Paris Mômes n°124

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 16 ANS

Fleurir l’automne N° 124 octobre - novembre 2019 Gratuit. A donner surtout aux parents.

UNE_124_der.indd 1

20/09/2019 11:31

Crédit photo : Raphaël Auvray - Création & réalisation

- www.agence-kerozen.com

SOMMAIRE Paris MOMES -

/ n°

N° 124 octobre - novembre 2019 Gratuit. A donner surtout aux parents.

Publicité et partenariats

28 pays, 511 millions d’habitants, un espace commun.

Et si on prenait le temps de raconter l’Europe à nos enfants ?

Mia Europo, c’est le nouveau magazine pour faire découvrir les pays de l’Union européenne aux 8-13 ans.

Chaque mois, la revue emmène ses lecteurs à la découverte d’un territoire européen à travers un reportage complet et décrypte l’actualité avec ses pages info.

Géogra phie, gastron omie, langue ... pour tout savoir de nos voisins europé ens, abonne z-vous et voyage z de chez vous !

Plus d’informations sur miaeuropo.eu • Magazine vendu uniquement par abonnement • Formules abonnement à partir de 3 mois • Prix unitaire : 4,90 €

SOMMAIRE.indd 3

octobre-novembre 2019

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 16 ANS

Fleurir l’automne

Armelle Collomp 01 82 83 84 07 (armelle.collomp@parismomes.fr) Nathalie Senbel-Bakry 01 82 83 84 06 (nathalie.senbel-bakry@parismomes.fr)

124

© LISA JORDAN POUR PARIS MÔMES

est édité par les éditions Paris Mômes.

5, rue de Charonne, Paris XIe. Tél.: 01 82 83 84 00.

Directrice de publication et rédactrice en chef: Chantal Herrmann (chantal.herrmann@parismomes.fr).

Adjointe à la rédaction en chef et iconographe: Aïcha Djarir (aicha.djarir@parismomes.fr). Rédaction: Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier, avec Gilles Avisse, Crof, Aïcha Djarir et Florise Pagès. Secrétariat de rédaction: Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier. Cheffe de projet et création graphique: Elodie Coulon (elodie.coulon@parismomes.fr).

Chargée de communication Web : Annabelle Veritti (annabelle.veritti@parismomes.fr). Révision: Solange Kornberg.

Imprimerie: BLG-TOUL (labélisé Imprim’vert). Paris Mômes est imprimé sur papier 100% recyclé.

Editions Paris Mômes, SARL au capital de 27 622 €. Siège social: 9-11, passage Plantin, Paris XXe. – ISSN 1282-1322.

La reproduction même partielle des articles, photos et illustrations publiés dans Paris Mômes et sur le site Parismomes.fr est interdite.

u En Une, une illustration de Lisa Zordan, dont les images et portraits ont une force hypnotique : regards denses et impénétrables, peau et fleurs entremêlées, atmosphères mystérieuses...

Avec un art des couleurs et du trait qui rappelle la BD, le manga, les estampes japonaises.

Bref, des mondes à explorer. O.C.

4

BONS PLANS : Des places pour des films, des DVD, des invitations... et autres surprises.

8

CONCOURS : « Dessine les routes du futur » : encore quelques jours pour participer !

10

DOSSIER : Comment les lieux culturels incluent aux publics empêchés.

18

ZOOM : Au musée de l’Armée, l’Histoire est un jeu d’enfant : demandez le programme !

20

ÉVÉNEMENT : Découvrez le tout nouveau musée de la Libération de Paris.

22

BONNE NOUVELLE : L’association Un Neuf Trois Soleil ! rayonne à Romainville.

24

ÉVÉNEMENT : C’est l’heure de Nuit blanche !

26

FESTIVAL : Mon premier festival célèbre le cinéma.

30

ÉDITION : Une moisson d’albums à partager.

34

GUIDE : 34 Cinéma 38 Séances spéciales 40 Spectacles 42 Musique 44 Expos 46 Ados 48 Tout-Petits

50

AGENDA : Encore plus d’idées de sorties !

52

STAGES ET ATELIERS

54

ÉVÉNEMENT : L’univers de Charlotte Perriand s’installe à la Fondation Louis Vuitton.

20/09/2019 16:34

bons plans Avec Paris Mômes, gagnez des places de cinéma, des DVD, des invitations à des ateliers… Pour participer au tirage au sort, rendez-vous sur Parismomes.fr, rubrique « Bons plans ».

Et suivez-nous sur nos réseaux sociaux, Facebook et Instagram, pour d’autres surprises !

➔ Des DVD du spectacle 20 000 Lieues sous les mers

➔ Des places pour l’avant-première du film Le Voyage du prince Dans le cadre de Mon premier festival, qui a lieu cette année du 23 au 29 octobre, Paris Mômes vous offre des places pour découvrir le très beau film d’animation français Le Voyage du prince, en présence du coréalisateur Xavier Picard, le dimanche 27 octobre à 16 h15 au MK2 Quai de Seine.

A partir de 8 ans.

Découvrez en famille ce grand classique de la littérature à travers un spectacle drôle et féerique mis en scène par la Comédie-Française. Embarquez à bord du légendaire Nautilus, commandé par le Capitaine Nemo, et partez pour un tour du monde à travers les océans, accompagné par les acteurs et leur troupe de poissons marionnettes.

A partir de 7 ans.

➔ Des invitations pour

pour Les Charbons Ardents

le film Zibilla ou la vie zébrée

Les Charbons ardents est un documentaire d’Hélène Milano qui pose la question suivante : que signifie devenir un homme aujourd’hui ? Rencontre avec des garçons de 16 à 19 ans en lycée professionnel, qui interrogent les normes et les codes de la virilité, leur place sociale, le monde du travail, la relation au groupe, l’amour. En salles le 23 octobre.

Tout public à partir de 11 ans.

© GEBEKA FILMS

➔ Des places de cinéma

Venez découvrir au cinéma les aventures de Zibilla, une petite zèbre adoptée par une famille de chevaux, moquée par ses camarades de classe, qui se retrouve dans un cirque suite au vol de son jouet préféré. Deux avantpremières sont prévues dans le cadre de Mon premier festival les 24 et 26 octobre. En salles le 13 novembre. A partir de 3 ans.

Dans le cadre de l’exposition Kiki Smith, du18 octobre 2019 au 9 février 2020, La Monnaie de Paris vous invite à participer à l’un de ses ateliers parent-enfant en décembre, janvier ou février. Une manière de découvrir les œuvres de l’artiste américaine aux inspirations multiples : des animaux au cosmos, en passant par le corps humain, la féminité ou encore les contes de fées. A partir de 7 ans.

En partenariat avec La Monnaie de Paris, Paris Mômes a conçu un parcours-jeu pour mieux comprendre les œuvres de l’artiste, disponible à l’accueil du musée ou téléchargeable sur Parismomes.fr/parcours.

© KIKI SMITH, COURTESY PACE GALLERY

➔ Un pass duo pour les ateliers de La Monnaie de Paris

4 u Paris MOMES

BONS_PLANS.indd 4

20/09/2019 15:23

MINISTÈRE DE LA CULTURE

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR, DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION

Conception graphique : Doc Levin / Jeanne Triboul, Léo Quetglas. Photo : Princess Cheeto by Hugo Martinez © 2018.

PARIS MOMES • DP Plein Papier • 390 x 275 mm • 5008 • Parution 02/oct./2019 • Remise 17/sept./2019 • Page G

LUC - BAT

GRAND SUV PEUGEOT 5008 7 PLACES TRANSFORMEZ VOS PETITES ESCAPADES EN GRANDES SORTIES

REPRISE +4 000 €(1) PEUGEOT i-Cockpit® 3 SIÈGES ARRIÈRE INDÉPENDANTS MODULABLES VOLET DE COFFRE MOTORISÉ AVEC ACCÈS BRAS CHARGÉS (2)

(1) Soit 4 000 € ajoutés à la valeur de reprise de votre véhicule estimée par votre point de vente. Une estimation indicative de votre véhicule est accessible sur le site Internet Reprise PEUGEOT. Le véhicule repris doit être d’une puissance réelle inférieure ou égale à celle du véhicule neuf acheté. Offre réservée aux particuliers, cumulable avec la prime gouvernementale en vigueur selon éligibilité, valable du 26/08/2019 au 30/11/2019 pour toute commande d’un SUV 5008 neuf, passée avant le 30/11/2019 et livrée avant le 31/01/2020 dans le réseau PEUGEOT participant. Offre non valable pour les véhicules au prix PEUGEOT Webstore. (2) De série, en option ou indisponible selon les versions. * Chiffres des ventes de SUV en France de janvier à juin 2019 basées sur les immatriculations VP. Sources : AAA-Data, filiale du CCFA, d’après les chiffres du ministère de l’intérieur. Ventes PEUGEOT SUV (2008 + 3008 + 5008) : 90 095.

PEUG_1906171_new5008famille_DP_390x275_ParisMomes_17sept.indd 1

16/09/2019 10:34

P

PARIS MOMES • DP Plein Papier • 390 x 275 mm • 5008 • Parution 02/oct./2019 • Remise 17/sept./2019 • Page D

LUC - BAT

PEUGEOT N O 1 DES SUV EN FRANCE*

réserve d’homologation.

Consommation mixte (en l/100 km) : de 4 à 5,6. Émissions de CO2 (en g/km) : de 102 à 129 (selon tarif 19C). Données indicatives sous

PEUG_1906171_new5008famille_DP_390x275_ParisMomes_17sept.indd 2

16/09/2019 10:35

Dessine

en partenariat avec

les ro utes du futur Concours de dessin jusqu’au 31 octobre 2019

Au gré de tes envies, dessine les routes du futur : passerelle suspendue, tunnel, chaussée fleurie, route aérienne et, pourquoi pas, des passages pour les animaux, qui se déplacent eux aussi…

Une route, c’est important, tu en empruntes sûrement tous les jours pour te déplacer d’un point à un autre, aller à l’école, partir en vacances, rejoindre tes amis, ta famille…

Les routes, ça nous concerne tous : automobilistes, piétons, cyclistes…

Avec le projet du Grand Paris, le paysage de l’Ile-de-France change, les moyens de transport aussi. Et pour cela, il va falloir imaginer les voies de circulation autrement. Invente les routes de demain, c’est toi l’urbaniste !

A gagner 1er prix

l Si tu as entre 5 et 14 ans, prends tes crayons et invente la route du futur en utilisant le document agrafé ci-contre. Il te donnera des idées pour dessiner ton projet. l Tu peux également participer avec ta classe !

Pour recevoir un document pour chaque élève, propose à ton enseignant(e) d’écrire à l’adresse : contact@parismomes.fr.

ARSENAL.indd 8

+ 2e au 4e prix

Un super skateboard Birdhouse du magasin NOMADESHOP, avec un pack protection (mains, genoux, coudes) pour devenir un as de la glisse.

5e au 10e prix Un beau livre de Didier Cornille pour imaginer la ville autrement (éd. Hélium).

ILLUSTRATIONS © STÉPHANE KIEHL

COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS ?

Une trottinette de la marque MICRO et son casque, pour parcourir la ville.

19/09/2019 21:06

Une fable écologique qui fait rimer émotion et imagination…

AU CINÉMA LE 9 OCTOBRE UN FILM DE EDMUNDS JANSONS

scénario LĪGA GAISA producteur artisique ELĪNA BRASLIŅA d’après le livre « DOG TOWN » de LUĪZES PASTORES musique KRZYSZTOF A. JANCZAK Producteurs SABĪNE ANDERSONE, JAKUB KARWOWSKI

PUB-JACOB-PARISMOME.indd 1

12/09/19 12:04

dossier handicap

JACQUES MONORY, CIEL N°16. LE CENTRE DE NOTRE GALAXIE, 1979. PHOTO THOMAS LOUAPRE, © MAC VAL

Accès libre > Au Mac Val, les visites gestuelles sont menées en binôme par un conférencier (ici, la conférencière Irène Burkel) et Levent Beskardès, un artiste sourd.

Et si le regard porté sur le handicap était lentement en train de changer ?

Dans des institutions comme le Mac Val, la Cité des sciences, ou la médiathèque Marguerite Duras, des équipes à plein temps planchent sur des nouveaux dispositifs pour s’adresser à tous, sans exclusion.

Par Maïa Bouteillet

10

u

HANDICAP2.indd 10

Visites / 6 octobre et 3 novembre

L’art et le geste AU MAC VAL, ON A INVENTÉ LES VISITES INCLUSIVES POUR FAIRE SE RENCONTRER PUBLIC HANDICAPÉ ET TOUT PUBLIC. « On n’avait pas envie de les isoler, on voulait que les sourds et les non-sourds puissent se rencontrer. Dès le départ, on a fait le pari de visites mixtes, donc pas de visite en langue des signes », se souvient Luc Pelletier, référent pour le handicap au Mac Val. Les « visites gestuelles », menées en binôme, sont nées de ce postulat et surtout de la rencontre avec Levent Beskardès, acteur et metteur en scène sourd ouvert à toutes les aventures artistiques. « Pour chaque visite, il prépare avec les conférenciers, il passe du temps devant les œuvres, il se pose, il regarde et à chaque fois il remarque des éléments que les autres n’avaient pas vus. Il a une perception visuelle très fine, ce qui est assez caractéristique des sourds. » Il ne fait jamais équipe avec le même conférencier. « C’est vraiment un plus pour tout le monde. Ces visites impliquent de se mettre en scène corporellement, d’exprimer des émotions, cela change la position du conférencier qui ne peut pas se retrancher derrière un savoir. Et puis, au Mac Val, on a pour politique de ne pas se spécialiser ». Les visites sont gratuites et accessibles à tous, enfants comme adultes. Aux entendants, il est proposé de mettre un casque pour favoriser la concentration par immersion dans une sorte

Paris MOMES

20/09/2019 14:55

© M. CHALLE EPPDCSI

© NUIT DES MUSÉES 2013, PHOTO THOMAS LOUAPRE, © MAC VAL

> La Cité des sciences est le premier établissement culturel à avoir obtenu le label « tourisme handicap ».

« Ces visites impliquent

de bulle. Le fait est que si vous n’avez pas suivi le début de la conversation gestuelle vous risquez d’être vite perdu. « C’est beaucoup dans l’improvisation, on essaye un geste et on regarde si les gens suivent, le rythme est assez lent. Le geste de boire ou dormir, on le pratique couramment, mais pour exprimer le vide, c’est une autre affaire. Pour dire ”toit de la maison en bois”, par exemple, on va d’abord dire ”arbre que l’on coupe pour faire le bois”, etc. » Le but, c’est que les participants réagissent, posent des questions. A ce jeu-là les enfants sont souvent créatifs. Les sourds peuvent être plus à l’aise, mais ils n’ont pas le droit de recourir à la langue des signes. Ces visites offrent une approche plus sensible, dans un rapport direct avec l’œuvre. « La question centrale, c’est : qu’est-ce que ça peut bien vouloir dire et qu’est-ce que ça vous fait à vous ? » Depuis, la technique a influencé les autres visites, celles pour les bébés en particulier. Les visites en LSF sont venues après. Les « visites orales et tactiles », qui mêlent voyants et non-voyants, sont nées de la même manière. Là encore, elles sont liées à la rencontre avec Claire Bartoli, écrivaine aveugle qui écrit sur les œuvres et dit ses textes lors des visites également en binôme avec quelqu’un de l’équipe. Ça peut être assez théâtral et en tout cas sonore. Des visites très accessibles aux enfants. « Ecouter des histoires, ils sont toujours prêts à le faire. » n

de se mettre en scène corporellement, d’exprimer des émotions, cela change la position du conférencier qui ne peut se retrancher derrière un savoir.

››

u Visite orale et tactile. Tout public.

Dim 6 octobre à 15 h. u Visite gestuelle.

Tout public. Dim 3 novembre à 16 h. Mac Val, place de la Libération, Vitry-sur-Seine, (94). M° Liberté, puis bus 180 ; M° Porte-deChoisy, puis bus 183 ; M° Villejuif-Louis-Aragon, puis bus 172 ou 180. Macval.fr.

Paris MOMES u 11

HANDICAP2.indd 11

19/09/2019 19:53

dossier handicap

© M. CHALLE EPPDCSI

« Tout a été

> Vidéos en langue des signes et dispositifs en braille à la Cité des sciences.

La Cité inclusive PREMIER ÉTABLISSEMENT CULTUREL À AVOIR OBTENU LE LABEL « TOURISME HANDICAP », LA CITÉ DES SCIENCES DÉVELOPPE UN TOUT NOUVEL OUTIL POUR LES AUTISTES. Dès son ouverture, la Cité des sciences a érigé l’accessibilité en principe. Six personnes planchent à plein temps sur toutes les questions liées aux différents handicaps. Le bâtiment comme l’ensemble des expositions sont accessibles, sauf exception. A chaque nouveau projet de la Cité des Sciences, un expert maison est associé en amont pour œuvrer à une « accessibilité inclusive, insiste Géraldine Delaforge, responsable du pôle accessibilité. Il ne s’agit pas de proposer un élément en braille dans un coin mais que l’ensemble de l’expo soit accessible à tous, en même temps ». Par exemple, quand le visiteur choisit la langue sur les bornes de visionnage, il peut sélectionner « LSF » (langue des signes française) comme il prendrait « anglais ». Début septembre, l’équipe tourne des films en langue des signes pour l’expo Espions qui ouvre le 15 octobre.

