pou nout ti z’ile, zot y gagnra pi chapé, krwa a mwin.
5
SOMMAIRE 1
Viens sot tout’ ................................................................. 5
2
Historique ........................................................................ 8 Les moments clés de l’histoire de la Réunion p.8 Petite histoire de la Réunion p.12
3
Nulle part ailleurs ........................................................ 17 Batay coqs p.18 Zamal p.20 St Expedit p.22 Politique p.37
4
À éviter ........................................................................ 41
5
Balades Interdites ............................................................ 59
6
Produits Péi .................................................................... 73 Artisanat Local p.74 Caddie Bonheur p.78
7
Sortir ........................................................................... 83 Duparc p.84 Saint Denis Front de Mer p.86 Carré Cathédrale p.88 St Gilles p.90 St Pierre p.94 Terre Sainte p.96
8
CULTURE ......................................................................... 99 Maloya p.100 Divers p.102 Religions p.108
9
Nature ........................................................................ 115 Plages p.116 Baleines p.120 Requins p.122 Cyclones p.124
10
Patrimoine .................................................................. 129 Boutiques lontan p.130 En voie d’extinction p.138 La Route des carris p.144 Musées lontan p.154 Marchés p.158
6
11
Infos générales ............................................................ 160
12
Camping ...................................................................... 176
«Réunion mon Amour» est conçu pour être complémentaire aux guides classiques. «Réunion mon Amour» n’est pas politiquement correct. Il vous donne notre vision de l’île, avec notre regard, sur ce qui est bien bien et ce qui est mal. «Réunion mon Amour» présente ses informations d’une façon radicalement nouvelle. Regroupées sous 10 thèmes, vous trouverez sans chercher. «Réunion mon Amour» est aussi le premier guide sans photos. Les dessins qui accompagnent nos textes devraient vous donner envie de visiter l’endroit. «Réunion mon Amour» c’est aussi de l’information fraîche. Notre équipe vit sur l’île et peut donc réagir avec une vitesse supérieure aux autres guides. «Réunion mon Amour» ne pourra pas être tenu responsable des dommages éventuellement encourus suite à l’utilisation de cet ouvrage !
- vos commentaires - vos informations - vos réactions - vos critiques - vos secrets un seul contact:
contact@reunionmonamour.re
est édité par PARDON! CRÉATION Saint Denis et imprimé à la Réunion
7
S EXPEDIT
PAS AILLEURS
T
O
n les trouve par centaines, tous différents. Dans des lieux parfois impossibles. Incrustés dans les murs comme des boites aux lettres, accrochés au tronc d’un arbre seuls dans la nature, ou derrière un virage, il n’y a pas d’interdits. Leur forme est souvent celle d’une case avec un toit pentu, mais il en existe aussi des carrées, des rectangulaires, des rondes et des ovales. Mais toujours rouges! Avec parfois aussi une pointe de bleu azur, afin de montrer qu’on pense aussi à la Vierge Marie !
VU DE NOS PROPRES YEUX !
Sur l’Autel de Saint-Expedit de Saint-André nous avons pu trouver toute une déclaration d’impôts ! Pratique ! Demander à notre saint local de résoudre ses petits problèmes avec le fisc, pas bête, il fallait y penser !
S
aint Expédit aurait été un commandant romain converti au christianisme et décapité pour cette raison en l’an 303 de l’ère chrétienne. Expédit était sur le point de se convertir au christianisme, quand le diable, arriva sous la forme d’un corbeau en criant: Cras ! Cras ! Cras ! Cras en latin signifie «demain». Ne voulant pas retarder sa conversion, Expédit l’écrasa en criant à son tour : Hodie ! Hodie ! Hodie! («aujourd’hui !») Expédit est donc souvent représenté portant la palme du martyr, avec le corbeau, et les inscriptions Cras et Hodie.
Saint Expedit est le seul Saint à qui on peut demander de faire du bien mais aussi du mal. Il suffit de lui proposer quelque chose en échange. Si votre vœux se réalise, vous avez intérêt à respecter votre promesse! Sinon, le bâton se retourne contre vous, et ça va faire mal!
8
Si vous voulez essayer, lancez vous ! Découpez cette page et rendez-vous à l’Autel de Saint Expédit le plus proche!
PAS AILLEURS
O Saint Expédit, toi qui es le patron des écoliers, plein de confiance en ta fidèle intercession, je viens te demander de m’obtenir la grâce de réussir dans l’examen que je redoute. Je pense avoir apporté dans mes études toute l’application dont j’étais capable; mais je sais aussi que le Bon Dieu seul accorde tous les biens à ceux qui l’aiment. C’est pourquoi, Saint Expédit, j’ai recours à ton assistance, afin que tu pries pour moi le Seigneur et qu’il daigne m’être favorable. Qu’il m’accorde aussi la grâce de pouvoir durant toute ma vie le servir avec autant d’amour que tu le servis toi-même.
9
PAS AILLEURS
RHUMS ARRANGÉS
Surtout ne pas nier sa qualité de touriste, étranger, zoreil ou simplement curieux. Après avoir essayé de négocier l’hospitalité pour la nuit ou vous être assuré que vous pourrez vous effondrer à l’intérieur de votre véhicule bien garé, l’expérience peut commencer. Au cours du repas, entre beignets et carri, n’attendez pas le gâteau patate pour manifester votre intérêt pour cette tradition culturelle fondamentale, le rhum arrangé. C’est à dire parfumé grâce à la macération plus ou moins longue de fruits et de plantes, complété par des fanes et un peu de sucre de canne. La lueur coquine dans l’œil de votre hôte, donne le départ. Rapidement quelques bouteilles colorées vont occuper la table. Et un petit verre. Au moins on 1 litre de rhum blanc sait qu’on restera raisonnable... Celui 30 letchis ci c’est de l’ananas, pas mal. Les fruits 5 cuillères à soupe de sucre roux de la passion aussi, c’est bien. En plus, 1 gousse de vanille ça passe super facile. Ce ne sont que des fruits. La conversation est de plus 2 cuillères à soupe de miel en plus animée. Quelle belle soirée. Les couleurs sont toujours aussi belles. Enlevez la peau des Je reprendrais bien du premier, c’était letchis ainsi que le noyau. quoi déjà ? C’est fait. Le piège s’est reFendez la vanille en deux. fermé. Demain matin, si vous échappez Mettez dans un bocal le au trou de mémoire ou au mal de crâne rhum et les ingrédients. (moindre mal), il faudra quand même Laisser macérer au moins faire bonne figure. Autour de vous, les trois mois rires et réflexions n’auront aucune méchanceté. C’est fait. vous y avez goûté.
