I
I
Paris
MOMES
© Olivier Tallec, Actes Sud Junior
LIVRETJEU livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 1
# Eté 2015 12/06/2015 17:21
livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 2
12/06/2015 17:21
Illustrations d’Olivier Tallec
livret-jeu
Observe, colorie, relie, imagine.. Avec les personnages des Quiquoiqui ? et des Quiquoioù ?
Repère les 7 différences entre les 2 images. - 3 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 3
12/06/2015 17:21
Aide le garçon à rejoindre son amoureuse.
- 4 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 4
12/06/2015 17:21
Replace dans la grille les mots croisés.
i
i
i
i i
i
i i
i
i i
A quoi rêve ce dormeur ? - 5 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 5
12/06/2015 17:21
Suis le chemin QUiquoi pour aider olive à retrouver pamela.
- 6 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 6
12/06/2015 17:22
- 7 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 7
12/06/2015 17:22
Retrouve dans la grille les douze mots ci-dessous. Ils peuvent être écrits à l’endroit, à l’envers, à l’horizontale, à la verticale ou en diagonale.
APNÉ BASSIN BONNET BOUÉ BRASSARD ECHELLE PLONGEOIR MAILLOT NAGEUR PLANCHE SAUT TOBOGGAN
A
P
U
B
I
S
R
N
B
P
L
O
N
G
E
O
I
R
E
A
M
A
T
U
A
S
A
L
N
A
G
E
U
R
S
S
L
C
I
G
N
L
U
A
S
E
H
L
O
S
E
P
B
A
H
E
L
B
I
N
U
T
R
C
V
O
O
E
L
I
O
D
E
I
T
T
E
N
N
O
B
- 8 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 8
12/06/2015 17:22
Parmi ces détails seuls trois appartiennent à l’image ci-dessus. lesquels ?
- 9 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 9
12/06/2015 17:22
Qui se regarde dans le miroir ?
B.
A.
C.
E.
D.
Relie les syllabes entre elles pour former dix noms d’animaux. MI GLE PAUD
CHE
CO
BE TOR CRA
R
FOU LA
GE
TUE LETTE CHON GR E
TI
SIN
NILLE PIN
AI
p
- 10 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 10
12/06/2015 17:22
PETITEC
petites casseroles de tendres histoires d’enfance singulières et rocambolesques...
au cinéma le 23 septembre - 11 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 11 PETITECASSEROLE-cahier TGV.indd 1
12/06/2015 17:22 28/05/15 12:18:35
Complète les suites.
A
B
Quel fil faut-il tirer pour atteindre la jeune fille ?
1 2 3 4
- 12 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 12
12/06/2015 17:22
C
D
- 13 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 13
12/06/2015 17:22
13
12 10
Qui se cache derrière cette forme ? Pour le savoir relie les points !
17
16
18
11 14
9
19
15
20
8
21 22
58 56 54
59
57 55 53
7 61
60 51
6 62
5
50
52
63 49
46 45
48 47
44
66
2 3
4
1 72
69
27
24 25 33
71 70
26
23
34
31
29
28 30
32
64 65
43
67
42
36
41 38
40
35
68 37 39
MEP quiquoiou OK HD EAG.indd 26
Qui joue aux Fantômes ? Qui joue aux fantômes ?
17/11/14 12:10
MEP quiquoiou OK HD EAG.indd 27 17/11/14 12:10
- 14 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 14
12/06/2015 17:22
PASSE DE BONNES VACANCES
AVEC LE FILM DE TON
HEROS PREFERE !
Parmi ces ombres laquelle correspond au dessin ? A.
C. D. E.
F.
LE 8 JUILLET EN DVD, BLU-RAY , BLU-RAY 3D ET DIGITAL ! TM
TM
livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 15
© 2015 Paramount Pictures et Viacom International Inc. Tous droits réservés. BOB L’ÉPONGE est une marque déposée de Viacom International Inc.
B.
12/06/2015 17:22
Cahier TG
Combien de fois le prénom de RAOUL apparaît dans cette grille ? Entoure-les.
U R O R U A O R L A
O A L A O R U L A U
U O R R R A O U L R
A U A L A R A R O U
O L R O O R R A R R
L R U A U R A U A O
R A O U L A L U O R
A O R O R O L A U R
R A R R L U O R L U
U U L O R L R L R R
- 16 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 16
12/06/2015 17:22
Cahier TGV 2015 doc_Mise en page 1 10/06/15 14:41 Page1
- 17 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 17
12/06/2015 17:22
Complète chaque case avec les chiffres de 1 à 9. Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré doit contenir tous les chiffres de 1 à 9 une seule fois.
MOYEN 6 1 5 7 3 7 2
6
8 3 6 2
4 5 4
3
8
1
2
1
6 5
5
4 9 8
7
8 1 9 7
DIFFICILE
4 6
9
3 8
4 6 1
9
5
9 1
9 2 3
9 4
5
6 8 1 3 8
1 7
7 5 6 2 4
7 7
4 8 2 5 1
9
FACILE 1
2
5 1
2
8 3 7
2 1 4 3
5 8
4 9 5 2
9
3 6 7
5 2
7
1
8 2 5 6 8 9 6
- 18 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 18
12/06/2015 17:22
Complète les personnages afin qu’ils aient chacun des yeux, un nez et une bouche.
livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 19
12/06/2015 17:22
Retrouve parmi tous ces personnages celui qui n’a pas de double.
- 20 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 20
12/06/2015 17:22
livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 21
15/06/2015 14:02
© 2014 - TeamTo - Haut & Court - Panache Productions - La Compagnie Cinématographique - Rhône-Alpes Cinéma. Tous droits réservés. © 2015 STUDIOCANAL. Tous droits réservés.
Pour découvrir le message caché, colorie les lettres qui sont écrites en minuscules.
- 22 -
livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 22
12/06/2015 17:22
PASSE DE BONNES VACANCES AVEC EN DVD, BLU-RAY & VOD
© 2014 - TeamTo - Haut & Court - Panache Productions - La Compagnie Cinématographique - Rhône-Alpes Cinéma. Tous droits réservés. © 2015 STUDIOCANAL. Tous droits réservés.
Une aventure extraordinaire à la découverte des oiseaux migrateurs
Redécouvre l’histoire de GUS dans deux albums illustrés parus chez Nathan Toi aussi incarne GUS et joue avec « A vol d’oiseau » Disponible sur :
- 23 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 23
12/06/2015 17:22
Solutions p. 3
p. 6
p. 4
p. 8
A
P
U
B
I
S
R
N
B
P
L
O
N
G
E
O
I
R
E
A
M
A
T
U
A
S
A
L
N
A
G
E
U
R
S
S S
L
C
I
G
N
L
U
A
E
H
L
O
S
E
P
B
A
H
E
L
B
I
N
U
T
R
C
V
O
O
E
L
I
O
D
E
I
T
T
E
N
N
O
B
p. 9 p. 10 i
p. 5
i
b a l l o n s u s s o n i f e e c t l a u i t a r e d e u r e v e i l i c e a u a i u
i
E.
CO
i
BE TOR
i
i
i
MI GLE PAUD
CHE
i
c h c h a h m l a m p i i g s n e o p i n
CRA
R
FOU LA
TI
SIN
i
AI
GE
NILLE PIN
TUE LETTE CHON GR E
- 24 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 24
12/06/2015 17:23
p. 12
A
C
B
p. 20
D
1 2 3 4
MEP quiquoiou OK HD EAG.indd 27 MEP quiquoiou OK HD EAG.indd 27
p. 14
p. 15 B.
17/11/14 12:10 17/11/14 12:10
p. 16
p. 22 U R O R U A O R L A
O A L A O R U L A U
U O R R R A O U L R
A U A L A R A R O U
O L R O O R R A R R
L R U A U R A U A O
R A O U L A L U O R
A O R O R O L A U R
R A R R L U O R L U
v s
U U L O R L R L R R
h
o
o us u o it e a
u
b on
p. 18 FACILE
MOYEN
n
n é
té
DIFFICILE
5 9 1 7 8 6 4 3 2
7 2 4 5 1 3 6 9 8
6 8 3 4 9 2 1 7 5
4 6 1 5 3 7 8 9 2
3 7 9 4 8 2 5 6 1
2 8 5 1 9 6 4 3 7
3 8 6 2 7 1 5 9 4
9 1 5 8 6 4 3 7 2
2 7 4 5 3 9 1 6 8
6 7 3 2 1 9 8 5 4
4 5 2 3 8 6 1 7 9
9 1 8 7 5 4 3 2 6
3 8 9 7 1 5 2 4 6
2 1 7 8 5 6 9 4 3
5 6 4 3 2 9 7 1 8
6 5 2 1 4 7 8 3 9
7 4 9 6 8 3 5 2 1
3 8 1 9 2 5 6 4 7
3 2 8 1 4 7 9 6 5
9 6 7 2 3 5 8 4 1
5 4 1 8 6 9 2 3 7
1 2 8 9 7 3 6 4 5
7 9 5 6 2 4 1 3 8
6 4 3 8 5 1 9 7 2
9 1 8 4 6 5 7 2 3
4 3 6 2 9 7 1 5 8
7 5 2 8 1 3 4 9 6
- 25 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 25
12/06/2015 17:23
ROBIN PROD ET FRANCE T PRÉSENTENT
Retrouve les personnages d’Olivier Tallec dans les livres-jeux pour observer et deviner qui a fait quoi, qui se cache où.
Quiquoiqui ? Elle est irrésistible, la petite bande de copains créée par Olivier Tallec. On la découvre dans QUIQUOIQUI ?, un beau livre-jeu en format à l’italienne, où chaque double-page offre l’occasion d’une devinette : « Qui a joué avec le chat ? », « Qui a oublié son maillot de bain ? » La réponse se trouve juste dans les images, il suffit de les observer une à une et d’en savourer la facétieuse et tendre inventivité. u QUIQUOIQUI ? A partir
À
1
2
de 3 ans. D’Olivier Tallec. Actes Sud Junior. 12 €.
quiquoioù ? Des yeux ronds, des gros nez, des chevelures ébouriffées : revoilà les personnages d’Olivier Tallec dans un nouvel album-jeu, QUIQUOIOÙ ? Cette fois, les énigmes sont un peu plus corsées : il ne suffit pas seulement de scruter attentivement chaque page, il faut parfois faire appel à sa logique pour trouver « Qui se regarde dans le miroir ? » ou « Qui joue au fantôme ? » Et pour cela, il faut repérer le détail décisif : le bout de tissu dans la main de l’un, le pantalon rayé de l’autre. De quoi susciter des vocations de Sherlock Holmes ! u QUIQUOIOÙ ?
