Paris Mômes n°111 by Paris Mômes

NÂ° 111 septembre 2017 Gratuit. A donner surtout aux parents. UNE.indd 1

25/08/2017 17:38

Des films à découvrir en famille !

Actuellement au cinéma

3 Au cinéma le 11 octobre

Au cinéma le 29 novembre

PUB_PREAU-2017.indd 1

18/08/17 9:25:53

YVELINES !

10 ac tiv ité s :

Paris MOMES

/ n°

111 septembre 2017

AVEC PARIS MÔMES : Une avant-première au Club de l’Etoile et une sélection d’œuvres à voir en famille à Nuit blanche.

DOSSIER : Quand les théâtres gardent les enfants pendant le spectacle.

THÉMA : Nouveaux lieux.

SPÉCIAL ATELIERS : Des activités pour toute l’année.

VISITE : La Fondation Louis Vuitton en famille.

ACTIVITÉ À PARTIR DE 7 ANS / C RÉATION

GRAPHIQUE

WWW .KUDZU. STUDIO

Ma inC ou rt Zo ne Du nk Zo ne Ch ute lib re An niv ers air es ...

SOMMAIRE -

LE PREMIER TRAMPOLINE PARK DES

est édité par les éditions Paris Mômes. 5, rue de Charonne, Paris XIe. Tél. : 01 82 83 84 00. Directrice de publication et rédactrice en chef : Chantal Herrmann (chantal.herrmann@parismomes.fr). Adjointe à la rédaction en chef et iconographe : Aïcha Djarir (aicha.djarir@parismomes.fr). Rédaction : Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier, avec Gilles Avisse, Crof et Aïcha Djarir. Secrétariat de rédaction : Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier. Chef de projet et réalisation maquette : Elodie Coulon (elodie.coulon@parismomes.fr). Assistante de communication : Claire Clavelaud (claire.clavelaud@parismomes.fr). Stagiaire : Stanley Lilong. Révision : Catherine Maupu. Imprimerie : BLG-TOUL (labélisé Imprim’vert). Paris Mômes est imprimé sur papier 100 % recyclé. Editions Paris Mômes, SARL au capital de 27 622 e. Siège social : 9-11, passage Plantin, Paris XXe. – ISSN 1282-1322. La reproduction même partielle des articles, photos et illustrations publiés dans Paris Mômes est interdite. u Couverture

: Elodie Coulon.

O’J UMP P ARK -

78990 ÉLANCOURT GPS : 14, RUE DU MARÉCHAL DE LATTRE DE TASSIGNY 01 30 48 96 68 - CONTACT @ OJUMPPARK . FR

Publicité et partenariats Armelle Collomp 01 82 83 84 07 (armelle.collomp@parismomes.fr) Nathalie Senbel-Bakry 01 82 83 84 06 (nathalie.senbel-bakry@parismomes.fr)

WWW . OJUMPPARK . FR F ACEBOOK & I NSTAGRAM : OJ UMP P ARK

ZAC DE LA CLEF DE SAINT PIERRE / ZA DE L’ENVOL 20, RUE DU MARÉCHAL DE LATTRE DE TASSIGNY

bons plans

➔ Des réductions sur

➔ Des entrées pour

➔ Des places pour

le site Smallable

le Petit Palais !

le Festi’Val de Marne

Depuis neuf ans, le family concept–store Smallable nous régale avec une sélection vraiment soignée de plus de 600 marques, dont beaucoup d’exclusivités. Smallable et Paris Mômes vous offrent 15 euros de réduction pour tout achat égal ou supérieur à 100 euros avec le code PARISM-SML, valable uniquement sur le site Internet smallable.com jusqu’au 30 novembre 2017.

Du 15 septembre 2017 au 8 avril 2018, découvrez l’exposition L’art du pastel de Degas à Redon. Parmi une collection riche de plus de 200 pastels, le Petit Palais présente pour la première fois une sélection de près de 150 d’entre eux, offrant un panorama exhaustif des principaux courants artistiques de la seconde moitié du XIXe siècle, de l’impressionnisme au symbolisme.

Les Refrains des gamins, volet jeune public du Festi’Val de Marne, propose cette année encore pas moins de 18 spectacles pour les enfants et les familles ! Ainsi, il vous invite le 14 octobre à 17 heures pour le conte musical Georgia, de Timothée de Fombelle, première inédite dans le cadre du festival, avec sur scène l’ensemble Contraste, Raphaële Lannadère, Amandine Bourgeois, entre autres ! A partir de 6 ans.

RENDEZ-VOUS

Avec Paris Mômes Rentrée sur les chapeaux de roue avec une avant-première toute en finesse au Club de l’Etoile et une sélection d’œuvres pointue pour Nuit blanche. UNE AVANT-PREMIÈRE AU CLUB DE L’ÉTOILE

Rendez-vous au Club de l’Etoile le 16 septembre pour l’avant-première de Mr Chat et les Shammies. Suivie d’une animation surprise ! Drôle de rencontre entre un chat en chair et en poils et une famille de quatre petits personnages de laine, de tissus et de boutons ! Au fil de six épisodes, les Shammies jouent à cache-cache, les Shammies rangent leur chambre, les Shammies prennent un bain… Bref, ils font tout comme les petits enfants auxquels sont destinés ces courts d’animation tout en douceur. La séance sera suivie d’une animation spéciale proposée par l’AICOM (l’Académie Internationale de Comédie musicale) et d’un goûter offert par Bio c’Bon. u Avant-première au Club de l’Etoile : Mr Chat et les Shammies. A partir de 3 ans. Le 16 septembre à 16 h. Tarif : 9,50 € et 8,50 € en prévente. Club de l’Etoile, Paris XVIIe. M° Charles-de-GaulleEtoile. Réservation recommandée sur clubdeletoile.fr.

ÉVÉNEMENT : NUIT BLANCHE

Cette année, Nuit blanche a lieu le 7 octobre et c’est à Charlotte Laubard, de la Haute Ecole d’art et de design de Genève, que la programmation est confiée. Un choix prometteur, avec une trentaine d’œuvres réparties dans deux grands parcours : le parcours « Centre » qui va des berges de Seine à la Gaïté Lyrique et le parcours « Nord » qui va de la Gare de l’Est à la Porte de la Chapelle, en passant par la Halle Pajol et le Centquatre. Paris Mômes choisira pour vous des œuvres à voir en famille, une sélection qui sera disponible à partir du 20 septembre sur notre site Parismomes.fr! u Parismomes.fr

et paris.fr.

> Deux œuvres de l’artiste Jeremy Deller, un des invités de Nuit Blanche 2017.

AVEC_PM.indd 4

Jeremy Deller, English Magic, 2013. Collection Pinault

Pour la seizième édition de cette grande fête d’art contemporain à ciel ouvert, Paris Mômes propose sa sélection d’œuvres à destination des familles.

Jeremy Deller & Cecilia Bengolea, Bom Bom’s Dream, 2016. Courtesy des artistes Art : Concept, Paris.

PARIS MÔMES PARTENAIRE DE NUIT BLANCHE

Paris MOMES

24/08/2017 19:27

23 ET 24 SEPTEMBRE 2017

JOURNÉES DÉCOUVERTES GRATUIT

VENEZ FAIRE L’EXPÉRIENCE DE LA CRÉATION !

L’ATELIER DES ENFANTS 2 - 5 ans et 6 -10 ans

CRÉATION EN FAMILLE STUDIO 13 / 16 à partir de 13 ans

LA GALERIE DES ENFANTS

exposition - atelier à partir de 4 ans

LA FABRIQUE ! Visuel © Alexandre Echasseriau / Crafter Studio © Centre Pompidou, direction de la communication et des partenariats, conception graphique : Ch. Beneyton, 2018

9 - 12 ans

Avec le soutien de

centrepompidou.fr En partenariat avec

sortir théâtre

GARDERIE EN COULISSES Garder les enfants pour que les parents puissent aller au spectacle ? De plus en plus de théâtres proposent ce service sous des formes variées. Par Maïa Bouteillet - Illustrations Anna Wanda Gogusey pour Paris Mômes Pas évident, quand on est jeunes parents, de payer à la fois une baby-sitter et des places de théâtre, surtout quand on habite à une heure du lieu de spectacle et que le temps de transport rallonge encore l’addition… Le Théâtre Firmin-Gémier figure parmi les premiers à avoir réfléchi à la question. Voilà au moins quinze ans que ce lieu, situé à Antony et à Châtenay-Malabry (Hauts-de-Seine), propose de garder les enfants des spectateurs une dizaine de dimanches dans l’année. C’est gratuit, à partir de 3 ans, et assuré par un animateur titulaire du Bafa qui conçoit une proposition en fonction du spectacle auquel assistent les parents. Au Centre dramatique de Sartrouville, la formule « Garderigolos » — ouverte aux 3-11 ans pour 3 € — se cherche encore. Estce parce que le service est proposé en soirée ou par manque d’informations ? Julie Maillard, qui planche sur la question, confie avoir déjà dû annuler faute d’enfants à garder.

A Saint-Denis, où la réflexion sur le lien aux familles s’est intensifiée avec l’arrivée de Jean Bellorini à la direction du Théâtre Gérard-Philipe, l’offre ne cesse de se développer. La plus emblématique, « Un après-midi en famille », se remplit très vite et va connaître sa 4e édition autour du spectacle Udo, complètement à l’Est, de la Cordonnerie, en avril 2018. La proposition est bien pensée : en début d’après-midi, parents et enfants assistent au spectacle puis suivent un atelier « Derrière le rideau » animé par Anne-Laure Benharrosh pour décrypter ce qu’ils viennent de voir ; ensuite, pendant que les adultes assistent à un second spectacle, les enfants, eux, se glissent dans la peau d’une éclairagiste avec Agata le Bris et la suivent en coulisses pour découvrir l’envers du décor. A l’issue de la journée, tout le monde se retrouve au bar pour dîner ensemble. Le tout pour des tarifs assez modiques : 13 € pour les enfants (dîner compris) et 15 € pour les adultes (sans le dîner).

6 u Paris MOMES

THEATRE_GARDERIE3.indd 6

24/08/2017 15:54

W E E K- E N D S E T VAC A N C E S À LA PHILHARMONIE

Ateliers en famille. Percussions du Brésil Guitare électrique Brass Band Chantons Broadway Et beaucoup d’autres…

››

Photo © W. Beaucardet - Licences E.S. n°1-1083294-1-1041550-2-1041546-3-1041547

Influencé par ces bonnes pratiques, le Théâtre de la Commune, à Aubervilliers, s’y est mis à l’arrivée de Marie-José Malis, en 2014. « Faciliter la venue des spectateurs parents à moindre coût », c’était l’objectif premier de Sophie Lopez, qui a le souci de proposer un vrai moment de qualité aux enfants. C’est ainsi qu’a germé l’idée des ciné-goûters avec le cinéma le Studio, dans les mêmes locaux, et avec le restaurant de la maison dont la cheffe s’amuse à créer des goûters originaux en lien avec le film ou la saison. La saison prochaine, la Commune pourrait faire appel à l’association Les Petites Lumières, qui initie les enfants à la philo, pour favoriser des temps d’échanges et de réflexion après la séance et « éviter le côté simplement conso ». Ces ciné-goûters pour les 4-11 ans (au tarif de 4,50 €) se déroulent un dimanche par série de spectacles. Signe des temps, Little VilFaciliter la venue des lette s’y met aussi : un dimanche par mois, « Babyspectateurs parents chou » garde les 3-7 ans. A la MC93, qui vient de à moindre coût. rouvrir à Bobigny, la particularité, c’est que les enfants seront accueillis dès l’âge de 18 mois (et jusqu’à 8 ans). La garderie éphémère assurée par E2S — une Scop montreuilloise spécialisée dans la petite enfance qui a démarré par un projet multi-accueil itinérant — fonctionnera chaque samedi de spectacle dès 17 h 30 (le spectacle étant à 18 h ou 18 h 30, selon les salles) et coûtera 8 € quel que soit le nombre d’enfants. Il suffit de réserver en même temps que le billet de spectacle. « L’idée, explique Gaëlle Brynhole, responsable des relations avec les publics, c’est de toucher à la fois le public de théâtre mais aussi les habitants, chez qui on entend souvent que le fait d’avoir des enfants en bas âge constitue un frein à la sortie. » Ouverture le 16 septembre, avec Pinocchio, de Joël Pommerat, le premier spectacle de la saison ! n

DÈS S 3 AN NT NFA

8€ E ULTE AD 10€

01 44 84 44 84 • PHILHARMONIEDEPARIS.FR Porte de Pantin

André BorBé PAscAl PErotEAu ciE Mon GrAnd l’oMBrE cAthErinE VincEnt Mo rA conrAth lEs FrèrEs Bricolo AlAin schnEidEr

stEVE WArinG & thoMAs BAAs lE sAcrE du tyMPAn AldEBErt MosA & VincEnt hErVé suhuBiEttE GEorGiA le conte musical

u Theatrefirmingemier-lapiscine.fr, theatre-sartrouville.com, theatregerardphilipe.com, lacommune-aubervilliers.fr, lavillette. com/little-villette, mc93.com.

Paris MOMES u 7

THEATRE_GARDERIE3.indd 7

24/08/2017 15:54

économie solidaire nouveaux lieux

À BONNES ENSEIGNES Militants, associatifs et inventifs, ces deux nouveaux lieux prônent à petits pas des changements pour une société durable et plus juste. Canal solidaire

Avec Les Canaux, un nouveau lieu encore en chantier, l’économie sociale et solidaire a trouvé son port d’attache.

> Les Canaux, vitrine de l’économie sociale et solidaire.

Si vous avez flâné cet été le long du canal de l’Ourcq, vous avez forcément remarqué, tout au début du quai de la Seine, une terrasse recouverte de bambous et pleine d’animation le week-end : la Terrasse des Canaux, lieu éphémère conçu spécialement pour l’été, a permis durant deux mois de faire découvrir au grand public des acteurs de l’économie sociale et solidaire : des start-up qui s’engagent pour l’artisanat et les savoir-faire manuels, des incubateurs culinaires, des fermes La Terrasse des Canaux urbaines — le tout a permis de faire décou- avec des ateliers vrir au grand public des tout public et des acteurs de l’économie so- pauses dégustation assurées par des ciale et solidaire. traiteurs solidaires. A la rentrée, la terrasse ferme, mais l’association Les Canaux, qui en est à l’origine, continue sa mission : à partir d’octobre, après de longs travaux, elle inaugurera ses espaces d’accueil intérieur, avec une toute nouvelle programmation, des marchés éthiques, des rendez-vous festifs… Bref, à suivre. n O.C.

››

u Les Canaux. 6, quai de la Seine, Paris XIXe. M° Stalingrad. Site Internet à venir. Pour savoir les prochains événements, rendez-vous sur Facebook.com/lescanaux.

> La Maison du zéro déchet niche à Montmartre.

8 u Paris MOMES

NVX_LIEUX.indd 8

24/08/2017 22:27

0 - 12 ANS

Les Aventuriers Des activités à vivre en famille ! En mode zéro déchet Conférences, ateliers, balades sont à l’affiche de ce nouveau lieu militant à Montmartre. On les reconnaît à leur tee-shirt jaune, les bénévoles qui vous expliquent par le menu tout ce que l’on peut faire à la Maison du zéro déchet. Inauguré le 1er juillet dernier, au pied de la butte Montmartre, ce lieu lumineux et accueillant qui combine boutique, café, espace de formation et bureaux de l’association Zero Waste France, est pour le moment unique en Des ateliers parentsFrance. C’est le succès enfants seront proposés de la première édition du festival Zero dès la rentrée. Et tous les Waste, qui avait ré- samedis, une balade uruni 5 000 personnes en 2016 autour de la baine est organisée. problématique des déchets et de leur traitement, qui a convaincu l’association d’aller plus loin grâce à un financement participatif et à une quarantaine de bénévoles motivés. Inutile donc d’espérer un sac pour vos achats de savon noir, de déodorants solides ou de couches lavables pour bébés, inscrivez-vous plutôt à un atelier « Furoshiki », cet art de l’emballage japonais au moyen simple de tissus pliés, accessible à toute la famille. Comme tous les ateliers d’ailleurs : lombricompostage, fabriquer soi-même son shampoing ou sa lessive, couture, cuisiner sans jeter (notamment les épluchures)… Des ateliers plus spécifiquement parents-enfants sont proposés (par exemple, le numérique écologique) et davantage développés dès la rentrée. On peut aussi découvrir les photos d’Antoine Repessé – qui a accumulé des déchets pendant quatre ans avant de les mettre en images —, assister à des conférences gratuites, participer à une bourse aux fournitures scolaires et tous les samedis (ou presque), suivre une balade urbaine de 1h30 autour d’initiatives durables dans le quartier… n M.B.

››

u La Maison du zéro déchet. Du lun au ven de 12 h

à 20 h, sam de 10 h à 19 h. Tarif ateliers et balades : 10 €, les conférences sont gratuites. 3, rue Charles-Nodier, Paris XVIIIe. M° Anvers. Lamaisonduzerodechet.org.

Au musée, petits et grands sont invités à partir ensemble à la découverte des autres cultures !

Visites guidées

CONTES

ATELIERS Livrets-jeux Audioguide SPECTACLES jeune public ÉVÉNEMENTS Plus d’informations sur www.quaibranly.fr rubrique « Familles » © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Valérie Jacob

NVX_LIEUX.indd 9

24/08/2017 22:27

dossier activités

COURS DE (RÉ) C

> A la fondation Cartier, des ateliers créatifs ouverts sur le jardin.

Appréhender la notion d’espace à la Cité de l’architecture, comprendre d’où l’on vient au Musée de l’Homme ou récolter du miel au potager d’un centre d’animations… Toute ces propositions ne permettent pas seulement de s’occuper agréablement mais aussi d’explorer ses talents et de se découvrir soi-même. Ce dossier présente 35 pages d’activités plus trépidantes les unes que les autres, dans des musées, des institutions ou des associations. Bonne découverte ! Dossier réalisé par Maïa Bouteillet, Orianne Charpentier et Florise Pagès.

10 u Paris MOMES

OUVERTURE.indd 10

25/08/2017 12:07

) CRÉATION

> Parmi sa riche programmation d’ateliers, le Jeu de Paume propose des stages gratuits pour les ados.

PETIT MODE D’EMPLOI UN CLASSEMENT THÉMATIQUE 12-13 ARTS & SCIENCES 14 MOTS 16-17 PARENTS/ENFANTS 18-19 NATURE 20 CORPS

PAR GENRE 22 LIBRAIRIES 24 RESTAURANTS PAR LIEUX 26-48 MUSÉES ET INSTITUTIONS CULTURELLES

Formule anniversaire

TO U T

ET DES PICTOS POUR MIEUX SE REPÉRER PETITS

Activités pour les 0-3 ans

AD OS Activités pour les adolescents

Paris MOMES u 11

OUVERTURE.indd 11

25/08/2017 16:34

dossier activités

ARTS & SCIENCES Découvrir des techniques, expérimenter, créer… Des espaces de liberté, artistiques ou scientifiques, à portée de main.

> Des ateliers inventifs au Maif Social Club.

+ 6 ans

ARCHI, SCIENCES Connaissez-vous le Maif Social Club ? Ce nouveau lieu, installé dans un ancien hôtel particulier (qui a lui-même, au fil des siècles, été converti en une pension où Balzac logeait, puis en atelier), se veut un « laboratoire d’innovation sociétale ». Il accueille grands et petits toute l’année, et abrite une programmation d’expositions, de conférences et d’activités – le tout en accès libre. La prochaine exposition, Agoramania, la ville dans tous ses états !, aura lieu du 29 septembre au 6 janvier 2018, et propose durant cette période, tous les samedis et pendant les vacances scolaires, des ateliers animés par le Cube et les Inventeurs, où l’on pourra participer à une grande fresque urbaine musicale, créer des architectures en 3D ou des circuits électriques en peinture. Il y aura aussi une thématique « environnement » (comment créer une bombe à graines pour végétaliser des espaces de la ville, comment donner une deuxième vie à une bouteille en plastique). Bref, une bonne adresse pour les jeunes curieux. l Ateliers du Maif Social Club I Paris IIIe I M° Chemin-Vert I maifsocialclub.fr / O.C.

AD OS

4-18 ans AD OS

ARCHITECTURE

ARTS,

On vous en a déjà parlé l’an dernier, mais ça méritait bien un petit rappel : l’Ecole d’architecture pour enfants, proposée par le CAUE de Paris, offre toute l’année des cours passionnants qui permettent aux enfants et aux ados d’aborder et d’approfondir des disciplines telles que l’architecture ou l’urbanisme. Chaque semaine, selon son âge, on peut découvrir des notions comme la façade ou la rue, ou même, dès 11 ans, concevoir et réaliser des projets, voire « fabriquer une petite machine à habiter ››. L’école propose aussi, pendant les vacances, des stages intensifs d’architecture, comme celui de la Toussaint, qui fait rêver : « Imagine ta Ecole d’architeccabane ››. l ture pour enfants I Paris IVe I M° Sully-Morland I caue75.fr / O.C.

ARCHITECTURE ET DESIGN A la Petite Académie, on s’initie à l’art « dans la joie et la bonne humeur ». Cette notion de jeu et de joie n’empêche pas qu’on y apprend assez sérieusement à dessiner, peindre, modeler, ou même concevoir des espaces (puisque qu’il y a aussi une section architecture et design). L’institution, présente désormais dans plusieurs arrondissements de Paris et dans plein d’autres villes, offre différentes formules de cours à l’année selon les âges, ainsi que des stages pendant les vacances et même des formules anniversaire. l La Petite Académie I Paris XVIIe I M° Villiers I lapetiteacademie.net / O.C.

> Créer, c’est joyeux, à la Petite Académie !

6-18 ans

12 u Paris MOMES

ARTS_SCIENCES.indd 12

25/08/2017 16:23

6-12 ans AD OS

CUISINE

Visites de l’exposition L’Expérience de la couleur Contes olfactifs

Excellente idée que celle de la MJC Mercœur, qui propose ces ateliers « Les Petits Gourmands ›› tous les samedis matin. On y apprend à faire son pain, à confectionner des biscuits, à cuisiner des recettes simples avec des produits frais et de saison… Bref, à retrouver le goût de manger sain et savoureux, en ayant la satisfaction de pouvoir dire : c’est moi qui l’ai fait ! l Les Petits Gourmands I Paris XIe I M° Charonne I mercoeur.asso.fr / O.C.

E T

Ateliers modelage / dessin Dimanche 15 octobre Journée famille

AU S S I pionniers ateliers du Cube, à Issy-les-Moulineaux (92). lecube.com

è Paris-ateliers, où l’on trouve aussi bien des ateliers BD que des cours de théâtre ou de poterie. > Arc-en-ciel au Musée de poche. è Le Musée de poche, un joli lieu-galerie qui propose une belle palette d’ateliers d’arts plastiques pour (presque) tous les âges, et des stages avec visites de musée inclues.

paris-ateliers.org

è Les ateliers de la Petite Rockette, en particulier celui consacré à la « récup créative ››, histoire de faire le lien entre art et environnementale. lapetiterockette.org

Les Journées européennes du patrimoine

museedepoche.fr

(16 et 17 sept) en Seine-Saint-Denis

uo cq .Ja tE le o ra ap .L :D tos ho sp

Ateliers, démonstrations, jeux de piste pour expérimenter en famille l'archéologie de la préhistoire à nos jours.

dit

è Les ateliers Baïka, dans les librairies et médiathèques où l’on mêle arts et voyages…

> Au Cube, on crée en codant.

C ré

è Le Kids Coding Club, à Montreuil (93), où on devient créatif grâce au numérique (kidscodingclub. org) ; et dans le même domaine, les inventifs et

A 30 mn de Paris, venez découvrir l'archéosite de la Haute-Ile à Neuilly-sur-Marne !

©Le Cube

è Les ateliers Rrose Sélavy, situés dans le IXe arrondissement, où l’on peut s’initier au dessin, au manga, à la sculpture, à la couture… rroseselavy.net

Infos sur : ssd.fr

ARTS_SCIENCES.indd 13

25/08/2017 16:23

dossier activités

MOTS

Parler une autre langue, écrire, écouter, échanger…

> Des visites de musée en anglais, c’est deux fois plus drôle. AD OS

ANGLAIS, DESSIN, HISTOIRE DE L’ART C’est la bonne idée de Julia : cette jeune diplômée en médiation culturelle et communication, qui a passé une partie de son enfance à Boston (d’où son anglais fluide), propose ses « Après-midi au musée ››, des visites de musées parisiens en anglais, avec comme double objectif de faire découvrir des artistes et des lieux, comme le musée Picasso ou le musée d’Art moderne, tout en apprivoisant une autre langue. La visite se termine par un moment plus récréatif, avec une séance de dessin et coloriage (Julia fournit des cahiers conçus exprès pour l’occasion, et des crayons). l Après-midi au musée en anglais I Dans tout Paris I juliaaumusee.com / O.C.

+ 9 ans une structure gratuite qui propose aux jeunes de 9 à 25 ans des ateliers d’écriture. l Paris IIIe I labodeshistoires.com

qui nous parle des pôles, ou Jean-Luc Nancy, autour du mensonge (et bien d’autres sujets tout aussi Montreuil passionnants). l (93) I nouveau-theatremontreuil.com

+ 8 ans

7-12 ans

Les Petites Conférences portent bien leur nom : au programme cette année, Esther Duflo sur « La pauvreté ››, Jean-Louis Etienne

Little Io, des séances de culture générale autour de héros de la mythologie ou de la littérature. l ioartculture.com

E T

AU S S I

Le Labo des histoires,

5-11 ans

ÉCRIS LE LIVRE

PHILOSOPHIE

On vous a déjà parlé des stages proposés durant les vacances par la librairie Attrape Nuages, mais saviez-vous qu’elle propose un cycle d’ateliers qui invite les enfants, un samedi par mois, à concevoir leur propre livre numérique ? Cet atelier créatif, animé par Laura, de la Gaîté-Lyrique, incite les enfants à ne pas rester passifs devant leur tablette, mais plutôt à développer un regard critique en même temps que leur imaginaire. Il s’agira d’inventer une histoire, de faire les voix des personnages, de dessiner des illustrations et de les animer – en dix séances, sur dix mois. Une façon d’aborder plusieurs pratiques artistiques, de l’écriture d’un récit à l’animation en stop-motion, en passant par le bruitage. Première séance : le 30 septembre.

Au départ, Chiara Pastorini a un cursus classique : après sa thèse de philosophie, elle enseigne à l’université. Et puis un jour… « Le déclic a été personnel, expliquet-elle. Depuis que j’ai eu mes enfants, j’ai envie de parler philosophie avec eux. ›› Elle commence par animer des ateliers dans les maternelles, puis fonde le projet les Petites Lumières : cette structure compte une trentaine d’intervenants qui vont dans les écoles, les bibliothèques, les cinémas, discuter avec les enfants autour de questions comme « C’est quoi, un enfant ? ›› ou « Le grand amour ››. « L’idée fondamentale, c’est de combiner pratiques verbale et artistique, pour explorer le concept par l’intellect et par la créativité. ›› Dans un atelier des Petites Lumières, on s’exprime, on apprend le respect de l’autre, on dessine… « Et on donne aussi des références classiques, en citant Socrate ou d’autres. ›› La Recyclerie accueille cet atelier une fois par mois. Prochaines dates : les 16 septembre et 14 octobre. l Atelier « Les

l Atelier « Attrape ton livre numérique ›› I Paris XIe I M° Voltaire I attrapenuages. com / O.C.

> Pour créer son livre numérique…

AD OS

6-12 ans

5-10 ans

Petites Lumières à la Recyclerie ›› I Paris XVIIIe I M° Portede-Clignancourt I ateliers dephilosophiepourenfants. com / O.C.

14 u Paris MOMES

MOTS3.indd 14

24/08/2017 16:52

Le Family Concept Store Une sélection unique de créateurs venus des quatre coins du monde et de nombreuses exclusivités. Plus de 600 marques en mode & design pour toute la famille. Smallable, 81, rue du Cherche Midi, Paris 6ème www.smallable.com

PARIS-MOME-RENTREE2017.indd 1

30/06/2017 15:15

dossier activités

PARENTS/ENFAN T

2-8 ans

DANSE

TO U T

> Découvrir à deux le plaisir de la danse à l’Atelier de Paris.

PETITS

Entrer en résonance avec l’espace et la musique et jouer avec le contact de l’autre pour se découvrir autrement : telle est la proposition que livre la chorégraphe Blandine Minot aux parents et aux enfants qu’elle accueille par cycle de 8 séances (selon tranches d’âge) à l’Atelier de Paris. Les séances sont rythmées par des moments toniques, des jeux de rythme et des temps de silence. Ces ateliers autour du mouvement offrent l’occasion de découvrir à deux le plaisir de la danse et d’ouvrir un espace de créativité où l’adulte comme l’enfant peuvent s’investir. On peut prolonger le plaisir par une balade au bois puisque l’Atelier de Paris est situé à la Cartoucherie de Vincennes. l Atelier de Paris I Paris XIIe I M° Château-de-Vincennes I atelierdeparis.org / M.B.

3-10 ans

CÉRAMIQUE

YOGA ET

Mettre les mains dans la terre : un plaisir d’autant plus intense quand il est partagé ! Anne Berthelot, céramiste sise à Noisy-leSec (atelier Noix de terre), anime des ateliers et des stages réguliers pour enfants et ouvre son atelier à la demande pour une pratique parents-enfants. Et même grandsparents-parents-enfants ! Il suffit de constituer un petit groupe (minimum 4 personnes, maximum 8). En général, elle propose un thème mais s’adapte aussi aux projets et à l’âge des participants. Le principe, c’est qu’au bout de 2 h 30 d’atelier, chacun reparte avec sa propre création… qu’il récupérera trois à quatre semaines après, en tenant compte du temps de séchage, d’émaillage et de cuisson. A l’atelier Terres etc. de Sofia Marty, dans le XVe arrondissement, les binômes adultes-enfants ont rendez-vous cinq dimanches dans l’année pour des stages thématiques de 3 heures. Ça change à chaque fois, on peut y venir de façon ponctuelle ou suivre les cinq séances. l Noix de terre I Noisy-leSec (93) I anneberthelot. Terres etc. I Paris XVe com l I M° Convention, Porte-deVanves I terres-etc.com / M.B.

RELAXATION

TO U T

+ 5 ans

PETITS

A Koko Cabane, les parents et les enfants s’initient au yoga en toute complicité chaque premier dimanche du mois (à 10 heures pour les 3-6 ans et à 11 h 30 pour les 6-10 ans). On respire, on se détend et on pratique les postures énergétiques que l’on pourra ensuite reproduire à la maison. On pourra aussi tenter, un dimanche par mois (là aussi pour les 3-6 ans et les 6-10 ans), l’apprentissage de la relaxation pour être autonome dans cette pratique qui aide au quotidien à surmonter ses peurs, sa timidité, les problèmes d’endormissement… Bénéfique pour Koko Cabane tous ! l I Paris XIe I M° Voltaire I kokocabane.com / M.B. > Yoga : s’ancrer pour bien grandir.

Ces activités pour tous sont d’autant plus sympas qu’elles sont partagées.

16 u Paris MOMES

P_ENFANTS.indd 16

24/08/2017 16:49

musique danse jardins patrimoine

N TS

Vos dimanches au vert : parcours enquête, visites contées & ateliers

+ 12 ans

AD OS

MENUISERIE Refaire le mobilier du salon en famille, ça vous tente ? Aux ateliers Ménilibres créés par Extramuros (menuiserie solidaire et écologique), on peut fabriquer ou réparer ses propres objets mais aussi expérimenter à tout-va ou même participer à Val d’Oise | À 30 un chantier collectif. Les personnes de l’association sont là pour encadrer et dispenser des Val d’Oise conseils mais on échange aussi entre participants. Aucun niveau n’est requis, on peut venir une fois ou régulièrement, les enfants doivent être accompagnés d’adultesRoyaumont_2017_Pub ParisMomes_05.indd 1 qui pratiqueront avec eux, dans le respect des 17 règles de sécurité et d’utilisation du matériel. Une fois l’adhésion 8 acquittée, la contribution est libre (via une boîte à dons), on peut aussi col7 16 laborer en dons de bois Ménilibres ou d’outils. l I Paris XXe I M° Gambetta, Télégraphe I extramuros15 lassociation.com / M.B.

BÉBÉS

PETITS

SIGNEURS Partager la langue des signes avec son bébé, l’idée vous déroute ? Une bonne façon de limiter la frustration du tout-petit, quand le langage n’est pas encore installé, et une occasion supplémentaire de développer une belle complicité – pour échanger des signes, il faut se regarder dans les yeux. Anne-Laure Laidet, qui développe cette pratique depuis plusieurs années (y compris à l’occasion d’une séance exceptionnelle dans les locaux de Paris Mômes), construit ses séances sous forme de jeux et de chansons autour de thèmes familiers – la maison, les repas, les animaux… A l’issue d’un cycle (8 séances), les familles maîtrisent une soixantaine de signes. Elle les propose aussi en anglais. l Milk and Signs I Paris XVIe I M° Ranelagh I milkandsigns.com / M.B.

P_ENFANTS.indd 17

Royaumont en famille km de Paris

02/08/2017 11:46

18 19

9 1

10 3 11

> A l’atelier Terres etc. dans le XVe.

Garde d’enfants à domicile

6 © DR

+ 6 mois

TO U T

> Signer prépare le langage.

L’abbaye de

agences au service de vos enfants

www.family-sphere.com Paris 11 Paris 12 Paris 14

01 46 28 95 01 01 43 07 61 57 01 40 52 01 01

Paris 15 Paris 16 Paris 19

01 45 31 30 30 01 42 24 05 18 01 42 06 89 03

24/08/2017 16:49

dossier activités

NATURE

> Visiter un hôtel à insectes dans le parc de la Fondation GoodPlanet avant de suivre le sentier nature.

Tout public

AU BOIS Implantée dans le vaste domaine de Longchamp, la Fondation GoodPlanet est un lieu dédié à la promotion de l’écologie et à l’humanisme auprès du grand public et des enfants en particulier. Inaugurée au printemps dernier, GoodPlanet, qui dispose d’un magnifique parc boisé classé, propose régulièrement des expos, des projections, des parcours nature, des concerts, des ateliers de sensibilisation et des animations pour tous les âges… A découvrir : la vie secrète des arbres, l’incroyable variété des semences, le rôle indispensable des abeilles, les bienfaits de la permaculture, et un sentier nature… De quoi prendre un bon bol d’air à deux pas de la porte Maillot. l Fondation GoodPlanet I Paris XVIe I M° Porte-Maillot I goodplanet.org / M.B.

Tout public

+ 3 ans / + 7 ans

AU PARC

AU BALCON

Inauguré au printemps dernier, à Carrière-sous-Poissy (78), le parc du Peuple de l’herbe, riche de 113 hectares de nature préservée, fait la part belle au minuscule. C’est ainsi qu’à la Maison des insectes, projet original animé par l’Office pour les insectes et leur environnement sur 800m2, on pourra découvrir une exposition originale, observer de près les petites bêtes, écouter des conférences ou participer à des ateliers pour comprendre pourquoi il est fondamental de préserver même ceux qui piquent. Le parc offre en outre une variété de balades (dont certaines seront thématiques et guidées), un observatoire perché à 13 mètres de haut, 2,8 km de berges de Seine ainsi que des aires de jeux et de pique-nique. l Parc du Peuple de l’herbe I Carrièresous-Poissy (78) I RER A, arrêt Poissy I parcdupeupledelherbe.gpseo.fr / M.B.

Pleine terre ou potager de balcon ? Jessica a pensé à tout. Quand elle n’est pas sur son blog, elle nous convie, petits et grands ensemble, en petit comité, dans les jardins du musée de Montmartre pour planter et récolter dans un esprit de permaculture et dans le respect de la Terre. Les fleurs comestibles, les plantes aromatiques : Jessica s’adapte à son auditoire. Les ateliers sont ouverts à tous, débutants comme amateurs, duos parents-enfants bienvenus ! Et comme les Parisiens n’ont pas tous un jardin, elle décline ses ateliers en version jardinières pour nous faire connaître les plantes les plus adaptées et nous aider à choisir le bon contenant. Les participants repartent avec un plant Pleine ou une bouture. l Potager Terre I + 3 ans. l de balcon I + 7 ans I Paris XVIII e I M° Abbesses I aufouraumoulin.com / M.B.

TO U T

Mettre les mains dans la terre, jardiner, se balader, respirer…

PETITS

> Au parc du Peuple de l’herbe.

18 u Paris MOMES

NATURE3.indd 18

24/08/2017 16:12

+ 8 ans A deux pas de la gare Montparnasse, le centre d’animation du quartier dispose d’une surface potagère non négligeable ainsi que d’une terrasse plantée où les jardiniers de 8-12 ans ont pris leurs habitudes tous les mercredis. Ils font tout, de la graine à la récolte, sans ajouts chimiques mais simplement en associant intelligemment les plantes entre elles. Lors de ces ateliers Ludo’Nature (tarif au quotient familial), ils en apprennent aussi sur la vie des insectes et le vivant en général, et le samedi matin, on peut venir jardiner en famille. Le centre possède aussi trois ruches et la récolte du miel en public (30 à 40 kg/an) est toujours un moment très festif. On peut même s’initier à l’apiculture par un petit stage de printemps gratuit, mais ça, c’est pour les grands. Si vous êtes plutôt du côté de Clignancourt, tentez la Ferme urbaine de la Recyclerie qui organise des ateliers enfants très régulièrement. Et si vous aspirez à plus de vert, poussez jusqu’au Jardin d’agronomie tropicale dans le bois de Vincennes, participez à une

AU JARDIN

> Atelier floral à la Recyclerie. visite guidée pédagogique de la ferme V’île fertile (le 16 septembre, par exemple), ça vous donnera sûrement envie de vous impliquer en famille pour jardiner tous les weekLudo’Nature I Paris XIVe I montparnasse. ends et jours fériés. l La Ferme urbaine de la Recyclerie I Paris XVIIIe I paris-anim.org l larecyclerie.com l V’île fertile I Paris XIIe I vilefertile.paris / M.B.

du 29 sept. 2017 au 06 janv. 2018

jeune publi

Expo, conférences, projections, ateliers...

Là où le monde s’agite 37 rue de Turenne, Paris 3e maifsocialclub-paris@maif.fr 01 44 92 50 90

AGORAMANIA_PARIS MOMES_185x128_08-2017.indd 1 NATURE3.indd 19

La ville dans tous ses états

Gratuit Inscrivez-vous sur maifsocialclub.fr

Un lieu pensé par

MAIF - Société d’assurance mutuelle à cotisations variables - CS 90000 - 79038 Niort cedex 9. Filia-MAIF - Société anonyme au capital de 114 337 500 € entièrement libéré - RCS Niort : 341 672 681 - CS 20000 - 79076 Niort cedex 9. Entreprises régies par le Code des assurances. Conception et réalisation : Studio de création MAIF. Photos : Shutterstock, Pick-uppath/iStock, Tiler84/Fotolia, Argus/Fotolia, Johannes/Fotolia, Jovannig/Fotolia, Boggy22/iStock, Yorkfoto/iStock, PetrMalyshev/iStock, Guliveris/iStock, Étienne Girardet/GettyImage - Illustrations : Noun Project.

21/08/2017 10:29 24/08/2017 16:12

dossier activités

+ 3 ans

CIRQUE

+ 3 ans

YOGA

TO U T

> Le chien la tête en bas, avec Yogamini (qui en plus publie le Mémo Yogamini, un jeu éducatif et malin pour se souvenir des postures-clés) !

PETITS

Détente, bien-être, confiance en soi, concentration, énergie… Elle est longue la liste des bienfaits du yoga ! Alors, plus on commence tôt, mieux c’est. Ceux qui participent aux séances Yog’art parents-enfants, que nous organisons au Centre Pompidou quatre fois par an, le savent bien. Et pour en profiter vraiment, l’idéal c’est une pratique régulière. Ça tombe bien, les cours de yoga pour enfants et ados fleurissent un peu partout à Paris. Il y a ceux du studio Keller (XIe arrondissement) par exemple, pour les 6-10 ans (et les 11 ans et plus), ceux de Mombini dans le XVe arrondissement qui mélangent arts plastiques et éducation au respect de l’environnement (dès 3 ans et jusqu’à 12 ans), ou encore ceux de Yogamini d’Ulrika Dezé (qui anime ceux du Centre Pompidou susnommés), qui enseigne au Centre de danse du Marais et au Centre de yoga du Marais de façon ludique et douce et propose aussi des ateliers parents-enfants... A chacun le sien ! l Studio Keller I Paris XIe I M° Voltaire, Ledru-Rollin I studioMombini I Paris XVe I M° Convention, Vaugirard keller.com l I mombini.com l Yogamini I Paris IIIe et IVe I M° Rambuteau, Hôtel-de-Ville, République I yogamini.fr / M.B.

PETITS

Fil, jonglage, acrobatie ou trampoline ? Au Plus Petit Cirque du monde, on peut même pratiquer le hula hoop, le hip-hop, ou intégrer un cours de « mouvements dansés et cirque ››. De quoi tester toutes les disciplines circassiennes pour acquérir souplesse, énergie et maîtrise de soi ! L’offre est vaste et se décline par tranche d’âge, dès 3 ans et jusqu’aux ados (13-17 ans), sous ce chapiteau sis à Bagneux, qui est également consacré aux cultures urbaines Le plus émergentes. l petit cirque du monde I Bagneux (92) I RER B, arrêt Bourg-la-Reine I lepluspetitcirquedumonde.fr / M.B.

4-15 ans

DANSE ET HIP-HOP

AD OS

On vous a déjà parlé de stages de danse pour ados d’Eléphant Paname, ce lieu inclassable, abrité dans un ancien hôtel particulier, qui est à la fois un espace d’expositions et de concerts et un centre de cours. Et justement, il propose aussi des cours pour enfants à l’année : danse classique et contemporaine, mais aussi hip-hop,

modern-jazz… De quoi répondre à bien des envies de mouvements. l Cours pour enfants d’Elé-

phant Paname I Paris IIe I M° Opéra I elephantpaname.com / O.C.

Bouger, vibrer, exulter, se dépasser, respirer, se poser, se trouver… Il y a plein de façons d’habiter son corps.

TO U T

CORPS

> Au Plus Petit Cirque du monde.

+ 6 ans

ESCRIME Envie de vous sentir comme dans un roman de cape et d’épée ? Le club d’escrime de la Tour d’Auvergne (qui existe depuis 1884 !) est la bonne adresse : on y apprend, non pas l’épée, mais le fleuret, plus léger et donc plus maniable pour des enfants – lesquels apprendront à fendre et parer, tout en améliorant leur concentration, leur confiance en soi et leur respect de l’adversaire. l Club d’escrime de la Tour d’Auvergne I Paris IXe I M° Cadet ou Notre-Damede-Lorette I escrime-ta.com / O.C.

20 u Paris MOMES

CORPS.indd 20

25/08/2017 16:41

SPECTACLES

Saison 2017-2018

Teatro Gioco Vita © Serena Groppelli

JUDITH NAB

CIE 6E DIMENSION

INSTALLATION-SPECTACLE

DANSE

MA MAISON, LE RESTE DU MONDE ET AILLEURS

DIS, À QUOI TU DANSES ? • DÈS 5 ANS

DÈS 8 ANS

15.10.2017

ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE

CIE KARYATIDES THÉÂTRE

EMMANUELLE LAFON / JORIS LACOSTE BLABLABLA • DÈS 6 ANS • Création 2017 Avec le Théâtre Paris Villette et le Festival d’Automne à Paris

29.10.2017

TEATRO GIOCO VITA DÈS 5 ANS

03.12.2017

MARIONNETTES

LES MISÉRABLES • DÈS 9 ANS 14

18.03.2018

CIE ROSELAND MUSICAL

DANSE-VIDÉOS

VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE • DÈS 7 ANS THÉÂTRE D’OMBRE

MOUN PORTÉE PAR L’ÉCUME ET LES VAGUES 1er

23.12.2017

05.05.2018

lavillette.com • 01 40 03 75 75 #LittleVillette

dossier activités

LIBRAIRIES Des livres mais pas que… Ces librairies de quartier combinent lectures, ateliers, goûters, concerts et plus si affinités !

> A la libraire Comme une orange, les ados ont leur club de lecture !

DES LIVRES VITAMINÉS La devanture de la librairie Comme une orange est… bleue, forcément. Cette jolie librairie, ouverte en 2016 entre la place des Ternes et la porte de Champerret, annonce la couleur dès l’abord : elle a beau être généraliste, elle accorde une large place à la jeunesse, comme en témoigne sa vitrine, dont la moitié est réservée aux albums (sur la vitre, on distingue, écrit au feutre, cette phrase délicieuse : « P artant pour un goûter sur la lune ? ››, annonçant la venue de l’auteure-illustratrice Dorothée de Monfreid). Plus du tiers des rayonnages sont consacrés à la jeunesse – et comme le quartier ne manque pas de jeunes lecteurs motivés, la librairie organise chaque mercredi des lectures pour les petits et anime deux clubs de lecture pour les 9-13 ans et les 14 ans et plus. l Comme une orange I 46, rue Bayen, Paris XVIIe I M° Porte-de-Champerret, ou bus 43 I commeuneorange.fr / O.C.

C’est à deux pas du RER, de la mairie et d’un parc, et on se demande comment faisaient les habitants avant, quand il n’y avait pas de librairie à Rosny-sousBois, tant il y entre et sort de monde en une heure. Ouverte depuis un an, à la place d’un ancien barPMU, la librairie les Jours heureux est déjà inscrite dans le paysage. Le bel agencement du lieu – avec des rayons généralistes de plain-pied, un espace BD en mezzanine et une salle jeunesse juste en dessous –, les bons choix des libraires et la programmation d’ateliers, de mini-concerts (Steve Waring y était fin juin) et de signatures y sont sans doute pour quelque chose. Avec, en bonus, l’amabilité de la jeune gérante, Cori> Le dynamique Zèbre rouge...

HAPPY !

sande Jover, qui avait dû mettre la clé sous la porte de sa librairie au Blanc-Mesnil et parle avec enthousiasme de son implantation à Rosny. Au fond de l’étage jeunesse, l’ancienne cabine téléphonique du PMU a été aménagée en mini-cabane de lecture cosy… Pour un peu, on irait à Rosny rien que pour les Jours heureux ! l Les Jours heureux I 9, rue du Général-Leclerc, Rosnysous-Bois (93) I facebook. fr, librairie les Jours heureux / M.B.

DRÔLE DE ZÈBRE Là encore, c’est une toute jeune librairie (puisque ouverte fin 2016) qu’on découvre aux Batignolles. Entièrement dédié à la jeunesse, le Zèbre rouge s’est installé dans les locaux d’un ancien costumier, héritant ainsi d’une vaste vitrine – laquelle fait entrer la lumière à flots dans la jolie salle blanc et rouge de la boutique. Ici, on trouve tout ce qui peut faire le bonheur des lecteurs de tout âge : des albums pointus, des séries grand public, des classiques, des nouveautés ados… Bref, une sélection pertinente et séduisante, choisie par une libraire qu’on sent passionnée. Le Zèbre rouge propose aussi des activités chaque semaine : lectures, goûters-philo, ateliers… l Le Zèbre rouge I 33, rue Brochant, Paris XVIIe I M° Brochant I facebook.fr, librairie le Zèbre rouge / O.C.

22 u Paris MOMES

LIBRAIRIES3.indd 22

24/08/2017 21:49

HALLE DES

BLANCS MANTEAUX

R E N C O N T R E S ,

PARIS

ENTRÉE GRATUITE

numérique if • sciences • musée interact

15-16-1 7 SEPTEMBRE

D É B A T S

D É D I C A C E S

L’ÉVÉNEMENT LITTÉRAIRE DE LA RENTRÉE

AVEC PRÈS DE 100 AUTEURS

STÉPHANIE BLAKE MARION BILLET CLARISSE GARDET ADAM HARGREAVES ANTOON KRINGS BENJAMIN LACOMBE TCHOUPI YOUKI VATTIER YÉTILI ATELIERS MÉDITATION POUR TOUS...

PROGRAMMATION COMPLÈTE SUR FNAC.COM/FORUMFNACLIVRES

P_23_3_PUBS.indd 23

Le Petit Boudoir lieu d’exception pour girls by Oh My Princess !

Anniversaire Atelier Tea time Rdv mère & fille

www.ohmyprincess.com 99 rue Notre Dame des Champs 75006 Paris - Tel: 06.63.06.53.18

24/08/2017 22:22

dossier activités

RESTAURANTS

Paris ne manque pas de tables gourmandes, mais cellesci ont quelque chose en plus : les enfants sont bienvenus !

> Des mets gourmands et simples à l’Aloha Café.

COQUILLAGES ET COCOTIERS Ici le sourire de la patronne n’a d’égal que celui de la cuisinière. A l’heure du goûter ou pour le brunch, ce petit café-cantine cosy niché dans le IXe, à deux pas de la butte Montmartre, mais plus au calme, propose une carte gourmande et simple où tout est fait maison à base de produits frais. Les points forts : leurs délicieux cafés bien sûr, mais aussi les pâtisseries et les salades veggie concoctées par Barbara. Ajoutons la déco rafraîchissante et surtout le coin aménagé tout exprès pour les enfants. l Aloha Café I 32, rue Pierre-Fontaine, Paris IXe I M° Blanche I alohacafe.paris / M.B.

NOSTALGIE GOURMANDE

COMME À HANOÏ

Difficile de ne pas sourire devant la décoration intérieure de ce restaurant : les murs sont tapissés d’images de héros de dessins animés, un Babar en carton nous accueille à l’entrée, et des étagères arborent fièrement d’anciens exemplaires de la Bibliothèque verte. Le bien-nommé Club des Cinq a fait de la nostalgie un ingrédient, en réinterprétant même les plats de la cantine. Et sa recette marche plutôt bien, d’autant que l’accueil est chaleureux pour les familles et les desserts saLe Club des Cinq voureux. l I 57, rue des Batignolles, Paris XVIIe I M° La Fourche I leclubdes5.fr / O.C.

A quelques pas du Muséum d’histoire naturelle, on trouve le Foyer Viêt Nam, une vraie bonne adresse pour les amateurs de cuisine vietnamienne à prix très abordable. Le décor est sobre mais chaleureux, avec de grandes tables familiales et des photos anciennes. Les plats sont rustiques mais bons, les enfants y sont bien accueillis, et il y a des chaises hautes pour les bébés. On vous conseille d’y aller pas trop tard, l’endroit n’est pas grand et il est vite rempli d’une clientèle d’habitués Foyer bien avisés. l Viêt Nam I 80, rue Monge, Paris Ve I M° Monge I foyer-vietnam.org / O.C.

DES GOÛTS ET DES COULEURS

> Le Foyer Viêt Nam, une petite adresse sympa rive gauche.

C’est une institution parisienne, bien sûr, que le marché couvert des Enfants-Rouges – le plus vieux de Paris, qui a failli devenir un parking il y a quelques années et qui a échappé à ce cruel destin grâce à la pugnacité de ses riverains. Et c’est une curiosité, car ce lieu donne l’impression d’avoir quitté Paris pour ailleurs : on peut à la fois y faire son marché et s’attabler dans les multiples petits restaurants du lieu, où l’on peut manger italien, japonais, marocain, libanais, cajun, bio… Un tour du monde en trois pas, au gré de ses envies, le tout dans une ambiance bon enfant à prix raisonnable (surtout pour le quartier). l Les restaurants du marché des Enfants-Rouges I Paris IIIe I M° Temple ou Filles-du-Calvaire I marchedesenfantsrougesfr.com / O.C.

24 u Paris MOMES

RESTOS.indd 24

24/08/2017 16:45

activités musées

_ DANS LES MUSEES ET LES INSTITUTIONS CULTURELLES IER ARRONDISSEMENT

4-12 ans

MUSÉE

AD OS

DU LOUVRE

+ 2 ans et demi

MUSÉE EN HERBE

TO U T

> Au musée du Louvre, on observe les jeux de lumière au cœur des tableaux.

PETITS

Vous n’avez pas eu le temps d’aller voir l’expo de Space Invader au Musée en Herbe ? Ça tombe bien, forte de son succès, elle est prolongée ! Des visites et ateliers à quatre mains avec les parents, ou seuls, vous plongeront dans l’univers de l’artiste en utilisant collage, peinture, et modelage pour réaliser ses personnages et scènes fétiches. En 2018, c’est au tour de Damian Elwes de vous inviter à pénétrer un autre monde, celui des ateliers d’artistes qu’il peint et détaille au moyen d’indices, d’anecdotes réalistes et de tableaux de maîtres prêtés pour l’occasion. Des tableaux dans les tableaux… arriverez-vous à faire la distinction ? l Ateliers, ateliers en famille, visites I M° Louvre-Rivoli, Pont-Neuf I musee-en-herbe.com / F.P.

L’espace d’accueil des groupes étant fermé pour travaux, le Louvre a revu son offre jeune public : moins d’ateliers de pratique artistique mais des visites-conférences renouvelées et plus en lien avec l’actualité du musée… En attendant l’ouverture du Studio (d’ici à 2019), qui présentera pas moins de cinq salles d’ateliers ! A l’affiche de la Petite Galerie, l’exposition Théâtre du pouvoir occasionnera trois jolies visites thématiques en famille autour de l’art des puissants et des têtes couronnées (Louis XIV et Ramsès II) et un atelier « Portraits détournés ›› pour les 8-12 ans. A noter aussi, l’atelier « Carnet de voyage… dans le temps ! La Renaissance ›› en lien avec l’exposition François Ier et l’Art des Pays-Bas, et les visites-conférences variées autour des collections du musée, notamment : Dieux et héros, Drôles de dames, Au fil du Nil… sans oublier les séances de conte. l Visites, visites en famille, ateliers, contes I M° Palais-Royal-Musée-du-Louvre I louvre.fr / M.B.

26 u Paris MOMES

MUSEES_part1 OK26-33.indd 26

25/08/2017 16:24

IIIE ARRONDISSEMENT + 4 ans

> Ateliers variés au musée des Arts décoratifs.

+ 5 ans

4-18 ans

MUSÉE DE

MUSÉE

L’ORANGERIE

DES ARTS

A l’occasion de la grande exposition pluridisciplinaire, Dada Africa, sources et influences extra-occidentales, le musée de l’Orangerie confronte pour la première fois le mouvement de révolte artistique Dada avec les arts extra-européens. Ce qui ne manquera pas d’occasionner quelques savoureux ateliers de création en famille : « A vos masques », « A Dada sur mon fétiche » et « DAD’ Azard », un atelier de création à partir d’un tirage au sort mêlant mots, images, typographies et couleurs… Les participants sont invités à coller, recomposer, peindre en confrontant ces différents éléments. Et toujours les ateliers en famille autour des Nymphéas et de la collection.

DÉCORATIFS

l Visites en famille, contes, ateliers en famille, ateliers I M° Concorde I www. musee-orangerie.fr / M.B.

AD OS

Ici, la formule consiste en une visite, suivie d’un atelier pratique. Les ateliers s’inspirent de ce que vous aurez observé dans les collections, pour ensuite réinterpréter les objets et matériaux rencontrés. Vous pourrez ainsi confectionner votre propre nécessaire de voyage, meuble en carton, livre des merveilles, impression indienne sur toile de coton, ou carte postale, au choix. Sinon, l’exposition en cours rendant hommage à la maison Christian Dior regorge de bons prétextes à créer seul ou en famille. Outre le livret qui vous accompagnera pendant la visite de l’expo, vous seront proposées des activités en lien avec l’univers de la célèbre maison de couture : la confection de fleurs, d’un masque de fête, ou encore d’un foulard. Quel chic ! l Visites-ateliers I M° Palais Royal, Tuileries I lesartsdecoratifs.fr / F.P.

La nouvelle saison de la Gaîté-Lyrique tourbillonne d’énergie ! Jusqu’à fin 2017, Capitaine Futur s’agite au rythme d’un concert ou spectacle tous les derniers dimanches du mois, entremêlant musiques et images en trompe-l’œil. A cela s’a joutent des projections de films, et tous les derniers samedis du mois, des cours de thérémine, l’un des plus anciens instruments de musique électronique. Puis en 2018, cap sur la « Supernature » avec une expo, des ateliers, des labos, une édition, des séries de concerts, et « