MIKROKOSMOS_Jan_2017.qxp_Layout 1 1/9/17 9:15 AM Page 1
IANOYAΡΙΟΣ 2017
www.mikrokosmos.gr
/ Mikrokosmos Cinema
PRESS R
FREE
ADAPTATION FILM FESTIVAL • Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΣΤΟ ΣΙΝΕΜΑ • 2-8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
MIKROKOSMOS_Jan_2017.qxp_Layout 1 1/9/17 9:15 AM Page 2
Ο Σεντάρο είναι ένας μοναχικός μεσήλικας, ιδιοκτήτης ενός μικρού εστιατορίου Ντοραγιάκι* όπου συχνάζουν διάφοροι περίοικοι και έφηβοι μαθητές. Όταν βάζει μια αγγελία με την οποία ζητά συνεργάτη, τον προσεγγγίζει η κυρία Τόκου μια γυναίκα που πλησιάζει τα ογδόντα της. Ο Σεντάρο αρχικά την απορρίπτει από πεποίθηση πως λόγω ηλικίας και με τα ήδη παραμορφωμένα της χέρια δεν πρόκειται να έχει και καμμιά σημαντική βοήθεια. Όταν όμως δοκιμάζει τη συνταγή της για ζύμη από κόκκινα φασόλια, ο Σεντάρο καταρρέει... Αναγκάζεται ταπεινωμένος να παραδεχτεί πως είναι πολύ ανώτερη από την δική του! Η Τόκου, περηφανεύεται πως η συνταγή της αγγίζει την τελειότητα, χάρη στην ιδιαίτερη επικοινωνία της με τη Φύση. Οι πελάτες αρχικά ενθουσιάζονται. Όταν όμως ανακαλύπτουν πως η παραμόρφωση των θαυματουργών χεριών της κυρίας Τόκουε οφείλεται σε μια παλιά αλλά πολύ σοβαρή ασθένεια, σταματάνε να τρώνε στο μαγαζί. Ο Σεντάρο είναι πια υποχρεωμένος να διώξει την γριά μαγείρισσα. Αλλά απ’ ότι φαίνεται η ταλαιπωρη Τόκου δεν ήταν η μόνη που έκρυβε ένα μεγάλο, σκοτεινό μυστικό... *ιαπωνική τηγανίτα με ζύμη από κόκκινα φασόλια που σερβίρεται σαν σάντουιτς Δραματική / Σκηνοθεσία: Ναόμι Καβάσε / Σενάριο: Ναόμι Καβάσε βασισμένο στο βιβλίο του Ντουριάν Σουκεγκάβα / Mε τους: Κιρίν Κίκι, Μασατόσι Ναγκάσε, Μίκι Μιζούνο, Κυάρα Ουτσίντα 113' / Ιαπωνία, 2015 / Mikrokosmos / Flisvos Films
MIKROKOSMOS
Λ. Συγγρού 106, Aθήνα 117 41 Στάση Mετρό/Tραμ: Συγγρού/Φιξ
THΛ.: 210 9230.081 www.mikrokosmos.gr
/ Mikrokosmos Cinema TIMEΣ EIΣITHPIΩN: ΓENIKH EIΣOΔOΣ: 7 € MEIΩMENO EIΣ/PIO: 5.50 € KAΘE ΔEYTEPA: 5.50 . € KAΘE ΠEMΠTH: 2 ATOMA 1 EIΣIT.: 8 € TEΛEYTAIA ΠAPAΣTAΣH: 5.50 € (εκτός Σαββάτου και παραμονής αργιών)
MIKROKOSMOS_Jan_2017.qxp_Layout 1 1/9/17 9:15 AM Page 3
O σκηνοθέτης των αριστουργημάτων «Ένας Χωρισμός» και «Το Παρελθόν» υπογράφει την ταινία που εντυπωσίασε το Φεστιβάλ Καννών και έσπασε κάθε ρεκόρ εισιτηρίων στο Ιράν. Ο Εμάντ και η Ράνα, δυο νέοι ηθοποιοί που προετοιμάζονται να ανεβάσουν μια παράσταση βασισμένη στο έργο του Άρθουρ Μίλερ «Ο Θάνατος του Εμποράκου», αναγκάζονται να εγκαταλείψουν το ετοιμόρροπο διαμέρισμά τους και να νοικιάσουν Δραματική, Θρίλερ ένα άλλο κάπου στην Τεχεράνη. Ενώ όμως Σκηνοθεσία: Aσγκάρ τακτοποιούνται στο νέο τους διαμέρισμα, ένα Φαρχαντί Με τους: απρόσμενο και ντροπιαστικό γεγονός θα Σαχάμπ Χοσεϊνί, Ταραστιγματίσει έντονα την σχέση του ζευγαριού. νέχ Αλιντοοστί, ΜπαμΗ σχέση τους αρχίζει να αλλοιώνεται ενώ οι πάκ Καρίμι ετοιμασίες τους για το ανέβασμα της παρά- 125 | Γαλλία/Ιράν 2016 στασης δείσνουν να συνεχίζονται κανονικά.... – Seven films