Les quiquoi et l’étrange maison qui n’en finit pas de grandir Dans cet album, il ne s’agit plus de jeux ni d’énigmes, mais d’une vraie petite bande dessinée dont les acteurs ont des silhouettes familières : on les a déjà vus se balader d’une page à l’autre des albums cités ci-dessus. Et cette fois, ils parlent ! Les voilà embarqués dans une drôle d’aventure, puisqu’ils se retrouvent à l’intérieur d’une étrange maison dessinée par eux-mêmes. Imaginée par Laurent Rivelaygue et, bien sûr, Olivier Tallec, cette histoire rigolote nous plonge, mine de rien, au cœur d’une question non dénuée d’importance : et si, par magie, ce qu’on créait devenait réel ? u Les QUIQUOI et l’étrange
Licence n° 2-1060574 - illustrations :
rquent uoi déba les Quiq dessinée ! e en band
THIERRY COURTIN
A partir de 4 ans. D’Olivier Tallec. Actes Sud Junior. 12 €.
maison qui n’en finit pas de grandir. A partir de 4 ans. De Laurent Rivelaygue et Olivier Tallec. Actes Sud Junior. 12 €.
- 26 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd 26
12/06/2015 17:23
148x210 T
ROBIN PRODUCTION, LES ARMATEURS ET FRANCE TÉLÉVISIONS DISTRIBUTION PRÉSENTENT
U À PARTIR D
17 OCT.
2015
SUCCÈSSE !!
Licence n° 2-1060574 - illustrations :
THIERRY COURTIN
REPRI
CASINO DE PARIS 1
6
,
R
U
E
D
E
C
L
I
C
H
Y
-
7
5
0
0
9
P
A
R
I
S
08 926 98 926 • 0 892 683 622 *
*
POINTS DE VENTE : CASINO DE PARIS - FNAC - CARREFOUR - GALERIES LAFAYETTE - AUCHAN - LECLERC ET AGENCES
www.casinodeparis.fr
www.fnac.com
*0,34 e /min
www.tchoupifaitsonspectacle.fr D’après le personnage et l’univers de T’choupi créés par Thierry Courtin
Mise en scène de Caroline Duffau Textes : Caroline Duffau et Philippe Guerreiro - Musiques : La Manufacture Sonore Décors : Vincent Butori / La Manufacture Sonore - Création lumières : Charles Gratecap - Chorégraphie : Gladys Gambie
ET EN TOURNÉE À PARTIR DE JANVIER 2016 - 27 148x210 TCHOUPI 2015-2016.indd 271 livret_sncf_ETE2015-JEUX-3.indd
12/06/15 11:01 12/06/2015 17:23
e Jou vec
Retrouve les aventures du jeune Martin dans Martin et les fées, un conte magique et universel aux éditions Ipanema. À partir de 7 ans. 12 e.
a
AIDE MARTIN À RETROUVER LES 6 FÉES. Pour délivrer la fée Iris, Martin doit retrouver 6 autres fées. Pour y parvenir, il doit suivre le chemin des perles ci-contre, et ne pas croiser la route de l’affreux Godefroy le Vilain.
- 28 livret_sncf_ETE2015-PUB-2.indd 28
12/06/2015 17:22
Annonce
- 29 - 29 Annonce presse-Paris Mômes.indd291 livret_sncf_ETE2015-PUB-2.indd
05/06/2015 12/06/2015 12:15 17:22
l’Union des Fabricants
L’Unifab, Union des Fabricants, lutte contre la contrefaçon, c’est-à-dire la fabrication d’objets et de produits qui ressemblent à ceux de vraies marques, mais qui sont des faux, souvent de mauvaise qualité. Parmi ces faux, une grande partie peut même représenter un danger pour la santé et la sécurité. Pour en savoir plus, il existe un petit musée rigolo à Paris, le Musée de la Contrefaçon, au 16, rue de la Faisanderie, Paris XVIe. Plus d’informations sur unifab.com.
Si tu vas au musée de la Contrefaçon, tu pourras voir sa toute nouvelle exposition, Suivez le vrai à la trace (présentée jusqu’en juillet… 2016 !). On y découvre toutes les nouvelles inventions dignes de James Bond, qui permettent aux marques de lutter contre la contrefaçon : tatouages invisibles, marquages intelligents, etc. On y apprend aussi que ce problème existe depuis très longtemps : les rois de France avaient ainsi leur propre sceau, pour certifier les documents officiels !
A ton tour, imagine ton sceau ou ton monogramme.
Alvin and The Chipmunks, The Chipettes and Characters TM & © 2015 Bagdasarian Productions, LLC, © 2015 OuiDO! Productions. All rights reserved.
e JouUNIFAB avec
Le sac entouré est authentique. Tous les autres sont des copies, sauf un. A toi de le retrouver.
livret_sncf_ETE2015-PUB-2.indd 30
12/06/2015 17:22
Alvinnn ap
- 31 - 31 -
livret_sncf_ETE2015-PUB-2.indd 31 Alvinnn ap cahier TGV 148x210.indd 1
12/06/2015 17:22 09/06/2015 15:23
Alvin and The Chipmunks, The Chipettes and Characters TM & © 2015 Bagdasarian Productions, LLC, © 2015 OuiDO! Productions. All rights reserved.