RECETTE RHUM LETCHIS
• Rhum blanc. Fabriqué avec la canne fraîchement coupée, il est la base pour tous les rhums arrangés. C’est lui, le «sec». Taux d’alcool entre 40° et 55°. • Rhum paille. Tiré du rhum blanc, il est stocké pendant 18 mois dans des fûts de chêne. • Rhum ambré. Il reste pendant 3 ans dans des fûts de chêne, ce qui lui donne sa couleur et son goût plus corsé. • Rhum vieux. Appellation VSOP = 4 ans / XO = 6 ans / traditionnel = 5 à 7 ans / hors-d’âge = 8 à 12 ans / millésimé = 15 ans et plus
LA ‘‘FOLLE DU CAP MÉCHANT’’
10
On trouve le diable un peu partout sur l’île. Bassin du Diable au Brûlé, Le Trou du Diable à Saint Denis et la Pointe du Diable à Saint Pierre. Mais le Diable n’est certainement pas présent au Cap Méchant. Le cap est protégé par la «Folle» qui connait toutes les astuces et les secrets du diable. Et elle vous en fait part, à vous, visiteur non prévenu, que vous le vouliez ou non!
MAFATE
Pas sûr que ce soit un paradis pour tous ceux qui y vivent et n’ont pas les moyens d’en partir ! Reste que le cirque, préservé par l’absence de route, constitue une véritable curiosité quasi ethnologique. Végétation, paysages, panoramas, rencontres et dépaysement, exploit physique ou quête personnelle, les arguments de découverte sont nombreux ; Les plus courageux établiront un circuit de plusieurs jours et pourront rejoindre les autres cirques avec des haltes aussi réparatrices qu’inoubliables. Les plus aisés choisiront l’hélicoptère pour se faire emmener et rechercher. L’espace d’une journée. Ils partageront un carri avec les « bons sauvages », feront provision de photos et auront de quoi raconter. Les plus fainéants, pas si rares, se contenteront des livres d’images, des DVD et des émissions enregistrées. Mais eux, ne pourront pas se procurer le t-shirt « mafatigué », uniquement vendu dans le cirque et à ce titre, un signe de reconnaissance pour les « vrais », ceux qui y sont allés.
PAS AILLEURS
Dès que vous avez quitté votre voiture, elle vous saute dessus et elle vous colle. Difficile d’échapper à son long discours. Elle n’est pas méchante, mais ça peut rapidement devenir un peu pénible. Maintenant, si vous avez envie de vous faire peur, choisissez pour votre visite au cap une fin d’après-midi sombre, avec beaucoup de nuages noirs, si possible accompagnés de tonnerre, d’éclairs, et de vent, beaucoup de vent! À ce moment, vous commencerez à croire aux paroles de la «folle du cap méchant»!
LE GRAND RAID
Le Grand Raid part de Saint Philippe dans le sud, monte vers le volcan, traverse les cirques de Cilaos, Mafate et Salazie pour arriver à Saint Denis. Environ 170 km à parcourir avec plus de 10000 mètres de dénivelé positif. Les plus rapides courent cette distance en moins de 22h. C’est fou! et ce n’est pas pour rien d’ailleurs si la course s’appelle aussi «la Diagonale des Fous». Elle fait partie des courses les plus difficiles au monde! Départ en octobre!
INTERDIT!
Après l’interdiction de se baigner en mer, pour cause d’attaques de requins, ou l’interdiction de se baigner en mer, pour cause de pollution, nous quittons les côtes pour se tourner vers l’intérieur de l’île. Pas de chance. Des bassins comme Niagara ou les bassins de Saint Gilles sont également interdits à la baignade… possibilité de noyade! Volcan en éruption: interdit! on peut se brûler. Interdiction de sortir pendant un cyclone: risque qu’une tôle volante vous coupe la tête. Interdiction de traverser une rue, une voiture peut nous heurter. Interdiction de s’amuser sur une balançoire, la corde peut casser… Interdiction d’ accoucher, l’enfant peut mourir. Ah, la loi sur la prévention n’a pas encore été utilisée à fond! Mais ça va venir. Patience…
11
tout n’est pas perdu !
À ÉVITER
Le Bouche à Oreille Nous adorons l’architecture
de la maison qui héberge Le Bouche à Oreille. Construction relativement neuve, nous félicitons l’architecte qui a réalisé ce petit bijoux. Si tout l’environnement était traité avec la même attention, nous aurions eu notre propre Saint Tropez.
À visiter également, la boutique de ParDON! SAINT GILLES Pardon! à Saint-Gilles. Construction originale avec des troncs d’arbres mélangés avec du fer blanc, du sable blanc à l’extérieur qui se poursuit à l’intérieur. Et une immense cascade avec un ruisseau qui finit dans un bassin. Si elle fonctionne. Car depuis quelques temps, elle est en panne. Dommage. Mais une très belle réalisation qui nous donne envie de rester plus longtemps dans cet endroit.
Boire ou conduire, il faut choiVOL DE NUIT sir. Si vous avez envie de sortir et de faire la fête, ne prenez pas vous même
votre voiture. Laissez vous conduire par un ami (sobre) ou contactez «vol de nuit». Ce service génial vient vous chercher et vous ramène en voiture où vous voulez. Entre Boucan Canot et le Trou d’Eau. De 19h00 a 05h00. Carnet de 10 tickets = 20 euros.€ Disponibles dans presque tous les établissements de Saint Gilles et l’Ermitage ou sur www.runnet.com/activites de nuit
ÀDevant LA RECHERCHE DE LA TORTUE DE BOUCAN la Piscine naturelle de Boucan Canot, ouvrez vos yeux… mettez vous en position assise. Maintenant levez vous et quittez votre paréo. Prenez votre masque et vos palmes. Approchez vous de la mer et entrez jusqu’au cou. N’ayez pas peur des requins! Nagez en direction de la piscine et dépassez la sur environ 10 mètres. Plongez! Vous allez découvrir des bancs de poissons! Et avec un peu de chance, la tortue de Boucan Canot.
