GUIDE DEHORS : des sorties en plein air

DEHORS

Envie de prolonger l’été, de flâner, de respirer? Voici des idées pour s’oxygéner, observer le vivant, redécouvrir sa ville, se cultiver à ciel ouvert, savourer la joie d’un spectacle en plein air... et célébrer l’automne!

> La Cité internationale, c’est aussi l’un des plus grands parcs de Paris, où la biodiversité est choyée.

BALADE Toute l’année Divers cité Le parc de la Cité à l’a tomne. internationale révèle ses pl s belles co le rs La Cité internationale, on la connaît pour ses pavillons représentant une quarantaine de pays aux architectures variées. C’est un lieu de balade agréable dont on ne sait pas toujours, avec ses 34 hectares, qu’il est l’un des plus grands parcs de Paris. Conçu pour favoriser la détente et la bonne santé des étudiants qui l’habitent, cet espace ouvert à tous est devenu précurseur en matière de biodiversité. Géré de manière durable, il abrite 179 espèces végétales différentes, des hôtels à insectes, des jardins de pluie et quantité d’oiseaux... A découvrir librement ou lors de visites guidées. u Parc de la Cité internationale universitaire, boulevard Jourdan, Paris XIV e . RER Cité-Universitaire. Ciup.fr. M.B.

PARCOURS-JEUX

Vous pourrez apprendre tout cela et bien plus en parcourant le livret-jeu conçu par Paris Mômes, disponible à l’Oblique, le centre du patrimoine de la Cité internationale, ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h. Ciup.fr/l-oblique ou en téléchargement sur Parismomes.fr/magazine.

CUEILLETTE Octobre-novembre Tous aux vergers Une pomme q ’on a c eillie soi-même, c’est encore meille r! La pre ve dans les fermes de Gally, où l’on pe t remplirson panierdirectement a pied des arbres. L’automne est une saison merveilleuse pour les gourmands, parce qu’une foule de fruits et de légumes se récoltent à cette période. Profitez donc d’un bel après-midi de week-end, en octobre (et même en novembre), pour participer à une cueillette Chapeau de paille dans les fermes de Gally – tout y est produit de manière raisonnée et respectueuse pour l’environnement, le prix est indiqué sur chaque parcelle, et l’on vous conseille de venir avec vos

propres contenants réutilisables, histoire d’éviter tout emballage superflu. Ensuite, à vous de jouer: les pommes, coings, framboises et rhubarbe vous attendent, mais aussi les bettes, courges, poireaux, salades… L’occasion idéale, pour les petits urbains, de découvrir d’où viennent les aliments qu’ils consomment, et combien consommer de saison peut être bon – pas seulement pour la planète, mais dans l’assiette! u Cueillette Chapeau de paille. A partir de 3 ans. En octobre-novembre. Les lun de 13h30 à 18h30, du mar au dim de 9h à 18h30, sous réserve de conditions météo favorables. Tarifs variables selon produits. Route de Saint-Cyr-l’Ecole, Bailly (78). Cueillettedegally.com O.C

FESTIVAL Les 9 et 10 octobre Vive les vivaces ! Bonne no velle, Pépins Prod ction or anise po rlatroisième année le festivalVivaces! Soitde x jo rs de marché a xplantes, d’animations, de balades… Le saviez-vous? C’est le moment de planter des vivaces! Ces plantes résistent à l’hiver et durent de nombreuses années, permettant aux petits insectes et aux oiseaux de trouver gîte et couvert. D’où l’idée de Pépins Production, une pépinière de quartier pleine de ressource (qui cultive sans chauffage de serre ni produits phytosanitaires et distribue en circuit court), d’organiser ce joyeux festival qui leur fait la part belle. Il se tiendra le vendredi 9 octobre dans le XVIII e , et le samedi 10 au cœur des Jardins passagers, dans le parc de la Villette. Avec au programme un marché de producteurs durant les deux jours et, le samedi, toute une série d’animations et d’ateliers autour de la botanique, des insectes, du jardin… Notez par exemple la balade à la découverte des oiseaux (de 9h30 à 10h30 ou de 14h à 15h, à partir de 10 ans, 5 €) ; la balade «Visite d’une ruche» (à partir de 14h, tout public, 5 €) ; les ateliers «Végétal», pour aménager son balcon en permaculture (à 14h et à 17h, 5 €)… u Festival Vivaces! Tout public. Les ven 9 et sam 10 octobre. Entrée libre. Tarifs et horaires des activités variables, sur inscription. Ven de 16h à 21 h, place Jacques-Froment, Paris XVIII e . M° Guy-Môquet. Sam de 13h à 19h, Jardins passagers, parc de la Villette, Paris XIX e . M° Porte-de-la-Villette. Pepinsproduction.fr. O.C.