TITEUF EST AMOUREUX !
Titeuf 14 par ZEP ©2015, Editions Glénat
Joue
avec
Il est temps de grandir un peu pour Titeuf ! À découvrir le 27 août dans son nouvel album Bienvenue
en adolescence ! 7-11 ans-9,99 e Éditions Glénat.
Aide Titeuf à retrouver Nadia et Ramatou. Un seul chemin est possible : celui par lequel Titeuf évite la Maîtresse et croise Manu avant de retrouver ses petites amies.
Manu
Titeuf
Dumbo
Maîtresse
JeanClaude
Nadia et Ramatou
livret_sncf_ETE2015-PUB-2.indd 32
12/06/2015 17:23
I
Paris
I
UNE89_OK_Mise en page 2 21/11/13 18:38 Page1
MOMES
LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS
Le magazine de la culture et des loisirs Un hiver pétille pourqui les parents et les enfants
MOMES I
I
Paris
LE PARIS D ES ENFANT S DE 0 A 1 2 ANS
Conter l’été
N°89 décembre 2013-janvier 2014. Supplément gratuit à Libération du 27 novembre 2013. Ne peut être vendu séparément.
Gratuit. A donner surtout aux parents.
Supplément gratuit
Retrouvez Paris Mômes sur
- 33 - 33 livret_sncf_ETE2015-GUIDE-2.indd 33
2015. Ne peut être
vendu séparément.
P.34-35 P.36 P.38
N° 98 juin - juillet -
août
2015. Gratuit. A donner surtout aux parent s.
livres cinéma cd
i
Paris Mômes vous propose dans les pages qui suivent, un extrait de sa sélection cinéma, livres et CD. Pour découvrir le numéro d’été dans son intégralité, rendez-vous sur parismomes.fr.
à Libération du 3 juin
12/06/2015 17:23
livres
On a tous quelque chose du mou Delphine Durand propose une variation sur le mou, animal non identifié avant la création de cet album. Avec sa table des matières bien précise, ses planches dignes de celles d’un grand naturaliste, l’auteure nous présente les mous, ces petites saucisses aux couleurs vives, dans toutes leurs particularités, et on rit de tant de drôlerie. Véritable traité sur les mous – personnages déjà présents dans l’album Ma maison (Rouergue) –, on découvre avec ravissement leurs cousins éloignés, les durs, qui s’apparentent à de petits pixels colorés. Souvent crétins, ils n’en restent pas moins attachants avec leurs reparties inattendues et leurs expressions comiques. u Les
Mous. A partir de 6 ans. Par Delphine Durand. Rouergue. 15 €.
P ar A ïcha D jarir
On y saute !
Parlez-vous japonais ?
Une immersion dans l’art à travers une sélection de 20 œuvres d’artistes modernes et contemporains. On retrouve Salvador Dali et son téléphone-homard, le travail d’Ellen Gallagher à partir de vieilles publicités, ou celui d’Ed Ruscha qui se sert de matériaux tels que les aliments. Des œuvres étonnantes, parfois déroutantes, qui donnent un aperçu du travail d’un artiste et invitent à faire à son tour, à la manière de ces créateurs. Mener une enquête façon Sophie Calle, faire une promenade de mots comme Richard Long ou réaliser son musée avec les objets de sa chambre. Un cahier d’activités à l’univers très enfantin, au ton léger et qui propose des travaux à la fois amusants et astucieux u Le
Un très joli album qui nous raconte l’histoire de Matcha, une grenouille vivant dans un marécage au Japon. Matcha rêve au crapaud charmant, et justement un nouveau venu aux yeux de samouraï vient de s’installer tout près… Une immersion au pays du Soleil levant à travers cette histoire d’amour entre batraciens. Le texte, comme une chanson, distille tout au long du livre des mots en japonais – yuzu, kero-kero, biwa, ikebana, zen, vocabulaire que l’on retrouve dans un lexique en quatrième de couverture. Les illlustrations de la talentueuse Eva Offredo, à dominante vert tendre et noir, donnent une belle identité à cet album dont la musicalité des mots invite au voyage. u Matcha.
Grand Bain. A partir de 6 ans. Par James Lambert et Sharna Jackson. Palette.14,50 €.
A partir de 4 ans. Par Eva Offredo. La Joie de lire. 12,90€.
- 34 livret_sncf_ETE2015-GUIDE-2.indd 34
12/06/2015 17:23
Eloge de la paresse
Yellow Submarine
Un extraterrestre à la fête
Un tout petit livre pour de grandes missions, celles de JeanLoup, un chien aux faux airs de loup. Quand il décide de faire du sport, il s’installe devant la télévision et regarde le patinage artistique. C’est aussi un as de la cuisine, mais on vous laisse découvrir ses secrets gastronomiques… Oui, Jean-Loup fait des trucs, mais il ne faut pas trop lui en demander ! En trois séquences, on saisit des instantanés de son quotidien. Aventurier des petites choses, toujours content de lui et à la paresse sans pareille… tant de nonchalance assumée ne peut qu’amuser. Un album drôle, frisant l’absurde, aux illustrations chaudes et colorées. u Jean-Loup fait des trucs.