Cartels en braille, dessins et maquettes tactiles… La Cité des sciences et le Palais de la découverte mettent aussi à disposition ce qu’ils nomment joliment les « murmurants », soit des casques audio porteurs de contenus. Au planétarium, on trouve l’une des dernières innovations en la matière — Cité des sciences oblige ! —, des lunettes de réalité augmentée pour les personnes malentendantes : à l’intérieur des lunettes, les spectacles du planétarium sont traduits en LSF ou sous-titrés. Le site de la Cité des sciences propose deux onglets spécifiques — « ma cité accessible » et « LSF » — qui détaillent tout ce qui existe.

12

u

HANDICAP2.indd 12

anticipé afin que l’utilisateur visualise en amont.

A chaque étape est associée une photo, le canal visuel est primordial pour les autistes.

››

Bientôt, la Cité des sciences mettra en ligne son « plan autisme » : un pack d’outils d’aide à la visite mûrement préparés et testés avec des familles et des structures. Spécialisée dans l’autisme, Aline Laplace s’est formée spécialement pour cette mission. « Avec ces documents, l’enfant et sa famille vont pouvoir se préparer à tout ce qui pourrait générer du stress. Le bruit, la luminosité, la foule… tout a été anticipé afin que l’utilisateur visualise en amont toutes les étapes du parcours, y compris le contrôle sécurité à l’entrée, qui va le mener à la Cité des sciences, puis dans les expositions. A chaque étape est associée une photo puisque le canal visuel est primordial pour les autistes. » Différents scénarios sont proposés ainsi que des livrets de visite qui vont jusqu’à préciser les endroits calmes, l’ambiance des différentes salles, ou avertir si un espace peut s’avérer trop stimulant ou même anxiogène, mais aussi la durée précise de la visite… Tous les documents sont rédigés selon le principe FALC (facile à lire et à comprendre), illustrés de pictogrammes et de photos. Une banque d’images est disponible afin que chacun puisse s’emparer des documents et les modifier. Toutes les expositions permanentes de la Cité des sciences seront bientôt traduites selon le même schéma. n

u Cité

des sciences, parc de la Villette. M° Porte-de-la-Villette.

Cite-sciences.fr. uPalais de la découverte, av. Franklin-Roosevelt. M° Champs-Elysees-Clemenceau. Palais-decouverte.fr.

Paris MOMES

19/09/2019 19:53

Portrait

« Éviter de trop en dire. ›› AU NOUVEAU THÉÂTRE DE MONTREUIL, LUCIE POSE DES MOTS SUR CE QUE CERTAINS NE PEUVENT VOIR. Elle est arrivée à Paris pour se former et le Nouveau Théâtre de Montreuil qui l’emploie à l’accueil billetterie l’a aussi recrutée pour ça : Lucie Béguin est auteure en audiodescription, c’est-à-dire qu’elle décrit tout ce que le spectateur non voyant ne peut ni voir ni entendre. « Il faut être le plus objectif possible, pour ne pas empiéter sur les sentiments du spectateur, sur ses émotions. On est sur le fil entre la description pure et le fait de donner un maximum de clés pour la compréhension. » Elle a postulé au moment où le NTM réfléchissait justement à développer l’accessibilité. Débutante, elle n’exerce pas ses talents en audiodescription à plein temps, mais c’est le métier qui la motive. Pour l’instant, elle travaille sur un spectacle par an ; Accès culture (voir p. 14) fait le reste. Un spectacle, c’est énormément de travail : il faut le voir bien sûr, faire des recherches, écrire, réécrire, travailler sa voix. Lucie Béguin lit son texte en direct, dans le temps de la représentation, qui parvient aux spectateurs non voyants par le biais de casques audio. La jeune femme de 29 ans, qui a fait des études d’art avant d’être souffleuse au théâtre Liberté à Toulon, évoque la sculpture pour parler de son métier : « Le texte est un matériau qu’il faut sans cesse retravailler. » On compte en moyenne une heure de travail par minute de spectacle, un peu moins de trois semaines pour un spectacle d’une heure trente. L’an dernier elle a décrit Dark Circus de Stereoptik, cette saison ce sera L’Homme de plein vent de Pierre Meunier, assorti d’une visite tactile du décor. « Il faut laisser le spectacle respirer, éviter de trop en dire. Les silences, c’est important. » A partir des retours des spectateurs concernés, mais aussi des artistes, elle peaufine sa technique. « Etre utile, partager son texte… », les motivations ne manquent pas. La jeune femme, qui poursuit une pratique artistique, voudrait développer l’audiodescription dans les arts plastiques. Il paraît que c’est un métier en plein essor. n de plein vent.

A partir de 11 ans. Du 18 mars au 9 avril 2020, audiodescription le 28 mars. Nouveau Théâtre de Montreuil, place Jean-Jaurès, Montreuil (93).

M° Mairie-de-Montreuil. Nouveau-theatre-montreuil.fr.

Retrouve tes animaux préférés au cinéma

UN FILM DE

JOHN CHESTER

uL’Homme

HANDICAP2.indd 13

N CYRIL DIEO R DE L I S AT U ” CO-RÉA “ DEMAIN

DR

> Lucie Béguin en répétition.

AVEC

DE LA VOIX

AU CINÉMA LE 9 OCTOBRE

19/09/2019 19:53

dossier handicap

Bibliothèque / 22 octobre–21 décembre.

Lire autrement DU BOUT DES DOIGTS À LA MÉDIATHÈQUE MARGUERITE-DURAS. A Marguerite-Duras, les personnes aveugles et malvoyantes et leurs familles ont une interlocutrice de choix, Hélène Kudzia.

Hélène est aveugle, comme une dizaine d’autres bibliothécaires en France, elle connaît donc bien le sujet pour lequel elle a été recrutée il y a huit ans. Munie de sa canne et d’un blocnotes braille, elle circule dans les étages, à la rencontre de tous les publics. C’est elle On reste à qui coordonne toutes les actions. Former le côté de l’enfant personnel à accueillir le public handicapé, et on lui donne faire de la sensibilisation dans les écoles du quartier — son chien est son meilleur amdes clés pour bassadeur auprès des enfants —, mais aussi accompagner les adultes et les enfants dans découvrir la découverte des livres et des jeux tactiles, ce qu’il n’a des livres audio et des livres Daisy (livres audio spécifiquement conçus pour les déjamais vu ficients visuels)... – son champ d’intervention est vaste. Il lui faut également gérer le ou touché. fonds : Marguerite-Duras compte une centaine d’albums tactiles, des ouvrages chers, parfois fragiles et qui prennent plus de place qu’un album classique. Hélène Kudzia est aussi en lien avec les deux éditeurs spécialisés, Les Doigts qui rêvent et Mes mains en or, à qui elle fait remonter les souhaits des lecteurs. Celui par exemple d’avoir encore des images dans les albums : « Au-delà de 7 ans, l’offre se réduit nettement. Ce n’est pas parce qu’on sait lire qu’on n’a plus droit à l’image. On manque aussi de documentaires. » L’accès au livre tactile nécessite un accompagnement. « On reste à côté de l’enfant et on lui donne des clés pour découvrir ce qu’il n’a jamais vu ou touché. C’est comment ? Ça me fait penser à quoi ? La transmission des émotions passe beaucoup par les matières. » Elle organise bientôt une exposition sur le sujet, Du bout des doigts, la fabrique du livre tactile, avec Les Doigts qui rêvent et des ateliers pour fabriquer des images tactiles. La rencontre avec Hélène permet aussi de déplacer le regard sur le handicap. « Voir un adulte aveugle qui travaille, sourit-elle, ça peut permettre à certains enfants d’envisager leur avenir autrement. » n

«

DR

››

> Les livres tactiles se découvrent du bout des doigts.

Du bout des doigts, la fabrique du livre tactile. Tout public. Exposition du 22 octobre-21 décembre. Ateliers les 6 (enfants) et 16 (parents-enfants) novembre, sur réservation indispensable.

Médiathèque Marguerite-Duras, 115, rue de Bagnolet, Paris XXe. M° Maraîchers, Porte-de-Bagnolet. u

Spectacles pour tous Née en 1990 au Théâtre national de Chaillot, Accès culture est l’association de référence en matière d’audiodescription dans le spectacle vivant. Avec 5 salariés permanents et la collaboration de nombreux comédiens et régisseurs, elle œuvre à environ 160 réalisations par an : principalement des audiodescriptions, mais aussi 60 adaptations en langue des signes et une trentaine de surtitrages adaptés. Un quart environ concerne des spectacles pour enfants. u Prochainement : Les Justes, d’Abd Al Malik. A partir de 12 ans. Les dim 13 octobre à 15h et jeu17 octobre à 20h. Théâtre du Châtelet. Chatelet.com. u Oh Boy !, d’Olivier Letellier. A partir de 9 ans. Le sam 19 octobre à 19 h 30. Le Monfort.

Lemonfort.fr. u Allegria, de Kader Attou. A partir de 9 ans. Les dim 24 novembre à 15 h 30 et mar 26 novembre à 19 h 45. Théâtre national de Chaillot. Theatre-chaillot.fr.

14

u

HANDICAP2.indd 14

Paris MOMES

19/09/2019 19:53

Lieu / 12, 13 et 17 octobre

Les yeux grands ouverts LIEU PHARE DE LA CULTURE SOURDE, L’INTERNATIONAL VISUAL THEATRE PROGRAMME DES SPECTACLES POUR TOUS.

© VINCENT QUENOT

Fondé il y a plus de quarante ans, et dirigé aujourd’hui par la comédienne sourde Emmanuelle Laborit et Jennifer Lesage David, l’International Visual Theatre n’est pas un théâtre comme les autres. Créé dans le sillage militant des années 1970, l’IVT a longtemps logé dans l’une des tours du château de Vincennes avant de déménager cité Chaptal et de pouvoir accueillir du public. C’est aujourd’hui un lieu actif avec une programmation de spectacles en langue des signes française (LSF) et en français, des artistes en résidence, des créations, des formations en langue des signes, des ateliers de théâtre et même des éditions. En attendant la 3e Biennale des arts du mime et du geste — et le spectacle Boom (dès 18 mois) — on pourra y voir une adaptation du Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry en LSF et en français. n

> A voir, un Petit Prince en LSF et en français.

u Le

Petit Prince. A partir de 8 ans.

Les sam 12 octobre à 15 h et 18 h, dim 13 octobre à 16 h et jeu 17 octobre à 19 h. IVT, 7, cité Chaptal, Paris IXe. M° Blanche. Ivt.fr.

EXPOSITION

CAUSES TOUJOURS !

Du hashtag à la rue

Visites famille, ateliers jeune public, espace enfant...

du 04 octobre 2019 au 09 janvier 2020

Entrée libre

37 rue de Turenne, Paris 3e maifsocialclub-paris@maif.fr

Plus d’informations sur maifsocialclub.fr

MAIF - Société d’assurance mutuelle à cotisations variables - CS 90000 - 79038 Niort cedex 9. Filia-MAIF - Société anonyme au capital de 114 337 500 € entièrement libéré - RCS Niort : B 341 672 681 - CS 20000 - 79076 Niort cedex 9. Entreprises régies par le Code des assurances.

Conception et réalisation : Studio de création MAIF. Photo : © iHeart@ihatestencils.

HANDICAP2.indd 15

19/09/2019 19:53

dossier handicap

Solidarité

Elever un champion Vous recevez le chien quand il n’est encore qu’une petite boule de poils toute douce, à 2 ou 3 mois, mais vous savez déjà qu’il faudra s’en séparer puisqu’il est destiné à devenir le compagnon d’une personne non-voyante. Votre mission : créer un cocon de confiance propice aux futurs apprentissages de l’animal, qui devra intégrer l’école à 1 an.

Mais aussi : jouer le rôle, primordial, de son premier éducateur et le familiariser avec toutes sortes d’environnements et de situations. Il faudra être patient et disponible pour comprendre son comportement et sa manière de communiquer. L’école prend en charge les frais de nourriture et de soins vétérinaires, il faut juste l’y conduire une fois par mois afin qu’il se familiarise progressivement. Le fait d’avoir déjà d’autres animaux n’est pas un obstacle. Le plus difficile dans cette histoire, c’est sûrement de le voir partir. L’association Chiens guides d’aveugles, active depuis 1975, organise des réunions d’information et des portes ouvertes régulièrement. n u

Chiens-guides-idf.fr.

© JÚLIO SILVA CASTRO

DEVENIR FAMILLE D’ACCUEIL POUR UN CHIOT FUTUR GUIDE D’AVEUGLE, UNE BONNE IDÉE !

> Happy Island spectacle de La Ribot avec la compagnie Dançando com a diferença.

ET AUSSI è L’Histoire silencieuse des sourds.

è

Incroyables talents. Démonstra-

Plus que quelques jours pour découvrir cette exposition qui présente les grandes figures de la culture sourde, les périodes de progrès, notamment dans la reconnaissance de la langue des signes française, mais aussi les périodes de régression. A partir de

tion de chiens guides sous forme de parcours dans le hall de la Cité des sciences par l’association des Chiens guides d’aveugles d’Ile-de-France et l’association Handi’chiens. Tout pu-

11 ans. Jusqu’au 6 octobre. Panthéon, Paris Ve. M° Luxembourg. Paris-pantheon.fr.

è

Happy Island. Un spectacle de

blic. Le 7 novembre de 14 h 30 à 16 h.

Gratuit. Cité des sciences, parc de la Villette. M° Porte-de-la-Villette. Cite-sciences.fr.

è

Des visites au creux de l’oreille pour Nuit blanche. Dans le cadre de

danse de la chorégraphe La Ribot avec la compagnie Dançando com a diferença, basée à Madère, composée en grande majorité d’interprètes en situation de handicap. Un vibrant hommage au désir de danser qui mêle film et performance en direct.

l’événement, les Souffleurs d’images du CRTH (Centre de recherche théâtre et handicap), étudiants ou professionnels, proposent des visites guidées à toute personne aveugle ou malvoyante en lui soufflant les éléments qui lui sont invisibles. Le 5 oc-

A partir de 12 ans. Du 7 au 9 novembre.

CND, Pantin (93). M° Hoche. Festivalautomne.com.

tobre. Sur réservation uniquement, au 01 42 74 17 87. Souffleursdimages@crth.org.

Nuitblanche.paris.

Précieux alliés ET P SOMMER ENCOURAGE LA MÉDIATION ANIMALE, NOTAMMENT PAR LE CHEVAL ET LE CHIEN.

© FONDATION A ET P SOMMER

LA FONDATION A

16

u

HANDICAP2.indd 16

Ce n’est plus un secret : le rapport à l’animal a des vertus thérapeutiques, et pas seulement dans un rapport d’utilité, avec un chien guide par exemple. Le contact quotidien, le toucher d’un cheval, la caresse d’un chien, le contact d’une vache ou la simple relation affectueuse à un chat peuvent soulager ou contribuer à l’éveil des enfants atteints de handicaps moteurs ou mentaux ou de troubles du comportement, à l’école, en institution spécialisée ou dans un cadre privé. Sur les 700 projets initiés ou soutenus par an, 40 % concernent le handicap. uFondation-apsommer.org.

Paris MOMES

20/09/2019 15:20

PUB_BAYARD.indd 17

20/09/2019 15:44

musée histoire

L’Histoire, un

Abrité au cœur de l’Hôtel des Invalides, le musée de l’Armée possède d’étonnantes collections à explorer, et propose des animations originales pour découvrir en s’amusant des périodes comme l’Antiquité, le Moyen Age ou le Premier Empire... Prêts à voyager dans le temps ?

à partir de 6 ans

Depuis quelques années, le musée ne cesse de renouveler ses propositions pour le jeune public, en développant notamment ses fameux « jeux d’enquête », des parcours qui mêlent visites du musée et séries d’énigmes à décrypter. Elles se déclinent en plusieurs versions, selon l’époque que l’on a envie de mieux connaître : « Sur les traces de Méduse », où l’on suit les représentations de la terrible Gorgone de l’Antiquité à nos jours (9 octobre à 14 h 30) ; « Du page au chevalier », une plongée dans la vie d’un chevalier au Moyen Age, avec une succession de petites épreuves à passer jusqu’à l’adoubement (20 octobre à 14 h 30) ; « Bas les masques ! Au temps des mousquetaires », un jeu d’enquête déguisé qui invite à mettre son chapeau, chausser ses bottes et sortir son épée, afin de relever toutes sortes de défis — dont le principal, retrouver les ferrets de la reine (22 octobre à 14 h 30).

Si l’on est un peu plus âgé, des jeux d’enquête plus complexes permettent d’en savoir plus sur Napoléon, sur sa vie et sur ses stratégies (27 octobre, à partir de 7 ans ; 13 octobre, à partir de 8 ans). On peut aussi organiser son anniversaire au musée et choisir l’animation de son choix.