12
ÉVITER... DE SE PROMENER ! LES ROCHES NOIRES houle a enlevé le mur de soutien du
Voilà maintenant déjà 3 ans qu’une
À ÉVITER
restaurant, et jeté des blocs de béton et de granit sur la plage. C’est pas joli. Par contre, on pourrait tourner un film sur le débarquement de Normandie. On ne peut pas dire que la Réunion soit gâtée par ses plages, nous n’en avons plutôt pas assez pour une île tropicale. Alors, mon dieu, pourquoi ne sommes-nous pas capables de réparer les dégâts rapidement? Pour le bien-être de nos yeux et pour le plaisir de nos visiteurs. On ne demande pas à la municipalité de construire un immeuble de 825 mètres en 3 mois comme seuls les chinois sont capables de le faire... mais d’enlever cette honte et de réparer les dégâts ! Ça devrait pouvoir se faire… mais visiblement non! À cette incompétence s’ajoute un laisser-faire général. La plate-forme en béton devant le première partie de la plage (sur une surface de 150x20 mètres ), était déjà affreuse neuve, mais n’est pas plus attractive, abîmée et fissurée par le temps. Nous ne parlerons pas du carrelage décoratif... D’ailleurs, pour finir, nous nous demandons si il y a bien un plan d’urbanisme. Si vous regardez l’immeuble construit juste avant ce restaurant, on dirait que non, si vous regardez la construction container de la Poste, non, et même en regardant le poste de maître nageur, c’est toujours non. Tout le monde fait un peu comme il veut.
13
BALADES INTERDITES
Un itinéraire méconnu avec quelques LE SENTIER DE LA FALAISE superbes points de vue sur l’océan et le plateau de la Montagne. Départ au bout du chemin des Tamarins
(route de La Montagne).Ce sentier sert aujourd’hui essentiellement aux cordistes qui tendent les filets sur la falaise de la route du littoral. Il part à plat puis en légère descente. On profite d’un point de vue sur l’océan. Le sol est caillouteux avec par endroits quelques flaques et de la terre battue. De superbes tamarins émergent d’une végétation assez basse. On chemine dans les hautes herbes. Des blocs encombrent le sentier et ce passage est assez scabreux. Le sentier est ensuite plus roulant. En continuant tout droit. On descend au milieu des hautes herbes, sans balisage, mais la trace est bien visible. Traversée à gué de la ravine, et on repart en sous-bois sur un sentier encombré par des blocs. En surplomb de la ravine, le sentier recommence à monter. On enjambe les câbles retenant les filets tendus sur la falaise. Le bord n’est pas très loin. L’ascension reprend en douceur et on profite de points de vue sur le plateau et sur la route du littoral. Les filets accrochés à la paroi sont visibles sur la gauche. On progresse de bloc en bloc avant de retrouver un sentier plus roulant. L’océan est au bout des chaussures. On saute une étroite ravine à sec pour remonter, à l’ombre des filaos. Quelques marches taillées dans la terre pour une courte descente délicate à négocier, et l’ascension reprend vers une corniche. Sous bois, un passage en corniche délicat et, dans le lointain, le village de la Montagne apparaît . DIFFICULTÉ
LA MONTAGNE SAINT DENIS
DURÉE
Facile 1H00
PARCOURS
Aller
SAINT BERNARD CHEMIN CADER
14
ROUTE DU LITTORAL
vers grand Bassin Au départ Fond de la Rivière SAINt Etienne de l’Entre Deux ou Bras de Pontho , on remonte le lit de la rivière et ce n’est pas simple. Des
passages à traverser dans l’eau, être obligé de sortir et de choisir entre de nombreux chemins pas balisés du tout, qui se croisent, se recoupent et peuvent donner l’impression de tourner en rond. Traversée de canyons très étroits avec des falaises à perte de regard. Bien «roots» mais récompensé par des havres de végétation étonnants, des morceaux de bananeraies, un dépaysement total qui se mérite. Avant d’arriver à Grand Bassin, un village tropical de folie, coupé du monde ; avec de vrais gens qui y vivent. On peut même y croiser un fonctionnaire de la Brigade de stups (ça ne s’invente pas) qui rejoint Saint Denis avec son petit hélico.
PLAINE DES CAFRES
GRAND BASSIN
DURÉE
8H00
BALADES INTERDITES
DIFFICULTÉ
TRÈS DIFFICILE
DISTANCE
20km DÉNIVELÉ
600m PARCOURS
A-R
ENTRE DEUX
BRAS DE PONTHO
est fermé. On ne VOLCAN L’A PÉTÉ, CIRCULEZ ! L’enclos passe pas. Comme à chaque éruption, beaucoup de réunionnais n’ont pas hésité à se rendre au volcan, pour assister au spectacle du plus près possible. Ils se souviendront des embouteillages. Pour le spectacle, ce sera de loin, de très loin. Sans « laissezpasser » VIP, ils resteront derrière le « portail », posé pour bien signifier l’interdiction, et qui plus tard sera cadenassé. Symbolique. D’autant plus qu’en l’absence de clôtures électrifiées, de miradors et de tours de garde, il suffira de faire quelques mètres pour passer quand même.
15
DEMANDEZ
PARDON!
STE SUZANNE / STE MARIE / STE CLOTILDE / ST DENIS CENTRE / LE PORT / ST GILLES / ST PIERRE GRAND LARGE / ST PIERRE CENTRE - WWW.PARDON.NET
T-SHIRTS 100% PÉÏ • MODE • PRÊT-À-PORTER • ACCESSOIRES ET BONNE HUMEUR !
10% DE REMISE
SUR VOTRE PREMIER ACHAT DANS LES MAGASINS PARDON! DE LA REUNION SUR PRÉSENTATION DU GUIDE REUNION MON AMOUR
PRODUITS PÉÏ
PRODUITS PÉÏ
Nous avons de la chance ! Du soleil et des lagons, des paysages magnifiques, un volcan qui fait rêver, un paradis pour randonneurs, et surtout, la douceur tropicale. Pas de soucis et la vie facile... Surprise ! Comment le croire ? Il y aussi des gens qui travaillent. Des agriculteurs et des éleveurs, des artisans qui font du ‘‘courant’’ et d’autres plus artistes, des industriels qui contribuent à la vie de tous les jours et des fabricants de produits divers qui nourrissent le tissu économique. C’est fait ici, ça se vend partout, ça s’appelle des ‘‘produits péï ’’.
17
DUPARC
SORTIES
E
18
xceptionnel. Vous êtes fatigués de la nature? Ras-lebol des moustiques et des margouillats? Dégoutés des randonnées, des panoramas imprenables et des plages qui laissent du sable dans vos vêtements…Pour vous changer d’air, nous vous invitons à explorer la zone Duparc, quelques hectares joliment bétonnés, à l’entrée de Sainte Marie. Le « Cinépalmes », cinema multiplexe vous propose ses dix salles, avec des fauteuils tout confort et une programmation dernier cri... À quelques mètres , le rêve continue! Avec Leroy Merlin « himself ». Un vrai magasin de bricolage, comme là-bas, de l’autre côté de la mer. Tout pour le jardin, de la peinture et des outils partout, les moins chers sont souvent en rouge dans les rayons du bas… Mais le must, c’est un peu plus bas. Un grand parking avec vue sur la mer et, merveille des merveilles, un supermarché. Un vrai, un grand avec des têtes de gondole et des promotions ; de grandes allées pour pousser les caddies . Une galerie marchande avec des vendeurs de téléphones, des boutiques de vêtements, et des magasins de meubles et décoration. Il y a même des « samoussas péï ». Un petit creux justement ? Pas de problèmes. Dès l’entrée dans le site, le « Quick » vous tend les bras. Ce coquin vous surprendra toujours, avec ses belles photos qui ne correspondent jamais à la réalité des plats servis. Restons exotiques, le « Mac Do » n’est pas très loin, mais pour faire vraiment « states », un petit tour au « Tommy’s Diners » s’impose. Déco des années 60, hamburgers avec sauces appropriées et, intéressant, un bar bien apprécié pour prendre un verre après la dernière séance du cinéma tout proche. Changement de décor. Pourquoi ne pas rêver à une halte d’autoroute ? La chaîne « Courte Paille » a un nouveau franchisé et c’est ici ! Des salades et de la viande avec des frites. Comme sur la route des vacances… N’empêche, je me taperais bien une petite bière, moi. Alleluïa ! Tout est possible. Direction
les « 3 Brasseurs », à l’entrée du supermarché, du parking, etc… Intérieur un peu kitch, grande terrasse avec vue sur la valse des caddies, et des bières brassées maison (goûtez l’ambrée !). Alors, c’est pas du bonheur, tout ça ! Sauf que pour la photo souvenir, c’est pas le top… Et oui, il va falloir s’y recoller… Les cascades dangereuses, les lagons, les requins méchants, les ampoules aux pieds, le volcan qui risque de vous péter à la figure sans prévenir, les carris sans ketchup… Bonjour la galère !
super galeri 3brasseu e commercial rs e mo sushn i
supermarché
maisons pour ois ux les remplaea ce naturent la
sanbseau bitu fissu me res !
SORTIES
super pluset phoptarking o fort ovolta mbra que l ïque gé a nat ! ure !
mac do !...
le dodo a disparu ! r.i.p. ...et même Quick on a le choix ! super meubles
cinema 9 salles
génial!
tommy’s courte diner paille comme sur l’autoroute, sans les péages !
leroy merlin (ravate en fait) de belles places de parking, bien droites ! 19
LE MALOYA R
CULTURE
évolte, douleur, tristesse, revendication. Le maloya, musique des opprimés a longtemps été interdit dans l’île, d’abord par les colons propriétaires, ensuite officiellement, par l’administration coloniale qui y voyait, non sans raisons d’ailleurs, un appel à l’indépendance de l’île. Malgré une résistance clandestine, à cette époque, le simple fait de détenir des instruments tels que le kayamb, le roulér, ou autres était sévèrement répréhensible. Il avait pratiquement disparu jusqu’en 1976, année où la troupe de Firmin Viry, grâce à l’édition d’un premier disque, va permettre de développer sa diffusion et d’en faire un élément représentatif de la culture réunionnaise. Aujourd’hui représenté par de nombreux groupes et musiciens, dont Gramoun Lélé, Daniel Waro ou Ziskakan, il est non seulement reconnu comme un genre musical à part entière, mais a été classé en 2009 au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Belle revanche !
MALOYA NOUVELLE GÉNÉRATION Derrière les célèbres Gramoun Lélé et Daniel Waro, il y a aussi toute une génération de jeunes musiciens réunionnais qui continue à faire vivre et évoluer cette musique avec son époque. Des groupes comme Lo Griyo, Davy Sicard, Lindigo continuent de perpétrer et de faire connaitre cette tradition tout en l’inscrivant dans la modernité.
20
Elle est partout. Et surtout dans les rues. Enfin, pluMUSIQUE tôt dans les voitures qui, vitres ouvertes abreuvent l’entourage de watts plus puissants les uns que les autres. Les bars
programment, les festivals trouvent leurs publics. Dans des lieux sans adresse des studios se montent, objectif CD, DVD, clips… des groupes naissent et disparaissent plus vite que les saisons, mais se construisent de souvenirs... si le maloya reste emblématique, l’électro gagne les scènes et, à côté du reggae devenu un standard, le rock ne lâche pas la rampe.
Des fêtes informelles réunissant danse, chant et LES KABARS musique, surtout à base de maloya. Il y a les quasi institutionnels comme ceux produits le 20 décembre, pour la fête Kaf.