Comme dans un tableau de Jérôme Bosch, il y a beaucoup de fantastique dans ces pages ; une ville troublante où l’on croise une grenouille sur le dos d’un chien, une danseuse sur la tête d’un homme, une mamie sur un monocycle… Bref, un livre peuplé de personnages truculents et de détails déroutants. La vie en jaune, c’est celle de notre petit héros qui trouve un chapeau de ladite couleur, joue avec, et nous emmène dans son imaginaire. Un New York des bas-fonds dessiné au trait noir fin et rehaussé d’un jaune pétant, une promenade tranquille jusqu’à la réalisation par l’enfant de son propre chapeau. Une réédition d’un album paru aux Etats-Unis en 1971, aujourd’hui introuvable. u Yellow Yellow. A partir de 5 ans.
Dans cette ville imaginaire, on a le sens de l’accueil ! Quand un voyageur venu d’une galaxie lointaine débarque, les habitants lui réservent un accueil digne d’un pacha… Que de réjouissances – parade, feux d’artifice, partie de cache-cache, soirée de gala –, jusqu’au moment où une praline avalée de travers fait s’évanouir cet extraterrestre. Comme dans un conte, l’histoire finit bien… Etonnant par son grand format à l’italienne, cet album que l’on déroule laisse se déployer les tableaux de Cléa Dieudonné. Une ville rêvée aux façades colorées, à la verdure abondante, mise en valeur grâce à un graphisme riche et éclatant. u La
A partir de 4 ans. Par Clémentine Mélois. Les Fourmis rouges. 7,90€.
Par Frank Asch et Mark Alan Stamaty. Actes Sud Junior. 15,90 €.
Mégalopole. A partir de 3 ans. Par Cléa Dieudonné. L’Agrume. 16€.
- 35 livret_sncf_ETE2015-GUIDE-2.indd 35
12/06/2015 17:23
cinéma © Splendor Films
© Paramount Pictures
© Haut et Court Distribution
P ar C rof et O rianne C harpentier
Sortie en salle
Sortie en salle
Sortie DVD
Le Petit Dinosaure et la vallée des merveilles
Le Petit Prince
Gus, Petit oiseau, grand voyage
Petit-Pied est un dinosaure en bas âge, broutant paisiblement les feuilles avec ses copains. Et tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes préhistoriques s’il n’y avait les « Dents tranchantes », espèce pas du tout pacifique et très carnivore. Les herbivores décident de se carapater vers un endroit plus calme, mais un séisme sépare les petits des grands, et Petit-Pied et sa bande vont devoir se débrouiller seuls – avec les morfales à leurs trousses. Ces derniers sont des Tyrannosaures Rexus, T-Rex pour les amateurs de Jurassic Park. Ce dessin animé a été lancé à la fin des années 1980, un dessin animé très court et très doux… u Le Petit Dinosaure et la vallée
des merveilles. A partir de 3 ans. De Don Bluth. Sortie le 24 juin.
Bien plus qu’une adaptation littérale, Le Petit Prince est une aventure initiatique. Il fallait oser, car à l’impossible, nul n’est tenu. Adapter Le Petit Prince, c’était s’attaquer à un pilier de la littérature, œuvre fondatrice pour l’imaginaire du jeune lecteur. Et plutôt que coller dangereusement au texte, Mark Osborne (Kung-fu Panda) a eu la bonne idée de le transfigurer et de s’en éloigner – sans jamais l’abandonner, pour autant. Ainsi le narrateur-aviateur réapparaît-il en voisin cacochyme d’une fillette phagocytée par une mère psychorigide. La jeune va échapper à son quotidien pour aller à la recherche du Petit Prince, abandonné à un sort aussi banal que peu enviable – on n’en dira pas plus. Bref, ceci n’est pas qu’une plate adaptation du monument de Saint-Exupéry. u Le Petit Prince. A partir de 5 ans. De Mark Osborne. Sortie le 29 juillet.
Dans sa coquille déjà, Gus était un peu perdu. Tombé du nid, il est recueilli par une coccinelle et grandit sans trop de notion ornithologue. Tout ce qu’il sait, Gus, c’est qu’il veut voir du pays. Et il va en voir plusieurs, quand le vieux Darius, oiseau migrateur à l’agonie, lui confie la lourde charge de mener les volatiles en Afrique du Sud. Sauf que Gus lui, n’a rien d’un oiseau migrateur, et n’a surtout aucun sens de l’orientation. Le périple ne manque donc pas de surprises et de dangers et, s’il s’apparente clairement à un voyage initiatique, n’est pas du tout anodin en terme de divertissement. Quasiment tout ce qui est raconté et montré relève de faits avérés et d’observations minutieuses. Vous pouvez vous envoler tranquille. u Gus, Petit oiseau, grand voyage. A partir de 5 ans. De Christian de Vita. Sortie le 7 juillet.
- 36 livret_sncf_ETE2015-GUIDE-2.indd 36
12/06/2015 17:23
Pub_ParisM
Solution : A-2, B-3, C-4, D-1
DES ROMANS pour l’été
8-1 2a ns
A
B
1
C
2
3
D
4
Retrouve le chemin qui relie le livre et l’ image correspondante.
livret_sncf_ETE2015-GUIDE-2.indd 37 Pub_ParisMome_RR_06-15.indd 1
12/06/2015 17:23 11/06/2015 17:59:56
cd
P ar G illes A visse
JAZZONS AVEC LES ANIMAUX !