18

u

Paris MOMES

musee_armee5.indd 18

© PARIS - MUSÉE DE L’ARMÉE, DIST. RMN-GRAND PALAIS / ANNE- SYLVAINE MARRE-NOËL / PASCAL SEGRETTE / ÉMILIE CAMBIER

Les jeux d’enquête

19/09/2019 16:48

en partenariat avec

jeu d’enfant !

Autour de l’exposition

> Quelques-unes des pièces spectaculaires présentées dans la nouvelle exposition du musée.

« Les Canons de l’élégance » 10 octobre – 26 janvier 2020

Visite famille Grande Guerre

© PARIS - MUSÉE DE L’ARMÉE, DIST. RMN-GRAND PALAIS / ANNE- SYLVAINE MARRE-NOËL / PASCAL SEGRETTE / ÉMILIE CAMBIER

à partir de 8 ans Ce n’est pas toujours facile, quand on est très jeune, d’aborder un événement historique de l’ampleur de la Première Guerre mondiale.

Cette visite guidée dans la section consacrée à cette période, conçue pour les enfants et leurs parents, est l’occasion d’appréhender le conflit d’une manière plus vivante en se glissant « dans la peau d’un soldat » — qu’il soit français, allemand ou britannique. À travers des objets et des histoires, les animateurs rendent l’Histoire plus vivante.

« Plus on se croit beau, mieux on se bat », c’est un peu le credo qui sous-tend les extraordinaires costumes présentés dans la toute nouvelle exposition du musée de l’Armée, Les Canons de l’élégance : armures tout en métal ouvragé, uniformes richement brodés, casques sculptés comme des candélabres… Les combattants d’autrefois rivalisaient d’atours luxueux. Pour les découvrir en famille, le musée propose des livrets-jeux gratuits, des visites guidées (les 24, 30 octobre et 20 novembre, à 14 h 30), ainsi que des ateliers « Savoir-faire » pour parents et enfants à partir de 8 ans, où l’on s’initie à certaines techniques de travail sur métal avant de réaliser un objet ouvragé (17 novembre, 4 décembre et 4 janvier à 14 h 30).

Enfin, notez bien, les 26 et 27 octobre, l’exceptionnel Week-end des savoir-faire, ouvert à tous, durant lesquels de talentueux artisans – brideurs, estampeurs, émailleurs, joailliers – nous dévoileront leurs techniques (de 14 h à 18 h, sur réservation).

JEUX D’ENQUÊTES, VISITES ET ATELIERS À partir de 6 ans. Dates et horaires variables. Tarif : 7 € par enfant, 12 € par adulte.

Anniversaire : Tarif : 7 € par enfant, 12 € par adulte. Informations et réservation : jeunes @musee-armee.fr.

Musée de l’Armée, Hôtel national des Invalides, 129, rue de Grenelle, Paris VIIe. M° La Tour-Maubourg. musee-armee.fr.

Paris MOMES u 19

musee_armee5.indd 19

19/09/2019 16:48

nouveau musée

Mémoire vive Le musée de la Libération vient d’être inauguré à Denfert-Rochereau : ce beau lieu, qui célèbre la mémoire de deux figures de la Résistance, Jean Moulin et Philippe Leclerc, offre également l’occasion de comprendre in situ cet événement qu’a été la libération de Paris.

Par Orianne Charpentier

20

u

LIBERATION.indd 20

© NATIONAL ARCHIVES AND RECORDS ADMINISTRATION

A

priori, passer un après-midi à réviser son cours d’histoire de France du XXe siècle n’est pas la perspective la plus attrayante qui soit. Mais faire cette révision en crapahutant dans les soussols de Paris, au cœur de l’ancien QG de Rol-Tanguy ; en écoutant des extraits radiophoniques d’époque, comme si on revivait à l’instant même l’appel du 18 juin 1940 ; ou en visionnant les images de liesse de la libération de Paris…, c’est une tout autre histoire !

Pour rendre proche un événement tel que la libération de la capitale, du 19 au 25 août 1944, le musée nous entraîne à la suite de deux destins parallèles — deux hommes qui, en 1940, au moment de l’armistice, ont su dire non : Jean Moulin, d’une part, et Philippe de Hauteclocque (devenu Philippe Leclerc - la plupart des combattants et résistants changeant de nom pour éviter des représailles à leur famille), d’autre part. On découvre leur personnalité à travers des lettres, des photos. Et même un fauteuil, une minuscule boîte d’allumettes où Moulin cachait ses ordres de mission, une combinaison de saut en parachute… L’occasion d’évoquer le quotidien des Parisiens durant l’Occupation, grâce à divers objets — dont une extraordinaire robe bleu-blanc-rouge, réalisée avec des chutes de tissu et représentant les monuments de Paris, qu’une femme avait confectionnée dans l’attente du jour où Paris ne serait plus sous le joug nazi.

Mais le musée nous fait aussi connaître l’engagement de nombreux hommes et femmes qui ont risqué (et parfois donné) leur vie en tant que résistants, à travers des portraits et des témoignages souvent poignants. A lire leur histoire, à observer leurs visages, il nous reste tout de même un mystère : comment ont-ils trouvé le courage, quand tant d’autres ne l’avaient pas ? n

> Liesse le 25 août 1944 : «... Mais Paris libéré !» u Musée

de la Libération de Paris – Musée du Général-Leclerc – Musée Jean-Moulin. A partir de 10 ans.

Toute l’année. Du mar au dim de 10 h à 18 h. Gratuit. 4, av. du Colonel-Rol-Tanguy, place Denfert-Rochereau, Paris XIVe M° Denfert-Rochereau. Museeliberation-leclerc-moulin.paris.fr.

Paris MOMES

19/09/2019 19:34

Projet1_Mise en page 1 27/07/2019 13:46 Page1

Trois questions à Sylvie Zaidman, directrice du musée de la Libération.

Pourquoi ce musée de la Libération ?

Sylvie Zaidman : Notre point de

départ, c’est de faire connaître les vies de Jean Moulin et de Philippe de Hauteclocque, qui deviendra le général Leclerc. Ils sont le cœur de nos collections. Mais les hommes d’exception ne sont jamais seuls, ils sont entourés d’une foule de personnes moins connues et pourtant remarquables. Pour faire émerger une mosaïque de visages et de personnalités évoquant la pluralité des engagements, nous sommes partis des objets dont nous disposions : pour Rol-Tanguy, on possédait un calque du Paris souterrain légué par sa femme. De même pour la machine à écrire de Paul Schmidt, qui travaillait avec Jean Moulin ; ou l’uniforme de Madeleine Collomb, infirmière dans la 2e DB — nous avions à cœur de faire apparaître les nombreuses femmes qui ont œuvré dans la Résistance.

D’où proviennent ces objets que vous citez ?

S.Z. : Tout a commencé par un legs d’Antoinette Sass, une amie de Jean Moulin, dont le testament précisait qu’elle donnait ses archives et sa fortune à la ville de Paris, à la condition qu’il y ait un musée Jean-Moulin. La ville a également reçu une importante donation de la Fondation Philippe-de-Hauteclocque. Puis, spontanément, les gens nous ont donné des objets qui témoignaient de la vie des résistants — d’ailleurs, aujourd’hui encore, on nous ap-

porte énormément de choses, dont nous vérifions à chaque fois l’origine et l’authenticité.

Parlez-nous du lieu emblématique qui abrite le musée…

S.Z. : Avant sa rénovation, le musée se situait dans le XVe arrondissement, au-dessus de la gare Montparnasse — le choix était symbolique (c’est là que fut signée la reddition du général von Choltitz, et c’était aussi un des quartiers préférés de Jean Moulin, NDLR), mais cette localisation le condamnait à une faible audience. En 2010, il a donc été décidé de le déplacer au-dessus de l’abri de défense passive, qui fut le poste de commandement de Rol-Tanguy. Jusque-là, ce lieu n’était pas accessible au public; or ce PC a joué un rôle très important lors de la libération de Paris. Il faut se rappeler le contexte : août 1944, Paris est toujours occupée, mais les Allemands sont, si j’ose dire, sur les dents, ils savent que les Alliés se rapprochent. Il s’agit pour eux de se replier afin de préparer une nouvelle défense, ils intensifient la répression, et, pour les résistants, c’est un moment dramatique : à la mi-août, trente d’entre eux se font massacrer. Pour les FFI, la branche armée de la Résistance, il devient nécessaire de trouver un centre opérationnel, sans que les Allemands le devinent. Cet endroit souterrain, conçu en cas de bombardement et muni d’un un téléphone, apparaît comme inespéré. n Propos recueillis par Orianne Charpentier

La Commune acles

ect les sp à voir e D U 4 AU 8 D É C E M B R E 2 01 9 mill a f À PA R T I R D E 7 A N S en !

Sales Gosses de Mihaela Michailov mis en scène par Michel Didym Dark Circus Stereoptik

D U 6 AU 8 F É V R I E R 2 0 2 0 À PA R T I R D E 1 2 A N S

La Répèt’ : elles n’apparaissent que la nuit création et mise en scène par Sophie Beau-Blache et Sylvia Etcheto D U 17 AU 21 M A R S 2 0 2 0 P O U R L E S 6 - 8 A N S E T L E U R S FA M I L L E S

Aubervilliers 2 rue Édouard Poisson 93 300 Aubervilliers + 33 (0)1 48 33 16 16

LIBERATION.indd 21

lacommune-aubervilliers.fr Mº Aubervilliers–Pantin Quatre Chemins

19/09/2019 19:34

lieu petite enfance

DR U N NEU F TROIS SOLEIL !

© CIE LES BESTIOLES

DR U N NEU F TROIS SOLEIL !

AVEC VUE SUR LE PARC

> Culture, petite enfance et nature, tel est le crédo de Un neuf trois Soleil !, qui s’installe au Pavillon, à Romainville.

A Romainville, les bébés ont pignon sur rue dans le tout nouveau Pavillon.

A cinq minutes à pied de la future station de métro et à deux pas de la mairie, l’ancien Palais des fêtes de Romainville, qui fut le pavillon de la Pologne lors de l’Exposition universelle de 1937 et présente une charpente remarquable, fait peau neuve. Nouvel équipement culturel qui ouvre sur un beau jardin public à l’arrière, le Pavillon offre un port d’attache à l’association Un neuf trois Soleil !, jusque-là itinérante et qui pilote le festival du même nom. Festival qui depuis douze ans articule vaillamment petite enfance, culture et nature dans les différents parcs de Seine-SaintDenis chaque printemps, mais mène aussi toute l’année de nombreuses actions invisibles jusque-là pour le plus grand nombre. Avec ce lieu qui dispose de deux salles de spectacles et lui accorde des bureaux dignes de ce nom, Un neuf trois Soleil ! va pouvoir solidifier son projet.

Dotée d’un budget supplémentaire, l’association, désormais soutenue par la ville de Romainville, la Drac et le département, seule tutelle au départ, va programmer des spectacles toute l’année — la programmation s’intitule « Sous le soleil exactement » —, accueillir des artistes en résidence de création, renforcer ses actions culturelles auprès des familles dont les enfants ne sont pas accueillis en crèche et son volet formation autour de l’accompagnement du tout-petit au spectacle. Un vrai cap pour l’association pilotée par Héloïse Pascal depuis janvier 2018.

22

u

193SOLEIL.indd 22

La petite équipe — qui compte désormais deux personnes à plein temps, deux à mi-temps et deux en service civique — revendique «une identité assez originale entre petite enfance, art et nature », et annonce aussi des rencontres professionnelles ouvertes à tous. La première pourrait concerner le récent rapport de Sophie Marinopoulos autour de l’éveil culturel et artistique du tout-petit. Un neuf trois Soleil !, c’est aussi un précieux agenda des meilleurs spectacles pour tout-petits en Ile-de-France, sélectionnés par un comité d’experts. Avec le jardin à l’arrière et la Maison de la philo dans le même bâtiment, Un neuf trois Soleil ! fait sa rentrée sous les meilleurs auspices. n M.B. u Sentiers

buissonniers. De la naissance à 3 ans.

Le 23 novembre à 9 h 45, 11 h 15 et 16 h. Un neuf trois Soleil !, 28, av. Paul-Vaillant-Couturier, Romainville (93). 193soleil.fr.

Une maison pour penser Très active sur la ville de Romainville, la Maison de la philo, qui propose toutes sortes d’activités pour tous (café philo, ateliers parents-enfants, des ciné-philo, philo en classe), pose également ses cartons au Pavillon. On en reparle. u La Maison de la philo.

Les mar, mer, ven de 14 h à 18 h, et sam de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h.

Maisondelaphilo-romainville.org.

Paris MOMES

19/09/2019 19:35

LE FILM GRANDEUR NATURE !

NORMAAL présente

au cinéma

un film de Anne-Lise Koehler et Eric Serre

le 2 oct Un film pour faire grandir les petits zèbres !

Zibilla ou la vie zébrée de Isabelle Favez

au cinéma

le 13 NOV

En complément de programme :

Tout là-haut de Martina Svojikova et Le Dernier Jour d’automne de Marjolaine Perreten © Nadasdy Film, La Boîte,… Productions, Les Films du Nord • Avec le soutien du VAF (Vlaams Audiovisueel Fonds) • En coproduction avec Shelter Prod et la Radio Télévision Suisse • En association avec Taxshelter.be et ING • Avec la participation de Piwi + • Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique, de Cinéforom, de la Loterie Romande et de La Zürcher Filmstiftung et de l’Office Fédéral de la Culture

gebekafilms.com

© VIRGINIE ARACIL © ANNETTE MESSAGER 2019

© MIRO KUZMANOVIC

© BILL VORN & CAT D ONG

événement art contemporain

> Nuit blanche édition 2019 s’attache aux formes les plus diverses et les plus inédites pour parler d’art et de sport.

LA NUIT DE TOUS LES POSSIBLES C’est une course folle qu’ont imaginée Didier Fusillier et Jean-Max Colard en invitant les visiteurs à arpenter Paris mais aussi de nombreuses villes de banlieue participant à l’événement pour la première fois.

Nuit blanche fuse dans tous les sens, s’affranchit des frontières et rassemble le public autour de l’art, du sport et de l’inédit, dans la perspective des J.O. de Paris, en 2024. La nuit s’annonce musclée !

Par Florise Pagès

24

u

Paris MOMES

NUIT_BLANCHE2.indd 24

19/09/2019 19:35

CinéKids La Parade

Si vous ne voulez rien rater, RDV à 14 h avenue Winston-Churchill pour profiter de la quinzaine de plateformes ambulantes qui entameront leur balade nocturne le long de la rue de Rivoli dès 19 h. Parmi elles, la plateforme sucrière de Vivien Roubaud propulse en l’air de la barbe à papa que vous pouvez récolter au gré du vent, ou l’effrayant Godzilla géant des Plasticiens volants.

Accompagnés de danseurs et marching bands du monde entier invités par la Philharmonie, les chars se disperseront, une fois arrivés à Bastille, vers les nombreuses « stations ».

La Grande Traversée

Bestiaire magique 8 septembre # 30 décembre 2019

///Deux parcours de 10 km chacun, départ de Concorde de 22 h à 23 h 30. Inscription obligatoire sur Nuitblanche-grandetraversee.fr.

Cette course est l’occasion de visiter de nuit les grands monuments de la ville tels l’Unesco ou le Grand Palais. La règle est simple : vous courez d’un site à l’autre équipé de vos dossard et bracelet, puis vous marchez une fois à l’intérieur. Découvrez ainsi les décors de l’opéra hip-hop d’Abd Al Malik au théâtre du Châtelet, émerveillez-vous devant le théâtre d’ombre de William Kentridge au MAHJ, ou circulez dans le Théâtre de la Ville–Espace Pierre-Cardin en effectuant un pas de trois façon Merce Cunningham.

film, animation, goûter les mercredis et dimanches après-midi forumdesimages.fr

Design graphique": ABM Studio – Visuel": Le prince Nezha triomphe du roi dragon / Barbapapas © Collection Christophel, Le Gruffalo © Les Films du Préau

///De Concorde à Bastille, de 19 h à 22 h.

Le Vélodrome

///Accès porte de Pantin.

Réservation sur Nuitblanche.paris.

Parez vos vélos de mille feux car le périphérique est exceptionnellement converti en vélodrome entre la porte de Pantin et la porte de la Villette ! Pas de vélo ? Prenez un Vélib’ et procurez-vous des « lucioles » place de la Fontaine-aux-Lions. Des food trucks et festivités ponctuent cette virée, avec entre autres la Nuit des enfants à la Philharmonie et, au centre sportif Jules-Ladoumègue, une construction en hula-hoops de Yona Friedman.

Et partout dans la ville…

Des artistes promeneurs, dont le sanguin Emilio López-Menchero, toréro à vélo qui s’enflamme à la vue de la moindre tache rouge, et les « stations » qui accueillent les plateformes du défilé avec leur riche programmation, comme l’Opéraoké/ Karaoké à l’Opéra-Comique. On vous conseille la station du parc Montsouris (ouvert jusqu’à 2 h) avec le char d’animaux d’Annette Messager, des télescopes mis à disposition pour scruter les planètes, et des balades contées organisées par Laure Flammarion. n

29 nov/ 15 déc 2019

hurt me tender

NUIT_BLANCHE2.indd 25

zaoum – © Philippe Cibille

Nuit blanche 2019. Samedi 5 octobre.