ξ
Το θρυλικό Studio Κινουμένων Σχεδίων Ghibli του μοναδικού Ιάπωνα δημιουργού Χαγιάο Μιγιαζάκι, περνά για πρώτη φορά τα σύνορα της χώρας του, και σε συνεργασία με τη Γαλλία, παρουσιάζει ένα μαγευτικά όμορφο παραμύθι κινουμένων σχεδίων. Η ιστορία ενός ναυαγού, σε ένα νησί με μόνους κατοί- Animation, Φαντασίας κους χελώνες, καβούρια και πουλιά. Η ιστο- Σκηνοθεσία: Μίκαελ ρία μιας αγάπης που δε χρειάζεται λόγια για Ντουντόκ να εκφραστεί. Μια συναρπαστικά γοητευΝτε Βιτ 80’ Γαλλία/ τική ταινία που θα μαγέψει τα παιδιά αλλά θα γοητεύσει περισσότερο τους μεγαλύτε- Βέλγιο, 2016 Seven Films ρους συνοδούς τους! M IKROKOSMOS - 3
Ο Άγιος Ευφρόσυνος, προστάτης των μαγείρων συμμετέχει σε όλο το τελετουργικό της δημιουργίας για μια γεύση που έχει ψυχή, βάθος και στέρεες ρίζες. Η μετουσίωση της ευλογίας του σε απόλαυση και σύνδεση με την αγάπη για ζωή, πετυχαίνεται χάρη σε τρεις βασικούς κανόνες: • Σεβασμός στο υλικό. • Yψηλές απαιτήσεις & προσπάθεια να διατηρούνται. • Συνεργασία με παραγωγούς που έχουν μείνει πιστοί σε αυτό που ξέρουν να κάνουν καλύτερα!
MIKROKOSMOS_Jan_2017.qxp_Layout 1 1/9/17 9:15 AM Page 4
3 ΠΑΣΗ ΘΥΣΙΑ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ
ΧΡΥΣΗ ΣΦΑΙΡΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥ ΣΕΝΑΡΙΟΥ Β’ ΑΝΔΡΙΚΟΥ ΡΟΛΟΥ
HELL OR HIFG WATER
ΕΠΙΣΗΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΝΑ ΚΑΠΟΙΟ ΒΛΕΜΜΑ
Mια σύγχρονη, δραματική περιπέτεια, με χώρο δράσης το Δυτικό Τέξας, όπου οι διαφορές μεταξύ εντίμων και παρανόμων έχουν θολώσει πέρα από κάθε δυνατότητα αναγνώρισης. Σε μια ιστορία για τη σύγκρουση της Παλαιάς με τη Νέα Δύση, δυο αδέλφια, ο Τόμπι (Κρις Πάιν), ένας συνηθισμένος, διαζευγμένος πατέρας που προσπαθεί να φτιάξει μια καλύτερη ζωή για το γιο του, και ο Τάνερ (Μπεν Φόστερ), ένας ευέξαπτος, πρώην κατάδικος θα συνεργαστούν, για να ληστέψουν τα υποκαταστήματα της τράπεζας που έχει κάνει κατάσχεση στην οικογενειακή τους περιουσία. Οι ένοπλες ληστείες είναι η τελευταία τους ελπίδα, να πάρουν πίσω το μέλλον που -δυνάμεις πέρα από τον έλεγχό τους- τους πήραν κάτω από τα πόδια τους. Η εκδίκηση φαίνεται δική τους μέχρι τη Περιπέτεια στιγμή που θα βρεθούν στο στόΣκηνοθεσία: Ντέιβιντ Μακένζι χαστρο ενός αμείλικτου, αθυρόΜε τους: Μπεν Φόστερ, στομου Τεξανού Ranger (Τζεφ Κρις Πάιν, Τζεφ Μπρίτζες, Μπρίτζες) που ψάχνει για έναν Γκιλ Μπίρμιγχαμ τελευταίο θρίαμβο, την παρα102’ | Η.Π.Α., 2016 | Tanweer μονή της συνταξιοδότησης του.