Mon petit shérif
BD d’oreilles
Belle île
Pour rejoindre la cabane en forêt ou le tipi des vacances, à pied, à cheval ou en voiture, rien de mieux, pour chanter sur la route, que quelques airs de cowboys et d’Indiens ! D’Un jour dans sa cabane à Nagawicka en passant par C’est un curieux bonhomme, les joyeux 10 titres de ce livre-CD, tout en comptines et chansons issues du répertoire traditionnel ou enfantin, sont en grande partie arrangés et chantés par Framix. Il y amène sa fraîcheur et un petit vent pop plein de belles sonorités et de rythmes toniques qui donnent envie de faire résonner ses éperons ! S’y ajoutent également les belles voix des deux squaws Chantal Lavallée et Nathalie Tual… Au son du banjo et de la guitare, bien entendu ! Yeepee ! u Comptines pour
Comment faire écouter du jazz aux enfants ? L’excellent combo suédois Oddjob apporte une belle réponse à cette question : il a imaginé, en étroite collaboration avec l’illustrateur Ben Javens – dont les images colorées s’étalent tout au long des pages du livre cartonné qui accompagne ce CD –, 13 vignettes musicales aux rythmes variés et au groove puissant qui, sans paroles, évoquent un animal et les aventures qu’il traverse. Ainsi, kangourou, hérisson, éléphant, baleine, cafard apparaissent au son des trompette, sax, clarinette, flûte, claviers, basse et batterie. Parfois même, des duos d’animaux jouent ensemble, prenant la forme de duos d’instruments ! Un bonheur d’écoute, qui a reçu dans son pays le Grammy du « meilleur album pour enfants ». Wwwuuuut ! u Jazzoo «Jazzons avec les ani-
Avec ce nouveau disque, son cinquième album, Robinson continue de suivre la « bonne étoile » qui l’a conduit vers le succès grâce à ses belles chansons ciselées et à sa douce voix pleine d’émotions ! Ecrits « dans le pré » en collaboration avec sa compagne Adaëlle, ses 12 poétiques – et souvent bucoliques – refrains évoquent « les petits noms », « les ours blancs » ou « la jument blonde », toujours soucieux d’écologie, d’amitié et du temps qui file, en doux mots délicats et en mélodies soyeuses aux riches harmonies vocales et aux arrangements fluides et variés de son complice Marc Hévéa. Une « boîte à bonheur » qu’on ne se lasse pas d’ouvrir et d’ouvrir encore pour en goûter les plaisirs tendres et légers comme un souffle de vent. u La Bonne
maux ». A partir de 4 ans. Par OddJob. Little Village/Harmonia Mundi.
Etoile. A partir de 4 ans. Par Robinson. Victorie Music.
chanter le Far West. A partir de 3 ans. Par Framix and Co. Coll. « Comptines » pour Didier Jeunesse.
01 49 29 01 21. Conception-réalisation : Elodie Coulon avec Olivier Junière. Coordination et iconographie : Livret-jeu édité par Aïcha Djarir. Les illustrations des pages 1 à 26 sont extraites des livres jeux d’Olivier Tallec QUIQUOIQUI ? et QUIQUOIOÙ ?, aux Editions Actes Sud Junior. Editions Paris Mômes, SARL au capital de 27 622 €. Siège social : 9-11, passage Plantin, Paris XXe. – ISSN 1282-1322. La reproduction même partielle des articles, photos et illustrations publiés dans ce livret-jeu est interdite. Publicité et partenariat : Armelle Collomp (armelle.collomp@parismomes.fr), Nathalie Senbel-Bakry (nathalie.senbel-bakry@parismomes.fr). Diffusion : 150 000 exemplaires.
livret_sncf_ETE2015-GUIDE-148x207.indd 38
18/06/2015 19:21
APvacanc
- 39 livret_sncf_ETE2015-GUIDE-2.indd 39 APvacances_148x210_2015.indd 1
12/06/2015 17:23 11/06/2015 17:54
SUDOKU D’ÉTÉ Complète la grille de sorte que chaque dessin soit présent une fois dans chaque carré, sur chaque colonne et sur chaque ligne.
- 40 -
12/06/2015 17:23
livret_sncf_ETE2015-GUIDE-2.indd 40
/15 14:04
livret_sncf_ETE2015-GUIDE-2.indd 41
12/06/2015 17:23
- 41 -
w
CINQ JEUNES DRAGONS LUTTENT POUR FAIRE TRIOMPHER LA PAIX. ENTREZ DANS L’AVENTURE…
W
Une terrible guerre divise les royaumes du monde de Pyrrhia. Selon une mystérieuse prophétie, seuls cinq jeunes dragons nés lors de la Nuit-la-plus-Claire pourront mettre fin aux combats et apporter la paix. Mais les élus, Argil, Tsunami, Gloria, Comète et Sunny, rêvent de voler de leurs propres ailes plutôt que d’accomplir leur destin...