(abolition de l’esclavage) ; Il y a les exceptionnels, le plus souvent montés par un ou plusieurs artistes pour fêter un événement ou honorer l’un des leurs. Il y a aussi les plus impromptus organisés par des passionnés dans des espaces souvent un peu roots. Si le terme a tendance à se généraliser pour un peu n’importe quoi (kabar marmailles, kabar écologie...) ou pour toute manifestation réunissant plusieurs modes d’expression, le véritable kabar réunionnais, à ne pas éviter, reste un moyen optimal d’entrer des deux pieds dans la « kultur péï ».
Daniel Hoarau. Homme de caractère et de taDANYEL WARO Né lent. Meneur de grève dans sa classe de terminale, il n’obtient pas le bac. Envoyé en métropole pour
CULTURE
commencer son service militaire, antimilitariste, il le refuse et passe deux ans en prison. C’est là qu’il écrit ses premiers textes. Autodidacte, il apprend lui même à jouer des différents instruments pour finir par devenir LE chanteur de son «péï». Même ses détracteurs reconnaissent la qualité de sa voix et l’énergie de ses engagements. Militant pour l’indépendance, il a gagné aujourd’hui une véritable reconnaissance internationale. Nos albums préférés : Bwarouz et Rest’la maloya, une hommage à Alain Peters. Créé en 1979 par Gilbert Pounia ZISKAKAN dans un mouvement général de libération de l’omniprésence de Paris et pour promouvoir la culture créole, Ziskakan joue un cocktail de musiques indienne, européenne, africaine et chinoise. Il est vite devenu l’un des groupes phares de l’île. Mais la reconnaissance hors du « péï » est venue avec Philippe Constantin, célèbre découvreur de talent. Et par une
21
LES PLAGES On le sait, c’est dit et répété: nous ne sommes pas à l’île Maurice; et alors ? Fallait pas se tromper de destination, c’est tout! La Réunion est une île, certes. Tropicale, encore vrai. Mais la plus grande partie de sa côte n’a pas de véritable plage. C’est à dire des étendues de sable fin, ponctuées de criques pour garer les catamarans. Eh bien non. Ici, les plages se méritent. Boucan, la plus proche de Saint-Denis s’affiche « starlette » mais conserve ses courants. Saint-Leu et sa « gauche » accueillent les meilleurs surfers mondiaux. La Saline et Saint-Pierre jouent avec le vent et les kites. Le sable noir de l’Étang Salé peut chauffer les pieds et à la Souris Chaude, les naturistes ont trouvé leur spot. Mais il y en a d’autres. Entre les plus célèbres ou perdues dans le sud sauvage, de petites criques sauvages, au bas des falaises préservant leur anonymat ; Bien entendu, elles ne sont pas surveillées. C’est aussi un de leurs charmes. Mais ce n’est pas le seul…
NATURE
les plus belles filles Boucan Canot et ses « canons » au mètre carré. C’est notre Brésil
à nous. Ne cherchez pas plus loin. Sur le sable blanc, des petits maillots dernier cri, des bronzages parfaits et des anatomies pas grises du tout. Sourire en plus. Si le courant est trop fort pour se baigner, les terrasses sont à portée de serviette, histoire de découvrir la vraie vie. Genre « body buildé » et Les plus beaux mecs regards à la « Aldo », on restera sur Boucan ou Saint-Gilles. Mais les vrais hommes, tout en muscles et en grâce, on les trouvera autour des spots de surf, of course. Devant « la gauche » de SaintLeu, au fond de l’Ermitage ou autour du camion bar (écolo) à Trois Bassins. Quelques fois un peu rustres, c’est vrai. Mais tellement, tellement… différents.
22
« Souris chaude », La plus Gay, La plus Hot ce n’est pas une blague. C’est vraiment le nom de la plage. Fréquentée par les naturistes, mais aussi un bon plan « drague », toutes religions confondues. La plus permissive et, c’est certain, la plus ouverte. Loin des odeurs de crème soplus discrÈtes laire et des hurlements familiaux, pour bronzer tranquille et se papouiller loin des regards appuyés. En revanche, risque de courant et baignade non surveillée. Grand Bois, à la sortie de Saint-Pierre et, entre Saint-Leu et l’Étang Salé, la petite crique de la Ravine des sables. Autour de Vincendo, seulement accessibles à pied, quelques endroits oubliés, surtout en semaine.
La plage de Saint Joseph. La plus troglodyte Peu connue en dehors de la population voisine, n’est pas très fréquentée en semaine.
Elle est peut-être l’une des plus belles plages de l’île avec des vagues assez fortes et, particularité, plusieurs cavités utilisées pour les piques-niques et pouvant servir d’abris temporaires. Attention à la marée quand même. Depuis le parking, une centaine de mètres à pied , en se laissant guider par le bruit des vagues.
Et la gagnante est... encore Boucan Canot! Incroyable, La plus SALE la négligence de la plupart de nos citoyens. Tout le monde est conscient qu’il faut protéger la nature, tout le monde râle
NATURE
parce que l’île est sale, mais beaucoup sont incapables de ramasser leurs propres mégots. Alors que faire si on s’installe sur cette plage? D’abord vous plantez votre parasol pour marquer votre terrain… ensuite, vous vous mettez à genoux pour racler le sable sur une surface de cinq mètres carrés et vous enlevez toute la petite saleté, ce qui inclu les mégots. Et il y en a! Si vous tombez sur une crotte de chien, rien à faire, il faut déménager. Et vous recommencez la procédure un peu plus loin. Vous le faites parce que vous n’avez pas envie de vous allonger dans une décharge. Maintenant vous pouvez mettre votre paréo. D’ailleurs, il faut souligner qu’après des fêtes comme le jour de l’an, ce sont des tonnes de déchets que l’on peut ramasser sur les plages réunionnaises. Heureusement, il y a de temps en temps la houle et les cyclones pour un nettoyage en profondeur…
23
Regards croisés entre Une île Des homm es Une production
Tél : 0262 35 81 90
w w w. s a g a d u r h u m . f r Chemin Fredeline - B.P 354 – 97453 Saint-Pierre Cédex Ile de la Réunion Avec la participation de la Région, de l’Europe, de la CIVIS, des distilleries Isautier, Rivière du Mât et Savanna
PATRIMOINE Quittez le parcours traditionnel et guidé. Laissez-vous surprendre par des lieux incroyables et des personnalités hors norme. Des boutiques chinoises ou malbars, des commerçants ou artisans, nous sommes allés à leur rencontre et avons choisi quelques exemples qui méritent une visite. Ils font partie de notre paysage et ils sont en voie de disparition, comme le PCR ou d’autres institutions à découvrir avec nous. Et pour ne pas oublier notre patrimoine culinaire, nous vous invitons à découvrir ‘’la route des carris’’
PATRIMOINE
Cirques, Pitons et Remparts. 40% de notre île ont été classés en 2010 au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. «(…)Dominé par deux pics volcaniques, des murailles massives et trois cirques bordés de falaises, le site présente une grande diversité d’escarpements, de gorges et de bassins boisés qui, ensemble, créent un paysage spectaculaire(…)» notait l’Unesco. Le premier volcan, le Piton des Neiges, 3070 mètres d’altitude, est endormi depuis 12 000 ans. L’autre, notre Piton de la Fournaise, culminant à 2631 mètres, est toujours en activité. Ce sont eux qui ont créé l’île, les trois cirques et toutes les beautés qui nous entourent!
25
BOUTIQUES LONTAN L
es boutiques anciennes sont très souvent des boutiques chinoises. Ce sont eux qui, autrefois, avaient le quasi monopole de la vente alimentaire, comme chez les zarabes, le textile. Mais le monde a avancé et il est de plus en plus dur pour ces commerçants de résister à la concurrence, même si la CCIR est en train d’installer une centrale d’achat pour qu’eux aussi, puissent s’approvisionner à un prix correct. Car jusqu’à présent, leur prix d’achat était au-dessus du prix que nous payons dans une grande surface. Malgré tout, il y en a de moins en moins sur notre île. Pour leur apporter notre soutien, nous souhaitions donc leur réserver une place de choix dans notre guide «Réunion mon amour» afin qu’un large public puisse les découvrir !
2 3 13 15 16 17 18 ST DENIS STE SUZANNE LA POSSESSION
1
LE PORT
ST ANDRÉ
5 6 ST PAUL
ST GILLES
ST BENOIT
4
11
LES AVIRONS
STE ANNE
7 ST LOUIS
PATRIMOINE
ST LEU
ÉTANG SALÉ
LE TAMPON
STE ROSE
10
8 9
ST PIERRE
ST PHILIPPE
26
ST JOSEPH
1
BOUTIQUE Kamila
Notre boutique indienne préférée. Pour son accueil et ses objets tamouls. Vous cherchez une tête de diable, vous la trouverez ici. Vous cherchez de l’encens spécial Saint-Expedit, Vierge Marie ou Lord Jésus, c’est ici. En gros, tout ce qui concerne le culte indien, tissus, livres, statues et cuivres. Et aussi bien sûr les objets de tous les jours. Vous pouvez discuter avec le propriétaire, jamais il ne vous refusera le dialogue! 12, rue du marché, 97455 St André
2
MICHEL COIFFURE
C’est un monde à part et c’est extraordinaire! Notre coiffeur préféré a décoré sa boutique d’une façon spectaculaire. Des centaines de photos de football, de bodybuilding, quelques filles et des photos personnelles. Les murs sont peints, mais pas un centimètre carré de disponible! Très souvent, ses amis lui rendent visite. Alors lui ou l’un d’entre eux sortent la guitare et les chansons commencent. Quelle bonne ambiance! Malheureusement sa boutique ne va pas rester ouverte encore longtemps. Il est prévu de la raser. Quel dommage! 22, Rue liancourt, 97400 St Denis 0262 20 23 64
MAISON HO TING
3 PATRIMOINE
En arrivant dans la rue Labourdonnais, tournez au premier carrefour à droite et cherchez un parking. La boutique se trouve à l’angle. Façade bleue à l’extérieur et un intérieur très sombre, un peu comme l’accueil. Dans les vitrines traditionnelles en bois et verre, on ne trouve pas beaucoup de marchandises. Essentiellement des montres et quelques statuettes. Si la plupart des prix sont affichés maintenant en euros, ce n’était pas le cas, il y a encore deux ans... comme quoi, tout arrive ! St Denis, 59 rue Labourdonnais
27
LA ROUTE DES CARRIS
omme pour la route des vins en Afrique du Sud, nous aimerions parCmonde tager avec vous l’une des fiertés et spécialités locales : le carri. Tout le chez nous adore le carri et le mange jusqu’à ne plus en pouvoir.
C’est dans notre culture tout simplement ! Le carri vous est toujours servi avec du riz et du rougail, et très souvent accompagné de haricots rouges. Pour le reste, à vous de le découvrir… mais vous n’échapperez pas à notre carri le plus populaire : le rougail saussice ! À déguster absolument! Pour cette première édition de notre guide, nous avons choisi des restaurants qui ont avant tout une certaine réputation. En suivant notre route des carris, vous ferez le tour de l’île. Parce que c’est aussi par le goût que l’on peut découvrir un pays. Une fois choisie cette procédure, sûr qu’il peut avoir des surprises. Autre point à noter, nous n’avons pas pris en compte les gîtes. Pourtant, certains d’entre eux sont de véritables artistes dans la préparation d’un carri. Si certains disent qu’ils sont les meilleurs, on ne peut pas passer spontanement, sans les avoir prévenus à l’avance, nous les avons donc exclu de ce guide. Mais nous vous en parlerons certainement dans une prochaine édition... Quoi qu’il en soit, en général, si on vous demande de choisir entre steak frites et carri, commandez le carri… bon appétit! ST DENIS STE SUZANNE
6
LA POSSESSION LE PORT 3
ST ANDRÉ
8
ST PAUL
9 1
ST GILLES
STE ANNE STE ROSE
2
10
PATRIMOINE
ST BENOIT
11
LES AVIRONS ST LEU
LE TAMPON ST LOUIS
ÉTANG SALÉ ST PIERRE
28
7 4
ST JOSEPH
ST PHILIPPE
5
LE FLORENTIN
Situé dans un virage, on a dû faire demi-tour pour le trouver. Modeste case avec des murs en bambous, le propriétaire d’origine indienne vous accueille avec un grand sourire. Vous ne viendrez pas ici pour apprécier la décoration, qui est dans la pure tradition créole, bois au plafond, plantes vertes et nappes en plastique, mais bien pour pour goûter leurs carris ! Et ils sont excellents! Après nous être installés sur leur terrasse, nous étudions la carte et notre choix est vite fait. Ce n’est pas au goût de tout le monde, mais nous avons choisi le rougail saucisse. L’attente est courte, environ 15 minutes et la maitresse de maison apporte les plats avec le même sourire que son homme. Surprise, de très belles couleurs, le riz est léger et ne colle pas, les grains sont légèrement croquants et pas mous. Le plat est copieux et servi avec beaucoup de sauce à la couleur rouge vif. Accompagné par un rougail de tomates, nous vous recommandons ce repas… Seule note négative, le vin rouge ouvert n’est pas au top. Note : 15/20
1
Le Guillaume, 24 route Hubert Delisle, route de Maido, 0692 72 96 29
2
LE DOMAINE DES FOUGÈRES
53, routes des Merles, LE TEVELAVE 0262 38 32 96 www.domainedesfougeres.com
PATRIMOINE
Nous sommes arrivés vers 13h en semaine, et surprise, le restaurant était entièrement à nous. Nous nous sommes installés sur une terrasse à l’extérieur, et nous avons apprécié le calme autour de nous et la vue sur le parc. La carte est riche et nous avons trouvé plein d’entrées, de plats et de bons desserts. Mais nous sommes venus pour goûter leurs carris. Notre choix cette fois, carri ti-jacques avec crevettes. Attente d’environ 20 minutes, pendant lesquelles nous découvrons une plaque fixée sur un mur de la terrasse qui nous informe que le Président Jacques Chirac a mangé ici en 1998. Le fait que le Président de la République ait déjà déjeuné ici nous rassure un maximum ! Et nous ne sommes pas déçus. Le restaurant est très propre, les nappes sont en tissu et le service est efficace et rapide. Le carri ti-jacques est excellent, les crevettes fraîches et le riz granuleux. Le vin rouge ouvert est bon. Et pour le dessert nous nous sommes fait plaisir, en optant pour le croustillant aux trois chocolats. Excellent ! Très bonne impression générale, le point faible reste leur décoration. Nous la trouvons inexistante, ce qui donne un côté stérile à la salle et à la terrasse. Mais nous sommes contents et on ne va pas contre-dire notre ancien Président ! Note : 16/20
29
LES MUSÉES LONTAN Varlop’Galer
Montez jusqu’à Petite Île, continuez sur environ 300 mètres et vous verrez un panneau à votre gauche qui vous dirige vers cet eco musée pittoresque. Serge Hoarau, un ancien militaire et un passionné d’objets anciens, a ramassé des milliers de petits et de grands objets pour expliquer aux visiteurs le passé de l’île. Avec lui, nous apprenons à fabriquer notre propre parfum. Pour cela, iI nous faut juste certains outils, le savoir-faire de Serge et le tour est joué pour notre parfum très personnel. Après cette expérience, nous continuons la visite en passant dans son jardin, bordé de plantes endémiques et médicinales. Et la bonne surprise arrive quand Serge nous sert un café, cueilli et séché par ses soins. Un plaisir. Revigorés par la caféïne, nous passons dans sa cuisine, puis au salon. Que de merveilles ! Gramophones, appareils photo et autres machines du début du siècle. Nous les avions presque oubliées. Notre visite se termine dans l’atelier. Des outils d’artisans lontan, souvent fabriqués par eux-même, faute d’avoir l’argent pour les importer. L’époque a bien changé. Notre vie d’aujourd’hui est quand-même beaucoup plus facile.
52 rue François Hoarau, Serge Hoarau au 06 92 00 55 46 - www.varlop-galer.com Suite à un incendie, un tiers du musée Varlop’ Galer est récemment parti en fumée. La meilleure façon de les soutenir dans cette épreuve difficile, allez leur rendre visite !
PATRIMOINE
DAN TAN LONTAN
30
Cette fois-ci, nous avons pris rendez-vous. Nous garons notre voiture juste devant la plaque du musée Dan tan lontan. Un vieux voisin, qui porte un pull violet exactement de la même couleur que le mur devant lequel il est assis, nous accueille avec un «hello» et annonce notre arrivée avec quelques cris envoyés à l’intérieur de la maison. Et c’est Madame Govindin qui nous ouvre la porte et nous donne accès à une entrée remplie de vieux objets. Je suis fasciné et sors mon appareil photo. Non, interdiction de photographier ! Je ne m’oppose pas, trop curieux de découvrir la suite. Et je paye les deux fois quatre euros que coûtent la visite. Mr Govindin arrive. La soixantaine, beau gosse, qui dégage beaucoup d’énergie et de bonne humeur! Avec passion il nous explique l’origine et la foncMerci de prendre rendez-vous avant vos visites !
tion des objets. Dix minutes plus tard nous passons dans une autre chambre. Celle -ci est remplie de tourne-disques de tous âges. Avec fascination, Claude nous explique comment le son se crée, les systèmes inventés pour stabiliser la rotation des disques. Et il nous montre l’intérieur des appareils pour qu’on comprenne. Comme tout garçon, je suis fasciné. Ma compagne un peu moins, ce n’est pas son truc. Mais elle sera dédommagée par la découverte d’un disque d’une chanteuse de son enfance, Chantal Goya, que nous allons écouter tous ensemble. À cette occasion j’ai le temps de découvrir le sol de cette pièce. Une mosaïque de carrelages cassés mais très colorée. Beau à voir! C’est la preuve qu’avec la récupération on peut faire des merveilles. Ensuite, la visite continue avec une pièce remplie de machines à coudre, à laver… Nous pouvons vraiment suivre l’évolution des techniques, des différentes innovations, et constatons que nos anciens faisaient preuve de beaucoup d’ingéniosité ! Retour à la visite. Claude, est emballé, certainement par ses objets mais aussi parce que nous le suivons attentivement. Nous ouvrons une autre porte fermée. Derrière est installée grandeur nature la boutique de son père. Avec toutes ses marchandises lontan, son frigo à pétrole et plein d’autres détails. À vous de les découvrir ! Alors que l’on continue de suivre le couple Govindin, une autre surprise nous attend : toute une chambre remplie avec de vieilles radios d’avant-guerre, d’après-guerre; tout est là et tout fonctionne ! Je suis un peu jaloux. Dommage qu’il ne les vende pas car certaines iraient très bien chez moi. Ce n’est pas encore fini, mais nous n’avons pas assez de place pour tout raconter ! Merci à Claude et son épouse pour leur accueil. Nous reviendrons bientôt pour faire de nouvelles découvertes. St André, 2208 chemin du centre, Claude Govindin au 06 92 82 87 79.