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΑΝΝΩ Ν
Υποψήφιo για OSCAR Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας 2017
Το 1948, στη Χιλή του Ψυχρού Πολέμου, ο ΓερουσιαΥποψήφιo για Χρυσή Σφαίρα 2017 στής Πάμπλο Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας Νερούδα κατηγοΣυμμετοχή 15νθήμερο Σκηνοθετών ρεί την κυβέρνηση Φεστιβάλ Καννών 2016 ότι προδίδει το Κομμουνιστικό Κόμμα, γεγονός που προκαλεί την αντίδραση του Προέδρου Γκονζάλες Βιντέλα. Ο αστυνομικός Όσκαρ Πελουτσοναου έχει αναλάβει να συλλάβει τον ποιητή. Ο Νερούδα προσπαθεί να διαφύγει από τη χώρα, με την γυναίκα του, τη ζωγράφο Ντέλια Ντελ Καρίλ, αλλά αναγκάζονται τελικά να κρυφτούν. Εμπνευσμένος από τα δραματικά γεγονότα της νέας του ζωής, ως φυγάς, ο Νερούδα γράφει την επική ποιητική συλλογή του «Canto General». Εντωμεταξύ στην Ευρώπη ο θρύλος Biopic, Δραματική Σκηνοθεσία: του κυνηγημένου από την Πάμπλο Λαραΐν αστυνομία ποιητή μεγαλώΣενάριο του Γκιγιέρμο Καλντερόν Mε τους: Γκαέλ Γκαρθία Μπερνάλ, νει και οι καλλιτέχνες με επικεφαλής τον Πάμπλο ΠιΛούις Γκνέκο, Μερσέντες Μοράν κάσο κραυγάζουν για την 108’ Χιλή, Γαλλία, Ισπανία, 2016, ελευθερία του. Strada Films / Seven Films Η νέα αριστουργηματική ταινία του Μάρτιν Σκορσέζε σίγουρο φαβορί για τα Όσκαρ® 2017 Μερικές φορές η Σιωπή είναι ο πιο θανάσιμος ήχος... Δυο ιησουΐτες ιερείς ο Σεμπαστιάο Ροντρίγκες και ο Φράνσις Κάρπε ταξιδεύουν τον δέκατο έβδομο αιώνα στην Ιαπωνία, η οποία κατόπιν διαταγής του Σόγκουν Τοκουγκάουα όχι μόνο έχει κηρύξει παράνομο τον Καθολικισμό αλλά και κάθε απλή συναναστροφή με τους ξένους. Εκεί, οι δύο καλόγεροι θα γίνουν μάρτυρες των απηνών διώξεων που υφίστανται οι Ιάπωνες Χριστιανοί από τα χέρια της Κυβέρνησής τους η οποία επιθυμεί να εξαγνίσει την Ιαπωνία από κάθε ίχνος «μιαρής» Iστορικό Δράμα Σκηνοθεσία: Δυτικής επιρροής. Τελικά οι ιεΜάρτιν Σκορσέζε ρείς θα χωριστούν και ο ΡοντρίγΜε τους: Άντριου Γκάρφιλντ, κες θα βρεθεί να περιοδεύει την Λίαμ Νίσον, Άνταμ Ντράιβερ, ύπαιθρο με την έντονη απορία Ταντανόμπου Ασάνο. 159’ γιατί ο Θεός επιμένει να παραμέΗΠΑ/Ταϊβάν /Ιταλία/Μέξικο, νει σιωπηλός τη στιγμή που τα 2016 Spentzos τέκνα του υποφέρουν φριχτά... 4 -
MIKROKOSMOS
MIKROKOSMOS_Jan_2017.qxp_Layout 1 1/9/17 9:15 AM Page 5
MIKROKOSMOS_Jan_2017.qxp_Layout 1 1/9/17 9:15 AM Page 6
Κινηματογράφο ν ο στ ία χν τε γο Λο Η
Η επίσημη έναρξη του 1ου Adaptation Film Festival, θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου, με την πανελλήνια πρεμιέρα της -υποψήφιας για 3 Goya- ταινίας του Agustí Villaronga, “Ο Βασιλιάς της Αβάνας / El Rey de la Habana”, η οποία βασίζεται στο ομώνυμο best-seller του Pedro Juan Gutiérrez. Το βιβλίο του συγγραφέα τον οποίο τα διεθνή Μέσα έχουν χαρακτηρίσει ως «κουβανό απόγονο του Charles Bukowski» κυκλοφορεί στα Ελληνικά από τις εκδόσεις «Μεταίχμιο». Μετά την προβολή, και σε συνεργασία με τη Fischer, θα ακολουθήσει party με ελεύθερη είσοδο στο Tiki Bar (Φαλήρου 15, Μετρό Ακρόπολη), με special guest DJ, τον μουσικό και συγγραφέα, Μιχάλη Δέλτα (Το CD του “Life Is Now” κυκλοφορεί από την Inner Ear Records. Το βιβλίο του «Το Φως Των Λέξεων» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Οδός Πανός»). Ακόμη θα προβληθούν σε avant-première: • Η νέα ταινία του Fatih Akin, “Βερολίνο, Αντίο / Tschick“, μεταφορά του best-seller του Wolfgang Herrndorf, «Βερολίνο, γεια» (Εκδόσεις Κριτική). Η ταινία θα κυκλοφορήσει στις αίθουσες τον Φεβρουάριο από τη Rosebud. Μετά την προβολή θα ακολουθήσει το "Tschick-y Party" στο Tiki Bar (Φαλήρου 15, Μετρό Ακρόπολη), με ελεύθερη είσοδο. • “Η Κόρη / The Daughter” του Simon Stone, με τους Geoffrey Rush, Miranda Ottο και Sam Neill. Υποψήφια για 9 βραβεία της Ακαδημίας Κινηματογράφου της Αυστραλίας, η ταινία είναι βασισμένη στο θεατρικό του Ερρίκου Ίψεν, «Η Αγριόπαπια». • Από το συγκλονιστικό αστυνομικό θρίλερ, "Η Σιωπή των Δέντρων / The Treatment" (βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο της Mo Hayder από τις Εκδόσεις Διόπτρα), το αποκαλυπτικό, υποψήφιο για Goya, animation "Ψυχοναύτες, τα Ξεχασμένα Παιδιά / Psiconautas, los niños olvidados" (βασισμένο στο ομώνυμο graphic novel), τη μυστικιστική ταινία "Τα Ορφανά του Ελ Ντοράντο / The Orphans of Eldorado" (βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του Milton Hatoum), τη μεταφορά του Broadway θεατρικού έργου "Ταιριάζει; / Match" του Stephen Belber (με τον Patrick Stewart στην πλέον συγκλονιστική ερμηνεία της καριέρας του), και τη νέα μεταφορά του διηγήματος της Marguerite Duras «Δέκα Και Μισή Καλοκαίρι Βράδυ» με τίτλο "Η Καταιγίδα Μέσα της / The Storm Inside".
MIKROKOSMOS_Jan_2017.qxp_Layout 1 1/9/17 9:15 AM Page 7
Φυσικά δε θα λείψουν και παλαιότερες, κλασσικές ταινίες όπως: -«Η Πρωινή Περίπολος» του Νίκου Νικολαΐδη -"Η Δημαρχία του Οιδίποδα / Oedipo Alcalde" του Jorge Alí Triana που επιχειρεί μια μεταφορά την πασίγνωστη τραγωδία του Σοφοκλή στη σύγχρονη κοινωνία της Κολομβίας. -"Ο Κύριος Προυστ /Céleste" του Percy Adlon, βασισμένη στα απομνημονεύματα της οικονόμου του Marcel Proust, Céleste Albaret. -"Χιροσίμα Αγάπη Μου / Hiroshima Mon Amour", το διαχρονικό αριστούργημα του Alain Resnais, σε σενάριο της Marguerite Duras. Την Τετάρτη 8 Φεβρουαρίου, το Adaptation Film Festival κατεβάζει επίσημα αυλαία με την -βραβευμένη στο διεθνές φεστιβάλ του Karlovy Varyταινία "Παράδοξη Ευτυχία / Original Bliss" του Sven Taddicken, με τους Martina Gedeck (Οι Ζωές των Άλλων) και Ulrich Tukur (Η Λευκή Κορδέλα), βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα της A.L. Kennedy. Η ταινία θα κυκλοφορήσει στις αίθουσες τον Μάρτιο από τη Danaos Films.
Για το πλήρες πρόγραμμα προβολών του Adaptation Film Festival, καθώς και για τις εκδηλώσεις που το πλαισιώνουν, επισκεφθείτε το site: adaptationfestival.gr
Το νέο κινηματογραφικό φεστιβάλ, εστιάζει αποκλειστικά σε προσαρμογές λογοτεχνικών και θεατρικών έργων καθώς και graphic novels! 2 έως και 8 Φεβρουαρίου του 2017 στο ΜΙCROKOSMOS CINEMA (Λεωφ. Συγγρού 106 - Μετρό Συγγρού-Φιξ). Mια συνδιοργάνωση της MoovieReel και του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων.
MIKROKOSMOS_Jan_2017.qxp_Layout 1 1/9/17 9:15 AM Page 8