En librairie
3 septembre 2015
2016
2016
www.gallimard-jeunesse.fr
Offert par Gallimard Jeunesse – Ne peut être vendu
LIVRET PMETE2015 1ET4.indd 2
29/05/15 14:04
12/06/2015 17:23 /14 10:46
livret_sncf_ETE2015-GUIDE-2.indd 42
Le jeune dragon de boue fit la grimace. Il avait horreur qu’on lui rappelle cette histoire. Il ne comprenait pas. Jamais il n’avait voulu faire le moindre mal aux autres dragonnets. Alors pourquoi s’en était-il pris à eux alors qu’ils étaient encore dans l’œuf ? Y avait-il vraiment un assassin qui dormait en lui ? Les autres gardiens, Palm et Dune, affirmaient qu’il était vraiment féroce lorsqu’il avait éclos. Ils avaient dû le jeter dans l’eau glacée de la rivière pour le calmer et protéger les autres œufs. Crécerelle affirmait qu’il devait retrouver cette violence au fond de lui et s’en servir au combat. Mais ça lui faisait peur. S’il devenait féroce, tout le monde le détesterait. Et lui le premier. Penser qu’il avait failli tuer ses amis… ça lui donnait la nausée. Il n’avait pas envie de devenir une machine à tuer, même si c’était le souhait le plus cher de Crécerelle. Peut-être était-ce le seul moyen d’accomplir la prophétie. Peutêtre était-ce son destin…
Extrait des Royaumes de Feu, La Prophétie Titre original : Wings of Fire, The Dragonet Prophecy Édition originale publiée aux États-Unis par Scholastic Inc. SCHOLASTIC et les logos associés sont des marques et/ou des marques déposées de Scholastic Inc. Tous droits réservés. Copyright © 2012 Tui T. Sutherland pour le texte Copyright © 2012 Mike Schley pour la carte Copyright © 2012 Joy Ang pour les illustrations de dragons Création graphique : Phil Falco © Éditions Gallimard Jeunesse, 2015, pour la traduction française
SNCFDragons-1.indd 7
27/11/14 10:46
livret_sncf_ETE2015-GUIDE-2.indd 43
12/06/2015 17:23
– Argh, couina Argil en se débattant tant qu’il pouvait. Il sentait les épais bourrelets des cicatrices de ses paumes contre ses écailles. C’était ainsi que se terminaient toutes les séances d’entraînement avec Crécerelle : soit il était assommé, soit il traînait la patte pendant plusieurs jours. Il s’encourageait intérieurement : « Défends-toi ! Réagis ! Énerve-toi ! » Mais il avait beau être le plus grand des dragonnets, il n’avait pas encore atteint sa taille adulte ; Crécerelle le dépassait d’au moins deux têtes. Il s’efforça d’aller chercher la rage, la violence qui sommeillaient en lui. Hélas ! une seule pensée occupait son esprit : « Y a qu’à attendre que ça passe, après je pourrai aller dîner. » Ce n’était pas exactement la plus héroïque des motivations. Soudain, Crécerelle poussa un grondement furieux et le laissa tomber. Une gerbe de flammes frôla le crâne d’Argil, qui tomba lourdement sur le sol. La dragonne rouge fit volte-face. Derrière elle se dressait Tsunami, la jeune Aile de Mer. Entre ses dents blanches et aiguisées, elle tenait une écaille rouge mordoré. Elle la cracha avant de fixer la gardienne d’un air de défi. – Laissez Argil tranquille ! Ou je vous plante à nouveau mes canines dans la queue ! Ses écailles d’un bleu profond scintillaient comme des saphirs à la lueur des torches. Ses ouïes palpitaient dans son cou, signe qu’elle était très en colère. Crécerelle s’assit pour examiner sa queue. – Comme c’est mignon ! Défendre un dragonnet qui a essayé de te tuer alors que tu étais encore dans l’œuf. – Mais heureusement que vous étiez là pour nous sauver la vie, riposta Tsunami. Nous vous en sommes très reconnaissants, comme ça, nous allons pouvoir en entendre parler jusqu’à la fin de nos jours. Elle s’interposa entre Argil et Crécerelle.
SNCFDragons-1.indd 6
27/11/14 10:46
SNCFDr
12/06/2015 17:23 /14 10:46
livret_sncf_ETE2015-GUIDE-2.indd 44
sur mon passage ! Je n’aime pas poursuivre les autres pour leur mordre le cou ! Ce n’est pas mon truc. » D’ailleurs, il avait déjà failli se casser les dents sur les écailles dures comme la pierre de Crécerelle. – Je ne pourrais pas plutôt me battre avec les autres ? suggérat-il. Je m’en sors beaucoup mieux. Les autres dragonnets étaient de sa taille (ou presque) et ils ne trichaient pas (ou presque). C’était amusant de se battre contre eux. – Ah oui ? répliqua Crécerelle d’un ton sarcastique. Tu préférerais affronter cette demi-portion d’Aile de Sable ou cette fainéante d’Aile de Pluie ? Elle agitait nerveusement sa queue rougeoyante. Argil défendit ses amis : – Gloria n’est pas paresseuse ! Elle n’est pas taillée pour la bagarre, c’est tout. Palm dit que les Ailes de Pluie ont tout ce qu’il faut à manger dans leur jungle, qu’ils n’ont pas besoin de se battre. D’après lui, c’est pour ça qu’ils ne se sont pas impliqués dans la guerre jusque-là, parce qu’aucune des reines rivales ne veut d’eux dans son armée. Il dit que… – ARRÊTE TON BLA-BLA ET DESCENDS DE LÀ ! ordonna Crécerelle. Elle se dressa sur ses pattes arrière et déploya ses ailes. Ainsi, elle était encore plus impressionnante ! Avec un petit cri paniqué, Argil tenta de sauter sur la stalagmite la plus proche, mais il la rata et s’écrasa lamentablement contre la colonne de pierre. Comme il tentait de se raccrocher avec ses griffes, des étincelles jaillirent de la roche. Il poussa un gémissement tandis que Crécerelle glissait la tête entre les deux stalagmites pour lui mordre la queue et le tirer vers elle. Lorsqu’elle referma ses serres autour de son cou, elle lui souffla : – Où est passée la petite brute que j’ai vue quand ton œuf a éclos ? Voilà le dragon qu’il nous faut pour la prophétie !