> Au festival Vivaces, des plantations et des animations à foison.

roduction

ins é © P

ris , P emiose S 2020. C ourtesy ris © ADAGP P

> Pour cette Nuit Blanche 2020, un parcours à ciel ouvert et des œuvres lumineuses dans tous les sens du terme.

ume uill G nès © A

ÉVÉNEMENT Le 3 octobre Nuit vagabonde La Nuit b a che a fai i e pas avoir ieu, mais e e se tie dra tout de même, sous u e forme a égée et f uide, e deuxparcours sur es deuxrives. Voici u e petite sé ectio d’œuvres prometteuses et accessib es à tous. L’idée de cette édition 2020, prudence sanitaire oblige, c’est d’offrir aux visiteurs la possibilité de déambuler, flâner, divaguer durant cette Nuit blanche, avec des œuvres réparties en deux parcours de chaque côté de la Seine. Peu de petites jauges en intérieur, plutôt des installations à ciel ouvert au milieu desquelles on vagabonde. Rive gauche, du musée Bourdelle (XV e ) à la Grande Mosquée (V e ), on pourra ainsi contempler les vidéos hypnotiques d’Anne-Charlotte Finel (Passagers, musée Bourdelle), déchiffrer l’immense poème fluorescent de Boris Achour (La Rose, boulevard Edgar-Quinet, XIV e ), sourire devant la drôle de sculpture signée Laure Prouvost, un portique de sécurité revisité (Security Gate, bd Edgar-Quinet) ou rêver devant les caissons lumineux, mêlant dessins et poésies, d’Otobong Nkanga (Anchored Glow, esplanade Gaston-Monnerville, VI e )… Avant d’aller savourer, si on a encore un peu de courage pour marcher jusque-là, l’installation Oasis à la Grande Mosquée. Rive droite, on commence par visiter le bestiaire mystérieux de Françoise Pétrovitch dans le beau jardin du Petit Palais (VIII e ) (Se laisser pousser les animaux), explorer les entrelacs numériques du tapis persan de Ghada Al Khater (Jardin de lumière, kiosque du jardin des Champs-Elysées, VIII e ), s’enchanter devant les comètes mouvantes de Sheila Hicks (Constellation, péristyle du musée d’Art moderne, XVI e ), ou tenter d’apprivoiser l’étrange forme rose, signée Ian Kiaer, qui flotte dans le bassin du musée d’Art moderne (Endnote, Limb). Et pour finir en beauté, on déambule sous la pluie de sons de l’installation de Dominique Gonzalez-Foerster (Promenade, palais Galliera, XVI e ). Notez que Nuit blanche est aussi dans le Grand Paris, avec plusieurs événements à Mains-d’œuvre (Saint-Ouen), la Maison populaire (Montreuil) ou les Ateliers Médicis (Clichy-sous-Bois). u Nuit blanche.Tout public. Le sam 3 octobre à partir de 19h. Gratuit. Programme complet sur Nuiblanche.paris. O.C. FESTIVAL 9octobre-9 novembre Sur le pavé, la musique Ouvert, festif et so idaire, e festiva Vi es des musiques du mo de est aussi e p ei air. Clin d’œil appuyé à Rachid Taha cette année, l’affiche des Villes des musiques du monde nous entraîne dans une caravane festive et métissée en partant du fort d’Aubervilliers – où le festival est désormais installé et orchestre son joyeux lancement les 9 et 10 octobre – et à travers toute la Seine-Saint-Denis pour des rencontres riches de rythmes, de langues et de cultures. Un grand mix inégalé d’artistes, de styles et de répertoires d’ici et d’ailleurs. Cette année, on vous recommande particulièrement la parade éclatante du Jaïpur Maharaja Brass Band et les tonitruantes 30 Nuances de Noir(es) sur l’esplanade d’Houdremont, la parade Fabriques orchestrales juniors et C’Franc, toujours à La Courneuve, et beaucoup d’autres événements en plein air. A ne pas manquer non plus, l’Orchestre national de Barbès et le grand bal tzigane au Cirque électrique… u Villes des musiques du monde. Tout public. Du 9 octobre au 9 novembre. Dans plusieurs villes de Seine-Saint-Denis et à Paris. Villesdesmusiquesdumonde.com. M.B.

> Les 30 Nuances de Noir(es) au festival Villes des musiques du monde.