AU BON ROI LOUIS
Merci de prendre rendez-vous avant vos visites !
PATRIMOINE
Nous nous sommes arrêtés juste devant la maison qui abrite le musée. Et c’est madame Piras qui nous accueille dans le jardin. Elle nous informe que la visite va durer environ une heure. Nous acceptons et elle nous invite à la suivre et nous propose un banc sous un arbre, à l’abri du soleil. Elle commence à nous raconter l’arrivée des premiers colons à Saint-Philippe, et leur quotidien difficile. Nous apprenons avec stupéfaction la façon dont nos ancêtres ont utilisé la richesse de la nature pour survivre, de manière à ce que rien ne soit jeté. Nous apprenons le naufrage spectaculaire du bateau anglais Warren-Hasting en 1897, et le sauvetage de 1260 personnes, sur un total de 1262 ! Après ça, nous nous
31
CAMPINGS 1 Camping chez Gigi
Mafate / Grand place les Hauts Capacité 24 personnes - 36 € / tente 0692 24 12 57 (CONTACT: GIGI)
2 Camping du Ctyptoméria Mafate / la Nouvelle
Capacité 20 personnes - 5 € / personne 0692 45 59 33 (CONTACT: JEROME)
3 Camping Les Lataniers
8 Verger de la Chapelle
Entre Deux / Bras Long Capacité 20 emplacements - 10€/emplacement Ping pong, volley, pétanque, Label Clef verte 0692 12 37 85 (CONTACT: Laurant Fontanaud) 28 chemin Dijoux -www.vergerdelachapelle.fr
9 Camping a la Ferme Entre-Deux
Capacité ? personnes - ? € / personne 0692 94 85 83 (CONTACT:Céline & Josian Brutier) 11Ch. Bastian Le Serré - www.camping-reunion.fr
Mafate / ilet des Lataniers Capacité 10 personnes - 5 € / nuit 0692 03 68 50 (CONTACT: JEAN LUC LOUISE)
4 Le petit camping
Mafate / Cayenne Capacité 16 personnes Loc. tente, matelas, couverture et repas 40€/pers. 0692 34 39 99 (CONTACT: CATHY & JEFF) www.reuinon.runweb.com
10 CAMPING Les Aloès Rivière SAINt Louis
Capacité 50 personnes - 10€/pers. Ping pong, volley, pétanque, Cabane pour l’observation d’oiseaux et d’abeille. 0692 87 20 52 (CONTACT: Mireille Jolet) 3 chemin Source Songe
11 camping ÉTANG SALÉ
Étang- Salé / ANCIENNE RN
5 Camping Les Filaos
MafatE / Ilet à Malheur Capacité 20 placements Loc. tente, matelas, couverture et repas 36€/2 pers. 5 € / nuit - repas 13 € 0692 48 11 51 (CONTACT: Gilbert Libellé)
Capacité 500 personnes, 2Ha, 70 emplacements 8 coins barbecue, parkings 8€/pers. 0692 64 37 16
12 FERME PÉDAGOGIQUES sAINTE ANNE
Capacité 6 personnes - 10 € / pers.
6 Camping à la Ferme Le Relax Hellbourg / Ilet Vidot
Capacité 25 emplacements - 10 € / personnes 0692 31 29 52 (CONTACT: MARIE ROSE TECHER) Chemin bras sec - www.reunion.fr
7 Camping CILAOS
ANNUAIRE
CILAOS
32
6 emplacements, barbecue - 7€/nuit Possibilité de louer des tentes sur place. 0692 61 83 27 (CONTACT: JULIEN FONTAINE) 27 chemin Brulé Marron
0692 91 33 71 - 17 Chemin Cabanon
13 Camping DES CAPUCINES Plaines des Palmistes
Capacité 96 personnes - 10 € / personnes 0692 84 02 34 - www.camping-des-capucines.fr 2 impasse des Paquerettes
ST DENIS STE SUZANNE 16
LA POSSESSION
18
LE PORT 1 2
ST PAUL
8
LES AVIRONS
ST GILLES
ST ANDRÉ
14
3 5 17
9
15
7 10
ST LOUIS ST LEU
6
4
13
ST BENOIT 12
STE ANNE STE ROSE
LE TAMPON
11
ÉTANG SALÉ
ST PIERRE
ST JOSEPH
ST PHILIPPE
CAMPING DANS LES HAUTS Dans les hauts, l’ONF autorise le camping pour une nuit. Merci de laisser votre campement propre. Prenez toujours des sacs poubelles pour ramasser tout que vous avez apporté… et enterrez vos déchets naturels! Quelques bons spots :
14 Mare a Poule d’Eau, sur la route de Hell-Bourg. Installation barbecue dispo, pêche à la ligne possible.
15 Bethléem, rivière des Marsouins. Baignade dans la rivière possible, tables avec bancs.
17 Forêt de la mare à Joseph, après Cilaos RD 241 18 Cirques, Pitons et Remparts prenez la route D51 a Sainte Suzanne et montez. Installations barbecue et tables. Arrêtez vous où ça vous plaît!
ANNUAIRE
16 Forêt du brulé, aires de pique nique.
33
34
ANNUAIRE
PATRIMOINE
NATURE
CULTURE
SORTIES
PRODUITS PÉÏ
SUIVEZ LE GUIDE !
REUNION MON AMOUR
Le seul guide que vous lirez de A à Z !
ISBN 978-2-916296-06-7
BALADES INTERDITES
À ÉVITER
PAS AILLEURS HISTORIQUE