SNCFDragons-1.indd 5
27/11/14 10:46
livret_sncf_ETE2015-GUIDE-2.indd 45
12/06/2015 17:23
– J’essaie ! répliqua-t-il. On pourrait s’arrêter un instant pour en discuter… Elle se jeta sur lui. – Feinte à gauche. Roule sur ma droite. Crache du feu ! Argil tenta d’obéir et de rouler sous son aile, mais évidemment, il passa du mauvais côté. Quand elle le plaqua au sol d’un coup de patte, il laissa échapper un cri de douleur. – TU NE SAIS PAS DISTINGUER TA DROITE DE TA GAUCHE, CRÉTIN ? lui hurla Crécerelle dans les oreilles. Tous les Ailes de Boue sont-ils aussi stupides ? OU BIEN PEUT-ÊTRE ES-TU SOURD ? « Euh, ben… si vous continuez, ça ne va pas tarder », pensa-t-il. Comme elle relâchait son emprise, il en profita pour se dégager. – Je ne sais pas, je n’ai jamais rencontré d’autres Ailes de Boue, marmonna-t-il en examinant ses plaies. Mais si on essayait de se battre sans hurler, on… Il s’interrompit, reconnaissant le sifflement caractéristique annonçant que Crécerelle allait cracher du feu. Déployant une aile pour se protéger, il rentra son long cou dessous, puis s’engouffra dans le labyrinthe de souterrains. Les flammes léchèrent les parois de pierre et lui roussirent le bout de la queue. – Poltron ! Lâche ! rugit la dragonne. D’un coup de poing, elle fit voler une stalagmite en éclats. Argil, qui se protégeait les yeux de la patte, sentit qu’elle lui écrasait la queue. – OUILLE ! hurla-t-il. Vous avez dit que c’était de la triche, de marcher sur la queue ! D’un bond, il se percha sur la stalagmite la plus proche et contempla son enseignante de haut. – Je suis le prof, le prof ne triche jamais ! affirma-t-elle. Descends de là et bats-toi comme un Aile du Ciel ! « Mais je ne suis PAS un Aile du Ciel, avait-il envie de lui répondre. Je suis un Aile de Boue. Je n’aime pas tout incendier
SNCFDragons-1.indd 4
27/11/14 10:46
SNCFDr
12/06/2015 17:23
w
CHAPITRE 1
livret_sncf_ETE2015-GUIDE-2.indd 46
W
Argil ne se sentait absolument pas l’étoffe d’un héros. Oh, ça lui aurait plu. Il aurait adoré être le formidable Aile de Boue, sans peur et sans reproche, qui allait sauver le monde des dragons. Il aurait aimé accomplir tous les exploits qu’on attendait de lui. Il rêvait de trouver ce qui clochait sur cette terre pour tout arranger. Sauf qu’il n’était pas d’un naturel très héroïque. Il ne possédait aucune des qualités légendaires. Il préférait rester au lit qu’aller en classe. Et il se faisait semer par les poulets qu’il était censé chasser dans les tunnels parce qu’il s’intéressait plus à ses copains qu’à ces volatiles. Il se débrouillait pas mal au combat. Mais pas mal, ce n’était pas suffisant pour stopper la guerre et réconcilier tous les clans. Pour y arriver, il fallait être extraordinaire. Étant le plus grand des dragonnets, il devait jouer le gros dur, le costaud de la bande. Leurs gardiens l’encourageaient à être « terrifiant et menaçant ». Argil se sentait aussi menaçant qu’un chou-fleur. – Bats-toi ! siffla son adversaire en le jetant contre la paroi de pierre. Argil se releva tant bien que mal, dépliant ses ailes couleur de boue pour retrouver son équilibre. Des griffes acérées lui frôlèrent les naseaux, il recula bien vite. – Allez ! gronda la dragonne rouge. Cesse de fuir. Fais sortir la violence qui est en toi !
SNCFDragons-1.indd 3
27/11/14 10:46
SNCFDr livret_sncf_ETE2015-GUIDE-2.indd 47
12/06/2015 17:23
livret_sncf_ETE2015-GUIDE-2.indd 48
12/06/2015 17:23
- 48 -
Par l’ u n créateur des s La Guer de des clanre s
TUI T. SUTHERLAND
EXTRAIT
Gallimard Jeunesse
LIVRET PMETE2015 1ET4.indd 1
29/05/15 14:04