Tout public. Gratuit, de 19 h à 7 h.

Détail des œuvres mentionnées sur Parismomes.fr.

theatrefirmingemier-lapiscine.fr

19/09/2019 19:35

festival cinéma

GRANDS ÉCRANS Quinze ans déjà que Mon premier festival régale les petits Parisiens de grands films du répertoire, de raretés et d’inédits d’ici et d’ailleurs, d’avant-premières et de ciné-concerts sur mesure. Cette année, c’est Léa Drucker qui en est la marraine et Michel Hazanavicius l’invité d’honneur. La grande thématique s’intéressera aux liens de toujours entre littérature et cinéma et le focus portera sur certaines perles du cinéma russe. En plus, c’est pendant les vacances !

Par Maïa Bouteillet

© L’EXTRAORDINAIRE VOYAGE DE MARONA CINÉMA PUBLIC FILMS

© EN SORTANT DE L’ÉCOLE

A

u programme : plus de 100 films – et une cinquantaine de séances animées – en moins d’une semaine dans 12 salles parisiennes. Réservez absolument pour l’ouverture du festival avec, en avant-première, au Forum des images, le dernier film de Jean-François Laguionie et Xavier Picard, Le Voyage du prince, en présence de toute l’équipe, suivi d’un grand goûter festif. En clôture, au Cinéma des cinéastes, ce sera un ciné-concert déjà présenté dans nos pages à l’occasion de leur passage à la Cinémathèque, En sortant de l’école, autour de la poésie de Prévert, de Desnos, d’Apollinaire et de Roy. Cette dernière séance est aussi celle de la remise des prix : Prix du public organisé avec Paris Mômes et Prix du jury des enfants. Les jeunes spectateurs découvriront trois métiers du cinéma, notamment celui de scénariste et celui de directrice de casting. Et aussi des films cultes, dont deux films de l’invité d’honneur, Michel Hazanavicius, les films coups de cœur de la marraine, Léa Drucker, une séance anniversaire très spéciale autour des effets spéciaux, des rencontres et des ateliers.

© LE VOYAGE DU PETIT PRINCE

Du livre au film

26

u

Le festival, qui a attiré 31 000 spectateurs l’an dernier, se penche cette fois sur les films qui évoquent le rapport au livre et à la lecture. Un thème prometteur qui rassemble des films aussi différents que La Petite Taupe, Ernest et Célestine, Cendrillon, Les Trois Brigands, Le Petit Nicolas, Léo roi de la jungle… Mais aussi, en avant-première, La Fameuse Invasion des ours en Sicile, de Lorenzo Mattotti, auteur-illustrateur et peintre italien à l’œuvre remarquable, à partir du seul roman jeunesse de Dino Buzzati. On a hâte !

Paris MOMES

MON PREMIER FESTIVAL2.indd 26

19/09/2019 20:30

© GREGALDUR

> Gregaldur, musicien atypique et bidouilleur en ciné-concert.

Focus sur l’animation russe Attention trésors ! Tout en haut de l’affiche, ne ratez sous aucun prétexte Le Hérisson dans le brouillard, un court-métrage d’animation de Youri Norstein, une véritable merveille visuelle, rarement diffusée sur grand écran, qui combine dessins fourmillant de détails et éléments réels. On aime aussi beaucoup Le Vilain Petit Canard de Garri Bardine – une version impitoyable du conte d’Andersen, avec ses figurines en pâte à modeler. A découvrir aussi La Reine des neiges, un film de Lev Atamanov, réalisé en 1957 dans la grande tradition des studios de l’époque.

Les ciné-concerts C’est la belle particularité de Mon premier festival, qui travaille en étroite collaboration avec les classes de musique à l’image du CNSM (Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris). A noter : Décrocher la lune (dès 18 mois), un petit programme de cinq courts sous la houlette du compositeur Nicolas Stoica, et trois ciné-concerts (dès 3 ans). Parmi les belles propositions de cette édition 2019 — dont Rachmanimation et Les Rois du burlesque —, on vous recommande particulièrement HTSRZYHZYHZYHZYHZYHZYHZYHZYHZYHZYHTJ, à la Gaîté-Lyrique – une production du Bob Théâtre aussi détonnante que son titre, avec le musicien atypique Gregaldur, bidouilleur adepte de toy music, sur quatre courts-métrages de Garri Bardine, entre ciné-concert et théâtre d’objets.

Découvrir

Mon premier festival. Age selon séance.

Du 23 au 29 octobre. Tarif : 4€. Dans 12 salles parisiennes. Quefaire.paris.fr/monpremierfestival. u

S’amuser

> Animations, films du patrimoine, avant-premières et une grande variété de films sont proposés.

PRIX DU PUBLIC

PRIX DU PUBLIC

J’AIM E Pour voter, dépose la carte correspondant

à ton choix dans l’urne située à la sortie

de la salle.

Partenaire de Mon premier festival, Paris Mômes organise le Prix du public, qui récompense l’un des films présentés en avant-première. A l’issue de chaque séance, les spectateurs sont invités à déposer leur bulletin de vote dans l’urne!

Pratiquer 19 – 20 octobre Théâtre 95 Cergy Grand Centre 01 34 20 14 14 points-communs.com

MON PREMIER FESTIVAL2.indd 27

19/09/2019 20:30

Du 23 au 29 octobre 2019, mon premier festival , le festival de cinéma pour le jeune public de la Mairie de Paris, vous invite à découvrir une programmation de plus de 100 films dans 12 salles de cinéma à Paris, au Forum des images et à la Gaîté lyrique.

8 CINÉ-CONCERTS

Pendant la projection des films, des musiciens interprètent en direct des compositions originales : La Fillette et les lapins, Petits contes sous la neige, Pat et Mat en hiver, Rachmanimation, Les Rois du burlesque, En sortant de l’école, Décrocher la lune et À l’aventure.

© 2015 Sacrebleu Productions

© 2011 Warner Bros. All Rights Reserved

Des séances ludiques, festives et inattendues

MICHEL HAZANAVICIUS

À l’honneur

The Artist, OSS 117 : Rio ne répond plus, sans oublier OSS 117 : Le Caire nid d’espions.

CINÉMA RUSSE

20 pépites à découvrir

La Fillette et les lapins, La Nounou, La Reine des neiges, Le Vilain Petit Canard, Tout en haut du monde, Le Hérisson dans le brouillard...

© 2019 Aparte Film - Sacrebleu Productions

des ciné-contes, des ciné-danses, des débats, des karaokés... et de nombreuses rencontres avec des comédiens, réalisateurs, scénaristes, compositeurs de musiques de films pour découvrir les coulisses du 7e art.

© 2014 Cinéma Public Films

UNE MULTITUDE D’ANIMATIONS ET DE RENCONTRES

3 FILMS CULTES Emblématiques auprès d’un public de fans, les films cultes ont le pouvoir d’être vus, revus et partagés : La Belle et le Clochard, Qui veut la peau de Roger Rabbit ?, OSS 117 : Le Caire nid d’espions.

DES LIVRES AUX FILMS

Une sélection de 30 films adaptés de BD, romans, contes...

15 FILMS EN AVANT-PREMIÈRE EN COMPÉTITION Le Voyage du prince, Marche avec les loups, L’Extraordinaire Voyage de Marona, Pat et Mat en hiver, Nous, les chiens, Fight Girl, Zébulon le dragon, Le Voyage dans la Lune, Paï, La Dernière Vie de Simon...

Loulou et autres loups, Ernest et Célestine, Cendrillon, La Guerre des boutons, Les Trois Brigands, Les Contes de la Mère Poule, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Zombillénium, Le Conte de la princesse Kaguya, Zazie dans le métro, La Belle et la Bête...

LES 15 ANS DE MON PREMIER FESTIVAL !

Disparaître en 1 seconde, se dédoubler ou voler comme Superman, impossible ? Une séance évènement pour comprendre et expérimenter la magie des effets spéciaux au cinéma.

DU MERCREDI 23 AU MARDI 29 OCTOBRE 2019 - 3 séances par jour dans 12 salles de cinéma parisiennes et des séances exceptionnelles au Forum des images et à la Gaîté lyrique 4€ la séance, la 6e entrée offerte avec la carte de fidélité I N F O S & R É S E R VAT I O N S : Q U E FA I R E . PA R I S . F R /M O N P R E M I E R F E S T I VA L

édition

Livres © ALBIN MICHEL JEUNESSE ADRIEN P ARLANGE

PAR AÏCHA DJARIR

Créature de rêve

Au réveil, un enfant découvre sous son oreiller la queue d’un serpent.

Ce n’est pas un tout petit serpent, non, celui-ci prend beaucoup de place. Enorme, il se tortille autour du mobilier du couloir, se déroule jusque dans la bibliothèque, et le corps de ce monstre imposant se prolonge au-delà de la fenêtre. Le petit garçon poursuit les méandres de ce long reptile qui ondoie, du jardin jusqu’à la ville, puis à travers forêts et champs. Jusqu’à se retrouver nez à nez au fond d’une grotte avec le serpent. Ce dernier se sent seul et inutile. Alors, dans une réponse en forme de calligramme qui s’inscrit dans les ondulations du serpent, l’enfant le rassure et lui dit combien il est important pour d’autres, en lui racontant comment là-bas il réunit deux amoureux, de quelle manière il aide des petits lapins à traverser une rivière, protège une jeune femme de la pluie, ou une souris d’une nuée d’oiseaux…

Un album précieux, graphiquement magnifique, sur la confiance et l’amitié. u

Le Grand Serpent. A partir de 3 ans. D’Adrien Parlange.

Albin Michel Jeunesse. 15,90€.

30

LIVRES.indd 30

u

u

Petit Renard. A partir de 3 ans. D’Edward Van de Vendel et Marije

Tolman. Albin Michel Jeunesse. 15,90€.

© ALBIN MICHEL JEUNESSE EDWARD VAN DE VENDEL ET MARIJE TOLMAN

Parce que c’était lui

C’est l’histoire d’un rêve, celui d’un petit renard orange fluo qui galope dans les dunes à la poursuite de deux papillons violets. Tout à sa quête, par mégarde, il finit par tomber du haut d’une dune.

Le voici transporté au temps où il était renardeau, s’adonnant aux jeux avec ses frères et sœurs. Comme dans les songes, les séquences émergent et apportent leur lot d’étrangetés, d’exploits et de situations cocasses. S’y mêlent le souvenir des odeurs, la rencontre d’une très grande biche, la découverte d’un ballon ou l’apparition d’un enfant qui lui ressemble étrangement… Le rythme est effréné, cela n’a ni queue ni tête, comme souvent dans les rêves. Les illustrations mixent photographie et dessin et confèrent à l’album toute sa beauté graphique. Elles ont le pouvoir de nous plonger avec surprise dans cet univers fantasque empli d’une grande liberté.

Paris MOMES

19/09/2019 20:47

Orchestre national d’Île-de-France direction Jonas Ehrler récitante Marie Gillain illustrations Delphine Jacquot

avec l’aimable autorisation de Didier Jeunesse

TIMOUK MUSIQUE CONNESSON LIVRET LIMET

BELLEVILLE 2019 -© ÉDITIONS DIDIER JEUNESSE - APE 90.01Z / LICENCES 2 ET 3 1043164 – 1118500 – IMPRIMÉ SUR PAPIER PRINTSPEED FSC, ISSU DE FORÊTS BIEN GÉRÉES

© GALLIMARD JEUNESSE CAROLINA CELAS

en ouverture, Siesta de William Walton

Une porte ouverte sur l’infini

© ALBIN MICHEL JEUNESSE EDWARD VAN DE VENDEL ET MARIJE TOLMAN

Un album au grand format pour une ode à l’horizon, une balade originale faite de lignes et d’étonnants cadrages. Sur la double page, ce sont de véritables tableaux que l’on découvre, la nature est très présente, on respire. Depuis un intérieur, ou à la montagne, derrière une paire de jumelles, du haut d’un immeuble ou derrière des persiennes, on scrute les étendues. Perspectives, lignes de fuite, point de vue, profondeur du champ, toutes ces notions sont abordées tout en finesse et en poésie.

Fourmillant de détails, chaque saynète est une invitation à la rêverie. Les couleurs sont belles et lumineuses, la composition de l’espace est aérienne. Un album à partager en famille.

présente avec

u Horizon. A partir de 5 ans. De Carolina Celas.

Gallimard Jeunesse. 18€.

Gagnez des livres de notre sélection en nous suivant sur Instagram !

@ Paris_momes « Paris Mômes » vous offre la lecture de quelques pages des albums présentés ici, sur Parismomes.premierchapitre.fr.

En partenariat avec Premierchapitre.fr.

LIVRES.indd 31

FESTIVAL JEUNE PUBLIC 11, 12, 13 OCTOBRE 2019 AU MONFORT THÉÂTRE CIRQUE - DANSE - MUSIQUE - THÉÂTRE - ATELIERS

www.lemonfort.fr - 01 56 08 33 88

20/09/2019 14:12

édition

© LES FOURMIS ROUGES AURORE P ETIT

Le monde de la mère

Un fruit rouge

Yi Gee Eun

16,50 €

-:HSMDPF=UYZ\\[:

RUE DU MONDE

Tombé sur la tête Dans un paysage majestueux, un ourson, seul au milieu des sapins, laisse ses pas dans la neige. Soudain, un fruit rouge lui tombe sur la tête. Justement, il a faim ! Il entreprend d’escalader l’arbre, et commence sa longue ascension. Il s’accroche aux branches, grimpe toujours plus haut. Et, surprise, quand il croit trouver le fameux fruit, c’est une chenille qui passe par là, un écureuil qui file ou encore un essaim d’abeilles qui ont fait leur nid…

Comme rien ne l’arrête, il continue à se hisser le long du tronc… jusqu’à vouloir attraper ce fameux fruit rouge qui illumine le ciel. « Miam, miam !

Un énorme fruit rouge ! » s’exclamet-il. Mais, en voulant l’attraper, il fait une chute prodigieuse… pour atterrir dans les bras de ses parents. Un album plein de douceur où on suit cet attachant casse-cou dans une palette où le gris, ponctué de jaune et de rouge, est lumineux. u U

n fruit rouge.

A partir de 18 mois. De Yi Gee Eun. Rue du monde. 16,50€.

Eloge de la lenteur Capricieuse, une petite fille pas plus grande qu’une libellule et pas modèle pour un sou, se retrouve au cœur de la forêt. Blessée au pied, elle ne peut plus avancer, elle s’agace et se met à hurler. Mais ce n’est là que le début des aventures de Capricieuse qui n’est pas au bout de ses peines. Impérieuse, elle trouvera son salut grâce à une tortue qui, intriguée, va lui venir en aide. Au rythme de la tortue, et non sans bouderies et protestations, elle apprendra la lenteur et découvrira les trésors que recèle la forêt profonde : la lumière à travers les feuillages, les coccinelles, coquelicots et coléoptères rutilants. Un conte au texte poétique et aux illustrations éclatantes et colorées, fourmillant de mille détails. u C apricieuse. A partir de 4 ans. De Béatrice Fontanel et Lucie Placin. L’Etagère du bas. 15€.

32

LIVRES.indd 32

u

Paris MOMES

© RUE DU MONDE Y I GEE EUN

Yi Gee Eun

Un fruit rouge Cet ourson est prêt à tout pour attraper un fruit rouge, surtout l’énorme fruit rouge qui est accroché tout là-haut, au-dessus de la cime des arbres…

comme une maison. A partir de 3 ans. D’Aurore Petit.

Les Fourmis rouges. 14,50€.

© L’ETAGÈRE DU BAS BÉATRICE FONTANEL ET LUCIE P LACIN

t Un frui rouge

« Une maman, c’est comme une maison. Une maman, c’est comme un véhicule. Une maman c’est comme un nid. » Depuis la naissance jusqu’aux premiers pas, on voit un bébé grandir auprès de ses parents. Tout proche de sa mère, il la compare à une île, un nid, un refuge ou une coquille…, et voici qu’elle devient aussi paysage, cachette, château, fenêtre. Autant de moments du quotidien rapportés à la façon d’une ritournelle et illustrés avec poésie et finesse. Chaque phrase s’accompagne d’une illustration donnant à voir des petites scènes tendres et aux aplats colorés.

Un album plein d’émotion qui rend un vibrant hommage aux mamans et aux bébés qui grandissent et se découvrent ensemble. u U ne maman c’est

20/09/2019 10:36

LE GUIDE

cinéma

PAR CROF

Un zèbre qui veut dire Zibilla

Nature peinture

TROIS

FLORE AVEC DES MARIONNETTES EN PAPIER MÂCHÉ.

> Tout est possible, quelque part en Californie.

Le bonheur d’être ferme !