VISITES Toute l’année Veau, vaches, cochons, couvées… Et si, pour cha ger de a prome ade au parc, o re visite à os amis es bêtes ? dait Il n’y a pas qu’à la Ferme de Paris, dans le bois de Vincennes, qu’on peut voir des vaches, des poules, des dindons et des moutons, en apprendre sur leurs us et coutumes, admirer leurs nouveau-nés, et parfois même les toucher et les nourrir. Depuis un an ou deux, d’autres fermes pédagogiques – sous la houlette de la Ferme de Paris – accueillent les familles pour leur faire découvrir les animaux, les sensibiliser à l’agriculture urbaine et à l’alimentation durable. La ferme urbaine René-Binet dans le XVIII e arrondissement, la ferme Suzanne-Lenglen (XV e ) et la ferme Kellerman (XIII e ) sont intégrées dans des parcs et accessibles gratuitement, selon des horaires qui respectent le repos des animaux. Tout récemment aussi les fermes de la Goutte-d’Or (square Bashung, XVIII e ) et du Jardin d’Eole ont grossi les rangs des Fermes d’espoir, une association qui gère notamment la Ferme universitaire P13 à Villetaneuse (93), où l’on trouve aussi des ruches, et mène un projet social d’insertion qui vise à adoucir l’espace urbain. u Fermes urbaines avec animaux. Tout public. Paris.fr/pages/l-agriculture-urbaine-118#les-fermes-urbaines-pedagogiques_14Lesfermesdespoir.fr. M.B.

> Plusieurs lieux dans Paris pour redécouvrir la ferme en ville.

ris P e

irie M / s ontem B ume uill © G

FESTIVAL 9-11 octobre Place aux poussettes La Coopérative de rue et de cirque fait e pri temps e octobre et ous i vite à sortir… … Direction les XII e et XIII e arrondissements pour des spectacles de rue en tout genre, souvent assez insolites et décalés tels : Okami, spectacle déambulatoire en poussette pour les petits de 1 à 4 ans et leurs parents ; Vous êtes ici, un solo autour du sport; Opus pour trois villes, du Deuxième Groupe d’intervention, qui utilise comme personne les moindres détails de l’espace urbain ; Sillas, une performance collective de la chorégraphe Satchie Noro, avec des habitants du quartier; ou encore les Nouvelles de Noo(oo)ne, en forme de balade, de la compagnie 1 Watt. Soyez curieux, allez-y les yeux fermés! u Printemps d’octobre. Tout public. Age selon spectacle, dès 1 an. Du 9 au 11octobre. Gratuit. XII e et XIII e arrondissements.2r2c.coop. M.B.

NOUVELLE OFFRE NOUVELLE OFFRE NOUVELLE OFFRE

D’ATELIERS D’ATELIERS POUR ENFANTS POUR ENFANTS

s (détail), avant 1912, lithographie, Musée de Montmartre, coll. le Vieux Montmartre 2020/2021 2020/2021 DE 6 À 12 ANS Matinée de la Société des dessinateurs humoriste Sur réservation : jeunepublic@museedemontmartre.fr MUSÉE DE MONTMARTRE JARDINS RENOIR Francisque Poulbot, 01 49 25 89 39 Retrouvez notre programme sur : museedemontmartre.fr/expositions-et-evenements

ABONNEZ- VOUS AU MUSÉUM !

3 PASS ANNUELS

POUR ACCÉDER EN ILLIMITÉ À TOUTE L'OFFRE MUSÉUM À PARIS

> Vaste territoire, les Rencontres des jonglages dans vingt lieux.

T ricoir ll mmanu © E

CIRQUE Jusqu’au 22 novembre Par-dessus tête Nomades et e plei air, les R ous e fo t voir de toutes e co tres des les couleurs. jo glages Entre le cirque et la danse, mais aussi à la lisière d’autres disciplines comme le théâtre, les arts visuels, la musique… Bref, la jongle est un vaste territoire pas complètement exploré mais accessible à tous, comme on le verra lors des Rencontres des jonglages. Un mois et demi de festival dans toute l’Ile-de-France, avec un temps fort début octobre à la Maison des jonglages, à La Courneuve, et en plein air le plus souvent, où seront présentés des spectacles bien rodés ou tout juste éclos. A repérer : Monsieur O (dès 3 ans), de Sylvain Julien, un vrai maître du cerceau; La Petite Rêverie (dès 6 mois), spectacle sonore de Thomas Guérineau ; Outplay, une petite forme sur le twirling; L’Incroyable Histoire du Freaky Jazz Band, un concert visuel détonnant; le Mini safari expérience, premier projet déambulatoire de Fabrizio Solinas; et aussi, en clôture, Presque parfait, du super clown jongleur Nikolaus, de plus en plus concerné par la planète. Le programme est dense, épluchez-le, ça vaut le détour! u Rencontres des jonglages. Tout public. Jusqu’au 22 novembre. A La Courneuve et dans neuf lieux en Ile-deFrance. Maisondesjonglages.com. M.B.

