Paris Mômes 97

UNE_9797.qxp_Mise en page 2 27/03/2015 18:28 Page2

I

MOMES I

Paris

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

Permis de jouer

N°97 avril - mai 2015.

Supplément gratuit à Libération du 1er avril 2015. Ne peut être vendu séparément.

Gratuit. A donner surtout aux parents.

Conception et réalisation : Havas 360 / Exécution : Free Lance’s l’Agence. Grévin&Compagnie. SA - SIREN334 240 033 RCS Compiègne. - Crédits photos : DHP

Le Parc Astérix : 36 attractions et 3 nouveaux spectacles irrésistibles !

Parc Astérix, c’est une aventure renversante à bord d’OzIris, l’attraction pharaonique, ou de Goudurix, le grand huit aux 7 loopings, des sensations pour les petits gaulois avec les attractions de la Forêt d’Idéfix ou encore de l’émotion pour toute la famille avec 5 grands spectacles ! Plus d’infos sur www.parcasterix.fr *Pour 1 entrée adulte plein tarif achetée (46€), jusqu’à 2 entrées enfant offertes (pour les enfants de moins de 7 ans). Offre valable du 11 avril au 3 juillet 2015 inclus, non cumulable, non remboursable. L’enfant doit être muni d’un justificatif prouvant son âge.

PA-AP-PARISMOMES-195-275.indd 1

26/03/2015 17:04

SOMMAIRE97.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 18:04 Page3

SOMMAIRE -

-

MOMES / n°

Paris

97 avril–mai 2015

MOMES I

Paris

I

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

Permis de jouer

Imprimerie: BLG-TOUL (labélisé Imprim’vert). Paris Mômes est imprimé sur papier 100% recyclé. Editions Paris Mômes, SARL au capital de 27 622 €. Siège social: 9-11, passage Plantin, Paris XXe. – ISSN 1282-1322.

La reproduction même partielle des articles, photos et illustrations publiés dans Paris Mômes est interdite.

Publicité et partenariats

N°97 avril - mai 2015.

Supplément gratuit à Libération du 1er avril 2015. Ne peut être vendu séparément.

Armelle Collomp (armelle.collomp@parismomes.fr) Nathalie Senbel-Bakry (nathalie.senbel-bakry@parismomes.fr) Tél. : 01 49 29 01 21

Anouk et Reza posent devant l’objectif du photographe William Beaucardet.

Cette image de Une - ainsi que celle parue dans notre dossier sur Le Corbusier ont été réalisées à la maison La Roche, dans le XVIe arrondissement à Paris.

u

Gratuit. A donner surtout aux parents.

© WILLIAM BEAUCARDET

est édité par les Éditions Paris Mômes.

5, rue de Charonne, Paris XIe. Tél. : 01 49 29 01 21. Directrice de publication et rédactrice en chef: Chantal Herrmann (chantal.herrmann@parismomes.fr). Adjointe à la rédaction en chef et iconographe: Aïcha Djarir (aicha.djarir@parismomes.fr). Rédaction : Maïa Bouteillet, Orianne Charpentier avec Gilles Avisse, Crof et Aïcha Djarir. Secrétariat de rédaction : Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier. Chef de projet et réalisation maquette: Elodie Coulon (elodie.coulon@parismomes.fr). Assistante de communication: Claire Clavelaud (claire.clavelaud@parismomes.fr). Révision: Solange Kornberg.

Stagiairecommunication : Mahaut Grimal.

4

BONS PLANS

6

ZOOM : Le BAL, lieu inventif dédié à la photo, fête ses 5 ans avec un concours #Pics Up !

10

EXPO TINTIN : Le petit héros belge s’expose en objets au Musée en herbe.

12

PALAIS DE TOKYO : Un voyage aux frontières de l’art contemporain.

14

après sa mort, les créations de l’architecte semblent toujours aussi ébouriffantes et pleines d’audace.

© DIDIER CORNILLE

Retrouvez le guide des sorties, les bons plans et les adresses préférées de Paris Mômes sur www.parismomes.fr Et suivez-nous sur les réseaux sociaux

DOSSIER LE CORBUSIER : Cinquante ans

26

ÉDITION : Livres et CD

32

ENSEMBLE, C’EST FOU : La Maison des fougères, un projet collectif ouvert à toutes les générations.

33

GUIDE 34 cinéma 36 au secours, c’est dimanche !

38 spectacles 42 séances spéciales 44 expos 48 tout-petits 50 ados

52

AGENDA : Encore plus d’idées de sorties !

54

STAGES ET ATELIERS PENDANT LES VACANCES

Si vous souhaitez diffuser Paris Mômes, c’est gratuit !

Il suffit d’envoyer un mail à contact@parismomes.fr.

Prochain numéro en kiosque avec Libération : mercredi 3 juin 2015

BONS_PLANS©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 17:40 Page4

avec Paris Mômes

bons plans

DR

© F-G GRANDIN - MNHN

Avec Paris Mômes, gagnez des livres, des CD, des places de ciné...

Pour participer, rendez-vous sur parismomes.fr, rubrique « Bons plans ».

Ë Des invitations

Ë Des invitations à

Ë Des peluches

à gagner pour la Ménagerie, le zoo historique de Paris

gagner pour l’exposition Du Nô à Mata Hari, 2 000 ans de théâtre en Asie

Moulin Roty à gagner

Nichée en plein cœur du merveilleux Jardin des plantes, la Ménagerie, le zoo historique de Paris, abrite quelques 200 espèces dont un tiers sont menacées d’extinction. Ce lieu est également un conservatoire d’espèces et un centre de recherche en plein Paris. La Ménagerie propose aux visiteurs des animations gratuites avec les soigneurs. A noter également, l’entrée est gratuite pour les moins de 4 ans.

Pour sa nouvelle grande exposition le Musée national des arts asiatiques–Guimet aborde deux mille ans de théâtre en Asie en illustrant les différentes facettes de cet art millénaire et fascinant grâce à une importante collection de costumes, de parures et de masques. Ce panorama est l’occasion d’observer le théâtre sous toutes ses formes – joué, mimé, dansé ou animé – et de comprendre ses variations selon les époques, les cultures et les pays asiatiques.

Moulin Roty est une marque française de jouets et d’articles de puériculture qui allie tradition et modernité. Depuis plus de quarante ans, la marque crée des doudous pour les toutpetits en sélectionnant des matières et des couleurs qui leur sont adaptées. Exceptionnellement pour Paris Mômes, Moulin Roty vous offre un ours Pompon grand modèle et un gros ours Diabolo, à la fois compagnons des bébés et éléments de décoration, mais également des peluches chatons, faciles à attraper pour les petites mains.

Ë Des entrées à Foire de Paris !

Du 29 avril au 10 mai, Foire de Paris – qui fête ses 111 ans – n’en finit pas d’étonner en organisant cette année quatre journées thématiques : une journée Bretagne (le 2 mai), une journée Tropiques (3 mai), une journée des enfants (le 6 mai), ainsi que la Fête de la gastronomie (le 8 mai). Avec un programme spécialement consacré aux enfants, Foire de Paris confirme son souhait de s’adresser aux familles en proposant des animations ludiques, interactives et originales destinées aux 4 à 12 ans. A cette occasion, l’allée centrale se transformera en scène de spectacles. Egalement au programme : des démonstrations et initiations à l’art du cerf-volant, mais aussi de nombreux ateliers prévus autour du maquillage, de la cuisine, de l’architecture ou de la décoration pour les enfants et leurs familles. u Foire de Paris. Tout public.

Du 29 avril au 10 mai. Tarif : Pass Famille 32 €, gratuit pour les moins de 7 ans. M° Porte-de-Versailles. www.foiredeparis.fr.

4

◆

Paris

MOMES

s n o i t a m i a n s De oute nature pour tout

Conception agence

!

e ! i ll m la fa

Fabrication de jouets naturels – Chasses aux trésors – Cuisine des plantes Balades à dos d’âne – Théâtre – Sculpture sur bois – Balades contées – Nuits dans les arbres

RETROUVEZ TOUTES LES ANIMATIONS GRATUITES DE L’AEV DANS LES FORÊTS D’ÎLE-DE-FRANCE SUR www.aev-iledefrance.fr AEV-Anim-Nature2015-Parution-195x275-V2.indd 1

29/01/2015 14:41

lieu photographie

© LE BAL

la valse des

> Legende légende légende

Le BAL fête cette année ses cinq ans d’existence : l’occasion de mettre en lumière ce lieu plein de ressources dans le nord de Paris, qui propose des expositions, des rencontres, et aussi un vaste programme pédagogique à destination des scolaires. Une vraie bonne adresse.

6

◆

Paris

MOMES

O

n ne vient pas au BAL pour danser et s’encanailler comme dans les Années folles ; on y vient pour faire valser des certitudes et s’aiguiser l’esprit autant que le regard… Et c’est plaisant aussi ! Ce lieu dédié à l’image a ouvert ses portes en 2010, à deux pas de la place de Clichy, avec l’ambition d’être bien plus qu’une nouvelle salle d’exposition. Mission accomplie puisque, aujourd’hui, le BAL propose en plus un café, des projections de films, une librairie pointue consacrée à la photographie, un riche cycle de rencontres, conférences et performances (qui font dialoguer, par exemple, des chorégraphes et des photographes), et surtout un impressionnant programme d’ateliers en temps scolaire pour les 6-18 ans, du primaire au lycée, joliment intitulé « La Fabrique du regard ».

images La Fabrique existe depuis 2008, soit deux ans avant que le BAL n’ouvre ses portes, et concerne chaque année environ 2 000 élèves dans 66 écoles, collèges et lycées d’Ile-de-France ; élèves qui ont vocation à devenir ces « regards conscients » dont parle Raymond Depardon, l’un des fondateurs du lieu. Pour cela, la plateforme pédagogique propose un travail en profondeur, avec des projets menés sur le long terme par des conférenciers, des professeurs et de jeunes photographes, graphistes ou designers.

«Le but, explique Louise Devaine, responsable de la communication du BAL, ce n’est bien sûr pas de former des photographes, mais de forger le regard de ces jeunes, de leur apprendre à décrypter l’image dans un environnement qui n’est fait, justement, que d’images. » Ces parcours se déroulent en plusieurs étapes : éveil à l’image, projection de films, visite d’une exposition du BAL, puis travail avec un artiste sur un projet précis. Ainsi, au fil des ans, certains auront eu la chance de créer un film chorégraphié avec Denis Darzacq, ou de concevoir de vrais-faux journaux autour d’un curieux phénomène inexpliqué de businessmen perchés dans des arbres, lors du projet Les Perchés, avec Mariusz Grygielewicz… Et tout cela parmi plein d’autres projets menés à bien chaque année.

Depuis six mois, une version (très) condensée de ces ateliers au long cours existe pour le jeune public individuel : « Les enfants du BAL ». Lors de ces séances d’une heure et demie, en lien avec les expositions en cours, les enfants se voient confier des clés pour mieux observer les photographies et vidéos : on leur explique la démarche de l’artiste, le contexte dans lequel son œuvre a été conçue et les questions qu’elle soulève… avant de les inviter à produire eux-mêmes leur propre création.

Bref, vous l’aurez compris, il y a plein de raisons d’aller au BAL – d’autant qu’on peut encore y voir le fascinant travail de Mark Lewis (voir la rubrique « Expos »). Mais même si vous n’y allez pas, rien ne vous empêche de faire partie de la grande fête organisée pour ses cinq ans d’existence, par le biais du concours Pics Up. On vous en dit plus page suivante, puisque Paris Mômes s’associe avec le BAL pour lancer le concours Pics Up version enfantine. Notez également le pique-nique géant sur les quais de Seine le vendredi 29 mai, où chacun apporte à manger, ainsi que la balade photographique du dimanche 31, qui clôt les festivités. n ORIANNE CHARPENTIER u

Le BAL. 6, impasse de la Défense, Paris XVIIIe. M° Place-de-Clichy. www.le-bal.fr.

© ANNE-LISE SEUSSE LE BAL

© ANNE-LISE SEUSSE LE BAL

> Page de gauche, un #Pics Up créé par Adrien, 15 ans. Et, ci-dessous, des images réalisées au cours des ateliers de La Fabrique du regard.

Paris

MOMES

◆

7

concours photographie

Concours photo jusqu’au

#PICS UP !

© LE BAL

20 mai

> Ksenia, 6 ans.

Les meilleurs clichés seront exposés sur les Berges de Seine du 27 au 31 mai 2015.

Paris Mômes proposera sur son site une sélection des #Pics Up réalisés par les enfants. > Les images ci-dessous sont issues des ateliers de « La Fabrique du Regard », plateforme pédagogique du BAL.

8

◆

Paris

MOMES

> Joseph, 4 ans.

© LE BAL

Paris Mômes s’associe au BAL et invite les enfants (et leurs parents) à participer à #PICS UP, un projet lancé à l’occasion des 5 ans du lieu.

L’idée originale proposée par cet appel au partage d’images est de transformer le réel en superposant une image à la réalité. Il suffit pour cela de tenir une image devant un paysage ou une situation et de photographier l’ensemble. C’est un peu comme si on faisait des collages avec la vie, des effets spéciaux avec son quotidien ! Par exemple, on peut poser une image d’arbre dans une rue que l’on aimerait plus verte, ou juxtaposer la photo d’un crayon à une statue, comme si celle-ci le tenait à bout de bras… Ou toute autre idée qui vous passe par la tête, du moment que c’est drôle, poétique ou inattendu.

© LE BAL

Donne un coup de pouce au réel.

> Emma, 5 ans.

POUR PARTICIPER 1 Choisis une image.

2 Place-la dans son contexte.

3 Prends ta photo à l’aide d’un appareil ou d’un smartphone.

4 Télécharge-la sur la plateforme #Pics Up (pics-up.fr), avant le 20 mai 2015.

5 Plus d’infos sur Pics-up.fr, la page Facebook #PicsUp et le-bal.fr, rubrique Les 5 ans du BAL.

Paris Momes doc_Mise en page 1 26/03/15 14:38 Page1

TINTIN3+COURT©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 18:31 Page10

exposition Tintin

L’ENFANCE SANS FIN

© HERGÉ MOULINSART

L’

Le Musée en herbe nous fait redécouvrir l’univers de Tintin grâce à des objets d’art. Une excellente occasion de se replonger dans les albums d’Hergé.

10

◆

Paris

MOMES

exposition Le Musée imaginaire de Tintin donne envie de lire ou relire Hergé. Après une brève présentation du célèbre dessinateur et de son non moins célèbre personnage, on entre dans une salle où sont exposés des objets d’art: totems, statuettes, coiffe de plumes, bottes tibétaines… Certains sont prêtés par le Louvre, le musée Guimet ou le musée du quai Branly, d’autres font partie des collections personnelles d’Hergé ; mais tous témoignent de la précision du créateur de Tintin, puisque chaque objet est présenté avec l’image qui lui correspond dans la bande dessinée: on s’aperçoit ainsi que, des sarcophages des Cigares du pharaon aux costumes des lamas dans Tintin au Tibet, le moindre détail est fidèle à l’original. Car c’est à partir de l’album Le Lotus bleu que Hergé décide de se documenter sur les cultures qu’il évoque… Et ça se voit!

Mais il y a d’autres raisons de relire Tintin, et de le faire lire aux enfants. D’abord parce qu’ils sont souvent très drôles (surtout à partir du 4e ou 5e tome), d’un humour bonhomme, avec des gags à toutes les pages : chutes, quiproquos, rencontres improbables, insultes inventives du capitaine, sérum de vérité infligé par erreur… Ensuite, parce qu’ils donnent envie de croire en l’amitié et au courage : Milou ne trahit jamais son maître, Tintin vole au secours de tout le monde, toujours secondé par le tonitruant capitaine Haddock et suivi d’une réjouissante brochette de personnages secondaires, comme le professeur Tournesol ou les frères « Dupondt ».

Bien sûr, on peut trouver ici ou là matière à commentaires (la rareté des figures féminines, par exemple et, quand elles existent, leur côté caricatural; ou les quelques clichés des premiers albums), mais à part cela, quel régal : Tintin fait la part belle aux hurluberlus, aux généreux, aux excentriques, aux étourdis, aux rêveurs, aux maladroits, aux inventeurs géniaux. Un univers jubilatoire (qui n’exclut pas de lucides analyses sur le cynisme des relations internationales) et un perpétuel esprit d’enfance — comme si le monde était une vaste cour de récréation —, lequel donne raison à l’intuition du psychiatre Serge Tisseron qui disait : « Dans Tintin, tous les personnages sont des enfants. » n ORIANNE CHARPENTIER

TINTIN3+COURT©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 18:31 Page11

Pa ri s r ed ev e ien t s au va ge .

R etr ouv e plus de d 1 000 animaux au Par c Z oologgique de Paris !

u Le Musée imaginaire de Tintin. A partir de 4 ans.

Jusqu’au 31 août. Tlj de 10 h à 19 h, le jeu jusqu’à 21 h. Tarif : 6 €. Audioguide : 2 €. Visites animées parents-enfants et ateliers à partir de 2 ans et demi, tarifs variables selon activités.

Le Musée en herbe, 21, rue Hérold, Paris Ier. M° Palais-Royal. www.musee-en-herbe.com.

A noter : les albums de Tintin sont en vente au premier étage du Musée en herbe dans la jolie librairie jeunesse, laquelle possède en plus une pertinente sélection de livres d’art pour les enfants.

© HERGÉ MOULINSART STATUETTE ANTHROPOMORPHE © MUSÉE DU QUAI BRANLY.

COIFFE D'INDIEN © MUSÉE DU QUAI BRANLY, PHOTO CLAUDE GERMAIN. © HERGÉ MOULINSART

> Des extraits de planches présentés à côté d’objets ethnologiques mettent en évidence le travail de documentation d’Hergé.

1

2

3

4

5

Choisis la b onne couleur p our remplir chaque p artie du dessin et dé couvre les animaux qui s’y cac chent.

Les autr es animaux t’at t endent sur : par c z oologiquedeparis .fr

PALAIS_TOKYO©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 18:39 Page12

© HIROSHI ISHIGURO DR

exposition Palais de Tokyo

> Humains, trop humains, les robots de Hiroshi Ishiguro ? Troublants, en tout cas !

LA TRAVERSÉE DU MIROIR Le Palais de Tokyo propose deux expositions captivantes, qu’on conseille vivement à de jeunes esprits : c’est beau, étrange, plein de questions…

De quoi donner des ailes à l’imagination.

Prendre un billet d’entrée pour le Palais de Tokyo, c’est comme ouvrir une porte spatio-temporelle : on plonge vraiment dans un autre monde. On y découvre des œuvres d’art contemporain plus étonnantes les unes que les autres dans un lieu incroyable, vaste comme un labyrinthe. Commencez par l’univers de l’artiste Takis, qui est à présent un honorable vieux monsieur de 90 ans, mais qui a dû garder une âme d’enfant, à en juger par ses drôles de totems-balayettes, ses cordes qui vibrent toutes seules, ses mécaniques tonitruantes ou ses curieux tableaux aimantés.

Ensuite, descendez au sous-sol pour explorer Le Bord des mondes, une exposition collective vraiment fascinante, pleine de surprises et d’humour, qui présente des œuvres à la lisière de l’art… et d’autre chose. Et ce sont justement ces frontières qui les rendent à la fois spectaculaires et accessibles à presque tous les âges.

12

◆

Paris

MOMES

Les sculptures en équilibre de Bridget Polk, faites d’éclats de pierre posés les uns sur les autres ; les « Strandbeasts », ou « créatures de plage » de Theo Jansen (d’impressionnants mécanismes de voile, de bambou et de plastique qui se meuvent grâce au vent) ; les robots presque humains de Hiroshi Ishiguro ; ou les photographies de larmes de Rose-Lynn Fisher, qui évoquent des paysages vus d’en haut : toutes ces créations, et bien d’autres, tiennent de la science, du bricolage, de la mode, du canular, voire de la science-fiction.

Elles sont immédiatement compréhensibles par l’effet qu’elles induisent (on est séduit, inquiet, étonné, amusé ou même, parfois, émerveillé), mais toutes ont en commun de nous inviter à réfléchir sur ce qu’est le monde.

Et ainsi, étrangement, elles puisent à la source même des questionnements de l’enfance : qu’est-ce qu’être vivant ?

© KENJI KAWAKAMI COURTESY CHRISTOPHE LECOQ

PALAIS_TOKYO©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 18:39 Page13

> Exemples de « chindogu », ces drôles d’inventions de Kenji Kawakami.

Qu’est-ce qu’être humain ? Les larmes de rire et les larmes de joie se ressemblent-elles autant qu’on le croit ? Y a-t-il d’autres mondes possibles ? On ne trouve pas forcément les réponses, mais tous ces points d’interrogation aux multiples formes ont quelque chose de réconfortant.

Dans ce Bord des mondes, la folie est créatrice, un jeu clandestin se transforme en œuvre d’art, et des araignées deviennent des brodeuses aux motifs improbables… C’est comme si on traversait le miroir. n ORIANNE CHARPENTIER

CA ATALOGUE A GRA AT TUIT T SUR DEMANDE E

sejoursenfants.idf@ufcv v..frr DES VACANCES RÉUSSIES L’’Agr Agrément Qualité Ufcv implique un con ntrôle rigoureux des séjours et des normes d’encadrement supérieures à la règlementation.

VACANCES ET HANDICAP Le service intégration Ufcv permet aux enffaan nts et ados en situation de handicap (physique, senssoriel, psychique ou mental) de participer aux séjours.

u

Takis, Champs magnétiques et Le Bord des mondes. A partir de 6 ans. Jusqu’au 17 mai. Tlj sf mar, de midi à minuit. Fermé le 1er mai.

Tarif : 10 €, réduit : 8 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Palais de Tokyo, 13, av. du Président-Wilson, Paris XVIe. M° Iéna. www.palaisdetokyo.com.

www.vacances-enfants.ufcv v.fr .

Téél. 01 44 72 14 10 Rejoins-nous sur facebook !

UfcvVacancesEnfantsZoneNord

LECORBUSIER3DER.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 16:45 Page14

dossier architecture

> Anouk et Reza découvrent la maison La Roche dans le XVIe à Paris.

© NICOLAS BOREL/CAPPA

© WILLIAM BEAUCARDET POUR PARIS MÔMES

Joueavec > Une unité d’habitation de la Cité radieuse conçu pour «faciliter la vie» des habitants.

Cinquante ans après sa mort, Le Corbusier est toujours aussi moderne. Ce fameux architecte révolutionna sa discipline avec des préceptes basés sur la lumière, l’ouverture et la modularité.

A Paris, on peut visiter plusieurs de ses réalisations, à commencer

14

◆

Paris

MOMES

LECORBUSIER3DER.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 16:45 Page15

Corbusier

> Le Corbusier avec ses fameuses lunettes - très tendance encore aujourd’hui - en 1937.

© DELIUS POUR PARIS MÔMES

© CENTRE POMPIDOU, G. MEGUERDITCHIAN

Le

> Le Corbusier a dessiné la maison La Roche en 1923 pour son ami Raoul.

par son propre appartement-atelier ou la maison La Roche, qu’il a dessiné pour l’un de ses amis. Il suffit de pousser la porte pour découvrir en vrai une autre façon de penser la maison.

Et d’expérimenter des espaces qui donnent aussitôt envie de jouer.

PAR MAÏA BOUTEILLET ET ORIANNE CHARPENTIER DOSSIER ILLUSTRÉ PAR DELIUS POUR PARIS MÔMES

Paris

MOMES

◆

15

LECORBUSIER3DER.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 15:22 Page16

© DELIUS POUR PARIS MÔMES

dossier architecture

> La maison La Roche dans le XVIe à Paris. Une architecture intemporelle comme toute l’œuvre de Le Corbusier.

Balade

Entrez sans frapper DE LA MAISON LA ROCHE QU’IL CONSTRUISIT POUR UN AMI COLLECTIONNEUR D’ART À SON PROPRE APPARTEMENTATELIER, UNE BALADE ARCHITECTURALE DANS LE XVI ARRONDISSEMENT POUR DÉCOUVRIR DEUX INTÉRIEURS SIGNÉS LE CORBUSIER. E

La promenade était une dimension chère à Le Corbusier, pour qui circuler était le meilleur moyen de découvrir les particularités de ses constructions. Prévoyez un samedi : c’est le seul jour où l’appartement-atelier est accessible au public. Le mieux, le plus logique aussi, c’est de démarrer au métro Jasmin pour rejoindre le square du Docteur-Blanche par la rue Henri-Heine ou par la rue de l’Yvette. Prenez le temps de lever le nez et de regarder les façades des villas et petits immeubles qui bordent les rues tranquilles de ce coin du XVIe arrondissement un peu suranné. D’autres architectes y ont œuvré, amusez-vous à comparer ! Allez faire un tour rue Robert-Mallet-Stevens, à deux pas de là, et admirez les villas de cet autre grand architecte moderniste…

Bâtie au fond d’une impasse en 1925 par Le Corbusier et Pierre Jeanneret, la maison La Roche, notre première étape, est l’une des fameuses villas «puristes», construites en béton armé avant l’heure. On peut s’amuser à y retrouver, comme dans un jeu de piste, les cinq points fondateurs : les pilotis, la façade libre, le plan libre, les fenêtres en longueur et le toit-jardin. Conçue pour abriter une collection d’art et une habitation, la maison est organisée autour d’un grand hall qui relie les deux ailes. La partie remarquable est destinée à la collection avec sa rampe qui offre différents points de vue sur ce qui est exposé ; la partie logement est, en comparaison, presque monacale. Remarquez comme la lumière a une grande importance, tout comme les couleurs (restaurées récemment), les proportions : Le Corbusier était également peintre, comme on le verra à l’appartement-atelier, à une petite demi-heure à pied…

16

◆

Paris

MOMES

LECORBUSIER3DER.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 15:22 Page17

Pour relier les deux points, on emprunte le boulevard de Montmorency et on profite de la petite ceinture pour un goûter printanier dans un joli coin de verdure. Appréciez le calme de cette pause bucolique, avant d’atteindre la porte Molitor, l’axe le moins sympa de notre balade, si ce n’est qu’il longe la piscine Molitor, bâtiment Art déco des années 30 récemment restauré.

A deux pas du Parc des princes, le bâtiment Molitor, au 24, rue Nungesser-et-Coli, qui applique les principes de Le Corbusier à l’échelle d’un immeuble entier, n’offre plus de vue imprenable sur le bois de Boulogne comme à l’époque de sa réalisation, entre 1931 et 1934. Voilà longtemps que la ville a remplacé les arbres que l’architecte pouvait admirer de son appartement niché aux sixième et septième étages, mais on y retrouve les grandes ouvertures traversantes typiques de l’artiste, le mobilier encastré très fonctionnel et le toit-jardin avec ses herbes folles. Laissé tel qu’il y a vécu durant trente ans et jusqu’à son décès en 1965, l’appartement est empreint d’une certaine intimité. Tous les meubles sont d’époque et signés Le Corbusier. Dans l’atelier, les fans s’émerveilleront devant le chevalet maculé de nombreuses taches de peinture… Profitezen pour y aller avant qu’il ne soit restauré ! En repartant, attardez-vous au rez-de-chaussée, sur le panneau mural « Poème de l’angle droit » et sur la façade vitrée de l’immeuble. Pour ceux que la balade aurait mis MAÏA BOUTEILLET en jambe, le bois de Boulogne n’est pas loin… n u Maison La Roche. Le lun de 13 h 30 à 18 h, du mar au sam de 10 h à 18 h. 8-10, square du DocteurBlanche. Tél. : 01 42 88 41 53. u Immeuble Molitor, appartement-atelier. Le sam de 10 h à 13 h et 13 h 30 à 17 h. 24, rue Nungesser-et-Coli.

Paris XVIe. M° Jasmin. www.fondationlecorbusier.fr.

© OLIVIER MARTIN-GAMBIER

> De la lumière, du béton, des couleurs… bienvenue à la maison La Roche.

© OLIVIER MARTIN-GAMBIER

> L’appartement-atelier dans lequel Le Corbusier a vécu pendant plus de trente ans.

Paris

MOMES

◆

17

LECORBUSIER3DER.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 15:22 Page18

© NICOLAS BOREL/CAPPA

dossier architecture

> Une unité d’habitation de la fameuse Cité radieuse de Marseille reproduite grandeur nature à la Cité de l’architecture.

Visite

Pièce à vivre A DÉCOUVRIR DANS LES COLLECTIONS DE LA CITÉ DE L’ARCHITECTURE, UN LOGEMENT TÉMOIN DE LA CITÉ RADIEUSE REPRODUIT À L’IDENTIQUE ET VISITABLE DANS SES MOINDRES RECOINS. C’est l’une des plus belles pièces de la Galerie d’architecture moderne. A l’entrée, ne manquez pas la maquette de la fameuse Cité radieuse, érigée à Marseille en 1947 pour faire face à la pénurie de logements dans l’après-guerre et aujourd’hui classée monument historique. Pour ceux qui ne sont jamais allés sur place, l’objet permet de se faire une idée de cet étonnant ensemble qui comprend plus de 300 « unités d’habitation », mais aussi des commerces, une école, une piscine sur le toit et, depuis quelques années, un centre d’art… Avec un peu de chance, le principal gardien du lieu vous expliquera tout cela et bien plus, son carnet bourré de notes à l’appui : le téléphone qui permettait de communiquer d’une habitation à l’autre, la trappe à glace (il n’y avait pas encore de réfrigérateur !), la boîte aux lettres, les proportions calculées selon le « Modulor », l’ingénieuse occupation de l’espace… Comme les plafonds ne sont pas très hauts et les espaces de circulation assez étroits, on se croirait un peu dans une maison de poupées – en plus fonctionnelle –, pourtant, les deux loggias comprises, l’unité mesure tout de même 100 mètres carrés : pas mal pour une famille avec deux enfants ! Au passage, il vous fera peut-être admirer avec malice la lampe réversible conçue par l’architecte, en vous précisant que tout le mobilier intérieur est signé Charlotte Perriand ou Jean Prouvé… Imaginée en 2007 pour l’ouverture de la Cité de l’architecture, cette reconstitution grandeur nature a été réalisée par les élèves de 16 lycées techniques et professionnels d’Ile-de-France. n M.B.

18

◆

Paris

MOMES

u

Appartement témoin de la Cité radieuse. Tout public. Tlj sauf mar, de 11 h à 19 h, nocturne le jeu jusqu’à 21 h. Tarif : 8 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Cité de l’architecture, pl. du Trocadéro. Paris XVIe. M° Trocadéro. www.citechaillot.fr.

LECORBUSIER3DER.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 15:22 Page20

© DELIUS POUR PARIS MÔMES

dossier architecture

> La Villa Savoye, construite à Poissy dans les années 1930, a été classée monument historique en 1965.

Lieu

La maison blanche C’EST UN PEU L’EXPÉDITION D’ALLER JUSQU’À POISSY, MAIS LE VOYAGE EN VAUT VRAIMENT LA CHANDELLE. BAPTISÉE « LES HEURES CLAIRES » PAR SES PROPRIÉTAIRES, LA VILLA SAVOYE EST LE CHEF-D’ŒUVRE DE LE CORBUSIER. Une boîte en l’air, c’est un peu comme cela qu’on la perçoit en pénétrant dans le parc.

Tout en transparence, en perspective et en jeux de lumière, la Villa Savoye se découvre tout autant qu’elle permet de découvrir le paysage environnant. Même si, entre 1931, date à laquelle elle a été achevée, et 1958, quand elle a été revendue à la ville de Poissy (après avoir été gravement endommagée pendant la guerre), la propriété a été amputée de 6 hectares… De l’entrée du parc jusqu’aux dernières marches du toit-terrasse, Le Corbusier avait conçu la Villa Savoye comme une véritable promenade architecturale, un lieu à arpenter à l’intérieur comme à l’extérieur. Y circuler physiquement permet de comprendre des choses que l’on ne peut pas ressentir juste en la regardant de l’extérieur. Prévoyez d’y aller un jour de beau temps pour y passer la journée (on peut facilement s’installer dans le parc pour pique-niquer) et n’hésitez pas à suivre l’une des visites guidées qui sont bien menées — un petit parcours-découverte très bien fait est donné à chaque enfant. Sachez aussi que Poissy possède un très beau musée du Jouet non loin de la Villa Savoye, avec lequel d’ailleurs est organisée, à partir du mois de mai, l’exposition Architecture et jeux de construction autour de maquettes et de jeux de construction des années 30. La journée, on vous dit ! n M.B.

20

◆

Paris

MOMES

u La Villa Savoye. Tlj sauf lun. De 10 h à 17 h, et juqu’à 18 h à partir du 2 mai. Tarif : 7,50 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Accès : RER A, arrêt Poissy, puis bus 50, arrêt VillaSavoye .Tél. : 01 39 65 01 06 et www.villa-savoye.monuments-nationaux.fr.

LECORBUSIER3DER.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 15:22 Page21

5/6/7 JUIN 2015 SPECTACLES GRATUITS

Parc

De la Suisse au Brésil DEUX BÂTIMENTS DE LA CITÉ INTERNATIONALE ONT ÉTÉ CONÇUS PAR LE CORBUSIER. À VINGT ANS D’ÉCART. La Cité internationale universitaire, dans le sud de Paris, est un lieu prisé des amateurs d’architecture. Parmi la quarantaine de bâtiments de styles et d’époques très différents, deux sont signés par l’architecte d’avant-garde : la Fondation suisse (1933), évidemment, aux lignes extérieures très sobres et dont les chambres ont été aménagées par Charlotte Perriand. Le rez-de-chaussée, le salon courbe et la chambre témoin du premier étage (chambre 105) sont accessibles à la visite. Plus tardive (1959), la Maison du Brésil a d’abord été conçue par le Brésilien Lucio Costa et achevée par Le Corbusier au terme d’une collaboration houleuse. Là encore, Charlotte Perriand et Jean Prouvé étaient de la partie… Pour une visite en famille, reportezvous au parcours-découverte créé par Paris Mômes, accessible en téléchargement sur le site de l’Oblique, centre pour la valorisation du patrimoine de la Cité qui organise des visites guidées. n M.B. u Cité internationale universitaire. L’Oblique-Fondation Avicennes, bd Jourdan.

RER B, Cité-Universitaire. www.ciup.fr, fondationsuisse.fr, www.maisondubresil.org.

Plus d’infos Tél. 39 92 www.nanterre.fr

de latectu rale Baarchi cité À LA

INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE PARIS XIV

E

POUR LES FAMILLES

VIVE LES VACANCES !

LES APRÈS-MIDI DES ENFANTS À VOIR AUSSI, MAIS DE L’EXTÉRIEUR u

L’atelier du peintre Amédée Ozenfant. 53, av. Reille, Paris XIVe. u Le refuge de l’Armée du salut. 12, rue de Cantagrel, Paris XIIIe. u La maison du sculpteur Planeix. 24 bis à 26 bis, bd Massena, Paris XIIIe.

EN 33 FILMS — UN FILM, UN DÉBAT, UN GOÛTER TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS À 15 H

1er AVRIL 10 JUIN —

Forum des Halles forumdesimages.fr

LECORBUSIER3DER.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 15:22 Page22

dossier architecture

Expo

L’architecte du corps

© FLC, ADAGP, PARIS 2015

CETTE VASTE EXPOSITION DU CENTRE POMPIDOU PERMET DE COMPRENDRE LA MODERNITÉ DE LE CORBUSIER, ET SA RECHERCHE SUR UNE NOUVELLE FAÇON D’HABITER.

> Esquisse d’une façade exécutée à l’encre noire et au pastel en 1944.

Au commencement, il y a cette idée, cette conviction, ce manifeste : l’idée que le corps humain peut définir toutes les dimensions de l’architecture. Pour cela, Le Corbusier (né sous le nom de Charles-Edouard Jeanneret) crée le concept de Modulor, un corps humain de 1,83 mètre, ou 2,26 mètres les bras levés, dont les mesures permettent d’imaginer des constructions parfaitement harmonieuses — car définies selon la morphologie humaine. Toute une salle de l’exposition est consacrée à ce fameux Modulor (grâce auquel l’architecte a créé les « unités d’habitation »), qui transforme ce qui aurait pu être juste une recherche d’ordre mathématique et formel en une quête presque humaniste. Des centaines de dessins, de toiles et de documents permettent aussi de voir comment Le Corbusier a peu à peu développé sa pensée, en s’inspirant de philosophes et de psychologues. Les premières villas qu’il a construites (dont la Villa Savoye) témoignent de cette architecture dessinée pour un corps « libre », où la lumière a une place essentielle, où l’on réinvente une autre manière de vivre, et de vivre ensemble. Pour mieux comprendre tout cela, le Centre propose deux ateliers en famille, « Le Corbusier : battre la mesure ! » et « Le Corbusier : harmonie radieuse », où l’on explore le travail de l’architecte avec son propre corps, accompagné d’une danseuse. Et les ados ne sont pas oubliés non plus, puisque le Studio 13/16 les invite, en mai, à un workshop au cours duquel ils imagineront des architectures virtuelles à l’aide de l’outil Minecraft. n ORIANNE CHARPENTIER u

Le Corbusier, mesures de l’homme. A partir de 9 ans. Du 29 avril au 3 août. Tlj sf mar et 1er mai, de 11 h à 21 h. Tarif : 13 €, réduit : 10 €. Ateliers 2-5 ans à 15 h et ateliers 6-10 ans à 14 h 30, les sam 16 mai, 13 et 27 juin, les dim 17, 31 mai, 4 et 28 juin. Tarif : 10 € un enfant + un adulte. Workshop pour les 13-16 ans, du 6 au 27 mai les mer, sam et dim de 14h à 18h. Gratuit. Centre Pompidou, Paris IVe. M° Rambuteau. www.centrepompidou.fr.

22

◆

Paris

MOMES

4/02/11

16:43

Page 1

PH :Jean-Paul Loyer

01

ADEME.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 19:32 Page24

Suivez la piste v Energie renouvelable, développement durable, agriculture participative, Fête de la nature…

Les petites idées aussi œuvrent pour les grands changements. ÇA CHAUFFE SOUS NOS PIEDS Courante en Islande, la géothermie est une énergie renouvelable qui se développe en Ile-de-France.

SYSTÈME D Le développement durable, tout le monde en parle. Est-ce que, moi aussi, je peux y participer ?

La géothermie, c’est quoi ? C’est une énergie qui vient des profondeurs de la terre. Il s’agit de récupérer la chaleur sous la croûte terrestre pour chauffer les bâtiments ou produire de l’électricité. Plus on s’enfonce, plus la température augmente : ainsi à 4 000 mètres de profondeur, on atteint déjà 140 °C… C’est une énergie complètement renouvelable et toujours disponible, de quoi contrebalancer les énergies fossiles dont les réserves s’épuisent vite ! D’ailleurs, selon le Grenelle de l’environnement, la production d’énergie par la géothermie en France devrait être multipliée par six d’ici à 2020. En raison de la nature de son sous-sol, l’Ile-de-France se prête particulièrement bien à l’exploitation géothermique. Chelles, qui possède sa propre centrale géothermique, fait partie des villes pionnières…

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site de la Semhach : clique en bas à droite sur l’onglet Géoéduco, tu y trouveras toutes sortes d’animations et un quiz pour devenir un vrai pro de la géothermie. Et sur le site Mtaterre, tu trouveras un dossier très complet sur le sujet. u

www.mtaterre.fr et www.semhach.fr.

Le développement durable, c’est une croissance plus équitable pour tous – les producteurs et les consommateurs – et qui préserve l’environnement. Cela concerne de nombreux domaines : notre mode d’alimentation et de transport, la façon dont nous nous habillons et dont nous habitons. Et une manière de réfléchir plus loin que son geste. Quand j’achète un T-shirt, je le prends en coton bio et j’encourage ainsi les producteurs qui cultivent avec des méthodes moins polluantes. Quand je fais des courses, j’achète des produits de saison et je suis attentif à leur provenance : s’ils viennent de l’autre côté de la planète (même bios !) ils nécessitent beaucoup d’énergie pour être transportés jusqu’à nous.

A la maison, quand je quitte une pièce, j’éteins la lumière; une fois mon téléphone rechargé, je ne laisse pas le cordon d’alimentation branché : cela consomme pour rien. Si j’ai froid, je mets un pull plutôt que d’augmenter le chauffage. Quand je me déplace, je circule à pied ou à vélo – c’est bon pour la santé ! – sinon j’emprunte les transports en commun…

Interrogeons-nous aussi sur notre consommation : a-t-on vraiment besoin de tous ces objets pour être heureux ? u Semaine du développement durable. Du 30 mai au 5 juin. www.developpement-durable.gouv.fr.

24

◆

Paris

MOMES

Illustrations Delphine Perret pour Paris Mômes.

ADEME.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 19:32 Page25

En partenariat avec

verte…

LA NATURE FAIT LA FÊTE La Fête de la nature nous invite « Au bord de l’eau ! » pour découvrir des dizaines de lieux en Ile-de-France.

Ce sera l’occasion de comprendre l’écosystème des zones aquatiques en visitant de nombreuses zones humides, notamment la réserve naturelle nationale de Saint-Quentin-en-Yvelines (le 23 mai de 14h à 16 h 30), riche d’une grande biodiversité. Elle est un haut lieu de migration pour de nombreuses espèces d’oiseaux – 231 espèces ont été répertoriées depuis sa création – que le public peut observer par le biais d’un sentier et d’un observatoire. Grâce au Corif, association ornithologique, on pourra découvrir le Père-Lachaise sous un autre jour, celui de la biodiversité.

En plus d’être un cimetière, ce lieu, qui attire de nombreux visiteurs, est aussi un parc peuplé d’une riche faune et flore (du 22 au 24 mai de 10 h à 13 h). Oiseaux encore, le dimanche 24 mai, en forêt de Meudon, avec une bénévole de la LPO qui nous entraînera sur la piste de nombreux volatiles pour nous apprendre à les (re)connaître. u Fête de la

VOIR LA VILLE EN VERT

nature. Tout public. Du 20 au 24 mai en Ile-de-France. www.fetedelanature.com.

Lauréate des trophées 2014 de l’économie sociale et solidaire de la ville de Paris, Veni Verdi sème l’agriculture participative dans le XXe arrondissement.

Nadine travaillait dans la grande distribution, rayon bricolage, mais rêvait de grand air et d’économie sociale et solidaire. En 2009, l’année où elle saute pas, le Jardin sur le toit s’ouvre dans le XXe arrondissement de Paris, à deux pas de chez elle. C’est d’avoir fréquenté ce lieu qui l’incite à créer Veni Verdi, une association ayant pour vocation de créer des jardins de plein sol et sur les toits en milieu urbain. La première implantation s’est faite en 2011, dans une école élémentaire du XXe arrondissement, rue de Lesseps. Aujourd’hui, Veni Verdi jardine sur la terrasse du collège Matisse (165 m2) et au pied du bâtiment avec un petit potager. Et sur une plus vaste surface au collège Pierre-Mendès-France, près de la porte de Bagnolet, où salades, navets et carottes ont été plantés début mars après une vaste action de nettoyage et de préparation des sols avec des élèves et des enseignants, mais aussi des parents et des riverains. L’agriculture en milieu urbain a plus d’adeptes qu’on ne pense! D’ailleurs, le collège Pailleron met à disposition de l’association la moitié des serres de sa filière agricole, et plusieurs écoles et collèges l’ont contacté pour développer des actions l’année prochaine. Veni Verdi, qui compte un salarié (bientôt deux) et de très nombreux bénévoles pour gérer quelques 5 000 m2 de surface cultivable, aide aussi à la création de jardins partagés et propose des chantiers d’insertion. L’objectif de Veni Verdi, qui vend occasionnellement ses récoltes au café Natéma, est de montrer qu’une agriculture urbaine locale peut être viable. Si tu as envie de voir pousser des salades dans ton école, parlesen à ta maîtresse. u www.veniverdi.fr.

Qu’est-ce que l’ADEME ?

L’une des missions de l’ADEME est de sensibiliser le grand public à l’environnement et au développement durable : réduction et tri des déchets, promotion des modes de déplacement alternatifs, économies d’énergie. Dans chaque région est implantée une Direction régionale de l’ADEME où l’on peut s’informer. Pour les jeunes, l’ADEME a conçu un site avec des fiches et des idées pour préserver la planète : www.mtaterre.fr.

Paris

MOMES

◆

25

LIVRES3.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 14:52 Page26

édition

LIVRES

PAR AÏCHA DJARIR

© DOMINIQUE ZEHRFUSS GALLIMARD JEUNESSE

Vie de chien Vos enfants aussi peuvent lire les ouvrages de Patrick Modiano, Une aventure de Choura et Une fiancée pour Choura sont réédités au format poche. On y suit le destin extraordinaire de Choura, un attachant labrador qui a de la suite dans les idées. Avec des maîtres plus qu’austères, il mène une existence sans couleurs, à écouter l’adagio d’Albinoni dans un pavillon de banlieue. Il trouve consolation dans la lecture et le cinéma. Mais une lettre adressée à son auteur favori, la baronne Orczy, va changer le cours de son existence. Dominique Zehrfuss signe les illustrations aux lignes délicates et aux couleurs lumineuses. u Une aventure de Choura et Une fiancée pour Choura.

A partir de 5 ans. De Patrick Modiano et Dominique Zehrfuss.

Gallimard Jeunesse. 5,50 €.

Comme on accueille un petit roi, un défilé d’admirateurs se précipite, chacun son cadeau à la main, pour célébrer la venue du nouveau-né, Benjamin.

Quand arrive le tour de la grand-mère, fière sur ses longues jambes, menton levé, carré parfait, c’est le doute qui s’installe. Un cadeau pour le moins inattendu : une valise pour un nourrisson… Un texte plein d’humour sur les relations familiales, sur la transmission et sur la liberté d’esprit à partir d’un cadeau de naissance, une valise rose pétaradant, qui, loin de faire l’unanimité, va pourtant accompagner le héros tout au long de sa vie. Un très joli livre de Susie Morgenstern, joyeusement illustré par Serge Bloch. u La Valise rose. A partir de 5 ans. De Susie Morgenstern et Serge Bloch. Gallimard Jeunesse. 13,50 €.

26

◆

Paris

MOMES

© SERGE BLOCH GALLIMARD JEUNESSE

Valise à tout faire

© ROXANE LUMERET ALBIN MICHEL JEUNESSE

LIVRES3.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 14:52 Page27

Maman dans les étoiles Une biche joue dans sa chambre, son père prépare le repas, sa mère, son voyage astral sur une planète voisine pour un dépannage, la scène se passe dans une station spatiale où des oiseaux de mauvais augure tournoient…

Pour la maman -- le seul humain de cet album –, ce sera un départ sans retour. Dans ces pages, tout est douillet, les couleurs sont douces, le graphisme est riche, la typographie à la main, soignée. Girafe, singe, licorne, perroquet… la présence des animaux, nombreux, est rassurante, ils sont là comme de bons compagnons.

Roxane Lumeret offre un album insolite, soigneusement illustré, sur la sensible thématique du deuil. u L’Enciellement de maman. A partir de 6 ans.

De Roxane Lumeret. Albin Michel Jeunesse. 13,90 €.

FLASHEZ DEPUIS VOTRE TABLETTE !

Paris Mômes vous offre la lecture de quelques pages des albums présentés ici.

En partenariat avec premierchapitre.fr.

DÈS

4

ANS

LIVRES3.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 16:48 Page28

édition

Décrocher la lune

© ACTES SUD JUNIOR

Sûr de lui, un petit garçon énumère tout ce qu’il fera, plus tard pour sa grande sœur. Maîtriser un robuste cheval, partir à l’ascension d’une très haute montagne, franchir l’océan à la nage, construire le plus grand pont du monde ou lui cueillir la rose la plus odorante…

Et, coup de théâtre, lui trouver un ami pour pouvoir, enfin, vivre à sa guise et bourlinguer à travers le monde. C’est l’intention qui compte ! Un livre plein de promesses et d’esprit, une véritable déclaration d’amour d’un frère à sa sœur. Déjà édité outre-Atlantique en 1964, cet album est un classique de la littérature jeunesse américaine. Un livre illustré par Uri Shulevitz qui a déjà signé le magnifique Jour de pluie. u Rien que pour toi. A partir de 4 ans.

De Charlotte Zolotow et Uri Shulevitz. Didier Jeunesse. 13,10 €.

Même les objets ont une âme

© URI SHULEVITZ DIDIER JEUNESSE

Un livre tout en hauteur, avec un dos carré à la reliure cousue apparente, une couverture pop au doux vernis, une belle fabrication pour un ouvrage sur le design. Ici, on nous raconte l’histoire unique de chaque objet, sa naissance, sa fonction, le nom de son créateur, le matériau utilisé. La Vie en design nous fait (re)découvrir de nombreux objets parmi lesquels le stylo Bic Cristal, appelé plus communément le Bic, la bouteille Perrier aux formes arrondies, la chaise Panton ou la fourchette Finger Fork. Une belle manière de montrer aux enfants que derrière chaque objet, aussi banal qu’il soit, il y a un artiste. u La Vie en design. A partir de 8 ans. De Céline Delavaux et Stéphane Kiehl. Actes Sud Junior. 16,90 €.

Ce noir qui est partout dans la maison effraie le petit Laszlo. Il est là, comme une menace, se cache derrière le rideau, à l’intérieur du placard.

Embusqué dans n’importe quel lieu de la maison, même là où l’on ne va jamais, il attend.

Dans cet album, on sent la présence de ce noir comme une personne dangereuse : il pétrifie le petit garçon alors qu’il joue, et quand la nuit tombe il envahit la maison de toutes parts. Pour se donner du courage, le vaillant Laszlo décide de saluer le noir dans la cave, ainsi peut-être resterait-il à sa place… Dompter ses frayeurs, faire preuve de courage afin d’affronter ses peurs pour finalement les vaincre, voilà à quoi convie ce beau livre ! u Le Noir. A partir de 4 ans.

De Lemony Snicket et Jon Klassen. Milan. 13,50 €.

28

◆

Paris

MOMES

© JON KLASSEN MILAN

Noir, c’est noir

P_29_3pubs.qxp_Mise en page 2 26/03/2015 19:05 Page29

présente

3 chefs-d'œuvre de

KAREL ZEMAN

ROYAUMONT EN FAMILLE SAISON 2015 MAI›OCT

le Meliès tchèque musique danse patrimoine jardins

jeune public de 4 à 12 ans | activités en famille groupes scolaires | ateliers pédagogiques spectacles | visites contées | jeux-parcours Infos : 01 34 68 05 50 - www.royaumont.com

VOYAGE DANS LA PRÉHISTOIRE

LE BARON DE CRAC

deux films en version originale sous titrée

3 FILMS A DECOUVRIR EN FAMILLE

Summ mer 2015

L Learning g

with a smile e

Apprre endrre ave ec le sourirre

L'ARCHE DE M. SERVADAC en version française

AU CINEMA LE 27 MAI EN VERSION RESTAUREE Retrouvez le monde magique de Karel Zeman à la BoutiKa 6 rue Houdon PARIS 18 Facebook.com/malavidafilms

Full-day sessions

July 6 to 31 From one to four weeks In either French or English For children 3-16 years old

Journées entières

Du 6 au 31 juillet D’une à quatre semaines En français ou o en an anglais lais Pour des jeunes de 3-16 ans

Information Nina Wilson-Bury y, Director Holiday Language Prog ram HLP@isparis.edu 06 70 81 56 00 International School of Paris 96 bis/98 rue du Ranelagh 75016 Paris www.isparis.edu

photo Quentin Bertoux

VAL D’OISE

CD©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 12:57 Page30

© JOËLLE JOLIVET LITTLE VILLAGE HARMONIA MUNDI

édition

CD

ET

LIVRES–CD

PAR GILLES AVISSE

ET A ONTES AUTRES UTRES CO

Muriel Bloch M Bloch raconte

L’OGRE G

L’ OGRE B BABBOR CO

BetABBOR ResCO autre es conte À PETITS PETONS

Crotte de bique

Merlot l’enchanteur

Oh Suzanna !

Quand les contes nous emmènent aux trois coins du monde, on y fait bien sûr d’étonnantes rencontres : avec un ogre de Sardaigne qui veut dévorer un enfant qui a mangé ses gnocchis et les a remplacés par des crottes de bique, avec un petit garçon russe, Ivan, qui est enlevé par des oies sauvages à la solde de la sorcière Baba Yaga, ou encore avec un alligator de Louisiane qui use de ruses musicales pour manger trois fillettes ! Trois palpitantes histoires racontées avec humour et gourmandise par Muriel Bloch qui fait défiler dans nos oreilles les images également colorées par la vibrante guitare de Joao Mota… Qui fait même chanter la conteuse ! u L’Ogre Bab-

Avec Merlot en prof de géographie, pas de risques qu’on s’ennuie pendant le cours ! Car, en 18 chansons joyeuses qui évoquent la Chine, l’Espagne, le Brésil ou « l’Artik », le loufoque chanteurtchatcheur, pour son second projet jeune public, donne envie d’aller rendre visite à ses voisins de cultures différentes… Puisqu’ils vivent juste au bout de la rue ! Pleine de surprises (l’un de ses refrains renferme même une leçon de chinois !), de rythmes variés – africain, brésilien, espagnol ou tahitien –, de jeux avec les mots qui donnent la banane et une irrépressible envie de « bouger les fesses », cette galette musicale en forme de copieuse « fajita », et dont le livre qui l’accompagne est illustré avec inspiration par Joëlle Jolivet, est une vraie sono mondiale où même le Liechtenstein a son petit air! u Euraounzeuweurld.

Après Dalaka qui nous embarquait en Afrique de l’Ouest et Yemaya en Amérique latine, voici Nola, nouveau volume de la collection « Tout s’métisse » qui, cette fois, prend la direction de La Nouvelle-Orléans.

Imaginé, comme les précédents, par l’enthousiaste et excellent musicien et arrangeur Zaf Zapha, il réunit une joyeuse bande d’enfants qui interprètent des airs originaux ou des reprises comme Elle descend de la montagne à cheval ou Oh My Darling Clementine, accompagnés, sur des rythmes cajun, dixieland, funk ou jazz, par une belle équipe d’une trentaine d’excellents musiciens. Même Jacques Higelin est de la partie ! Un livre-CD aux chaleureuses images de Laura Guery, dépaysant comme un tour de bateau à roue ! u Nola. A par-

A partir de 4ans. Par Merlot. Little Village/Harmonia Mundi.

tir de 4 ans. Livre-CD. Coll. « Tout s’métisse ». Editions LCZ.

borco et autres contes. A partir de 4 ans. Livre-CD. Par Muriel Bloch. Coll. « A petits petons ».

Didier Jeunesse.

30

u

Paris

MOMES

Jeanne, Jean, Charles et les autres Qui se cache derrière les Pablo, Christophe, Mona ou Albert qui peuplent les titres du nouvel opus des Bouskidou? Un petit indice : ce sont des gens célèbres ayant pour nom Picasso, Collomb, Lisa ou Einstein! En 19 portraits hilarants, le célèbre groupe nantais réinvente en effet l’enfance des grands hommes et grandes femmes de notre monde! Ainsi, on apprend que Jeanne d’Arc jouait avec les allumettes, que Jésus avait des trous de mémoire ou que Jean de La Fontaine ramenait des tas d’animaux à la maison! Sur des mélodies rock où les guitares se taillent la part du lion, ces textes aux jeux de mots, gags et réflexions bien sentis feront sourire jeunes et vieux gamins qui se retrouveront dans les tranches de vie de ces héros qui eux aussi ont été… des enfants! u L’Enfance des héros.

A partir de 6 ans. Par Bouskidou.

L’Autre Distribution.

ABONNEMENT97_3.qxp_Mise en page 2 26/03/2015 19:00 Page31

19 €

ABONNEZ-VOUS !

1 AN

Pour recevoir Paris Mômes directement à la maison.

OU

29 € 2 ANS

Pour soutenir le magazine.

Pour ne rater aucun numéro.

MOMES I

Paris

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

Voyages dans la ville

Apprivoiser l’hiver

. ovembre 2014 parents. aux N°94 octobre-n ner surtout Supplément

tion gratuit à Libéra

2014. Ne er du 1 octobre

peut être vendu

séparément.

Gratuit. A don

Paris

MOMES I

I

ANS 0 A 12 TS DE ENFAN IS DES LE PAR

I

MOMES

I

Paris

I

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

Chemins buissonniers

Supplément gratuit à Libération

du 4 février 2015. Ne peut

être vendu séparément.

N°96 février - mars 2015.

Gratuit. A donner surtout

aux parents.

N°95 décembre 2014 - janvier 2015.

Supplément gratuit à Libération du 26 novembre 2014. Ne peut être vendu séparément.

Gratuit. A donner surtout aux parents.

✁

JE M’ABONNE À PARIS MÔMES

m POUR 1 AN = 19 € SOIT 6 NUMÉROS m POUR 2 ANS = 29 € SOIT 12 NUMÉROS

Nom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prénom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Adresse - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Je joins mon chèque d’un montant de 19 € ou 29 € selon mon choix.

---------------------------------------------------------------

(frais d’envoi et participation aux frais de gestion)

CP - - - - - - - - - - - - - - - Ville - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Coupon complété et chèque à l’ordre des Editions Paris Mômes à envoyer à : Paris Mômes abonnements 5, rue de Charonne, 75011 Paris.

Téléphone - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E-mail - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ❑ Cochez cette case pour recevoir notre newsletter.

ABOPM97

ENSEMBLE3©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 19:05 Page32

théma ensemble c’est fou

SWEET HOME © CATHERINE ALVES

Repas partagés, causeries, jardinage ou ciné… Chaque semaine il se passe quelque chose à la Maison des fougères.

Un espace de quartier ouvert à tous où chacun peut aussi proposer une activité. > Une maison ouverte à tous dans un quartier entre périph’ et Maréchaux et en transformation.

I

l paraît qu’autrefois (il y a bien longtemps), dans ce coin du XXe arrondissement entre la porte des Lilas et la porte de Bagnolet, il poussait des fougères… Le végétal a disparu mais le nom est resté, qui donne à ce quartier, entre périph’ et Maréchaux, une petite réminiscence bucolique. Depuis un an, c’est aussi le nom d’un lieu accueillant, la Maison des fougères, dont les couleurs et les dessins d’enfants en devanture tranchent avec la grisaille environnante. Un projet collectif porté par cinq associations voisines, dont Khiasma — structure culturelle aux Lilas centrée sur la vidéo, la photo et le cinéma — et l’Amicale Fougères, une association d’habitants.

Tous les premiers samedis de chaque mois, c’est ciné-goûter pour les enfants. Le jeudi, c’est « causerie » (une pause détente et discussion informelle pour tous) et, le mardi, à l’initiative de deux habitantes, c’est « tricot thé » (ou café), où on vient avec ses pelotes, ses aiguilles et ses astuces.

Pendant les vacances, des ateliers sont proposés aux enfants : du 22 au 24 avril, il y aura un atelier de programmation, c’est-à-dire trois jours de découverte du cinéma animés par Belleville en vues. Au printemps, Cycloficine installe des ateliers de réparation de vélo sur le trottoir et Veni Verdi, des ateliers jardinage…

C’est aussi un lieu où l’on peut passer comme ça, pour papoter avec Catherine, la « maîtresse de maison » (seule salariée), piocher dans la bibliothèque (bientôt), aider à préparer la fête de quartier de juin et, surtout, proposer une activité. Comme Jérémie, 7 ans, qui a mis au point un atelier « fusée », avec l’aide de sa maman, qui elle-même avait déjà présenté un atelier « piñata ». A la Maison des fougères, on peut croiser Hawa, une fillette de 10 ans et demi qui, avec ses copines, vient danser toutes les semaines, et sa grande sœur, Kaba, jeune maman de 18 ans, qui y effectue son service civique et fait de l’aide aux devoirs. Mais aussi Lucie, une vieille dame souriante, ancienne couturière installée dans le quartier depuis cinquante ans, qui, quand elle n’est pas occupée comme bénévole à l’Amicale des fougères ou à la Bagagerie 20 — un lieu où les personnes sans domicile fixe peuvent déposer leurs bagages —, passe régulièrement la tête avec des idées pour animer le quartier.

Tout est gratuit mais l’esprit est participatif, et Catherine insiste là-dessus : « Ce n’est pas un magasin gratuit où on vient se servir. Nous attendons que les gens proposent à leur tour ! » Tous les trois mois, il y a un MAÏA BOUTEILLET repas thématique partagé. A vos fourneaux ! n

32

◆

Paris

MOMES

u La Maison des fougères.

Tout public. Le mer de 14 h à 19 h, les jeu et ven de 16 h à 19 h, le sam de 14 h à 19 h. Prochain ciné-fougères, le 4 avril à 15 h.

A partir de 4 ans. Séance suivie d’un jeu et d’un goûter participatif.

10, rue des Fougères, Paris XXe. M° Porte-des-Lilas, Saint-Fargeau.

Tél. : 09 84 41 17 05 www.lamaisondesfougeres.blogspot.fr.

OUVERTUREchantal.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 10:36 Page33

LE GUIDE

i

des sorties

EXPO > On révise l’histoire de l’art à travers la toilette au musée Marmottan. Page 46.

© CIE GARIN TROUSSEBŒUF

© COMITÉ ALAIN JACQUET ADAGP

34-35 cinéma 36-37 au secours, c’est dimanche 38-40 spectacles 42 séances spéciales 44-47 expos 48-49 tout-petits 50-51 ados 52-53 agenda 54-55 stages et ateliers

© FOLIMAGE

© GÉRARD PASCAL

SPECTACLE > Une reprise du Petit Poucet au Théâtre aux mains nues. Page 38.

CINÉMA > Lili Pom et le voleur d’arbres, six jolis courts-métrages pour les petits. Page 34.

AGENDA > A Pantin, on prend de la hauteur avec le spectacle Rhizikon. Page 53.

cinema4©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 11:22 Page34

LE GUIDE

cinéma

PAR CROF

Repêchage ensablé

© STUDIO CANAL

TROIS COURTS-MÉTRAGES DE CO HOEDEMAN, ANIMATEUR QUÉBÉCOIS PLEIN D’IMAGINATION ET DE POÉSIE.

> C’est Shaun, et c’est notre coup de cœur, un film d’animation complètement dingo qui nous vient d’Angleterre.

Bêle, bêle, bêle !

SHAUN LE MOUTON, C’EST DE LA LAINE FRAÎCHE ! UN VENT DE FOLIE VENU D’ANGLETERRE COMME ON N’EN AVAIT PAS CONNU DEPUIS WALLACE ET GROMIT. NORMAL ! C’EST LES MÊMES DINGOS QUI ANIMENT. Shaun en a marre. Tous les matins de sa vie, il doit se lever, se préparer, sortir, se mettre en troupeau, aller dans l’enclos, éventuellement se faire tondre… Ah oui! Car Shaun est un mouton! Son patron, sobrement appelé le fermier, l’adore. Son gardien, le chien Bitzer, un peu moins. Mais personne ne se cherche des noises et la vie suit son train-train moutonnier. Jusqu’au jour où Shaun décide de s’offrir un jour de congé. On vous laisse le soin de découvrir le stratagème pour endormir le fermier… Et tout irait pour le mieux si l’astucieux plan de Shaun ne se barrait pas en cacahuète, pour virer, disons-le, à la catastrophe. Notre héros et ses complices vont échapper à mille et un dangers, feront un tour en prison, lanceront une mode capillaire… Ce numéro de Paris Mômes ne suffirait pas à énumérer le nombre d’idées et de gags imaginés par la bande des studios Aardman (même si le livre du film, aux éditions Michel Lafon, les résume assez bien), les studios Aardman donc, la boîte de production de Wallace et Gromit. Voilà! Tout s’explique. Les plus vieux se souviendront de la première apparition de Shaun dans Rasé de près, en 1995, où le petit mouton échappait à un vilain voleur grâce à Gromit qu’on accusait à tort… Mais on s’égare, on s’égare. Pour l’heure, c’est Shaun le mouton, long-métrage hilarant et ce, quel que soit l’âge du spectateur, la parole y étant remplacée par le génie — on gagne au change. u Shaun le mouton. A partir de 4 ans. De Mark Burton et Richard Starzak.

Pom pom puis doux !

D’abord, un petit garçon et une petite fille construisent une très belle forteresse, avant qu’un dragon ne vienne les embêter – doux euphémisme. L’histoire est entièrement racontée à base de cubes.

Ensuite, un théâtre de marionnettes met en scène un prestidigitateur qui sort trois silhouettes de son chapeau, lesquelles font un peu tout et n’importe quoi. Enfin, un drôle de personnage en sable en invite d’autres, tout aussi bizarres, à fabriquer dans le désert un magnifique château. Ce dernier court, oscar 1978, est la pièce maîtresse de ce programme qui permet de découvrir le travail de Co Hoedeman, animateur québécois méconnu, retiré des camions depuis treize ans. Aucun film depuis 2002! Quand on voit ce dont il est capable… Allez donc découvrir ses petits bijoux, puis envoyez pétition et réclamation au journal qui transmettra. u Le Château de sable. A partir de 4 ans.

De Co Hoedeman. Sortie le 15 avril.

Un atelier autour du film est organisé à la Fnac des Ternes (voir p. 54).

> Le Château de sable, un programme de trois petits bijoux à voir à partir de 4 ans.

Beaucoup de perturbations météorologiques dans ce programme ! Il pleut, il vente… Heureusement, tout revient toujours au beau fixe. Ladite Lili Pom gardera son home sweet pomme, ledit voleur d’arbres laissera la forêt tranquille, et un poisson rouge arrêtera de se prendre pour Némo quand, après s’être échappé de son bocal, il aura fini de passer de machine à laver en machine à laver. C’est doux comme du pastel (notamment le Songe d’un petit agneau), amusant comme du papier découpé… Bref, une jolie récréation. u Lili Pom et le voleur d’arbres. A partir de 4 ans. Sortie le 8 avril.

34

u

Paris

MOMES

© CINÉMA PUBLIC FILMS

LILI POM ET LE VOLEUR D’ARBRES N’ONT RIEN À VOIR L’UNE ET L’AUTRE, SINON QU’ILS SONT AU CŒUR D’UN PROGRAMME DE SIX COURTS-MÉTRAGES MIGNONS COMME TOUT.

cinema4©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 17:46 Page35

Sœur sourire LES CRÉATEURS DE LABAN LE PETIT FANTÔME SONT HEUREUX DE VOUS ANNONCER LA NAISSANCE CINÉMATOGRAPHIQUE DE LILLA ANNA. NOUS AUSSI.

de 4 ans. De Per Ahlin, Lasse Persson et Alicja Björk Jaworski. Sortie le 8 avril.

© FOLIMAGE

Hey ! Cette Lilla Anna, elle ne vous rappelle pas Laban le petit fantôme ? Si, forcément. Et c’est bien normal: elle a les mêmes parents suédois. Le principe narratif est à peu près le même, chaque épisode permettant au jeune personnage de découvrir les petits travers du quotidien – et le meilleur moyen de s’en dépêtrer. Sauf que là, on n’est pas dans un château hanté, mais dans une campagne ensoleillée, où la petite héroïne est flanquée d’un grand oncle distrait et malchanceux comme il faut. Très amusant. u Lilla Anna. Apartir > La petite Lilla Anna et son grand oncle, en salles le 8 avril.

Super Zeman

> Pourquoi j’ai pas mangé mon père, le projet le plus ambitieux de l’année, réussi !

Préhistoire drôle POURQUOI J’AI PAS MANGÉ MON PÈRE EST UNE RÉUSSITE. POUR TOUT SAVOIR SUR L’ORIGINE DU MONDE – SIGNÉE JAMEL DEBBOUZE, PAS GUSTAVE COURBET. Ça commence un peu comme Le Roi Lion, mais chez les simiens – nos ancêtres presque singes. Le souverain n’est pas peu fier de présenter son descendant à peine né et déjà féroce… sauf que celui-ci a un frère jumeau tout malingre et rigolard, apparu en premier. C’est donc lui, l’héritier. Le roi l’accepte mal. Et pas du tout, d’ailleurs. Condamné à disparaître, le petit malheureux va miraculeusement survivre, grandir et, après avoir rencontré une dulcinée à l’accent très ibérique, créer les fondements de notre civilisation.

Rien de moins. Car, mine de rien, Pourquoi j’ai pas mangé mon père est une leçon de vie et de tolérance, dénué de message lourdingue ou de démonstration guimauve. C’est La Guerre du feu revisitée par Jamel Debbouze avec son humour, sa gouaille, son insolence, son bon sens et son énergie – et quelle énergie ! Intronisé scénariste-réalisateur et épaulé par une structure maousse, il a déplacé des montagnes pour mener à bien ce projet vieux de huit ans et entièrement tourné en motion capture (les comédiens jouent avec des capteurs sur eux et sont reproduits numériquement). Le résultat est formidable et se passerait d’une 3D-relief qui, comme d’habitude, ne sert à rien. Le film, lui, est nécessaire. Et permet même de ressusciter Louis de Funès, et en plus deux fois! Comprenne qui voit. u Pourquoi j’ai pas mangé mon père.

Le Baron de Crac, de Münchausen pour l’état civil, est sur la Lune avec ses amis Cyrano de Bergerac et Impey Barbicane (échappé de De la Terre à la Lune, de Jules Verne), quand le cosmonaute Tonik arrive parmi eux. Persuadé d’avoir affaire à un extraterrestre, Crac le ramène sur notre planète pour finalement virer Cupidon en lui arrangeant sa love story avec la fille du sultan. Et puis un poisson géant avale leur navire, Crac chevauche un boulet de canon pour visualiser un champ de bataille…

Crac, Voyage dans la Préhistoire et L’Arche de M. Servadac. A partir de 7 ans. De Karel Zeman. Sortie le 27 mai.

> Des collages, des ombres chinoises, des toiles peintes, de la pellicule teintée…

© MALAVIDA

© PATHÉ DISTRIBUTION

UN BARON FANTASQUE, DES DINOSAURES À LA DÉRIVE, DES CHERCHEURS PERDUS EN PLEINE PRÉHISTOIRE… EN TROIS FILMS, TOUT L’UNIVERS DE KAREL ZEMAN, FILS PUTATIF DE VERNE ET DE MÉLIÈS.

Bref, c’est un beau bazar issu de l’imagination bouillonnante d’un auteur (Gottfried August Bürger), et retranscrite par un réalisateur tchèque aux idées illimitées, Karel Zeman. Autour d’acteurs en chair et en os s’articule de l’animation image par image. Une fête qu’on peut prolonger avec Voyage dans la Préhistoire et L’Arche de M. Servadac, où un morceau de la Terre se détache suite à un choc. Ces petits chefs-d’œuvre ont été conçus entre 1958 et 1970 et ont suscité des vocations (Terry Gilliam…). Pas impossible que votre gamin(e) veuille changer d’orientation après la projection. On voulait juste vous prévenir. u Le Baron de

A partir de 5 ans. De Jamel Debbouze. Sortie le 8 avril.

Paris

MOMES

u

35

ausecours2©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 18:37 Page36

LE GUIDE

au secours, c’est dimanche !

PAR MAÏA BOUTEILLET

ET

ORIANNE CHARPENTIER

Spectacle équestre / 2 avril– 1er novembre

Fête / 31 mai

La Corse au galop

ON N’Y PENSE PAS FORCÉMENT, MAIS LE MUSÉE JACQUEMARTANDRÉ EST TRÈS ACCESSIBLE AUX ENFANTS.

© PHILIPPE CIBILLE

LE NOUVEAU SPECTACLE ÉQUESTRE DE CHANTILLY ALLIE FIGURES DE VOLTIGE ET POLYPHONIES.

> Jongler en musique au théâtre du Châtelet, spectacle pour trois jongleurs et une pianiste.

Musique / 12 et 19 avril, et 31 mai

Les bonnes notes du Châtelet LA SAISON DES CONCERTÔT-CONCERTEA DU CHÂTELET S’ACHÈVE SUR TROIS PROPOSITIONS POUR LE MOINS ÉCLECTIQUES.

Les beaux jours arrivent, c’est le moment idéal pour une petite virée à Chantilly, d’autant que les Grandes Ecuries du domaine proposent un nouveau spectacle équestre en hommage à la Corse – d’où le nom du spectacle, Kavallisté, qui mêle les mots « kallisté » (lequel signifie « la plus belle » en grec, et désignait la Corse dans l’Antiquité) et « cavale ». Profitez-en pour visiter le musée du Cheval, qui vous plonge dans l’histoire des relations entre hommes et équidés. u Kavallisté.

A partir de 5 ans. Du 2 avril au 1er novembre. Les jeu et dim et à 14 h 30.

Tarif : 21 €, réduit : 16,50 €. Domaine de Chantilly, Grandes Ecuries, 7, rue du Connétable, Chantilly (60). Départ gare du nord SNCF, arrêt Chantilly-Gouvieux. www.domainedechantilly.com.

La fête au musée

Et pour nous le rappeler, le musée organise chaque année la Fête des enfants. Ce jour-là, les moins de 17 ans entrent gratuitement au musée où tout est mis en œuvre pour leur faire découvrir la beauté du lieu et la richesse de ses collections, par le biais d’activités musicales, artistiques et pédagogiques notamment, en fonction de l’âge des jeunes visiteurs. Au programme, ateliers créatifs (dessin, Kapla, origami...), visites guidées, petites conférences et animations suivis d’un grand goûter sur le perron et d’un lâcher de ballons dans la cour. u Fête des enfants. Le 31 mai dès 10 h. Musée JacquemartAndré, 158, bd Haussmann, Paris VIIIe. M° Saint-Augustin, Miromesnil. www.musee-jacquemart-andre.com.

> Le beau petit musée Jacquemart-André organise une fête des enfants.

Age selon proposition. Tarif : 10 €, réduit : 5 €. Le 12 avril à 17 h (atelier à 15 h 30), le 19 avril à 11 h et le 31 mai à 11 h (atelier à 9 h 30). Théâtre du Châtelet, place du Châtelet, Paris Ier. M° Châtelet. www.châtelet-theatre.com.

36

u

Paris

MOMES

© B. BARDA

Ces moments musicaux d’une heure présentés de façon accessible pour toute la famille sont parfois précédés d’ateliers de préparation au concert.

Ainsi, Jongler en musique, le 12 avril, spectacle pour trois jongleurs et une pianiste, traverse le répertoire pour piano, de Bach à la musique d’aujourd’hui, après un atelier ouvert à tous. Atelier aussi avant Tambours des Caraïbes, un concert-découverte le 31 mai, animé par le Steelband Calypsociation autour du steeldrum et du steelpan, percu inventée au début du XXe siècle à Trinité-et-Tobago. Dans un tout autre genre, le 19 avril, L’Epopée des Twin Twin nous donne à entendre le parcours ascensionnel de jumeaux musiciens qui mêlent sons électro, rock et slam…u ConcerTôt ConcerTea.

ausecours2©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 18:37 Page37

Spectacle / 17 mai

Entre les lignes

DR

CE DÉLICIEUX SPECTACLE EN FORME DE VRAIE-FAUSSE CONFÉRENCE OFFRE UNE EXCELLENTE OCCASION DE VISITER LE CHÂTEAU DE BLANDY-LES-TOURS.

> Nous avons fait un bon voyage... un spectacle à partir d’une collection de cartes postales.

Animations / 12, 19 et 26 avril, 3 et 1o mai

Petits chevaux DÉCOUVREZ EN FAMILLE L’AMBIANCE PALPITANTE DES COURSES HIPPIQUES. Les « Dimanches au galop » proposés par les hippodromes de Longchamp et d’Auteuil offrent aux enfants l’occasion de se familiariser avec le monde des chevaux : ateliers, simulateur de course, promenade à poney… La bonne idée : pique-niquer sur la pelouse face au champ de courses. u Dimanches au galop. Les dim 12 avril, 3 et 10 mai à Longchamp, les dim 19 et 26 avril à Auteuil.

Tarif : 5 €, gratuit pour les moins de 18 ans. www.dimanchesaugalop.com.

Voilà quinze ans déjà que le facétieux duo de la Revue Eclair, Stéphane Olry et Corinne Miret, a créé Nous avons fait un bon voyage, mais… à partir d’une banale collection de cartes postales de vacances dénichée chez un bouquiniste des quais de la Seine.

Missives, rétroprojecteur et objets à l’appui, ils déroulent mine de rien la vie d’une famille sur des décennies, avec ses rites, ses histoires minuscules et ses non-dits, et on finit par s’attacher à ces parfaits inconnus que l’on suit à la trace au fil d’un haletant jeu de pistes savamment concocté. Depuis, la Revue Eclair a créé bien d’autres spectacles, mais celui-ci, d’un charme très particulier, poursuit sa route inexorablement. Cette fois, on les suit un dimanche aprèsmidi au château de Blandy-les-Tours, un monument médiéval fortifié en Seine-et-Marne. Excellente occasion de sortir de Paris pour passer la journée au vert, en famille, pique-nique sous le bras. u Nous avons fait un bon voyage, mais… A partir de 10 ans. Le 17 mai à 15 h 30. Gratuit, une fois acquitté le prix d’entrée du château(6€, réduit : 4€). Tél. : 01 60 59 17 80. Château de Blandy-les-Tours, place des Tours, Blandy-les-Tours (77). Accès : navette châteaubus (20 min) depuis la gare de Melun (RER D). www.chateau-blandy.fr.

07 avril - 05 juillet 2015

30 FILM MS MS UN FESTIVA AL POUR DÉCOUVRIIR LE MONDE

> Légende légende

spectacles©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 17:59 Page38

LE GUIDE

spectacles

PAR MAÏA BOUTEILLET

Marionnettes / 15 et 18 avril

Qui manipule qui ?

MARIONNETTE DANS LA MARIONNETTE : LE TOF THÉÂTRE À SON MEILLEUR SUR LA SCÈNE DU

© DAMIEN BOSSIS

TARMAC.

> Entre les mains des Maladroits, du théâtre d’objets sur table pour raconter la guerre d’Espagne.

Théâtre d’objets / 10 avril

La guerre d’Espagne, version soluble DU SUCRE ET DU CAFÉ POUR PARLER DE LA GUERRE D’ESPAGNE ? RENDEZ-VOUS À LA NEF, « MANUFACTURE D’UTOPIE ».

Voilà qui intrigue suffisamment pour nous entraîner jusqu’à Pantin, à la Nef, lieu de fabrique et de partage marionnettique joliment intitulé « Manufacture d’utopie ». Conviés en résidence, les artistes de la compagnie nantaise les Maladroits ont mis la dernière main à leur nouvelle création, Frère(s), une petite forme (30 minutes) de théâtre d’objets sur table pour raconter la guerre d’Espagne, l’exil, la mémoire. Attention, présentation unique. u Frère(s). Tout public à partir de 9 ans. Le 10 avril. Gratuit. La Nef, Manufacture d’utopie, 20, rue Rouget-de-Lisle, Pantin

(93). M° Eglise-de-Pantin. Tél. : 01 41 50 07 20 et www.lanef.org.

Marionnettes / jusqu’au 3 avril

Dans Bistouri, une petite forme créée il y a quelques années par l’excellente compagnie belge, une grande marionnette à taille humaine en opère une autre pour en sortir une troisième de son ventre… Scalpel, bistouri, mais aussi perceuse, ouvre-boîte et même caméra, tout est bon pour mener à bien l’opération. Perceuse aussi Dans l’atelier, forme courte créée il y a deux ans et présentée à la suite, où se livre une lutte de pouvoir sans merci entre une marionnette tentant d’en façonner une autre et ses manipulatrices, bien obligées d’en venir aux mains ! En Belgique, l’expression tof (qui viendrait de l’hébreu mazel tov) signifie « super », « formidable »… On ne saurait dire mieux ! uBistouri & Dans l’atelier.

A partir de 8 ans. Les mer 15 avril à 15 h et sam 18 à 16 h. Tarif : 12 € et 6 €. Le Tarmac, 159, av. Gambetta, Paris XXe. M°Gambetta et Saint-Fargeau. www.letarmac.fr.

> Une grande marionnette en opère une autre pour en sortir une troisième, compris ?

Dans les volutes du conte UNE PETITE FORME DE PAPIER À LA LUMIÈRE D’UNE BOUGIE.

u Petit Poucet en Arménie. A partir de 6 ans. Les mer 1er, jeu 2 et ven 3 avril

à 20 h. Tarif : 12 €, 7 €. Théâtre aux mains nues, 7, square des Cardeurs, Paris XXe. M° Porte-de-Bagnolet, Maraîchers. Tél. : 01 43 72 19 79 et www.theatre-aux-mains-nues.fr.

38

u

Paris

MOMES

© TOF THÉÂTRE

Petit Poucet en Arménie est l’un des premiers spectacles de la compagnie Garin Trousseboeuf et son passage au Théâtre-aux-mains-nues offre sans doute l’une des dernières occasions de le voir. D’un simple pupitre surgissent forêts, nuages, sorcières et ogres, qui naissent et disparaissent au fil du récit.

A l’instar du Petit Poucet qui sème des cailloux, Patrick Conan distille ses références : Molière, Voltaire, Hugo et Racine nous accompagnent dans l’envoûtante odeur du papier d’Arménie. Ça dure une demi-heure, c’est un bijou !

© GARIN TROUSSEBOEUF

spectacles©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 17:59 Page39

> Josette Forever ou la fin de vie d’une marionnette de légende par le Garin Trousseboeuf.

Théâtre / 5–30 mai

Le joli mai de la marionnette QU’IL S’AGISSE DE PANTINS, D’OBJETS OU D’AUTRES FORMES ANIMÉES, UNE TRENTAINE DE COMPAGNIES DÉBOULENT À PARIS ET DANS HUIT VILLES AUTOUR. C’est le moment de réviser vos idées toutes faites sur la marionnette et de découvrir un univers artistique multiple et d’une sacrée vitalité. Tant et si bien qu’autour du Mouffetard-Théâtre de la marionnette à Paris, l’élément moteur de la Biennale Internationale des arts de la marionnette (BIAM), se sont fédérés la ville de Pantin et les Métallos, ainsi que neuf autres lieux à Boulogne et en Seine-Saint-Denis. Au programme de cette 8e édition, des propositions fortes et très différentes. Entre autres : House in Asia, western pop art signé Agrupacion Señor Serrano (une compagnie barcelonaise) qui mêle vidéo, acteurs et figurines autour de la manipulation du réel ; Soleil couchant, du Tof Théâtre (Belgique), un solo mélancolique avec marionnette à taille humaine, sur la vieillesse et le temps qui passe, fait de tout petits gestes et de grands sentiments ; ou encore Ecris-moi un mouton de la compagnie Arnica, un triptyque sur la guerre d’Algérie nourri de témoignages ; et l’impressionnant Homme orchestre de Santiago Moreno… Tout un monde. Courez-y ! u BIAM. Age selon spectacles. Du 5 au 30 mai à Paris, Pantin, La Courneuve, Gennevilliers, Les Lilas, Boulogne-Billancourt, Noisy-le-Sec, Montreuil et Stains. www.lemouffetard.com.

30 & 31 MAI 2015

festival de l’

Les bords de Marne en fête !

INVITATIONS Paris Mômes vous invite à la Biennale internationale des arts de la marionnette. Pour gagner des places, participez au tirage au sort sur www.parismomes.fr, rubrique « Bons plans ».

Accès libre

festival-oh.org Coût d’un appel local depuis un poste fixe

spectacles©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 17:59 Page40

LE GUIDE

Concert / 22 mai

Violons dingues DÉCOUVRIR LES GRANDS COMPO-

> Le monde délicat de Pierre Meunier, fait de matière rebelle et de poésie.

Théâtre / jusqu’au 18 avril

Du ressort dans la vie PIERRE MEUNIER OUVRE SON UNIVERS DE FERRAILLE, DE SILENCE ET DE POÉSIE AUX ENFANTS. Molin et Molette, duo mi-ahuri mi-clownesque, se sont mis en tête d’élever des ressorts, de les apprivoiser et de leur faire effectuer des numéros.

Molette (comme la clé ?) et son copain Molin cultivent aussi le silence qu’ils partagent bien volontiers avec le public, tout comme leur fragile imaginaire fait de matière rebelle et de poésie. Emma Morin et Gaël Guillet avancent en équilibre sur le fil de cette improbable fable et se prennent joliment les pieds dans les mots. Quinze ans après Le Chant du ressort, Pierre Meunier crée son premier spectacle à l’adresse des enfants.

Ouf ! u Le Chant du ressort. A partir de 6 ans. Du 1er au 18 avril. Tarif : 6 € à 9 €. Nouveau Théâtre de Montreuil, 63, rue Victor-Hugo, Montreuil (93). M° Mairie-de-Montreuil. Tél. : 01 48 70 48 90 et www.nouveau-theatre-montreuil.com.

Danse / 18 avril

Troubles de la vision AVEC STÉRÉOSCOPIA, C’EST UNE EXPÉRIENCE INÉDITE QUE PROPOSE VINCENT DUPONT AUX ENFANTS. DRÔLE ET PLANANTE. Vincent Dupont n’est pas de ceux qui racontent des histoires. Son affaire à lui, c’est plutôt de démonter la machine pour nous faire voir comment ça marche. Inspirée du système de la stéréoscopie (comme les lunettes 3D), la scène est scindée en deux cadres où évoluent deux danseuses d’apparence similaire. Au début, leurs actions sont identiques, puis diffèrent légèrement, puis totalement. Equipés de casques audio qui nous isolent comme dans une bulle, nous nous trouvons reliés aux danseuses dont les mouvements et la respiration sont sonorisés. L’artiste nous invite ainsi à une expérience quasi hypnotique de la vision mais aussi de l’espace sonore par un subtil travail de lumière, de musique et de son qui plonge chacun en lui-même et l’interroge. Inédit par rapport à ce qui est d’ordinaire proposé aux enfants, Stéréoscopia peut paraître radical. Ce qui n’empêche pas d’être drôle. u Stéréoscopia. A partir de 9 ans. Le sam 18 avril à 17 h. Atelier de Paris-Carolyn Carlson, Cartoucherie, 2, route du Champ-de-Manœuvre, Paris XIIe. M° Château-de-Vincennes. www.atelierdeparis.org.

40

u

Paris

MOMES

Ce concert est un moment rare.

Ceux qui y ont assisté une fois ne rateraient le rendez-vous pour rien au monde, et il y a fort à parier qu’en sortant de là vos enfants voudront se mettre au violon séance tenante. Depuis qu’il a donné une « Petite conférence » au Nouveau Théâtre de Montreuil, le violoniste Ami Flammer, professeur au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, est devenu un familier du lieu où, deux fois par an, il convie ses élèves à se produire en public. Pour ces jeunes gens – de brillants musiciens à l’orée de leur carrière professionnelle –, c’est l’occasion de sortir du Conservatoire. Pour le public, c’est la découverte des « grands » de demain et une plongée accompagnée dans un répertoire d’ordinaire cantonné dans des lieux prestigieux. Ami Flammer, lui, ne laisse personne au bord de la route car la transmission est sa grande affaire. Alors, entre chaque prestation, il raconte, truffant son récit d’exemples et d’anecdotes pour mieux nous

Concert. A partir de 10 ans. Le 22 mai à 20 h 30. Gratuit sur réservation.

Nouveau Théâtre de Montreuil, pl.

Jean-Jaurès. M°Mairie-de-Montreuil. Tél. : 01 48 70 48 90. www.nouveautheatre-montreuil.com.

Théâtre / 4–18 avril

Mise en boîte LE METTEUR EN SCÈNE DE GULLIVER INVITE LES ENFANTS À CHANGER DE POINT DE VUE SUR LE MONDE.

Comme Swift précipite son héros Gulliver dans un monde minuscule, Karim Bel Kacem propose lui aussi un déplacement du regard. Ce n’est plus exactement d’un changement d’échelle dont il s’agit, mais d’espace : dans une boîte, des acteurs jouent sous l’œil de spectateurs à l’extérieur, qui les observent à travers des vitres sans tain et les écoutent grâce à des casques. Karim Bel Kacem explore la dissociation entre ce qui est vu et ce qui est entendu. Selon l’endroit d’où ils observeront, ils ne verront pas la même chose… Le spectacle est présenté dans l’atelier décor ! u Gulliver. A partir de 8 ans. Les

mer 8 et 15 avril à 17 h 30, sam 4, 11 et 18 avril à 14 h et 17 h 30. Théâtre Nanterre-Amandiers, av. Pablo-Picasso, Nanterre (92). RER A, Nanterre-Préfecture. www.nanterre-amandiers.com.

> Gulliver ? Une question d’échelle et de point de vue…

DR

© JEAN-PIERRE ESTOURNET

SITEURS CLASSIQUES PAR LA GRÂCE DE JEUNES MUSICIENS DU CONSERVATOIRE NATIONAL SUPÉRIEUR DE MUSIQUE ET DE DANSE DE PARIS. À NE PAS RATER !

faire apprécier le morceau qui va suivre. Passionnant. u Audition-

P_41_4pubs.qxp_Mise en page 2 27/03/2015 15:03 Page49

De `s

DANSE | DÈS 6 ANS |

3

BOUNCE !

Compagnie Arcosm

CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE

Thomas Guerry et Camille Rocailleux

Saison jeune public Et moi alors ?

MERCREDI 20 MAI À 15 H ET SAMEDI 23 MAI À 16 H Tarifs :

5 € (enfants) 7 € (adultes) Carte famille 6 places : 30 €

Au ciném i émaa lle 8 avrilil Avvecc la vvoix de Dominiquue BESNEHARD

Dans les villes – illustration Serge Bloch

Vo oir la bande annonce e:

Théâtre Gérard Philipe Centre dramatique national de Saint-Denis

www.folimage.fr

Direction : Jean Bellorini

Réservations : 01 48 13 70 00 – www.theatregerardphilipe.com

seance_speciales©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 18:46 Page42

LE GUIDE

séances spéciales PAR MAÏA BOUTEILLET

Festival / 27 mai–7 juin

Les kids aux manettes

© LOBSTER FILMS

UNIQUE EN SON GENRE, LE FESTIVAL DE FIN DE SAISON DU TRIANON DE ROMAINVILLE EST LE FRUIT D’UN TRAVAIL À L’ANNÉE.

> Clown et équilibriste, c’est le génial Buster Keaton.

Séances spéciales / 22 avril–31 mai

Ciné-goûter / 11 avril

Ghost Buster

Par ICI le ciné

AVEC SON VISAGE DE CLOWN TRISTE ET SON CORPS INCROYABLEMENT ÉLASTIQUE, BUSTER KEATON ÉTAIT BEL ET BIEN UN GÉNIE DU BURLESQUE. LA PREUVE EN CENT GAGS INÉNARRABLES À LA CINÉMATHÈQUE.

NOUVEAU : L’INSTITUT DES CULTURES DE L’ISLAM (ICI) PROPOSE DES CINÉ-GOÛTERS MENSUELS À LA GOÛTE-D’OR.

Le Mécano de la Générale, Ma vache et moi, Fiancées en folie, Les Lois de l’hospitalité… On ne se lassera jamais de ces scènes incroyables où l’homme au visage blanc court à en perdre haleine, la catastrophe à ses trousses. C’est l’occasion où jamais de voir ces films d’anthologie sur grand écran et en famille au grand complet. Dans le cadre de cette vaste rétrospective organisée par la Cinémathèque et le collectionneur Lobster, certains films sont présentés en ciné-concert avec des élèves de la classe d’improvisation de Jean-François Zygel du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. Et pendant les vacances de printemps, un stage – « Le son de Keaton » – sera proposé aux 9-11 ans.

Chouette ! u Rétrospective Buster Keaton. A partir de 6 ans, âge selon film. Du 22 avril au 31 mai. Tarif : 6,50 €, réduit : 3 €. Cinémathèque française, 51, rue de Bercy, Paris XIIe. M° Bercy. www.cinematheque.fr.

DR

> Les Enfants font leur cinéma, le festival du Trianon, à Romainville.

42

u

Paris

MOMES

Ces séances autour de films choisis avec soin sont organisées par la dynamique association Belleville en vues. Au programme, en avril, L’Arbre aux esprits, de Cilia Sawadogo, réalisatrice canadienne, née en Allemagne et de père burkinabé, et peu diffusée en France en dehors des festivals.

Cilia Sawadogo puise généralement son inspiration dans ses racines africaines et y mêle également des histoires d’Amérique du Nord. Ici, l’histoire de deux enfants et d’un baobab… Une bonne occasion de découvrir ce lieu culturel où l’on peut aussi déguster une petite assiette à prix raisonnable et dans un cadre sympa. u L’Arbre aux esprits.

A partir de 6 ans. Le 11 avril à 15 h.

Gratuit. Institut des cultures de l’islam, 19, rue Léon, Paris XVIIIe. M° Château-Rouge. www.belleville-en-vues.org.

Les Enfants font leur cinéma au Trianon, et ça fait dix-huit ans que ça dure ! A chacune des séances, les enfants exercent tous les métiers – caissier, projectionniste, agent d'accueil, barman, mais aussi présentateur ! En amont, ils ont aussi travaillé à la programmation et à la communication du festival. Les classes participantes ont suivi des ateliers d’éducation à l’image et d’histoire du cinéma durant toute l’année. Bref, le festival vient clore en beauté un projet exemplaire et c’est ce qui fait sa particularité. Au programme, un ciné-manga autour de Mon voisin Totoro ; un ciné-concert Contes et légendes avec des petites merveilles de Lotte Reiniger — pionnière du cinéma d’animation, grande inspiratrice de Michel Ocelot ; une ciné-rencontre avec l'équipe du film A Love You, en avant-première dans le cadre de la section « Les ados font aussi leur cinéma » ; un cinéspectacle avec Les Petites Casseroles en avant-première. Et aussi une ciné-prog’, soit une sélection de courts-métrages par des enfants de CE1. Et surtout un « ciné-pousse » : des courtsmétrages à la manière de Chaplin tournés par les enfants et accompagnés au piano par Julio Laks. u Les Enfants font leur cinéma.

Age selon séance. Du 27 mai au 7 juin. Tarif : 3,50 €. Le Trianon, place Carnot, Romainville (93). www.cinematrianon.fr.

P_43_3pubs.qxp_Mise en page 2 26/03/2015 19:13 Page43

# ICI C EST LA RÉCRÉ AMILLE PASS F *

€

32

€

e 40

au lieu d

29 AVRIL 10 MAI

Cet été, choisissez des vacances différentes !

JOURNÉE DES ENFANTS MERCREDI 6 MAI

Une journée exceptionnelle pour passer un moment fun en famille.

Programme détaillé et achat de billets sur www.foiredeparis.fr

PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES

de 4 à 17 ans

#ICICESTFOIREDEPARIS LE MEILLEUR EST ICI

Offre de bienvenue : garantie tranquillité offerte pour toute nouvelle inscription avec le code PM2015

* Tarif valable sur www.foiredeparis.fr pour 2 adultes et 2 enfants entre 7 et 14 ans.

GRATUIT pour les enfants de moins de 7 ans.

BILLETS EN VENTE SUR FOIREDEPARIS.FR Et dans les magasins FNAC, Carrefour, Système U, Géant, Intermarché, Auchan, E. Leclerc, Cultura, Cora et sur fnac.com, carrefour.fr, francebillet.com, ticketmaster.fr et digitick.com.

www.vacances-viva.com

Les portefeuilles heureux e font les voy yageurs joy yeux e .

Vols A/R - Départ PARIS

C G CD

à partir de

LES ANTILLES

399€ €*

TTC

à partir de

MIAMI

589 €*

TTC

à partir de

LA RÉUNION

Bagage

599 €*

TTC

Repas

Films

Détente

xl.com m 0892 692 1 2 3 - agences de voyages (0,34 € TTC/min)

Fh_n JJ9 Wbb[h%h[jekh fWh f[hiedd[ [d YbWii[ Yedec_gk[" } fWhj_h Z[" ^ehi \hW_i Z[ i[hl_Y[" Wk Z fWhj Z[ FWh_i 9:=" iekc_i } YedZ_j_edi [j Z_ifed_X_b_j i$ H i[hl[p WlWdj b[ '+ Wlh_b (&'+$ L[hi <ehj#Z[#<hWdY[ ek Fe_dj[#}#F_jh[ 0 fWhj[p Zk '& Wk '- cW_ (&'+ Z[hd_[h h[jekh $ L[hi C_Wc_ 0 fWhj[p Zk * Wk '' `k_d (&'+ Z[hd_[h h[jekh $ L[hi IW_dj#:[d_i Z[ BW H kd_ed 0 fWhj[p Zk (+ del[cXh[ Wk ) Z Y[cXh[ (&'+ Z[hd_[h h[jekh $ H$9$I$ 0 8eX_]do *&' .+. ,+/$ :eYkc[dj ded YedjhWYjjk[b$ 9edY[fj_ed 0 '/./ % H Wb_iWj_ed 0 <[d jh[ ikh Yekh$

L’AV VION PLUS S MALIN

expos2©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 18:07 Page44

LE GUIDE

expos Jusqu’au 5 juillet

1er avril–27 juillet

L’espace-temps

500 ans et pas une ride

> Image des premiers temps du Cinématographe, à voir au Grand Palais.

Jusqu’au 14 juin

Et la lumière fut UNE EXPOSITION SUR CETTE FORMIDABLE INVENTION DES FRÈRES LUMIÈRE, LE CINÉMATOGRAPHE. Le tout premier tournage des frères Lumières eut lieu en mars 1895 à Lyon : on fête donc cette année les 120 ans de cette géniale invention qu’est le Cinématographe. Une riche exposition célèbre l’événement au Grand Palais (lequel est à peine plus jeune, puisqu’il a été construit en 1900), avec d’étonnants documents d’archives, des films projetés, et la reconstitution du salon indien du Grand Café, boulevard des Capucines, où a eu lieu la toute première projection payante, pour une trentaine de spectateurs abasourdis. On y apprend aussi que le cinéma n’est pas leur seule invention : on leur doit également la photographie en couleurs et le tulle gras, qui soulagea des milliers de grands brûlés durant la Grande Guerre. Bref, on met enfin un visage sur ces artistes-inventeurs-philanthropes. u Lumière ! Le cinéma inventé. A partir de 9 ans. Jusqu’au 14 juin.

Tlj sf mar, les dim et lun de 10 h à 20 h, mer, jeu, ven et sam de 10 h à 22 h. Tarif : 13 €, réduit : 9 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Grand Palais, entrée square Jean- Perrin, Paris VIIIe. M° Champs-Elysées-Clemenceau. www.grandpalais.fr.

44

u

Paris

MOMES

Si vous passez dans le quartier, faites un détour par le collège des Bernardins, ce beau vestige du XIIIe siècle au cœur de Paris, qui invite régulièrement des artistes d’art contemporain dont certains encore peu connus. C’est le cas de Lyes Hammadouche, lequel investit l’ancienne sacristie avec cinq installations insolites : des mécaniques étranges qui évoquent les sphères célestes, le voyage de la sonde Voyager, les jardins zen et le temps qui passe. On ne comprend pas tout au premier regard (heureusement, de jeunes médiateurs sont là), mais on peut rester quelques minutes à observer tourner rouages et aiguilles, tandis que du sable s’écoule avec une fluidité hypnotisante. u Tout est parti d’une colonne. A partir de 7 ans.

Jusqu’au 5 juillet. Du lun au sam de 10 h à 18 h, dim de 14 h à 18 h.

Gratuit. Collège des Bernardins, 20, rue de Poissy, Paris Ve. M° CardinalLemoine. www.collegedesbernardins.fr.

AU MUSÉE DU MOYEN AGE, LA BEAUTÉ DES SCULPTURES SOUABES. Il y a une émotion dans ces statues, une délicatesse et une force qui résistent au temps : les sculptures souabes de la fin du Moyen Age exposées à Cluny ont en commun d’être à la fois délicates et naïves, comme ce beau saint Jean cheveux au vent. Elles ont été produites dans une région du sud de l’Allemagne, durant quelques dizaines d’années, à la fin du XVe et juste avant la Réforme, et témoignent d’un art chrétien inventif et expressif. u Sculptures souabes de la fin du Moyen Age. A partir de 7 ans. Du 1er avril au 27 juillet.Tlj sf mar, de 9 h 15 à 17 h 45. Fermé le 1ermai.

Tarif : 9 €, réduit : 7 €, gratuit pour les moins de 26 ans. Musée de Cluny, 6, pl. Paul-Painlevé, Paris Ve. M° ClunyLa Sorbonne. www.musee-moyenage.fr.

PARCOURS-JEU

Pour vous faire découvrir ces superbes sculptures colorées, le musée de Cluny et Paris Mômes ont conçu un parcours-jeu dans l’exposition. Demandez-le à l’accueil.

© RMN-GRAND PALAIS MICHEL URTADO

DR

CARTE BLANCHE AU JEUNE ARTISTE LYES HAMMADOUCHE.

© TONY CAMPBELLTHINKSTOCKGETTY IMAGES

PAR ORIANNE CHARPENTIER

expos2©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 18:07 Page45

Jusqu’au 3 mai

© TONY CAMPBELLTHINKSTOCKGETTY IMAGES

Quatrième dimension AU BAL, DES VIDÉOS QUI PRENNENT LEUR TEMPS.

> Ce chaton vous dit bien des choses...

Décryptage à la Cité des sciences.

7 avril–3 janvier 2016

Tous à poils UNE CHOUETTE EXPOSITION NOUS ÉCLAIRE SUR LA VIE DE NOS AMIS LES CHIENS ET LES CHATS.

© RMN-GRAND PALAIS MICHEL URTADO

Qu’est-ce que ça fait, d’être dans la peau d’un chien ou d’un chat ?

Comment on perçoit le monde, quand on a des griffes ou un odorat surdéveloppé ? Avec cette passionnante exposition, la Cité des sciences nous invite à considérer d’un autre œil nos compagnons à quatre pattes. Grâce à diverses animations et manipulations (jeu de slalom, machine à croiser des races, cabine sensorielle, quiz), on apprend une foule de choses sur les particularités physiques de ces espèces, leur façon de s’exprimer… car ils parlent ! Pas avec des mots, bien sûr, mais avec des attitudes et des postures, toute une grammaire de comportements qu’on découvre en s’amusant. u Chiens et chats. A partir de 5 ans. Du 7 avril au 3 janvier 2016.

Tlj sf lun, de 10 h à 18 h, le dim jusqu’à 19 h. Tarif : 12 €, réduit : 9 €, gratuit pour les moins de 6 ans. Cité des sciences et de l’industrie, 30, av.

Corentin-Cariou, Paris XIXe. M° Porte-dela-Villette. Tél. : 01 40 05 80 00 et www.cite-sciences.fr.

Les vidéos de Mark Lewis ne montrent a priori rien d’extraordinaire : des enfants jouant au ballon le long d’une friche ; un SDF qui replie son sac de couchage ; des montagnes vues d’un hélicoptère ; ou des riverains qui font leur jogging sur une autoroute fermée à la circulation, à São Paulo. Toutes choses que l’on pourrait très bien – à quelques détails près – observer par nous-mêmes en marchant dans les rues de Paris… et qu’on fait pourtant rarement, tout préoccupés que l’on est par une foule de contingences (suivre une conversation, tapoter sur son portable, se hâter pour aller à l’école…). Mais là, justement, l’artiste vidéaste nous demande de rester devant l’écran, à regarder ces petits riens qui font tout. Et on reste, deux, trois, quatre minutes, pour voir des inconnus qui nous ressemblent vivre de petites tranches de vie, ou contempler de très près les herbes d’un terrain vague. Ce que Mark Lewis nous offre ainsi, presque à notre insu, c’est… la sensation de la durée. Comme s’il nous ouvrait cette quatrième dimension qu’est le temps. u Mark Lewis. Above and Below.

A partir de 7 ans. Jusqu’au 3 mai. Du lun au ven de 12 h à 20 h, les sam de 11 h à 20 h, dim de 11 h à 19 h. Tarif : 5 €, réduit : 4 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Le BAL, 6, impasse de la Défense, Paris XVIIIe. M° Place-de-Clichy. www.le-bal.fr.

expos2©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 18:07 Page46

> L’une des œuvres lumineuses exposées à l’Eléphant Paname

Jusqu’au 31 mai

Jusqu’au 21 juin

Mille feux

Nauman’s land

ONZE INSTALLATIONS MONUMENTALES D’ARTISTES, ARCHITECTES, DESIGNERS TRANSFORMENT LES LUMIÈRES EN JOYAUX.

CINQ INSTALLATIONS ET VIDÉOS DE L’ARTISTE BRUCE NAUMAN, DÉCONCERTANTES ET FASCINANTES.

Une pluie qui ressemble à des diamants, des structures aux facettes de verre miroitant, d’envoûtants cercles lumineux, des reliefs acérés qui changent de couleur et se transforment : les œuvres réunies dans l’exposition Lumières.

The Play of Brilliants ont toutes en commun de faire vibrer la lumière, de l’apprivoiser, de la magnifier… On est tour à tour fasciné, ébloui, enchanté, intrigué ; bref, une vraie réussite. u Lumières. The Play of Brilliants.

A partir de 6 ans. Jusqu’au 31 mai. Du mar au dim de 11 h à 19 h. Tarif : 9 €, réduit : 7 €, gratuit pour les moins de 10 ans. Eléphant Paname, 10, rue Volney, Paris IIe. M° Opéra. www.elephantpaname.com.

Des vidéos (deux danseuses qui roulent sur un tapis, évoquant les aiguilles d’une montre ; des doigts qui essaient de faire tenir un crayon tandis que, derrière, un chat miaulant passe furtivement), un carrousel un peu

inquiétant, des phrases répétées en boucle… Bienvenue dans le monde de l’artiste américain Bruce Nauman, dont les œuvres peuvent déconcerter au premier abord. Pour en saisir le sens, ou, à défaut, pour vivre l’expérience qu’elles proposent, il suffit juste de s’asseoir sur un banc et de les contempler quelques minutes : on se laisse alors captiver par ces images et ces sons qui passent et repassent. La visite se finit dans le délicieux jardin tout autour, où l’on peut aussi se poser, écouter les notes de piano de la dernière œuvre de Nauman et… savourer le printemps.

La Fondation Cartier propose aussi en parallèle quatre chouettes ateliers pour les enfants, animés par des graphistes, plasticiens ou réalisateurs. u Bruce Nauman. A partir de 8 ans. Jusqu’au 21 juin. Tlj sf lun, le mar de 11 h à 22 h, du mer au dim de 11 h à 20 h (visite guidée tlj à 18 h). Tarif : 10,50 €, réduit : 7 €, gratuit pour les moins de 13 ans. Tarif atelier : 10 €. Fondation Cartier, 261, bd Raspail, Paris XIVe. M° Raspail. Fondation.cartier.com.

> Le temps, vu par Bruce Nauman à la Fondation Cartier.

Jusqu’au 5 juillet

Propre et figuré Il fut un temps où on considérait que l’eau n’était pas nécessaire pour faire sa toilette… Elle était même déconseillée ! Ainsi, à l’époque de Louis XIV, on s’essuyait juste le visage et les mains avec un linge sec, et on changeait de vêtements si on en avait les moyens. Sinon, on se contentait d’écraser sous ses doigts les puces qui nous parasitaient – comme le montre un très beau et très étonnant tableau signé Georges de La Tour. Dans cette exposition très aboutie du joli petit musée Marmottan, on découvre ainsi toute l’histoire de notre rapport à l’hygiène, au corps… et à la nudité. Et c’est aussi une formidable leçon d’histoire de l’art en accéléré, d’une tapisserie du Moyen Age à un photomontage d’aujourd’hui, en passant par des toiles de Degas, Bonnard ou Picasso – le tout commenté par des cartels concis et éclairants. u La Toilette, naissance de l’intime. A partir de 11 ans.

Jusqu’au 5 juillet. Tlj sf lun, du mar au dim de 10 h à 18 h, nocturne le jeu jusqu’à 21 h.

Tarif : 11 €, réduit : 6,50 €, gratuit pour les moins de 7 ans. Musée Marmottan, 2, rue Louis-Boilly, Paris XVIe. M° La Muette. www.marmottan.fr.

46

u

Paris

MOMES

© BRUCE NAUMAN / ADAGP, PARIS 2015

DES PORTRAITS DE FEMMES À LEUR TOILETTE NOUS RACONTENT À LA FOIS L’HISTOIRE DE L’HYGIÈNE EN FRANCE, ET CELLE DE L’ART. PASSIONNANT.

SIÈCLE © TEL-AVIV, COLLECTION FAMILLE GROSS

© FLYNN TALBOT

LE GUIDE

expos2©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 18:07 Page47

Jusqu’au 16 mai

En garde !

UNE PETITE EXPOSITION-VENTE DE DESSINS INÉDITS DE FRANÇOIS PLACE QUI NE MANQUE PAS DE PANACHE. Si vous aimez à la fois les histoires de mousquetaires et le travail de François Place (ce talentueux auteur-illustrateur à qui l’on doit, entre autres, Les Derniers Géants ou La Douane volante), allez donc faire un petit tour à la galerie L’Art à la page, qui expose pour quelques semaines une série de ses dessins inédits, intitulée De cape et d’épée, où l’on retrouve son trait expressif et son art de la composition. u De cape et d’épée, exposi-

SIÈCLE © TEL-AVIV, COLLECTION FAMILLE GROSS

tion-vente de dessins inédits de François Place. A partir de 8 ans. Jusqu’au 16 mai. Les mer, jeu et sam de 14 h 30 à 19 h, ven de 11 h à 19 h. Entrée libre.

L’Art à la page, 12, rue Servandoni, Paris VIe. M° Mabillon. www.artalapage.com.

V>Au musée d’Art et d’Histoire du judaïsme, une immersion dans des recueils de magie.

Jusqu’au 28 juin

Un peu de magie UNE PLONGÉE DANS LES RITES DE PROTECTION TRADITIONNELS JUIFS. Il n’y a pas que dans Harry Potter que l’on rencontre des grimoires, des formules magiques et des puissances démoniaques : on en trouve aussi dans les traditions populaires juives, où elles ont pour nom Lilit, la terrible démone qui menace les femmes enceintes et les enfants, ou Sanoï, Sansanoï et Semangelof, les anges qui la combattent. C’est ce qu’on découvre au musée d’Art et d’Histoire du judaïsme, dans une exposition très originale, par le biais d’amulettes, de parchemins, de talismans, de couvertures brodées, d’objets gravés (dont certains évoquent des pratiques similaires dans d’autres traditions – antique, chrétienne ou musulmane). On y apprend aussi un joli mot rare : « apotropaïque », qui protège en détournant le mal. En plus, le Mahj propose de nombreuses animations pour les familles (séances de contes, visites guidées et ateliers envoûtants !), ainsi qu’un livret-jeu pour aider à la visite. u Magie, anges et démons dans la tradition

Lili POM

juive. A partir de 8 ans. Jusqu’au 28 juin. Tlj sf sam, du lun au ven de 11 h à 18 h, nocturne le mer de 11 h à 21 h, dim de 10 h à 19 h. Tarif : 7 €, réduit : 4,50 €. Ateliers famille : 8,50 € (droit d’entrée inclus). Musée d’Art et d’Histoire du judaïsme, hôtel de Saint-Aignan, 71, rue du Temple, Paris IIIe. M° Rambuteau. www.mahj.org.

ET LE VOLEUR D’ARBRES

6 histoires drôles et poétiques pour aborder l’imaginaire des enfants à partir de 4 ANS A RTw o r k :

et sensibiliser ces derniers à la protection de l’environnement.

AU CINÉMA LE 8 AVRIL www.lesfilmsduwhippet.com

toutpetits©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 18:47 Page48

LE GUIDE

tout-petits

PAR MAÏA BOUTEILLET

Livre

Semelle de vent

© PATRICK BERGER

UN ALBUM PLEIN DE COULEURS, DE POÉSIE ET DE LIBERTÉ.

> Les ateliers danse parents-enfants de l’Atelier de Paris permettent aussi de tisser une autre relation.

Atelier / 11 avril et 9 mai

C’est temps danse UN MOMENT PARTAGÉ PARENT-ENFANT POUR DÉCOUVRIR LE PLAISIR DE LA DANSE À LA CARTOUCHERIE. Fondé par Carolyn Carlson, l’Atelier de Paris est niché à la Cartoucherie, ce lieu unique dédié au théâtre au cœur du bois de Vincennes. Y aller, c’est déjà voyager un peu. Danseuse et chorégraphe, Blandine Minot y anime régulièrement des ateliers parents-enfants pour tout-petits où elle propose à l’adulte comme à l’enfant un temps partagé de découverte du mouvement, autant qu’un espace de créativité. Alternant des moments dynamiques et des temps calmes, elle les amène aussi à se connaître autrement et peut-être à tisser une autre relation…

On peut en suivre un seul ou y aller régulièrement. La bonne idée, c’est de passer carrément l’après-midi à la Cartoucherie, pour profiter du plein air, jouer et goûter sur la pelouse avant l’atelier. u Atelier danse parents-enfants.

18 mois- 3 ans. Les 11 avril et 9 mai de 17 h à 18 h. Tarif : 15€. Atelier de Paris, 2, route du Champ-de-Manœuvre, Paris XIIe. M° Château-de-Vincennes. Tél. : 01 41 74 17 07 et www.atelierdeparis.org.

Festival / 20 mai–7 juin

Une gambette d’enfant et un chausson rouge qui décolle et traverse la page en diagonale… notre imaginaire sur les talons. « Ma pantoufle aime voyager. Chaque soir, elle s’échappe de mon pied. » Aussi laconique que prometteur, ce préambule engage à tourner les pages. Doudou à la main, l’enfant prêt à se coucher fait de grands signes à la pantoufle qui monte dans le ciel, « dit bonjour à la lune… atteint l’espace, flotte parmi les étoiles », puis redescend.

Le chausson n’a pas dit son dernier mot et file vers la mer, sillonne la campagne avant de retrouver la chambrée, l’ours en peluche et la petite voiture jusqu’à la prochaine... comme un petit enfant qui n’en fait qu’à sa tête ! Signant texte et images, Zina Modiano livre, mine de rien, une petite ode à la liberté. u Les Voyages de ma pantoufle. A partir de 2 ans. Zina Modiano. 12,50€. Gallimard Jeunesse.

> « Il faut bien redescendre sur terre », écrit comme à regret Zina Modiano.

Enchanter les bébés Le festival s’ouvre avec Sous les yeux de mon père, de la Bobine, qui raconte des histoires d’enfance, de famille et de mémoire au fil d’installations textiles.

Les mêmes ont créé une version tout-petits, Petite Mélopée pour Blanche (dès 6 mois), centrée sur le mouvement. Ce sera l’occasion aussi de découvrir la nouvelle création de Laurent Dupont, L’Avoir ! Ode chantée au savon (18 mois4 ans), poème visuel et sonore pour eau, bassines et percussions, et celle du Fil rouge Théâtre, Enchantés (dès 1 an), qui associe danse, chant et peinture.

Autre spectacle qui combine danse et musique, BB, au parc des Guilands, et se joue des frontières entre public et artistes… On se délassera dans la Chuchoterie, espace cosy où découvrir des livres d’artistes. uFestival 1, 9, 3 Soleil !

6 mois-4 ans. Dans une quinzaine de lieux en Seine-Saint-Denis (93). www.193soleil.fr.

48

u

Paris

MOMES

© ZINA MODIANO GALLIMARD JEUNESSE GIBOULEES

REVOILÀ 1, 9, 3 SOLEIL ! LE FESTIVAL SILLONNE LA SEINE-SAINT-DENIS AVEC UNE QUINZAINE DE JOYEUSES PROPOSITIONS EN SALLES ET EN PLEIN AIR.

toutpetits©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 18:47 Page49

THÉÂTRE JEAN-VILAR VILLE DE VITRY-SUR-SEINE

SAISON 2014 - 2015

© JEAN-BAPTISTE MILLOT

Photo DR

18 mois et +

> Les enfants sont les bienvenus aux Musicales de Bagatelle.

Concert / 23 mai

Du jazz dans le biberon UNE TROMPETTE, DES CLAQUETTES ET DES BÉBÉS… C’est le rendez-vous détendu du festival qui convie les mélomanes dans les splendides jardins de Bagatelle pour un concert pas tout à fait comme les autres. Placée sous le parrainage du trompettiste Romain Leleu, cette séance-ci sera très jazzy et tout spécialement adaptée aux bébés. Les œuvres choisies dans le répertoire contemporain sont courtes et variées. Il y aura même des chansons de Piaf et surtout un danseur de claquettes en guest star ! Et puis, la particularité de la formule, c’est que les tout-petits peuvent se déplacer, danser ou même commenter… Bref, écouter à leur façon, sans que nul ne s’en offusque ! u Concert papa, maman, bébé. Tout public. Le sam 23 mai à 15 h. Tarif : 10 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Orangerie du parc de Bagatelle, grille d’honneur, allée de Longchamp, bois de Boulogne, Paris XVIe. M° Porte-Maillot, puis bus 244, arrêt Bagatelle-Pré-Catelan. Tél. : 09 50 34 90 82 et www.les-

Livre-CD

Tout tout de suite! « Bouille la petite grenouille est affamée… » Mais comme sa maman dit qu’il faut attendre le dîner, elle décide de partir à la chasse. Car Bouille déteste attendre! Sur le chemin elle rencontre Plif et Plaf, ses copains crapauds. Mais pour faire s’écrouler leur petite tour de brindilles, il faut encore attendre! Que faire jusqu’à l’heure du repas? Cette délicieuse histoire originale de Muriel Zürcher, aux multiples rebondissements qui raviront les petits, est racontée avec tendresse et sourire par Marion Aubert et rythmée par la country bondissante, les petits bruitages, les jolies notes de banjo et le riche instrumentarium du compositeur Frank Marty.

Et, à peine terminée on veut la réécouter! u Pas tout de suite, Bouille.

A partir de 18 mois. Benjamin Média.

MERCREDI 20 MAI 15H30

SAMEDI 30 MAI 11H

© Maron Bouillie

3 ans et +

GLOBULUS MORCEAUX DANSE Laurence Salvadori / Cie Ouragane

EN SUCRE

FANTAISIE MUSICALE Pascal Ayerbe

WWW.THEATREJEANVILAR.COM / 01 55 53 10 60 1 place jean-vilar 94400 vitry-sur-seine / à 10mn de porte de choisy par la RD5 ou le bus 183 / Face à l’Hôtel de Ville (parking)

ADOSchantal©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 18:18 Page50

LE GUIDE

© VICTORIA AND ALBERT MUSEUM

PAR MAÏA BOUTEILLET

> Le jeune David Jones, juste avant de devenir le légendaire David Bowie.

Expo / jusqu’au 31 mai

Bowie, oh oui !

UNE EXPOSITION QUE L’ON PARCOURT EN MUSIQUE... UN BONHEUR. Le casque distribué à l’entrée n’est pas qu’un gadget, c’est un vrai passeport de visite qui nous plonge directement dans l’univers sonore de Bowie: ses interviews et surtout… ses musiques. On les écoute tout en découvrant les multiples facettes de sa légende, grâce à des costumes de scène, pochettes d’album, brouillons de textes de chansons, extraits de journal intime, affiches de films qui l’ont inspiré, etc. C’est riche, documenté, varié, fascinant — tout à fait le genre d’exposition que l’on peut partager d’une génération à une autre, histoire de faire entrevoir aux ados ce qu’était le mouvement punk, le glitter rock ou le psychédélisme. On en sort en ayant envie d’écouter tout Bowie, et de lire de la poésie... D’ailleurs, vous ne serez pas les seuls: on vous conseille d’acheter vos billets à l’avance et d’éviter le weekend. u Bowie. A partir de 14 ans. Jusqu’au 31 mai. Les mar de 12 h à 18 h, mer et jeu de 12 h à 20 h, ven et sam de 10 h à 22 h, dim de 10 h à 20 h. Tarif : 12 €, réduit : 6 €. Philharmonie, 221, av. Jean Jaurès, Paris XIXe. M°Porte-de-Pantin. davidbowieis.philharmoniedeparis.fr.

O.C.

50

u

Paris

MOMES

ET

ORIANNE CHARPENTIER

Expo / jusqu’au 21 juin

Marionnettes / 8–12 avril

Tout à fait Klimt

Lettres de Camille

KLIMT ET D’AUTRES ARTISTES VIENNOIS DU DÉBUT DU SIÈCLE DERNIER.

DU PAPIER, UNE CONTREBASSE ET LE TALENT DES ANGES AU PLAFOND POUR ÉVOQUER CAMILLE CLAUDEL.

A voir la longue frise Beethoven imaginée par Klimt au début du XXe siècle, on comprend la fascination que cet artiste exerce. Il y a quelque chose d’envoûtant et de musical dans sa peinture, où les femmes ont des airs d’autres mondes, à mi-chemin entre l’elfe diaphane et la vampire trouble. Et tout cela baignant dans une atmosphère dorée à l’or fin, qui rappelle que l’artiste était le fils d’un orfèvre. Autour de Klimt, on découvre d’autres peintresproches, du mobilier et des projets d’architecture, reflets de ce bouillonnement artistique qui caractérisait Vienne au tournant de 1900. On est frappé par la modernité et l’audace des traits, dont la plupart nous parlent de souffle, d’élan, de langueur, de vigueur… et d’adolescence. u Au temps de Klimt.

A partir de 13 ans. Jusqu’au 21 juin.

Tlj de 10 h 30 à 18 h 30, nocturnes les mer et ven jusqu’à 20 h 30. Tarif : 14 €, réduit : 11,50 €. Pinacothèque, 8, rue Vignon, Paris VIIIe. M° Madeleine. www.pinacotheque.com.

O.C.

Voilà quelques années que Les Anges au plafond, l’une des meilleures jeunes compagnies françaises de marionnettes, cheminent au côté de la sculptrice Camille Claudel. Se plongeant dans sa vie – son enfance, ses relations avec sa famille et avec son mentor Rodin –, ils ont créé Les Mains de Camille, un spectacle qui fit date. Puis, en suivant sa correspondance, ils ont imaginé comme une suite intime. Du rêve que fut ma vie, écrit par Brice Berthoud et Camille Trouvé et interprété par cette dernière, mêle marionnettes, correspondance, musique. Camille Claudel fut avant tout une artiste libre, une femme affranchie… et c’est ce que nous racontent Les Anges. u Du rêve que fut ma vie.

A partir de 14 ans. Les mer 8 et jeu 9 avril à 19 h 30, ven 10 à 20 h 30, sam 11 à 15 h et à 19 h 30, et dim 12 à 16 h et 19 h. Théâtre 71, la Fabrique des arts, 21 ter, bd de Stalingrad, Malakoff (92). M°ChâtillonMontrouge. www.theatre71.com. M.B.

> Du rêve que fut ma vie, par la très talentueuse compagnie Les Anges au plafond.

© VINCENT MUTEAU

ados

ADOSchantal©.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 18:18 Page51

© RUPPERT & MULOT PHOTO YANN GACHET

tél. : 01 84 79 44 44 | www.lemouffetard.com

> A la Ferme du buisson, le Pulp festival revisite la bande dessinée.

Festival / 10–12 avril et Expos / jusqu’au 26 avril

Bulles en scène AVEC PULP, LA BD SE MET EN SCÈNE À LA FERME DU BUISSON. C’est la 2e édition de cette manifestation consacrée à la bande dessinée orchestrée par la Ferme du buisson en grande complicité avec l’auteur Philippe Dupuy. Confronter la BD aux autres formes artistiques, passer du tête-à-tête de la lecture à l’expérience collective de la salle de spectacle, tel est le pari que relève Pulp. Ainsi plusieurs artistes de la scène s’emparent-ils de différentes figures de la BD : le metteur en scène Frédéric Sonntag, avec Lichen-Man, s’intéresse aux superhéros américains ; la trapéziste Mélissa Von Vépy rend hommage au Petit Cirque de Fred (l’auteur de Philémon) et Dorian Rossel adapte Quartier lointain de Jiro Taniguchi. A ne pas manquer, Exquise Esquisse, soit un cadavre exquis réalisé en direct impliquant une douzaine d’auteurs à partir de l’émission culte Du tac au tac des années 70, sous la houlette de Philippe Dupuy et Loo Hui Phang.

Parmi les cinq expos présentées, La Visite des lycéens invite le spectateur à activer le récit au fil d’une installation à manipuler… u Pulp Festival. A partir de 12 ans, âge selon proposition. Du 10 au 12 avril (jusqu’au 26 avril pour les expos). La Ferme du buisson, allée de la Ferme, Noisiel (77). RER A, arrête Noisiel, et 10 minutes à pied. www.lafermedubuisson.com.

M.B.

AGENDA2.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 19:57 Page52

L’AGENDA

agenda u 10–12 avril. Cirque. 8e édition

du festival Rencontre des jonglages.

Centre Jean-Houdremont (La Courneuve, 93). Trois jours de festival organisés par la Maison des jonglages pour découvrir la création jonglée contemporaine avec 60 artistes, 20 spectacles, notamment le collectif Martine à la plage, la compagnie Gandini Juggling, le collectif G.Bistaki…

Le festival s’achève sur une perfomance collective conçue pour un auteur, un musicien et une infinité de jongleurs au pied de la Cité des 4 000. l Tout public. Tarif 12 €, réduit : 6 €.

RER B, La Courneuve-Aubervilliers. www.maisondesjonglages.fr.

© ROXANNE KASPERSKI

u 11 avril. Concert. Les Trois Bri-

> Falstafe revient au théâtre Paris-Villette, avec son joyeux mélange Shakespeare et rock.

AVRIL u Jusqu’au 1er novembre. Spectacle. Les Aigles des remparts (Provins, 77). C’est un spectacle de fauconnerie équestre unique qui se déroule dans le décor médiéval de Provins, non loin de Paris, avec aigles, buses, chouettes, vautours dressés en harmonie avec des loups, des dromadaires et des chevaux. On peut compléter par une visite des volières et des remparts. l Tout public. Dates et horaires selon période de l’année. Tarif : 12 € et 7,50 €. www.vollibre.fr.

u 8 et 11 avril. Danse. Vassilissa.

Amphithéâtre de l’Opéra Bastille (Paris XIIe). Sur une musique de Moussorgski, ce spectacle nous plonge dans l’univers d’un conte russe traditionnel où la danseuse interprète tour à tour la vieille et laide Baba Yaga et la belle Vassilissa sur une trame chorégraphique épurée. l A partir de 4 ans. Tarif : 16 €, réduit : 5 €. M° Bastille. www.operadeparis.fr. u 8–12 avril. Livres. Raccords.

u 4-5 avril. Fête de la récup’.

Espace des Blancs-Manteaux (Paris IVe). Un événement gratuit festif et solidaire pour mettre en avant l’économie circulaire grâce à une grande recyclerie. Le temps d’un week-end, on découvrira une recyclerie éphémère entièrement décorée en récup’ avec, au programme : ateliers, vente solidaire, conférence, fanfares…. l Tout public. Gratuit. M° Rambuteau, Hôtelde -Ville. www.reemploi-idf.org.

52

u

Paris

MOMES

Dans une quinzaine de lieux (Paris). Un festival qui rassemble des artistes et une dizaine d’éditeurs indépendants autour d’ateliers, spectacles, rencontres, lectures, concerts, expos, projections dans une dizaine de lieux très différents. On retrouvera les Trois Ourses à la bibliothèque Sainte-Geneviève (Ve) pour une présentation de livres d’artistes. l Age selon propositions. www.lesediteursassocies.com.

gands. Mairie du XIIIe (Paris XIIIe).

Toute l’année, l’Orchestre de Paris propose des concerts pédagogiques pour amener les enfants à s’ouvrir aux œuvres du répertoire. Les enfants découvriront le quintette à vents, à travers les œuvres de Darius Milhaud : la flûte, le hautbois, la clarinette, le basson et le cor. Au programme également, les célèbres chansons Dans la forêt lointaine, Ah ! Mon beau château et d'autres. Une séance interactive pour entrer dans l’histoire et les œuvres du répertoire français de musique de chambre. Avant le concert, visitez le site de l’Orchestre de Paris, en particulier le minisite très pédagogique ! l A partir de 5 ans.

Entrée libre sur réservation. M° Placed’Italie. www.orchestredeparis.com.

(inscription à la librairie Folie d’encre) ; ainsi que des lectures, de la musique, un goûter littéraire pour les enfant et un apéro pour les grands. Et pour favoriser les rencontres, un espace convivial aménagé par la Collecterie avec plein de bonnes choses à grignoter. l Tout public. Gratuit. M° Croix-de-Chavaux. www.montreuilsurlivres.fr. u 15-25 avril. Théâtre. Falstafe.

Théâtre Paris-Villette (Paris XXe).

Ce spectacle pêchu du jeune Lazare Herson-Macarel a été répété au Théâtre Paris-Villette puis créé dans le cadre du festival In d’Avignon en 2014 avant de revenir au TPV ! l A partir de 9 ans. Tarif :16 € et 8 €. M° Porte-dePantin. www.theatre-paris-villette.fr. u 16-17 avril. Théâtre. Days of

Nothing. Théâtre au fil de l’eau (Pantin, 93). Un auteur en résidence dans un collège de banlieue… telle est la trame de la pièce de Fabrice Melquiot créée par Matthieu Roy. La rencontre de deux ados va bouleverser ses projets d’écriture... l A partir de 12 ans. Tarif : 10 €. M° Eglise-de-Pantin. www.ville-pantin.fr u 22 avril. Marionnettes. Princesse Sita. Musée Guimet (Paris XVIe).

Ce spectacle mêle marionnettes, théâtre d’ombres et danse kathakali pour mettre en scène un épisode tiré du Râmâyana, les aventures de la princesse Sita et du prince Râmâ. l A partir de 5 ans. Tarif : 12 €.. M° Iéna. www.guimet.fr

u 11 avril. Livres. Montreuil-sur-

Livres (Montreuil, 93). Cette ville de Seine-Saint-Denis regorge d’auteurs, d’illustrateurs et d’éditeurs indépendants qui se sont associés pour créer cet événement qui se déroule sous la halle de la place du marché – excepté le café littéraire de 11 heures autour du roman graphique « made in Montreuil » qui se tiendra à la bibliothèque Robert-Desnos. Au programme : des ateliers pour enfants avec Etienne Lécroart, Valérie Robert, Jean-Baptiste de Panafieu et Joëlle Cuvilliez, et pour ados avec Cendrine Bonami-Redler

u 24 avril–7 mai. Spectacle.

Lento. Théâtre de la Cité internationale (Paris XIVe). Dans le paysage onirique d’une forêt de ballons, un jongleur finlandais, Olli Vuorinen, dialogue avec le plasticien et acrobate brésilien Luis Sartori do Vale. Gracieux et léger comme une bulle d’hélium, Lento est aussi un spectacle sur la fragilité des rêves… A partir de 6 ans.

Tarif : de 7 € à 22 €, offre adulte avec enfants les 24, 25 et 26 avril : 7 €.

RER B, Cité-Internationale. www.theatredelacite.com.

AGENDA2.qxp_Maquette_nouvelle_2008 26/03/2015 19:57 Page53

BISTOURI & DANS L’ATELIER

du TOF THÉÂTRE

14 > 18 AVRIL 2015

MARIONNETTES BELGIQUE DÈS 7 ANS

MAI u 3 mai. Evénement. La mise à

l’herbe. Poney-club de Bois-Guilbert (Seine-maritime, 76). Quel spectacle étourdissant de voir tous ces poneys avides de liberté s’élancer dans la prairie après les longs mois d’hiver passés à l’abri ! Chaque année, le poney-club de Bois-Guilbert convie les passionnés d’équitation à venir assister en famille à ce moment unique qu’est la mise à l’herbe. Cette année, l’événement revêt un tour tout à fait exceptionnel puisque ce sera également l’occasion de fêter les 50 ans de ce lieu où l’on est si bien accueilli. l Tout public. Gratuit. A deux heures de Paris. www.poneyboisguilbert.com et www.facebook.com/Poneys.de.Bois.Guilbert. u 16–17 mai. Spectacles. Le Prin-

temps des rues (Paris Xe). Une quinzaine de compagnies de rue – et non des moindres ! – fêtent le printemps dans les jardins d’Eole, autour du canal Saint-Martin, quai de Jemmapes, et autour de la nouvelle médiathèque Françoise-Sagan… La manifestation ne faiblit pas, et c’est déjà la 18e édition ! l Tout public.

Gratuit. www.leprintempsdesrues.com. u 30 mai. Rhizikon. Théâtre au fil de l’eau (Pantin, 93). Qu’elle se suspende à 4 mètres du sol ou à 40 centimètres comme dans Rhizikon où son agrès est un tableau de classe,

la trapéziste Chloé Moglia interroge les notions de risque, de vide et d’apesanteur. Cette fois, la pièce est interprétée par Mathilde Arsenault Van Volsem. l A partir de 10 ans. Tarif : 3 €.

M° Eglise-de-Pantin. www.ville-pantin.fr.

MARIONNETTES

u 30 mai. Evénement. Fête des Métallos. Maison des Métallos (Paris XIe). Au programme : animations diverses, petite restauration, ateliers, spectacles et petites formes…

Cette année, c’est la BD qui est à l’honneur, mais aussi l’illustration et le dessin de presse. l Tout public. Gratuit. M° Couronne. www.maisondesmetallos.org.

ÎLE DE LA RÉUNION DÈS 7 ANS

AVENUE ZÉRO du THÉÂTRE DES ALBERTS

19 > 23 MAI 2015

Le TARMAC - La scène internationale francophone 159 avenue Gambetta - 75020 Paris 01 43 64 80 80 - www.letarmac.fr

u 30–31 mai. Festival. Festival de

l’Oh ! (Val-de-Marne, 94). Pour la première fois de son histoire, le festival festif et engagé invitera à découvrir la Marne, la plus longue rivière française (514 km !), au fil d’une promenade rassemblant huit communes du Valde-Marne : Bonneuil-sur-Marne, Bry-surMarne, Champigny-sur-Marne, Créteil, Joinville-le-Pont, Maisons-Alfort, Nogent-sur-Marne et Saint-Maurice.

Pour cette 15e édition, le festival n’offrira pas seulement une suite d’escales en fête, mais une multitude de liaisons entre ces lieux, des balades courtes ou longues, à faire à pied, à vélo ou en bateau. Idéal pour un week-end printannier en famille ! l Tout public. festival-oh.valdemarne.fr.

Les ateliers La Baleine proposent des ateliers après l’école, en accord avec la pédagogie Montessori, ouverts à tous les enfants de 3 à 10 ans.

> En équilibre sur un tableau... Rhizikon, à voir à Pantin.

Atelier 6-10 ans

Apprendre à dessiner et réaliser sa BD avec un auteur-dessinateur BD grand prix d'Angoulême

NOUV EL ATELIE R

© GÉRARD PASCAL

Prochaine session : samedi 6 juin et dimanche 7 juin (matin).

Les ateliers La Baleine - 5, rue Buot 75013 Paris

01 45 88 78 26 montessori-la-baleine.com/ateliers

AGENDA2.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 16:51 Page54

ateliers et stages u 12 et 24 avril. Atelier

®

LEGO STAR WARS™ ÉVÉNEMENT FNAC

Participez à la construction d’une statue géante de Dark Vador en LEGO®

Samedi 4 avril à 14h - Fnac La Défense

®2015 The LEGO Group © & ™ Lucas lm Ltd.

ÉVÉNEMENT FNAC GRATUIT

arts plastiques. Une drôle de cuiller. Musée Dapper (Paris XVIe). Voilà une bonne occasion de visiter une exposition qu’on vous recommande chaudement, L’Art de manger, rites et traditions. Après avoir fait un tour dans les salles pour découvrir les merveilleux ustensiles sculptés réunis là, les enfants sont invités à concevoir leur propre cuiller en atelier. Et cela promet d’être créatif. l 611 ans. Les dim 12 avril à 11 h, ven 24 avril à 14 h 30. Tarif : 12 €, réservation conseillée au 01 45 00 91 75. www.dapper.fr. u 20–24 avril. Stage science. Petits Débrouillards. Maison des Métallos (Paris XIe).

Pour aborder des questions scientifiques de manière concrète, rien de tel que l’association Les Petits Débrouillards. Cette fois, leurs animateurs initient les enfants aux mystères du temps

dans le cadre d’un stage. Qu’estce qu’un anémomètre, qu’est-ce que l’effet de serre ? Des réponses aux questions avec plein de petites expériences. l 612 ans. Du lun au ven de 14 h 30 à 17 h 30. Tarif : 30 € le stage.

Maisondesmetallos.org. u 20–24 avril. Stage pein-

ture-théâtre. Atelier ALK (Paris IIIe). Durant cinq jours, enfants et adolescents viennent pratiquer la peinture, le dessin et le théâtre, guidés par l’artiste et formatrice Lyfta Kujawski.

C’est elle qui fait vivre depuis 1996 l’atelier ALK, un « atelier de création » où l’on apprend surtout à créer avec plaisir. Chacun travaille à son rythme, selon son inspiration. On y explore quelques techniques et, surtout, on s’y explore un peu soi-même. l A partir de 7 ans.

De 14 h à 17 h. Tarif : 220 € les 5 après-midi (goûter et matériel compris). www.atelier-alk.com.

u 22, 23, 29 et 30 avril.

Visites-ateliers histoire.

1914 : l’entrée en guerre ; L’artisanat de tranchée.

Musée de la Grande Guerre (Meaux, 77). La Première Guerre mondiale est au programme scolaire en primaire, au collège et au lycée, cela fait trois bonnes raisons d’aller visiter ce musée passionnant. Et ce, d’autant plus qu’il propose deux visites-ateliers en famille : dans le premier, « 1914 : l’entrée en guerre » (les 22 et 29 avril), on finit la visite par un jeu de l’oie géant où parents et enfants participent. Dans le second, « L’artisanat des tranchées » (les 23 et 30 avril), on confectionne des objets à partir d’une feuille de métal, à la manière des poilus. l A partir de 7 ans. A 14 h 30. Tarif : billet d’entrée du musée + 2,50 €. www.museedelagrandeguerre.eu.

Retrouvez tous les événements Fnac sur fnac.com/evenements

LES ATELIERS PARIS MÔMES À LA FNAC

1, 2, 3 animons !

UN ATELIER AUTOUR DU FILM LE CHÂTEAU DE SABLE, LE MERCREDI 15 AVRIL. Pour fêter la sortie du joli programme de courtsmétrages Le Château de sable, diffusé le même jour en salles, la Fnac des Ternes et Paris Mômes proposent un atelier durant lequel les enfants sont invités à créer des personnages à l’aide de cubes en bois et grâce à des collages. Et ces cubes modulables permettront ensuite de comprendre comment se fabriquent, une à une, les images des films d’animation d’objets. Une petite plongée dans les cuisines de leurs films préférés ! u Atelier Fnac Kids. A partir de 4 ans. Le mer 15 avril. 4 sessions de 30 minutes, à 15 h, 15 h 30, 16 h et 16 h 30.

Gratuit sur inscription à : resp.com.etoile@fnac.com. Fnac Etoile-Ternes, espace Fnac Kids, 26-30, av. des Ternes, Paris XVIIe. M° Ternes. www.fnac.com/evenements.

Les ateliers Paris Mômes à la Fnac c’est un nouveau rendez-vous tous les deux mois.

Retrouvez la programmation dans le magazine et sur www.fnac.com/evenements.

45 0

00

0

AGENDA2.qxp_Maquette_nouvelle_2008 27/03/2015 11:01 Page55

re roisiè Une c ectacle sp

Au pied de la Tour Eiffel

DR

Information et rĂŠservation : 0825 01 01 01 (0,15â&#x201A;Ź/mn) ou bateauxparisiens.com

> Mobiles inspirĂŠs par les artistes Ken et Julia Yonetani, et fabriquĂŠs avec des matĂŠriaux de rĂŠcupâ&#x20AC;&#x2122; Ă Maubuisson. u 24 avril. Atelier archĂŠo.

Les fouilles archĂŠologiques.

MusĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;ArchĂŠologie nationale (Saint-Germain-en-Laye, 78). On met en quelque sorte la main Ă la pâte, puisquâ&#x20AC;&#x2122;on se retrouve avec les outils dâ&#x20AC;&#x2122;un archĂŠologue devant un bac de sable oĂš sont enfouis des objets. La difficultĂŠ, câ&#x20AC;&#x2122;est dâ&#x20AC;&#x2122;apprendre les bons gestes, et dâ&#x20AC;&#x2122;avoir la minutie dâ&#x20AC;&#x2122;un professionnel ! l 8-12 ans. A 10 h 30.

Tarif : 10 â&#x201A;Ź. www.musee-archeologienationale.fr u 26 avril et 3 mai. Atelier

chutes libres. Fabrication de mobilier en bois. Pavillon de lâ&#x20AC;&#x2122;Arsenal (Paris VIe). Des ateliers parents-enfants oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on recycle les matĂŠriaux de scĂŠnographie des expositions du Pavillon en en faisant un tabouret ou une lampeâ&#x20AC;Ś Une idĂŠe lumineuse. l A partir de 10 ans et adultes. A 15 h, sur rĂŠservation. Tarif : 22 â&#x201A;Ź. www.pavillonarsenal.com. u 27, 28 et 29 avril. Stage

cirque. Trapèze volant. Le Monfort (Paris XVe). Durant trois jours, deux trapÊzistes de la très talentueuse compagnie des Arts sauts, Patrice Wojciechowski et Christophe Lelarge, vous initient au trapèze volant : on commence

par un ĂŠchauffement, un travail au sol, puis on expĂŠrimente lâ&#x20AC;&#x2122;agrès. Ce stage est ouvert aux dĂŠbutants comme aux initiĂŠs. Et les adultes ont mĂŞme leurs sessions Ă eux, Ă dâ&#x20AC;&#x2122;autres horaires. l 10-16 ans. De 14 h 30 Ă 17 h, sur inscription au 01 56 08 33 88.

Tarif : 140 â&#x201A;Ź. www.lemonfort.fr. u 28 avril. Visite contĂŠe historique. NapolĂŠon Bonaparte, lâ&#x20AC;&#x2122;histoire et la lĂŠgende.

MusĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;ArmĂŠe (Paris VIIe). Rien de tel quâ&#x20AC;&#x2122;une visite contĂŠe pour rendre lâ&#x20AC;&#x2122;histoire plus vivante : cette fois, au musĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;ArmĂŠe, on se penche sur ce personnage complexe quâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait NapolĂŠon. l 7-12 ans. A 14 h 30. Tarif : 9,50 â&#x201A;Ź, rĂŠduit : 6 â&#x201A;Ź. www.musee-armee.fr. u 29 avril. Atelier arts plas-

tiques. RĂŠcupĂŠrer/Assembler/Accrocher. Abbaye de Maubuisson (Saint-Ouenlâ&#x20AC;&#x2122;AumĂ´ne, 95). Dans cet atelier ouvert aux enfants et Ă leurs parents, on rĂŠalise des sculptures monochromes inspirĂŠes des superbes Ĺ&#x201C;uvres des artistes Ken et Julia Yonetani Ă partir de matĂŠriaux de rĂŠcupĂŠration â&#x20AC;&#x201C; profitez-en pour voir cette belle exposition ! l A partir de 6 ans. A 14 h. Tarif : 7 â&#x201A;Ź. www.valdoise.fr.

u 6 mai. Atelier jardinage.

Mon potager forestier. Domaine de Chamarande (91). Tous les premiers mercredis du mois, le domaine propose aux enfants de dĂŠcouvrir les Ĺ&#x201C;uvres exposĂŠes dans le parc, tout en rĂŠflĂŠchissant sur lâ&#x20AC;&#x2122;environnement.

Câ&#x20AC;&#x2122;est le cas de cet atelier, oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on se questionne aussi sur le cycle des lĂŠgumes. Une belle occasion de dĂŠcouvrir le beau parc et sa riche programmation culturelle. l A partir de 6 ans. A 14 h 30, rendez-vous Ă lâ&#x20AC;&#x2122;orangerie. Gratuit.

Chamarande.essonne.fr. u 17 mai. Visite contĂŠe-ate-

lier. Dimanche aux jardins.

Abbaye de Royaumont (Asnières-sur-Oise, 95). A partir du mois de mai, lâ&#x20AC;&#x2122;abbaye de Royaumont â&#x20AC;&#x201D; un superbe site dĂŠdiĂŠ Ă la musique â&#x20AC;&#x201D; propose des sorties ÂŤ Dimanche aux jardins Âť pour les familles. Le 17mai, notamment, commence par une visite contĂŠe animĂŠe par Muriel Bloch, Ă la dĂŠcouverte des trois jardins de Royaumont. Puis, Ă 16 h 30, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste-peintre naturaliste Isabelle Outrebon anime un atelier arts plastiques, bricolage et jardinage, qui donne lieu Ă la fabrication dâ&#x20AC;&#x2122;un mini-potager gourmand. l A partir de 8 ans.

Visite contĂŠe Ă 15 h 30, atelier Ă 16 h 30. Tarif : 6 â&#x201A;Ź. Sur rĂŠservation : royaumont.com.

Une sociĂŠtĂŠ du groupe