UN BOL D’AIR FRAIS ET D’ESPOIR GRÂCE À TOUT EST POSSIBLE, L’HISTOIRE VRAIE ET FORMIDABLE D’ UN COUPLE CALIFORNIEN QUI A CRÉÉ UN ÉCOSYSTÈME EXEMPLAIRE. John et Molly ont un chien, Toby, qui aboie non-stop dès que ses maîtres sont absents. Les voisins, à bout de nerfs, obtiennent leur expulsion. Le couple décide alors de réaliser un vieux rêve : s’exiler loin de la ville pour monter une ferme. Mais pas n’importe laquelle !

Un truc assez gigantesque pour recréer tout un écosystème, à base d’arbres fruitiers, de cultures diverses, de poules (élevées en plein air évidemment !), ou encore d’une truie qui mettra bas 19 porcelets !

Le plus beau est que tout cela n’est pas une fiction. C’est arrivé loin de chez vous, en Californie. Tout au long de ces dix dernières années, John a tout filmé. Les espoirs, les déceptions, les victoires, les avanies… C’est juste passionnant et impressionnant. Et sacrément bien d’un point de vue visuel. Images somptueuses (agrémentées d’archives vidéo domestiques), montage impeccable, pas une longueur, un peu d’animation même pour résumer et expliquer certaines situations… Ce documentaire, accessible et fédérateur, fait du bien par où il passe, véritable bouffée d’oxygène en ces temps anxiogènes, où il est démontré que les beaux lendemains sont encore possibles. Ouf ! u Tout est possible. A partir de 8 ans. De John Chester. Sortie le 9 octobre.

34

CINEMA.indd 34

u

Zibilla est une enfant adoptée.

Son papa et sa maman sont des chevaux. Elle, c’est une zèbre.

Forcément, à l’école, les quolibets fusent sur sa différence.

Une sortie au cirque va tout changer. Le genre de film d’animation qui plait aux tout-petits et fait fondre leurs parents parce que trop de mignonnerie. D’autant qu’en avant-programme figurent deux courts dont une charge maline contre le racisme : Tout là-haut, et une petite merveille pastel : Le Dernier jour d’automne, course cycliste dans les bois autrement plus épatante que le Tour de France ! u Zibilla ou la vie zébrée. A partir de 5 ans. D’Isabelle Favez, Martina Svojikova et Marjolaine Perreten. Sortie le 13 novembre.

UNE SÉRIE SUR LA FAUNE ET LA Ça arrive près de chez vous tous les jours, on n’y fait pas vraiment attention et c’est pourtant merveilleux. L’oiseau roseau s’envole pour attraper la lune, la salamandre effraie un sanglier en sécrétant un poison protecteur, la libellule se libère péniblement de sa chrysalide avant de se la péter quand elle découvre qu’elle est l’insecte le plus rapide du monde… Et des dizaines de cas comme cela, sculptés en papier mâché et en tissu soigneusement peints et animés de main de maître, héros d’une série diffusée sur France 5 devenue un long-métrage. Une aubaine pour l’écosystème du jeune spectateur. u Bonjour

le monde. A partir de 4 ans. D’Anne-Lise Koehler et Eric Serre. Déjà en salles.

INVITATIONS Paris Mômes vous offre des places pour Bonjour le monde.

Rendez-vous sur parismomes.fr, rubrique Bons Plans. > Bonjour le monde, une animation tout en papier mâché.

© GEBEKA FILMS

© LE PACTE

PETITS FILMS DONT UN PLUS LONG QUI FONT ET LOUENT LA DIFFÉRENCE.

Paris MOMES

20/09/2019 14:57

Séance culte VOIR CARTOUCHE SUR GRAND ÉCRAN ET (RE) DÉCOUVRIR UN DES PLUS BEAUX FILMS AVEC JEAN-PAUL BELMONDO… Ça se passe sous la Régence (début du XVIIIe siècle). Cartouche est un brigand charismatique bossant pour le cupide et sadique boss de la Cour des miracles. Quand il craque pour Vénus, la belle bohémienne, il redouble d’énergie. Devient chef à son tour. Mais s’ennuie vite. Quand il craque pour la femme du lieutenant de police, il prend de sacrés risques. Et ce qui a commencé comme un film de cape et d’épée amusant se transforme en sombre tragédie. C’est surtout une merveille de cinoche comme on n’en fait plus. Millésime 1961.

Avec un Jean-Paul Belmondo flamboyant, une Claudia Cardinale irrésistible, et un casting cinq étoiles de seconds rôles (dont Jean Rochefort). Une madeleine pour les plus âgés. Une découverte fondamentale pour les plus jeunes. u Cartouche. A partir de 8 ans.

© WILDBUNCH

DISTRIBUTION

De Philippe de Broca Avec Jean-Paul Belmondo, Claudia Cardinale, Odile Versois… Sortie le 23 octobre.

> Fahim, un film magnifique tiré d’une histoire vraie.

Echec et bath FAHIM, C’EST LE FILM IDÉAL POUR AVOIR UNE PÊCHE D’ENFER. L’histoire vraie de Fahim Mohammad, immigré bangladais qui, parti sans rien de son pays à 8 ans, va devenir à 12 ans champion de France d’échecs. D’accord, on a spoilé. Mais cela n’a aucune importance. Dès lors qu’il s’agit d’une success story, on connait d’avance son aboutissement. Le tout est de savoir comment on y parvient. Et Pierre-François Martin-Laval, ex-Robin des Bois devenu réalisateur (Les Profs), y parvient formidablement bien. Son film galvanise, fait vibrer, pleurer, rire… Bref, tout ce qu’on aime faire devant un grand écran. u Fahim. A partir de 8 ans. De Pierre-François Martin-Laval. Avec Gérard Depardieu, Isabelle Nanty, Assad Ahmed… Sortie le 16 octobre.

CINEMA.indd 35

20/09/2019 14:57

LE GUIDE

Super héros DANS DEMAIN EST À NOUS, DES

© LES FILMS DU PRÉAU

ENFANTS NE SE CONTENTENT PAS DE MONTRER COMMENT CHANGER LE MONDE, MAIS AGISSENT EN CONSÉQUENCE. RESPECT.

> Des chiens qui aiment le rock et qui parlent... Un film en papiers découpés.

Chien qui parle ne mord pas

Ours bien léchés

JACOB ET LES CHIENS QUI PARLENT EST UNE DRÔLE D’AVENTURE URBAINE ROCK’ N ROLL. PAS BANAL.

LA FAMEUSE INVASION DES OURS EN SICILE EST UN DES PLUS BEAUX FILMS D’ ANIMATION DE L’ ANNÉE. SUR LA FORME ET SUR LE FOND.

Jacob passe une semaine chez sa cousine Mimi, à Riga (Lettonie). Ce qui ne l’enchante guère. Jusqu’au jour où il croise Boss et ses potes Elvis, Ringo, Paul et les autres. Pas des rockeurs, mais des chiens qui aiment le rock. Et qui parlent surtout ! Ensemble, ils vont tout faire pour éviter qu’un joli parc ne soit défiguré par un promoteur cupide. La trame est basique. Son développement et ses ressorts sont brindezingues. Et voilà un film rock’n roll, amusant, réalisé en papier découpé numérique afin de lui conférer un côté à la fois artisanal et élaboré. C’est singulier. Et rafraîchissant. u Jacob et les chiens qui parlent. A partir de 5 ans. D’Edmunds Jansons. Sortie le 9 octobre.

INVITATIONS Paris Mômes vous offre des places pour Jacob et les chiens qui parlent. Rendez-vous sur parismomes.fr, rubrique Bons Plans.

© APOLLO FILMS

> Des enfants qui changent le monde dans Demain est à nous.

36

CINEMA.indd 36

u

Le titre est tout un poème. Le film, aussi. Adapté d’un livre de Dino Buzzati, cette fable aux allures de conte (ou l’inverse) en dit long sur les travers humains et la nature de chacun (dont l’incontournable libre arbitre poussera du bon ou du mauvais côté). Une histoire d’ours à la base, qui vivaient tranquillement jusqu’au jour où le fils du roi est enlevé par un cirque.

D’abord baladé et menacé par un tyran, le papa apprend à connaître l’Homme et, une fois son héritier retrouvé, décide que les deux espèces peuvent vivre ensemble. L’harmonie sera évidemment de courte durée. Au contraire du plaisir du spectateur, lequel se régalera d’un graphisme et d’un récit que n’auraient pas renié Paul Grimault (Le Roi et l’oiseau). C’est dire si c’est là de la belle ouvrage. u La Fameuse invasion des ours en Sicile. A partir de 5 ans. De Lorenzo Mattoti. Sortie le 9 octobre.

Alors celui-là, c’est LE film à voir avec les enfants. Un documentaire qui suit plusieurs gamins décidés, chacun de leur côté, à « inventer quelque chose pour faire du monde de demain un monde meilleur ».

Dis comme ça, c’est bateau.

Sauf que les mots sont accompagnés d’actes. Des initiatives simples, astucieuses, efficaces. Au Pérou, Adolfo, 13 ans, a créé dans sa petite ville une banque coopérative où les écoliers peuvent ouvrir un compte en déposant six kilos de déchets recyclables et 50 centimes d’euros (le succès est tel que la banque nationale du Pérou pense à étendre le concept dans tout le pays). En France, Arthur, 10 ans, peint non stop des toiles qu’il expose et vend dans le but d’améliorer le quotidien des sans-abris. En Guinée, Aïssatou, 12 ans, milite et se bat pour empêcher des mariages forcés avec des mineures, quitte à intervenir avec la police. Comme eux et autour du globe, il y a Micah, Peter, Khloe, Hunter et d’autres, héros des temps modernes forts d’un super pouvoir qui n’a rien de fantastique : la volonté. Ils forcent le respect et redonnent foi en l’humanité. Il fallait bien un film pour leur rendre hommage. Et un livre (Demain est à nous de Bernard Pascuito, éd. Gründ) abondamment illustré pour les garder à portée de main. Comme un exemple à suivre. u Demain est à nous.

A partir de 7 ans. De Gilles de Maistre. Déjà en salles.

Paris MOMES

20/09/2019 14:57

PASCAL PARISOT En chair et en os

Dimanche 15 décembre à 16h BILLETTERIE DISPONIBLE SUR LA FNAC, DIGITICK ET TICKETNET

P_37_3_PUBS.indd 37

20/09/2019 14:52

LE GUIDE

séances spéciales

> La Croisière du Navigator : un drôle de voyage de noces !

Ciné-concert / 14–16 novembre

Comique de haut vol À MI-CHEMIN ENTRE LE CINÉ-CONCERT, LE CIRQUE ET LA CONFÉRENCE, BUSTER REND HOMMAGE AU GÉNIAL KEATON. Gags en rafale et course-poursuite à tous les étages, La Croisière du Navigator est un des grands classiques de Buster Keaton. L’histoire promet des situations hilarantes : Rollo a tout réglé pour son voyage de noces, sauf un petit détail, il n’a pas encore demandé sa main à la jeune Patsy. Devant son refus, il décide de partir seul en croisière et s’installe sur le navire mais, à son réveil, l’équipage a disparu… jusqu’à ce qu’il découvre le seul passager, Patsy elle-même. Connu pour son théâtre croisant musique et cinéma, le metteur en scène Mathieu Bauer a convié des musiciens complices, le directeur du cinéma d’à côté, Stéphane Goudet, qui est aussi un spécialiste de Buster Keaton, et le fildefériste Arthur Sidoroff pour une performance live autour du grand acteur et cinéaste que fut Buster Keaton. Pour la petite histoire, « Buster », le surnom attribué à Joseph Keaton par ses parents, acteurs de cabaret, signifie « casse-cou ». u Buster. A partir de 8 ans. Les 14 et 15 novembre à 20 h, le16 novembre à 18 h. Tarif : de 8 € à 23 €. Nouveau Théâtre de Montreuil, place Jean-Jaurès, Montreuil (93).

M° Mairie-de-Montreuil. Nouveau-theatre-montreuil.com.

Projections / octobre–novembre

Avant-première / 13 octobre

Premières séances

Animaux animés

DES CINÉ-CONCERTS, DES CINÉLECTURE ET MÊME DES CINÉ-PHILO, DÉBATS, CHANSONS…

C’EST LA FÊTE DE L’ANIMATION DU 1ER AU 31 OCTOBRE, L’ OCCASION DE VOIR ZIBILLA AVANT TOUT LE MONDE.

Toutes les séances ou presque des ciné kids du Forum des images sont accompagnées d’une animation choisie. Le 30 octobre, Halloween oblige, on vient déguisé pour une séance chair de poule ; le 20 novembre, on participe à un atelier affiche juste après Le 7e Voyage de Sinbad ; et le dimanche 24, on réserve son après-midi pour une séance de ciné-philo « Magie des créatures » : comment naissent les créatures de fiction et d’où tirent-elles leur magie ? Réponse avec Ollivier Pourriol. Un tout nouvel atelier pour penser en écho au film de la séance. Et toujours la salle des collections où l'on visionne ce qu'on veut. u Ciné kids. Dès 18 mois, âge selon séance. Les mer et dim après-midi. Tarif : 4€. Forum des images, Les Halles, Paris Ier. M° Rambuteau, Les Halles. Forumdesimages.fr.

Zibilla, petite zèbre adoptée par des parents chevaux, subit les moqueries de ses camarades de classe. Un jour on lui vole son doudou… Ce film de la Suisse Isabelle Favez aborde le thème de la différence, mais aussi de l’acceptation de soi et de la famille, tout en douceur par le biais d’une petite histoire dont les animaux sont les héros. En complément, Tout là-haut, de Martina Svojikova, évoque une histoire de girafon perdu, et Le Dernier Jour de l’automne montre des animaux astucieux qui fabriquent de drôles de véhicules… u Zibilla ou la vie zébrée (avant-première).

A partir de 4 ans. Le dim 13 octobre à 11 h, petit déjeuner d’accueil dès 10 h 30. Tarif : 5€. Cinéma des cinéastes, 7, av. de Clichy, Paris XVIIe. M° Place-de-Clichy. Cip-paris.fr.

> Zibilla, petite zèbre adoptée découvre son école.

© GEBEKA FILMS

THE NAVIGATOR, DR

PAR MAÏA BOUTEILLET

38 u Paris MOMES

SÉANCES SPÉCIALES.indd 38

19/09/2019 16:58

ABONNEZ-VOUS À PARIS MÔMES

15 € /an

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

Colore la ville

DOSSIER

TOUT-PETITS Rendez-vous p.22.

0 A 12 ANS LE PARIS DES ENFANTS DE

En avant demain !

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

au lieu de 22 €

Oh les beaux jours d’été !

6 NUMÉROS N° 120 février - mars 2019 Gratuit. A donner surtout aux parents.

N° 118 octobre - novembre 2018 Gratuit. A donner surtout aux parents.

20/09/2018 19:47

N° 122 juin - juillet - août 2019 Gratuit. A donner surtout aux parents.

UNE122seule.indd 1

POUR RECEVOIR LE MAGAZINE À LA MAISON.

POUR DÉCOUVRIR CHAQUE NUMÉRO AVANT SA DIFFUSION.

POUR SOUTENIR UN MÉDIA CULTUREL INDÉPENDANT.

Nom_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prénom_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Adresse_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CP_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ville_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Téléphone_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ E-mail_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ❏ Je souhaite recevoir la newsletter mensuelle des 0-3 ans. ❏ Je souhaite recevoir la newsletter hebdomadaire des 4-12 ans.

Coupon complété et chèque à l’ordre des Editions Paris Mômes à envoyer à : Paris Mômes Abonnements, 5, rue de Charonne, 75011 Paris. Valable jusqu’au 27/11/2019.

ABONNEMENT_124.indd 39

20/09/2019 14:50

LE GUIDE

spectacles Temps forts / 19 et 20 octobre

Festival / 11–13 octobre

Week-ends communs

Tous au Monfort

Théâtre / 21–30 novembre

La mue de Rémi UNE ADAPTATION DE SANS FAMILLE AVEC MASQUES, COSTUMES, SON TRÈS TRAVAILLÉS ET UNE PARTIE RADIOPHONIQUE À EMPORTER À LA MAISON. Pas sûr que les enfants d’aujourd’hui connaissent le roman d’Hector Malot. L’histoire de Rémi, jeune orphelin vendu à un saltimbanque au grand cœur puis lancé sur les routes dans mille aventures, ne pouvait que plaire à Jonathan Capdevielle qui y a vu la possibilité de s’adresser directement aux enfants. Depuis le temps que l’artiste traite de l’enfance et de la construction de l’individu dans ses spectacles, il était assez logique qu’il en vienne à signer une œuvre jeune public. Ici, Rémi est un enfant devenu pop star. La musique et le son occupent une place de premier plan dans cette nouvelle création où une poignée d’acteurs tiennent tous les rôles. Grand fan du carnaval et du déguisement, Capdevielle y renoue aussi avec ses origines marionnettiques. Le spectacle se concentre sur la première partie du roman, celle de la vie avec Vitalis. La suite est racontée sous forme radiophonique. On a hâte ! u Rémi. A partir de 8 ans. Du 21 au 30 novembre. Tarif : 10€ (pour un adulte accompagnant un enfant), 5€ (moins de 12 ans). Théâtre Nanterre-Amandiers, 7, av. Pablo-Picasso (92). RER A, Nanterre-Préfecture. Nanterre-amandiers.com.