ATELIERS

11 et 25 octobre Un jardin à Montmartre

Origi aux, ces ateliers qui comme ce t par u e balade au jardi . Au joli musée de Montmartre, les propositions d’activités ne manquent pas et changent d’un dimanche sur l’autre, s’inspirant des collections permanentes ou des expositions en cours. Notez qu’il y a aussi des ateliers qui ont pour décor le charmant jardin du musée, offrant aux enfants un bon bol d’air en même temps qu’une autre façon de rencontrer l’art. Ainsi, l’atelier «Fête des vendanges», le 11 octobre, invite les jeunes participants à découvrir l’histoire des vignes de Montmartre (dont la dernière subsiste aujourd’hui juste à côté du musée!) lors d’une visite-récolte en extérieur, avant de réaliser en intérieur une création autour de la vigne et du raisin. Et le 25 octobre, chaque enfant pourra recueillir des matériaux naturels dans le jardin (feuilles, bouts de bois, plumes d’oiseau…) avant de composer son propre «Paysage d’automne». u Ateliers du musée de Montmartre. 6-12 ans. Les dim à 11h (durée 1h30). Tarif: 9,50€. Musée de Montmartre, 12, rue Cortot, Paris XVIII e . M° Lamarck-Caulaincourt. Museedemontmartre.fr. O.C. VISITES Octobre-novembre Sur les pas de MonteCristo La célèbre demeure d’Alexa dre Dumas se visite jusqu’à la fi de ovembre : o y court! Plusieurs formules sont possibles : la visite spéciale animée par une troupe de comédiens, le 25 octobre ; la visite « Surprise » du 29 novembre, durant laquelle des personnages de Dumas surgiront pour vous expliquer comment ils ont été créés ; ou encore les visites guidées du deuxième dimanche du mois (soit les 11 octobre et 8 novembre), plus classiques mais tout aussi instructives… Chacune d’elles offre l’occasion de découvrir la vie et l’œuvre du célèbre auteur du Comte de Monte-Cristo (dont la demeure a été sauvée de justesse de la destruction il y a cinquante ans). Crise sanitaire oblige, ces visites se font toutes en extérieur – mais le parc vaut aussi le détour. u Visites théâtralisées

au château de Monte-Cristo.

A partir de 5 ans. Certains dimanches en octobre et novembre. Tarifs et horaires variables selon visite.Château de Monte-Cristo, Port-Marly (78). Accès par le train, gare de Marly-le-Roy, puis bus 10 et 5 min de marche. Chateaumonte-cristo.com/main/visite. O.C.

> Au musée de Montmartre, les ateliers ont aussi lieu au jardin.

LONGUES DISTANCES

présente

un festival conçu et mis en œuvre par

festival jeune public

> A deux pas de la plage, les photos du Collectif Riverboom présentées dans le Grand bassin lors de l’édition 2019.

L air errmann H © C hantal

FESTIVAL

cité 17 octobre-3 janvier 2021 Echappée belle à la mer !

agence Drôles d’oiseaux

b A De uville, le festiv l e photogr phie Pl nche(s) Cont ct n’oublie p s le jeune public. Et nous offre une belle occ sion e écouvrir hors-s ison, cette mythique lné ire! AP_LGE_PARIS_MOMES_89x130.indd 1

09-10-11 oct. 2020 au Théâtre Paris-Villette, Little Villette - Plein air Informations et réservations : theatre-paris-villette.fr T. 01 40 03 72 23

La particularité de Planche(s) Contact, le festival de photographie de Deauville, c’est d’accueillir ses artistes en résidence, avec pour mission d’offrir leur propre vision de la station balnéaire normande et du territoire qui l’entoure. Cet aspect déjà original, puisque les œuvres présentées sont le fruit d’une commande, prend une dimension particulière cette année, presque celle d’un témoignage, dans le contexte de la pandémie et du déconfinement – chaque photographe (parmi eux, Mathias Depardon, Lorenzo Castore ou… Nikos Aliagas, passé derrière l’objectif) ayant pu, d’une manière ou d’une autre, capter par ses images l’essence de cette période incertaine. Autant de mini-expositions à découvrir au détour des rues de la ville. Citons aussi le clin d’œil à Martin Parr, à voir sur la plage ; la sélection Tremplin Jeunes talents, une moisson de découvertes ; ou encore les artistes de la Fondation photo4food, dont les œuvres seront vendues aux enchères le 25 octobre au profit des Restos du cœur… Sans oublier les multiples activités proposées par le festival dont des ateliers autour de l’image pour les enfants (les 21 et 28 octobre, 23 et 30 décembre). En partant de bon matin, on peut facilement faire l’aller et retour dans la journée. u Festival Planche(s) Contact. Tout public. Du 17 octobre au 3 janvier. Gratuit. Deauville (14). Plus d’info sur Planchescontact.fr. O.C.

UN FILM DE TAKASHI YAMAZAKI ADAPTÉ DE L’ŒUVRE ORIGINALE DE MONKEY PUNCH

> Des palissades et un espace dédié où les habitants de Sevran sont invités à réinventer leur ville.

nu © G. A erest

ÉVÉNEMENT Jusqu’au 11 octobre Le Phun en chantier Arts de l rue et de l surprise, Le Phun pl nte ses P liss des à Sevr n. Il fallait au moins le savoir-faire loufoque et la poésie décalée d’une compagnie experte en espace public telle que Le Phun pour accompagner les chamboulements occasionnés par le chantier du nouveau métro à Sevran. Installé depuis trois semaines dans le parc des Sœurs qui borde la gare de Sevran-Livry, à l’invitation du Théâtre de la Poudrerie et dans le cadre des Chantiers partagés du Grand Paris Express, Le Phun y a construit, avec des habitants du coin, ce qu’ils appellent une « CitéTube », soit une maquette poétique du Sevran de demain. L’équipe a ensuite entrepris de planter ses Palissades, construisant ainsi une sorte d’agora propice à la discussion où les habitants sont invités (jusqu’au 8 octobre) à participer aux travaux du Cabinet Bouphar, expert en «prospection urbaine». Le bilan du projet donnera lieu à un week-end de spectacles et de surprises. u Palissades. Tout public. Gratuit.

Du 1 er au 8 octobre, montage et ouverture au public. Du 9 au 11 octobre, spectacles, gratuit sur réservation. Parc des Sœurs, Sevran (93). Accès : RER B, direction Mitry-Claye, arrêt Sevran-Livry; à vélo, tout droit le long du canal de l’Ourcq, comptez 1h depuis la porte de Pantin. Theatredelapoudrerie.fr/project/palissades-le-phun. M.B.

> Zone Sensible, ferme poétique, ouvre ses portes les samedis d’octobre.

T ho © A ntoine

ET AUSSI

èUne journée en Zone sensible. Zone sensible, c’est cette ferme urbaine animée par le Parti Poétique, collectif artistique qui assure aussi bien une programmation culturelle riche tout au long de l’année qu’une production nourrie de légumes et de miel. Tous les samedis jusqu’à fin octobre (sauf le 3), elle ouvre ses portes pour une visite libre de son beau jardin fertile, avec buvette, transats et animations au programme : expo de photos, cours d’initiation à la permaculture ou à l’apiculture, visites guidées du désormais célèbre Franck le jardinier… Pour les ateliers, pensez à chausser vos bottes et à vous inscrire sur Facebook. u Visite libre de Zone sensible. Tout public. Du 10 au 31 octobre, tous les samedis de 10 h à 18h (sauf le samedi 3). Saint-Denis (93). M° Saint-Denis-Université, puis 10 min de marche. Facebook.com/ zonesensible. O.C.

èUn dimanche aux courses. De grands espaces, des animations en plein air, l’entrée gratuite pour les enfants… Avec l’opération « L’Hippodrome en famille », les plus jeunes découvrent l’ambiance des courses de galop tout en faisant leur premier tour de poney. Idéal pour les fans d’équidés! u Hippodrome en famille. A partir de 5 ans. Les 11, 17 et 18 octobre à Auteuil, les 20, 21 et 22 octobre à Deauville. Gratuit pour les moins de 18 ans. Hippodromeenfamille.com. O.C.

èLe plein d’idées Une croisière sur la Marne, une balade à la découverte du street art dans le XIXe, une exploration du Jardin d’agronomie tropicale... Nombreuses sont les idées de sorties en plein air proposées par le site Explore Paris, qui invite à passer le périphérique vers des ailleurs inattendus. u Visites dans le Grand Paris. Tout public. Toute l’année. Exploreparis.com. O.C.

èArt en plein air. Des sculptures monumentales, sur un pacours revisité cette année (la charmante île Nancy, un des lieux habituels d’exposition, étant pour cette édition un simple lieu de promenade)... bref, un vrai bol d’art à ciel ouvert. u Sculptures en l’Île. A partir de 5 ans. Jusqu’au 1er novembre. Gratuit. Andrésy (78). Andresy.com. O.C.