Participatifs et festifs, ces temps forts ont été concoctés sur mesure pour les plus jeunes à la manière de mini-festivals. On n’y va pas seulement pour voir un spectacle, mais aussi pour participer à un atelier, suivre un jeu de piste ou une conférence, bruncher, danser, ou s’essayer à une roller party, écouter un concert… La première édition de ces week-ends prometteurs s’annonce sympa : Grrrr, un spectacle de danse de Sylvie Balestra (dès 3 ans) ; Ermitologie, du duo Clédat, et Petitpierre, qui mixe danse et arts visuels (dès 6 ans), et We Can Be Heroes, du Groupenfonction, qui adapte ici un projet participatif autour du playback et des jeux de scène (pour tous, à partir de 6 ans). Par le RER, Cergy, ce n’est pas loin. u Week-end en famille. A partir

de 3 ans. Les 19 et 20 octobre. Points communs-, allée des Platanes, Cergy (95). RER A, direction Cergy-le-Haut, arrêt Cergy-Préfecture, puis 300 mètres à pied. Points-communs.com.

REVOILÀ LA GRANDE ÉCHELLE AU MONFORT AVEC UNE NOUVELLE ÉQUIPE AUX MANETTES. Et, cette année, du théâtre avec une touche documentaire, des récits de vie comme L’Histoire du jeune Yacou, créée dans le cadre de l’atelier des artistes en exil, qui raconte, en mêlant musique et conte, l’itinéraire d’un jeune migrant, et Ma place à table, qui mêle interviews d’adolescents filmées, acteurs et théâtre d’objets pour 30 convives autour d’une grande nappe à carreaux. Pour les tout-petits, on recommande la sieste sonore et dessinée de Judith Guéfier et William Hountondji. Dès 4 ans, on opte pour Le Vilain Petit Canard, par les Scopitone, avec beaucoup de second degré. Et pour tous, 30 Nuances de Noir(es), sur les pas d’une trentaine d’artistes femmes noires musiciennes et danseuses, qui traite des questions d’identité lors d’une grande parade dansée. u La Grande Echelle. Age selon spectacle. Du 11 au 13 octobre. Le Monfort, 106, rue Brancion, Paris XIVe. M°Porte-de-Vanves. Lemonfort.fr.

> 30 Nuances de Noir(es) à la Grande Echelle.

© SEKA

© VANESSA COURT

C’EST NOUVEAU : LES WEEK-ENDS EN FAMILLE À CERGY-PONTOISE.

> Le héros d’Hector Malot revu par Jonathan Capdevielle.

PAR MAÏA BOUTEILLET

40 u Paris MOMES

spectacles3.indd 40

19/09/2019 19:36

P H I L H A R M O N I E D E PA R I S

ORCHESTRES EN FÊTE !

EN FAMILLE DÈS 3 ANS

© JULIE CARRETIER-COHEN

Concerts Spectacles Activités

> Sous le chapiteau de l’Académie Fratellini à Saint-Denis.

RT I R À PA € 0 DE 1

Spectacle / 4–6, 11–13 octobre, et 10, 14 et 15 novembre

Du cirque en veux-tu en voilà PAR ICI LES TALENTS, À ANTONY OU À SAINT-DENIS.

sam 5 et 12 octobre à 18 h et dim 6 et 13 octobre à 16 h. Espace cirque, rue Georges-Suant, Antony (92). RER B, arrêt Les Baconnets. Theatrefirmingemier-lapiscine.fr. u Le Vide, essai de cirque. A partir de 9 ans. Les dim 10 novembre à 17 h, jeu14 et ven 15 novembre à 19 h 30. Académie Fratellini, 1-9, rue des Cheminots, La Plaine-Saint-Denis (93). RER D, arrêt Stade-deFrance. Theatregerardphilipe.com.

INVITATIONS Paris Mômes vous offre des places pour Le Vide/Essai de cirque. Rendez-vous sur Parismomes.fr, rubrique « Bons plans ».

Licences E.S. n°1-1083294, E.S. n°1-1041550, n°2-1041546, n°3-1041547.

u Circus I Love You. A partir de 5 ans. Les ven 4 et 11 octobre à 20 h 30,

Du vendredi 29 novembre au dimanche 1er décembre

Photo : Maia Flore/VU’

On file sous le chapiteau de l’Espace cirque découvrir la fine équipe de Circus I Love You, huit jeunes acrobates venus de Finlande, du Danemark ou de plus près qui combinent cirque et musique pour un concert de cirque hors pair, où les numéros s’enchaînent au son du saxophone, de la clarinette et du ukulélé avec une énergie follement collective. Sachez qu’à Antony, quand on a aimé un spectacle, on peut le revoir gratuitement. Présenté sous le chapiteau de l’Académie Fratellini avec le théâtre Gérard-Philipe, Le Vide/ Essai de cirque s’adresse aux un peu plus grands. Cosigné par Fragan Gehlker, acrobate à la corde, Alexis Auffray, musicien, et Maroussia Diaz Verbèke, une ancienne du collectif Ivan Mosjoukine dont on connaît les ressources, ce spectacle-ci promet d’être plus foutraque, décalé. Ni orchestre, ni animaux, ni même costumes ou décors… rien que deux pauvres types, des magnétos et des cordes. A voir !

PHILHARMONIEDEPARIS.FR 01 44 84 44 84 PORTE DE PANTIN

Une initiative de l’Association Française des Orchestres

spectacles3.indd 41

19/09/2019 19:36

LE GUIDE

musique

PAR GILLES AVISSE

Spectacle / 17 novembre

Covoiturage

© MARIE-CLÉMENCE D AVID

LE CD IDOINE POUR LES TRAJETS EN VOITURE. Que faire, coincé dans un embouteillage ? Chanter, bien sûr ! Et c’est ce que font avec entrain Serena Fisseau et Aimée de la Salle dans leur petite voiture : tous les prétextes, les poèmes et les jeux sont bons pour s’évader de cet enfer urbain : la pluie, une mouche, un cerf-volant… Et on s’envole ! Et, une fois rentrés à la maison, on retrouve cet univers ludique dans le livre-CD joyeusement illustré par Soline Garry, sorti aux éditions des Braques. u L’Echappée belle. A partir de 3 ans. Dim 17 novembre à 16 h 30. Tarif : 18€ et 12€. Café de la Danse, passage Louis-Philippe, Paris XIe. M° Bastille. Cafedeladanse.com.

> L’Echappée belle : quand un embouteillage donne envie de chanter.

Théâtre de la Ville/13e Art, 30, av. d’Italie, Paris XIIIe. M° Place-d’Italie. Theatredelaville-paris.com.

Et guincheront lors du bal « Fandango ». Réjouissante manière de fêter la diversité culturelle de « Nos Amériques », thème fort de la manifestation. u Fes-

ON VOYAGE EN MUSIQUE. A la Cité des marmots du festival Villes des musiques du monde, on chante… en brésilien ! Car depuis un an, l’artiste Fernando del Papa a accompagné 400 gamins de Seine-Saint-Denis au cœur de sa culture et de ses chansons qu’ils ont faites leurs.

Et les voici sur scène ! Mais ce n’est pas tout, car, outre la « Grande Parade » qui ouvrira en fanfare(s) le festival, les familles découvriront des spectacles comme Parajos ou Blackboy…

© JULIA PORTANIER

> Au festival Villes des musiques...

Concert / 19 octobre

tival « Villes des musiques du monde ». Tout public. Du 11 octobre au 10 novembre. Tarif selon spectacle. Villesdesmusiquesdumonde.

Tournez derviche UN ART SUBTIL À DÉCOUVRIR. © VALENTINE BRUNE

Z’Amériques

Festival / Jusqu’au 19 octobre

Et si on chantait?

PRÈS DE LA MOITIÉDES SPECTACLES DU FESTI’VAL DE MARNE SONT ACCESSIBLES DÈS 3 ANS. On découvre le nouveau spectacle de Serena Fisseau, L’Echappée belle, et celui de Pascal Ayerbe, Léger comme une note : deux valeurs sûres du genre. On notera aussi le ciné-concert de Minibox, Où estu, lune? A noter la présence des habitués, Tartine Reverdy et Merlot par exemple, et puis le grand retour d’Henri Dès. Mais aussi des nouveautés à découvrir dans 15 villes différentes, par exemple Tony Melvil et Usmar. u Festi’Val de Marne.

Le Refrain des gamins. A partir de 3 ans. Jusqu’au 19 octobre. Tarif: 6€.

Dans 15 villes du Val-de-Marne (94).

Festivaldemarne.org.

M.B.

> Derviche, à voir à l’IMA.

Spectacle / 6 oct- 8 nov

Ivres de la jungle BOB WILSON POUR LES ENFANTS. Mowgli, Shere Khan ou Baloo, héros d’un grand spectacle musical autour du Livre de la jungle imaginé par Robert Wilson, n’est pas destiné qu’aux « petits d’hommes » ! Le metteur en scène a eu la bonne idée d’en confier la musique au duo pop CocoRosie. Nul doute qu’en sortant, vous ne chantiez dans la terrible forêt parisienne : « It’s the law of the jungle » ! u Jungle Book.

A partir de 8 ans. Du 6 octobre au 8 novembre. Tarif : de 5 € à 28 €.

Un « concert tourné » avec l’ensemble musical franco-syrien Bob Assalam et le circassien Sylvain Julien inspiré des derviches tourneurs, c’est beau à donner le tournis ! u Derviche. A partir de 10 ans. Sam 19 octobre à 20 h. Tarif : 20€, 16€, 12€. Dans le cadre du festival Arabofolies. IMA, 1, rue des Fossés-Saint-Bernard, Paris Ve. M° Jussieu.

Imarabe.org. com.

> La jungle revisitée de Wilson.

© LUCIE

Festival / 11 octobre–10 novembre

42 u Paris MOMES

MUSIQUE.indd 42

20/09/2019 10:52

P_43_3_PUBS.indd 43

19/09/2019 21:01

LE GUIDE

expos

18 octobre–9 février 2020

Kiki, c’est quelqu’un !

AU 11 CONTI, L’UNIVERS ENVOÛTANT DE L’ARTISTE KIKI SMITH. Des œuvres où figurent des femmes fortes, mystérieuses, célestes, sauvages… Des visions de comètes ou d’astres… Des animaux omniprésents, comme surgis de contes ou de mythes… Les statues, tapisseries et dessins de l’artiste américaine Kiki Smith portent l’empreinte d’un monde singulier, pointu et passionnant, où le corps et l’esprit dialoguent, où l’imaginaire règne — ce qui fait de cette nouvelle exposition d’art contemporain proposée par la Monnaie de Paris une belle découverte à vivre en famille (attention, toutefois, deux sculptures représentant des écorchés peuvent impressionner les plus petits). u Kiki Smith. A partir de 7 ans. Du 18 octobre au 9 février. Du mar au dim de 11 h à 19 h, nocturne le mer jusqu’à 21 h. Tarif : 12€, réduit : 8€. La Monnaie de Paris, 11, quai de Conti, Paris VIe. M° Pont-Neuf.

Monnaiedeparis.fr.

LIVRET-JEUX u rco rs

an

ts

pa

JEU

po

f ur les en

KIKI

SMITH

18 octobre > 9 février 2020 11 CONTI – MONNAIE DE PARIS

Paris Mômes a conçu un parcours-jeu dans l’exposition Kiki Smith, pour mieux comprendre ses œuvres. Disponible à l’accueil du musée ou à télécharger sur Parismomes.fr/parcours.

Jusqu’en mars 2020

Jusqu’au 20 janvier 2020

Ça bouge!

Sur le fil

L’EXPLORADÔME INVITE À RÉFLÉCHIR SUR LE MOUVEMENT.

VIRTUOSE BRODERIE MÉDIÉVALE.

u Trajectoires. A partir de 8 ans.

Jusqu’au 2 mars. Horaires variables selon période. Tarif : 7€, réduit : 5€. Exploradôme, 18, av.Henri-Barbusse, Vitry-sur-Seine (94). M° Villejuif-Louis Aragon, puis bus 172. Exploradome.fr.

Arachnéennes et mordorées, les broderies médiévales que l’on peut contempler au musée de Cluny (lequel en possède une remarquable collection) rivalisent de délicatesse.

Les fils de soie, d’argent ou d’or qui les composent signalent bien leur fonction : orner les habits des seigneurs (et même parfois leurs chevaux, comme en témoigne un somptueux caparaçon), décorer les châteaux et parer les églises. Ce qui frappe dans ces trésors tissés, c’est l’inventivité des artistes : créatures hybrides, jeunes femmes à l’air mutin, nature exubérante… De quoi se réconcilier avec les aiguilles. u L’Art

© KIKI SMITH COURTESY PACE GALLERY

Cela ne se devine pas forcément au premier regard, tant la scénographie est sobre, mais cette petite exposition, à laquelle ont contribué plusieurs associations et organismes, se révèle pleine de richesses : ponctuée de bornes que l’on peut consulter dans l’ordre que l’on souhaite, elle nous invite à réfléchir sur différentes notions : notre propre corps, les déplacements virtuels ou réels, la circulation, les migrations… Le tout au moyen d’animations rigolotes ou de dispositifs ingénieux — une balance qui mesure la répartition de notre poids sur nos jambes, une carte expliquant les déplacements des hommes préhistoriques, des témoignages de jeunes migrants la première fois qu’ils ont vu Paris, un flippeur qui aide à comprendre comment éviter les embouteillages à la sortie du métro… Bref, pari tenu pour l’Exploradôme, dont la mission est de cultiver la curiosité.

en broderie au Moyen Age. A partir de 7 ans. Du 24 octobre au 20 janvier. Tlj sf mar de 9 h 15 à 17 h 45.

Tarif : 5€, réduit : 4€. Musée de Cluny, 28, rue du Sommerard, Paris Ve. M° Cluny-La Sorbonne. Musee-moyenage.fr.

LIVRET-JEUX Paris Mômes et le musée de Cluny ont conçu un livret-jeux pour l’exposition.

Disponible à l’accueil du musée ou à técharger sur Parismomes.fr

> L’Art en broderie, tout en délicatesse.

© RMN-GRAND PALAIS (MUSÉE DE CLUNY, MUSÉE NATIONAL DU MOYEN ÂGE) / GÉRARD BLOT

> Dans les œuvres de Kiki Smith, mythes et contes ne sont jamais loin.

PAR ORIANNE CHARPENTIER

44 u Paris MOMES

EXPO3.indd 44

19/09/2019 19:37

Jusqu’au 19 janvier 2020

Naïfs, vous avez dit naïfs?

D’abord, il y a le Douanier Rousseau, le plus célèbre des peintres dits naïfs exposés au musée Maillol, et aussi l’inspirateur de nombre d’entre eux : ses paysages, ses jungles luxuriantes et pleines d’énigmes, ses portraits inclassables semblent autant de reflets de rêves. Mais il y a aussi Séraphine Louis, aux superbes bouquets hallucinés ; Peyronnet et ses paysages marins hypnotiques ; Rimbert et ses vues sur la ville où le regard s’échappe… Tous ont en commun une certaine étrangeté, une perspective presque enfantine, un regard sur la nature sans désenchantement, et la présence récurrente d’animaux (chats, chiens, oiseaux, et plein d’autres), ce qui rend la visite tout à fait attrayante pour des enfants — d’autant qu’un livret-jeux, remis à l’entrée, les aide à décrypter ces œuvres, simples et complexes à la fois. u Du Douanier Rousseau à Séraphine, les grands maîtres naïfs. A partir de 6 ans. Jusqu’au 19 janvier. Tlj de 10 h 30 à 18 h 30, nocturne le ven jusqu’à 20 h 30. Tarif : 13,50€, réduit : 11,50€ et 9,50€, gratuit pour les moins de 7 ans. Musée Maillol, 61, rue de Grenelle, Paris VIIe. M° Rue-du-Bac. Museemaillol.com.

DROITS RÉSERVÉS COLLECTION PARTICULIÈRE

© KIKI SMITH COURTESY PACE GALLERY

EXUBÉRANTES ET MYSTÉRIEUSES, LES TOILES DES SUCCESSEURS DU DOUANIER ROUSSEAU S’EXPOSENT AU MUSÉE MAILLOL.

> Un des bouquets-visions de Séraphine Louis.

PASS ANNUEL

PASS ANNUEL

PASS ANNUEL

PASS ANNUEL

Plus d’informations sur mnhn.fr/pass * sauf conditions particulières d’accès et tarification spéciale

EXPO3.indd 45

20/09/2019 14:12

LE GUIDE

ados

PAR ORIANNE CHARPENTIER ET CROF

Evénement / 31 octobre

T’as de belles dents, tu sais

© WAYNAPITCH DISTRIBUTION

UNE SOIRÉE VAMPIRES POUR HALLOWEEN À LA CINÉMATHÈQUE, ON Y VOLE !

> De l’enfance à l’adolescence, un délicat passage pour Mylia.

cinéma / 6 novembre

Portrait de la jeune fille en fleur UNE COLONIE RACONTE AVEC JUSTESSE LE PASSAGE DE L’ENFANCE À L’ ADOLESCENCE DE MYLIA, 12 ANS. Mylia entre en 6e. Ce n’est plus une enfant. Ce n’est pas encore une adolescente. Entre sa petite sœur avec qui elle ne peut plus jouer comme avant, une nouvelle copine plus âgée qui l’invite à des boums, un garçon qui ne la laisse pas insensible, et une étrange ambiance à la maison à cause de parents de moins en moins amoureux, Mylia a du mal à se retrouver. Elle grandit. Et c’est touchant, car raconté sans effet narratif, évitant les écueils du genre. Dans un style à la fois naturaliste et poétique, servi par un décor atypique (le collège est en ville, la maison de Mylia est dans la campagne canadienne en bordure d’une réserve amérindienne) et par des jeunes comédiens pleins de vérité. Sûr que les demoiselles et leurs mamans vont s’y retrouver, tandis que les garçons et leur papa s’instruiront. u Une Colonie.

Pour la nuit d’Halloween, la Cinémathèque a concocté un programme tout aussi horrifique que mirifique, en écho à sa (très attendue) nouvelle exposition, Vampires, de Dracula à Buffy, et à la moisson de projections qui l’accompagne.

A partir de 19h, on pourra ainsi participer à une « visite spectacle » et pleine de surprises de l’exposition, et assister à des projections de films… de vampires, évidemment. Et tout au long de la nuit, ateliers maquillage et concours de costumes contribueront à une ambiance macabrement drôle. Notez aussi que la semaine suivante, le 7 novembre, commence un cycle de visites-rencontres-projections destinées aux moins de 26 ans, avec une première thématique abordée ce jour-là : « Avoir peur au cinéma, pourquoi on adore ça ? » Et oui, pourquoi ? u Nuit Halloween.

A partir de 13 ans. Jeu 31 octobre,

de 19 h à 3 h. Tarif : 20 €, moins de 26 ans : 15 €. Cinémathèque, 51, rue de Bercy, Paris XIIe. M° Bercy.

Cinematheque.fr.

O. C.

Rencontre-débat / 31 octobre

Envie de changer d’air UNE

EXPOSITION SUR LA CITOYENNETÉ, DES RENCONTRES, DES ATELIERS...

Parmi les rencontres organisées par le Maif Social Club dans le cadre de son exposition Causes toujours !, autour de l’engagement et la citoyenneté, celle-ci promet d’être animée et passionnante : Julien Vidal (que l’on connaît déjà pour l’ouvrage Ça commence par moi) vient présenter son nouveau livre, Ça va changer avec vous. L’occasion de discuter joyeusement de possibles changements pour rendre son quotidien moins polluant.

Notez aussi des ateliers drôles et militants, dont certains pour les ados (mais dépêchez-vous, rares sont les places). u Rencontre avec Julien Vidal. A partir de 14 ans. Jeu 31 octobre à 19 h 30.

Gratuit. Maif Social Club, 37, rue de Turenne, Paris IIIe. M° Chemin-Vert.

Maifsocialclub.fr.

O. C.

> Autour de l’expositon Causes toujours !, du Maif Social Club, tout un tas d’animations qui donnent envie de bouger, et de défendre une cause.

A partir de 12 ans. De Geneviève Dulude-De Celles. Avec Emilie Bierre, Irlande Côté, Jacob Whiteduck-Lavoie… Sortie le 6 novembre.

CROF

© VILAS BOAS

INVITATIONS Paris Mômes vous offre des places pour Une Colonie.

Rendez-vous sur parismomes.fr, rubrique Bons Plans.

46 u Paris MOMES

ADOS.indd 46

20/09/2019 14:13

Les Passionnés du rêve, Madely et ELLOC Production présentent

“Rythme et virtuosité”

“Bluffant !”

“Inédit et inclassable”

DU 5 OCTOBRE 2019 AU 5 JANVIER 2020 LES SAMEDIS À 14H, LES DIMANCHES À 11H ET PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES LES JEUDIS ET VENDREDIS À 16H 7 Rue Louis le Grand - Paris 2ème -

P_47_3_PUBS.indd 43

Opéra - RÉSERVATIONS : 01 42 61 44 16

19/09/2019 21:00

LE GUIDE

tout-petits

PAR MAÏA BOUTEILLET

SHIFTS-ART IN MOVEMENT / LES SOLS / ©CLAUDE HILDE

Livre

> Expérimenter à petits pas en famille, avec des chorégraphes, à la Maison des pratiques amateurs.

Atelier / 28–31 octobre

Bien ancrés UN ATELIER QUI MÊLE DANSE, UNIVERS SONORE ET TACTILE POUR LES BÉBÉS ET LEURS PARENTS. « Les sols en partage », joli nom pour faire danser les tout-petits sous la houlette des chorégraphes Malgven Gerbes et Noëlle Dehousse. Organisé sous forme de stage, à raison de quatre matinées, à la Maison des pratiques artistiques amateurs Bréguet, cet atelier se présente comme une rencontre créative à partir de propositions de mouvements simples, à la découverte des ressources innées et en devenir des tout-petits. Atelier expérimental, « Les sols en partage » s’accompagne d’un univers sonore et tactile coloré, pensé pour les très jeunes enfants et leurs parents dans un esprit d’éveil sensoriel et de convivialité.

Cet atelier, qui préfigure la création en cours Les Sols (février 2020), pourrait être amené à se développer. Prévoyez change, eau et nourriture pour les bébés et, surtout, réservez vite. u Les sols en partage.

6 mois–2 ans et demi. Du 28 au 31 octobre de 10 h à 12 h. Tarif : 40 €. MPAA Bréguet, 17-19, rue Bréguet, Paris XIe. Réservation obligatoire au 01 85 53 03 50. Mpaa.fr.

> Frouch : des saynètes toutes simples.

Cui ! cui ! et tutti quanti UNE

HISTORIETTE RIGOLOTE OÙ LES SONS FONT ÉCHO AUX IMAGES ET INVERSEMENT.

C’est presque un album sonore. En tout cas, c’est le genre de livre qui promet des lectures à voix haute en duo et autant de fous rires. A chaque personnage et chaque action sa caractéristique sonore : « cui ! cui ! » fait l’oiseau, « piou » le poussin en perçant sa coquille, « hihan » l’âne, « miaou » le chat sur le toit… Elémentaire, tout comme les dessins qui lorgnent du côté des pictogrammes ! Mais voilà qu’à partir de là, l’auteur illustrateur canadien Mathieu Lavoie construit toute une narration en boucle — l’histoire d’une maman avec un bébé sur le dos qui confectionne un gâteau et puis s’endort — qui laisse beaucoup de place à l’imagination et au jeu. Devinette : « frouch », qu’est-ce que c’est ? u Frouch.

© HÉLIUM MATHIEU LAVOIE

A partir de 2 ans. Mathieu Lavoie.

Hélium. 13,90 €.

48

u

Paris MOMES

TOUT-PETITS.indd 48

19/09/2019 16:57

Musique / 20 octobre et10 novembre

A l’écoute LES BÉBÉ CONCERTS ONT DU SUCCÈS. DÉPÊCHEZ-VOUS DE RÉSERVER. Les bébés naissent, paraît-il, avec l’oreille absolue. Ces concerts particuliers de l’Orchestre Lamoureux seront peut-être l’occasion de le vérifier. Ainsi, tout est fait pour permettre aux tout-petits de découvrir la musique symphonique et les instruments de l’orchestre : les musiciens jouent dans une grande proximité avec le public, les temps d’écoute alternent avec les moments d’échange avec la salle. Au programme : Tchaïkhovski en octobre et Mozart en novembre et décembre. Le tout dans un magnifique décor. u Bébé concert.

u Dans le nouvea eras : Gurty, tu trouv

Dès la naissance. Le 20 octobre à 10 h 15 et 11 h 15, et le 10 novembre à 15 h 15 et 16 h 15. Tarif : 9 € et 15 €. Théâtre du Conservatoire, 2 bis, rue du Conservatoire, Paris IXe. M° Grands-Boulevards ou Bonne-Nouvelle. Orchestrelamoureux.com.

extraterrestre, Des dinosaures, un et… un épouvantail,

> Tchaïkhovski en octobre et Mozart en novembre.

Rendez-vous / 5 octobre–2 novembre

L’automne des bébés

© HÉLIUM MATHIEU LAVOIE

C’EST À MONTREUIL QUE ÇA SE PASSE, EN MUSIQUE, LECTURE, SPECTACLES...

Pour inaugurer ce mois festif, rien de tel qu’un bal des familles avec les Djazzelles, un trio qui manie comptines et compositions originales avec accordéon, contrebasse, ukulélé, flûte et percussions, et fait chanter les bébés et leurs parents. Dans les bibliothèques, c’est autour du totem d’Anaïs Vaugelade qu’on se retrouve. Le spectacle de Thierry Beneteau, Tout rond, qui mêle conte, chansons et théâtre d’objets, et les chansons de Ballon bidon, de Karl Bonduelle et Romaric Delgeon. Le samedi 12 octobre, on file au cinéma le Méliès pour une mini séance de ciné avec trois courts-métrages tout doux venus d’ailleurs autour de la thématique de la famille… Ne ratez pas non plus Twinkle, une installation participative dont on vous a déjà parlé, et Hihahutte, une histoire débordante d’imagination de la compagnie néerlandaise De Stilte, qui a fait de la création pour les bébés sa spécialité. u Mois de la petite enfance. Dès la

Illustrations de Bertrand Santini « Le Journal de Gurty T.6 - Mes bébés dinosaures » © Sarbacane, 2019

© STÉPHANIE CROSA

super-héros !!! … Fleur en slip de

’est Ç a, c Fleur

naissance, âge selon proposition. Du 5 octobre au 2 novembre. Dans différents lieux de Montreuil (93). Montreuil.fr.

SARBACANE

TOUT-PETITS.indd 49

19/09/2019 16:57

L’AGENDA

agenda

OCTOBRE - NOVEMBRE cache. Formes et métamorphoses se succèdent pour éveiller les sens et l’imaginaire. l A partir de 2 ans. M° Porte-dePantin. Theatre-paris-villette.fr.

> A voir Chewing-gum silence en novembre au Nouveau théâtre de Montreuil. u 4–6

octobre. Arts de la rue. Festival des vendanges de Suresnes (92).Un festival haut en couleur qui bat le pavé depuis trente-six ans et réserve bien des surprises, avec un petit déjeuner acrobatique, un bal, une soupe populaire, des spectacles pour tous, des poules, des oies… The place to be ! l Tout public. Villesuresnes.fr.

quiel Spucches, compositeuren résidence au théâtre Dunois, autour de la musique contemporaine. Le premier rendez-vous nous fait découvrir les compositeurs Jean-Pierre Drouet, Georges Aperghis et Tom Johnson sous la forme étonnante d’un Cabaret bricolé. Le spectacle est suivi d’un atelier « objet sonore ». l A partire de 6 ans. M° Chevaleret. Theatredunois.org.

u 6 et 12 octobre. Concert.

Les P’tits Baudets. Les Trois Baudets (Paris XVIIIe). La programmation jeune public revient aux Trois Baudets, et c’est le compositeur et musicien Joseph d’Anvers, qu’on a pu voir aux côtés de Miossec ou Bashung, qui ouvre le bal sous la forme d’un ciné-concert accessible dès 2 ans autour de 5 courts métrages qui évoquent étranges créatures et amis imaginaires, créé pour Tout-petits cinéma. l A partir de 2 ans. M° Blanche. Lestroisbaudets.com.

u 10–27 octobre. Cirque et

musique. L’Atelier du plateau fait son cirque. L’Atelier du plateau (Paris XIXe). Un pari, un défi, une fête : chaque soir, huit circassiens et un trio de musiciens se lancent sur la piste insolite de l’Atelier du plateau pour improviser un spectacle qu’ils n’ont pas répété avant. A chaque édition, c’est un autre artiste qui s’empare de l’espace du Plateau pour le relooker. Et c’est la surprise tous les soirs. l A partir de 7 ans. M° Jourdain. Atelierduplateau.org.

u 6 octobre. Musique. Eton-

nez vos oreilles. Théâtre Dunois (Paris XIIIe). Un nouveau programme proposé par Eze-

u 12 octobre. Rencontre.

Live Magazine. Théâtre de la Porte-Saint-Martin

(Paris X ). C’est comme un journal, mais en direct, avec des reporters, des photographes, des dessinateurs qui interviennent sur scène pour raconter une histoire. Ce numéro-ci est exceptionnel puisqu’il concerne les enfants. Le sommaire n’est jamais connu à 7-12 ans. M° l’avance. l Gare-de-l’Est. Livemagazine.fr. e

u 12 octobre. Petite confé-

rence. Zeus transformeur.

Nouveau Théâtre de Montreuil (93). Comment devenir loup, fleur ou cygne ? Pierre Judée de la Combe, helléniste de renom qui avait déjà disserté sur Achille et Ulysse pour les petits spectateurs, parlera cette fois de métamorphoses. l A partir de 8 ans. M° Mairie-de-Montreuil. Nouveautheatre-montreuil.com.

13 octobre–3 novembre.

Spectacle. Petits Papiers dansés. Théâtre Paris Villette (Paris XIXe). Un dialogue tout en douceur entre le papier (rouleaux de kraft, pétales de papier de soie, feuilles blanches…) et une danseuse qui s’y enroule, les plie et s’y

octobre. Temps fort.

Fête Métallos des familles.

Maison des Métallos (Paris XIe). Une kyrielle d’animations festives, gratuites, et des surprises. Ateliers, spectacles, expos, rencontres avec des artistes, les portes sont grandes ouvertes. l Tout public.

M° Couronnes. Maisondesmetallos.paris. u 19 octobre. Musique. Les

concerts du mercredi. Collège des Bernardins (Paris Ve).

Les concerts du mercredi ont désormais lieu le samedi, mais pour le reste la formule reste inchangée. Les concerts durent une heure et sont présentés et commentés par Marianne Vourch. La première session est consacrée au jazz des Années folles. l A partir de 8 ans. M° Cardinal-Lemoine, Jussieu, Maubert-Mutualité.

Lesconcertsdumercredi.com. u 19 octobre–3 novembre.

Cirque. Machine de cirque.

u 26–27 octobre. Festival.

Second Square. Le Carreau du Temple (Paris IIIe). Cinéma d’animation, livres animés et bandes dessinées sont au programme de ce nouveau temps fort du Carreau du Temple centré sur l’image animée à l’occasion de la Fête du cinéma d’animation. Au programme, des ateliers, des spectacles, des projections, des ciné-concerts, rencontres avec des artistes, dédicaces… l Tout public. M° Temple, République. Carreaudutemple.eu. u 15

novembre-24 décembre. Musique. Africolor.

Ile-de-France. Trente ans que la caravane des musiques africaines d’Africolor essaiment de ville en ville avec toujours plus de succès. Avant le Noël man-

> Petits Papiers dansés au Théâtre Paris Villette.

© FLORENCE BREUIL

© ERIC GARAULT

u 19

La Scala (Paris Xe). Un spectacle virtuose et comique où cinq personnages un brin déjantés manient de main de maître des instruments aussi divers que la planche coréenne, les quilles, la batterie, et même… la serviette de bain ! l A partir de 6 ans. M° Strasbourg-Saint-Denis. Lascalaparis.com.

50 u Paris MOMES

AGENDA-ATELIERS ET STAGES.indd 50

20/09/2019 16:33

CIRQUE | TOUT PUBLIC DÈS 9 ANS

saison jeune public Et moi alors ?

LE VIDE ESSAI DE CIRQUE DU 10 AU 15 NOVEMBRE 2019 UN SPECTACLE ÉCRIT PAR

Fragan Gehlker ACROBATE À LA CORDE

Alexis Auffray

> Visions de Deauville au festival Planche(s) contact.

Festival photo / 19 octobre–5 janvier 2020

Vues sur mer À DEAUVILLE, LE FESTIVAL DE PHOTOGRAPHIE PLANCHE(S) CONTACT PROPOSE UNE BELLE PROGRAMMATION POUR TOUS LES PUBLICS. Il suffit de deux heures de train pour se retrouver sur les fameuses planches de Deauville : c’est là qu’a lieu dès l’automne le festival Planche(s) Contact, qui fête ses 10 ans cette année et offre l’occasion d’une échappée en famille au bord de la mer. La particularité de ce festival de création photographique, c’est d’inviter des artistes, déjà reconnus ou en voie de l’être, à donner leur propre vision de Deauville (et, depuis cette année, de ses alentours). En plus des multiples expositions à découvrir dans la cité balnéaire et jusque sur la plage, le festival propose aussi des ateliers jeune public, des projections, un concours de photographie (tout le monde peut y participer, il faut juste s’inscrire à l’avance), ainsi qu’une carte blanche à un invité spécial — très spécial en l’occurrence, puisqu’il s’agit, pour cette édition anniversaire, de Claude Lelouch, lequel a rendu Deauville encore plus célèbre avec son film Un homme et une femme. u Festival Planche(s) Contact. Tout public. A partir de 6 ans. Du 19 octobre au 5 janvier. Expositions en entrée libre. Programme complet sur Indeauville.fr.

O.C.

dingue qui clôture en beauté la joyeuse manifestation au Nouveau Théâtre de Montreuil, on a de nombreuses raisons de tenter l’aventure : notamment les Tambourlingueurs le 16 novembre, et le bal de 30 Ans trop puissants (plusieurs dates). Epluchez le programme, ça vaut A partir de 8 ans, âge sele coup. l lon manifestation. Accès selon lieu.

Africolor.com.

VIIIe). De quoi susciter des vocations !

Le grand violoncelliste Marc Coppey présente deux concerts exceptionnels, dont l’un plus particulièrement adapté aux jeunes spectateurs, où jouent ses élèves du Conservatoire national supérieur de musique de Paris, autour d’un programme varié (Wagner, Fauré, Bério…) l A partir de 6 ans. M° Concorde.

Theatredelaville-paris.com.

u 17 novembre. Musique. Journée Marc Coppey. Espace Cardin (Paris

u 23 novembre. Spectacle. Chewing

AGENDA-ATELIERS ET STAGES.indd 51

Maroussia Diaz Verbèke À LA DRAMATURGIE

L’Académie Fratellini

1-9 rue des Cheminots 93210 La Plaine Saint-Denis

Réservations : 01 72 59 40 30 www.academie-fratellini.com 01 48 13 70 00 www.theatregerardphilipe.com

Théâtre Gérard Philipe Centre dramatique national de Saint-Denis

Direction : Jean Bellorini

Dans les villes – illustration Serge Bloch

CHAU-CUONG LÊ POUR PLANCHE(S) CONTACT 2019

KOTO BOLOFO, DEAUVILLE, POUR LE FESTIVAL PLANCHE(S)

CRÉATION MUSICALE ET RÉGIE DE PISTE

LE

CARREAU DU TEMPLE

26 & 27 OCTOBRE 2019

SECOND SQUARE IMAGE ANIMÉE CINÉMA D’ANIMATION, LIVRES ANIMÉS ENTRÉE LIBRE* *Hors certains spectacles et ateliers

gum Silence. Nouveau Théâtre de

19/09/2019 21:24

L’AGENDA

Montreuil (93). Savez-vous ce qu’est un « ver d’oreille » ?

Ces airs qui nous trottent dans la tête et dont on n’arrive plus à se défaire… Un sujet suffisamment sérieux pour que des chercheurs anglais aient planché dessus et dont le jeune musicien Antonin Tri Hoang s’est emparé avec deux acolytes tout aussi A partir de 6 fantaisistes. l ans. M° Mairie--de-Montreuil.

Festival-automne.com.

Ne ratez pas la première séance COMMENT DÉMARRER L’ANNÉE DU BON PIED ? EN ADOPTANT LA POSTURE DE L’ ARBRE, BIEN SÛR.

u Jusqu’au

© CORRECTATOR

28 décembre.

Spectacle. Apzurde.

Théâtre Trévise (Paris IXe).

Seul en scène, l’acteur Frédéric Leclerc entraîne toute la salle avec gaieté dans des A partir jeux participatifs. l de 5 ans. M° Grands-Boulevards, Bonne-Nouvelle, Cadet.

Apzurde.com.

Rendez-vous / 24 novembre

> Découvrir le Centre Pompidou autrement.

Soyez au taquet, dès la rentrée, pour une pratique en famille régulière avec Paris Mômes et le Centre Pompidou sous la houlette d’Ulrika Dezé, de l’association Yogamini. Salutation au soleil, posture du chat, du chien, du héron ou de l’arbre… On réveille son corps tout en douceur : la journée s’annonce vraiment zen. Ne partez pas tout de suite après la séance, on enchaîne avec une passionnante visite dans les collections du musée guidée par des conférenciers qui, tout comme vous, ont suivi la pratique de yoga. Sachez que les séances se remplissent vite. u Yog’art parents-enfants. A partir de 5 ans. Le 24 novembre à 10 h. Tarif séance + visite : 10 €, enfant : 8 €. Forum du Centre Pompidou. Paris IVe. M° Hôtel-de-Ville, Rambuteau.

Centrepompidou.fr.

M.B.

ateliers et stages 17 h. Tarif : 20 € (enfants de 2 à 11 ans), adulte 21 €. M° Belleville. Lezebre.com.

u Tous les week-ends. Ate-

u 4 octobre-30 novembre.

DR HASARD LUDIQUE

> Découvrir l’architecture au Hasard ludique.

u Toute l’année. Atelier yoga. Yoga pour enfants.

Studio Marga (Paris XIe).

Un yoga adapté aux enfants, qui leur fait travailler souplesse et imagination, et développe leur confiance en eux… Notez qu’une version pour ados existe aussi. l6-11 ans. Tarif : 10 € le cours, ou 150 € le trimestre. M° Charonne. Studiomarga.com.

lier cirque. Les Z’Ateliers du Zèbre. Le Zèbre (Paris XIe).

Un après-midi dans l’univers du cirque, ça vous tente ?

Grâce aux deux artistes Alyona et Lilly, du Zèbre de Belleville, vous pourrez vous initier à quelques-uns des arts circassiens. Tout commence

par un spectacle plein de musique, d’histoires, de magie et de trapèze, mené par le fantasque duo ; puis, après une petite pause, parents et enfants s’essaient au clown, au fil, à la pyramide… Tous en piste ! l A partir de 2 ans, tout public. Sam de 14 h à 16 h 30, dim de 14 h 30 à

Ateliers arts plastiques.

Autour de l’exposition « Trésors de banlieues ». Halle des Grésillons (Gennevilliers, 92). Chagall, Caillebotte, César, mais aussi Miss.

Tic, Ernest Pignon-Ernest, Hervé Di Rosa… Au total, plus de 250 œuvres, signées

par des noms très célèbres ou d’autres à découvrir, sont réunies dans la belle halle des Grésillons, pour une exposition remarquable et inédite — car toutes ces œuvres ont été prêtées par une cinquantaine de collectivités d’Ile-deFrance. En parallèle, des animations pour les enfants à partir de 3 ans, mêlant visite et atelier, permettent de s’initier aux couleurs, à l’art du portrait, à l’abstraction… l 3-18 ans. Horaires variables. Sur inscription. M° Gabriel-Péry. Tresorsdebanlieues.com. u 12

octobre. Ateliers danse, broderie… Journée au XVIIIe siècle. Château de Rambouillet (78). Pour rendre l’histoire vivante, le château de Rambouillet a la bonne idée de renouveler sa journée de reconstitu-

tion historique : cette fois, il s’agit de remonter le temps jusqu’au siècle des Lumières, et d’assister à diverses animations sur ce thème avec toute une équipe de figurants en costume (un repas à la française chez un noble, un défilé de mode, une séance de contes…). En plus, on pourra apprendre des pas de danse comme à la cour de Louis XVI, s’initier à la broderie ou aux jeux d’extérieur d’autrefois, ou encore déguster quelques mets de l’époque. l A partir de 6 ans. De 10 h à 17 h. Tarif : 15€, réduit : 12€. Accès en train, arrêt Rambouillet.

Chateau-rambouillet.fr. u 13 et 27 octobre. Atelier

musique. Mix-monde. Gaîté-Lyrique (Paris IIIe). Difficile de choisir un atelier dans la joyeuse et bouillonnante

52 u Paris MOMES

AGENDA-ATELIERS ET STAGES.indd 52

20/09/2019 10:39

> Cirque au Zèbre de Belleville.

programmation pour le jeune public de la Gaîté-Lyrique. Intitulée « Capitaine Futur », elle propose cette saison des initiations initiations à la danse électro ou à la programmation informatique, des ateliers pour jouer en famille à des jeux vidéo ou des jeux de société, des ateliers de création sonore interactive…

Et celui-ci, « Mix-monde », qui permet de découvrir la musique assistée par ordinateur (MAO) et de créer sa « musique intérieure ». lA partir de 8 ans.

A 15 h 30. Gratuit. M° Réaumur-Sébastopol. Gaite-lyrique.net.

u 28–30 octobre. Stage photo. Se

faire une place. Maison européenne de la photographie (Paris IVe). Sous ce bel intitulé, la photographe Maria Letizia Piantoni invite les enfants à se trouver une posture pour habiter l’espace de la photo, en explorant les notions d’échelle, de cadrage, de seuil et de limites. l 6-11 ans. Lun 28 et mar 29 octobre de 10 h à 16 h, mer 30 octobre de 13 h à 16 h. Tarif : 114€. M° Saint-Paul. Mep-fr.org.

novembre. Conférence-atelier sciences. Ma recherche en 180 briques. Bibliothèque jeunesse de la Cité des sciences (Paris XIXe). En voilà une super idée ! L’université Paris-XIII et la bibliothèque jeunesse de la Cité des sciences s’associent pour proposer ces rencontres : tous les mois ou presque, un chercheur ou une chercheuse vient u 20 octobre et 17 novembre. Ateraconter aux enfants, en une vingtaine lier archi. Découvrir l’architecture de minutes, le sujet de leurs recherches ; en s’amusant. Le Hasard ludique et juste après, les jeunes participants réa(Paris XVIIIe). « Jeux de façade », « Un lisent une maquette en Lego à partir de jardin dans la ville » … Ce sont les ce qu’ils ont compris, et expliquent enthèmes abordés dans ces séances d’inisuite ce qu’ils ont voulu représenter. Partiation à l’architecture où les enfants mi les sujets déjà abordés, on trouve ainsi les robots, la formation des diamants apprennent à regarder leur quartier, ou la raison pour laquelle les oiseaux à réfléchir sur leur cadre de vie, et à imaginer les villes de demain grâce chantent… Et, en ce 16 novembre, place au jeu, au dessin… et au dialogue. l aux séismes et autres tremblements.

6-10 ans. De 14 h 30 à 16 h. Tarif : l8-12 ans. A 15 h. Gratuit, selon places 25€. M° Porte-de-Saint-Ouen. Lehadisponibles. M° Porte-de-la-Villette. Citesardludique.paris. sciences.fr. u 21-25

octobre. Stage dessin.

Dessin manga. Espace Japon (Paris Xe). Ce stage est ouvert à tous les jeunes passionnés de manga qui veulent s’initier ou se perfectionner à cet art, en suivant les différentes étapes de sa création : écriture du scénario, conception des personnages, A partir de 10 dessin, encrage… l ans. De 10 h à 13 h. Tarif : 210€ les 5 jours. M° Château-d’Eau. Espacejapon.com. u 22 octobre. Atelier bricolage. Me-

nuiserie et bricolage. Les Inventeurs (Paris XVIIIe). Pendant les vacances sco-

u 16

u 16 et 30 novembre. Atelier créa-

tif. Boule de poisson. Aquarium tropical de la Porte-Dorée (Paris XIIe).

Ne vous y trompez pas, il s’agit non pas de fabriquer des boulettes de poisson – car dans ce bel aquarium au style Art déco, on ne mange pas les poissons, on les admire – mais plus de concevoir des décorations de Noël en forme de poisson, que l’on pourra accrocher fièrement sur le sapin. Profitez-en pour visiter le lieu, si fascinant, qui propose en plus en ce moment une exposition sur les baleines. l3-5 ans. A 10 h 30.

Tarif : 6€ pour un enfant et un adulte.

M° Porte-Dorée. Aquarium-tropical.fr.

L’ENFANT OCÉAN

d’après le roman de Jean-Claude Mourlevat / adaptation et mise en scène Frédéric Sonntag (Cie AsaNisiMAsa)

Une grande aventure à vivre en famille ! dès 8 ans

AGENDA-ATELIERS ET STAGES.indd 53

13 DÉC — 5 JAN © photo Felicia Simion - Felix and the boat

DR LE ZÈBRE DE BELLEVILLE

laires, les Inventeurs proposent presque tous les jours des stages à la journée, différents à chaque fois, qui permettent aux enfants de réaliser un ouvrage de 6-10 ans. 9 h 30-17 h. leurs mains ! l Tarif : 55 €. M° Marx-Dormoy. Lesinventeurs.paris.

THÉÂTRE PARIS-VILLETTE 211 avenue Jean Jaurès 75019 PARIS M° Porte de Pantin RÉSERVATIONS 01 40 03 72 23 www.theatre-paris-villette.fr

19/09/2019 21:24

événement exposition

D N

A PERRI CHARLOTTE

LA

E I R V SIONNAI La Fondation Louis Vuitton propose cet automne une vaste rétrospective autour de la célèbre designeuse Charlotte Perriand – une femme hors du commun, qui a passé sa vie à créer, au-delà des modes, un art de vivre tourné vers l’essentiel.

II

FLP_v5.indd 2

u

Paris MOMES

tées, comme les pièces qu’elle imaginera suite à son long séjour au Japon durant la Seconde Guerre mondiale…

Et pourtant, cette créatrice infatigable est devenue designeuse un peu par hasard, en exposant le mobilier qu’elle avait créé dans son studio d’étudiante !

De galerie en galerie, on découvre son génie toujours moderne, présenté avec les œuvres d’artistes qu’elle a aimés et côtoyés - Fernand Léger, Picasso, Calder ou, bien sûr, Le Corbusier –, ce qui rend la visite vivante, comme si l’on parcourait les salles d’un intérieur idéal. D’où l’intérêt d’y aller avec des enfants, comme une première approche des notions de design et d’architecture.

20/09/2019 16:36

© ADAGP, PARIS, 2019. © CENTRE POMPIDOU, MNAM-CCI, DIST.RMN-GRAND PALAIS / AUDREY LAURANS

C

harlotte Perriand est célèbre pour ses meubles, dont certains ont été imaginés pendant sa longue collaboration avec l’architecte Le Corbusier : sa chaise longue, notamment, est à son image, tout en pureté et en confort, simple comme une évidence.

Peut-être est-ce justement ce qui frappe le plus lorsqu’on découvre ses créations, au fil du parcours imaginé par la Fondation Louis Vuitton : un constant souci de sobriété, l’art d’échapper aux modes, et une façon bien à elle de penser la vie et les objets qui la reflètent.

Sa force, c’est d’avoir très vite, dès les années 30, pris la nature comme source d’inspiration. Des matériaux naturels, des courbes organiques, et des traditions revisi-

EN 4E DE COUVERTURE ET CI-CONTRE : ILLUSTRATIONS DE JULIEN ROUX POUR PARIS MÔMES ET POUR LA FONDATION LOUIS VUITTON.

Par Orianne Charpentier

© ADAGP, PARIS, 2019. © ACHP

© ADAGP, PARIS, 2019. © ACHP

en partenariat avec

> Charlotte Perriand a séjourné plusieurs fois au Japon, pays qui l’inspire, comme en témoignent ces créations présentées à Tokyo, en 1955.

© ADAGP, PARIS, 2019. © CENTRE POMPIDOU, MNAM-CCI, DIST.RMN-GRAND PALAIS / AUDREY LAURANS

ILLUSTRATIONS JULIEN ROUX

WEEK-END FAMILLE La Fondation Louis Vuitton a d’ailleurs prévu des animations spéciales pour le jeune public autour de Charlotte Perriand : un parcours conté pour les 3-5 ans, « Le monde de Charlotte », où l’on découvre la vie et l’œuvre de Charlotte Perriand à travers un récit ponctué de chansonnettes ; un atelier pour les 6-10 ans (et leurs parents), « Ma maison mobile », qui permet d’aborder l’exposition en compagnie de médiateurs, avant de réaliser en atelier la maquette d’un petit habitat modulable pour partir en vacances ; et enfin un grand week-end en famille « Autour de Charlotte Perriand », à la mi-octobre, avec visites et ateliers. u Le

Monde nouveau de Charlotte Perriand. Tout public. Du 2 octobre 2019 au 24 février 2020. Tlj sf mar, de 11 h à 20 h les lun, mer et jeu, jusqu’à 21 h les ven, et de 10 h à 20 h les sam et dim. Tarif : 16 €, réduit : 10 € et 5 €, billet famille : 32 € (2 adultes + 4 enfants). Fondation Louis Vuitton, 8, rue du Mahatma-Gandhi, bois de Boulogne, Paris XVIe. M° Les Sablons.

Fondationlouisvuitton.fr.

FLP_v5.indd 3

PARCOURS CONTÉ « Le monde de Charlotte » 3-5 ans, en famille.

Les sam et dim, et tlj pendant les vac. scol. ; à 11 h.

Tarif : de 7 € à 16 €, gratuit avec le Family Pass, sur réservation.

A partir de 6 ans.

Les 19 et 20 octobre, de 14 h 30 à 18 h. Tarif : 32 € le billet famille (2 adultes + 4 enfants de –18 ans), sur réservation.

ATELIER « Ma maison mobile » En famille, à partir de 6 ans.

Les sam et dim, et tlj pendant les vac. scol., de 14 h 30 à 17 h.

Tarif : de 9 € à 18 €, gratuit avec le Family Pass, sur réservation. Atelier co-conçu en partenariat avec les élèves de l’Ensad.

> Charlotte a imaginé le mobilier de la Maison de la Tunisie, à la Cité universitaire internationale — dont cette superbe bibliothèque.

Paris MOMES u III

19/09/2019 21:12

LE MONDE NOUVEAU DE CHARLOTTE PERRIAND À LA FONDATION LOUIS VUITTON

une_inversee_louis_vuitton.indd 56

19/09/2019 20:49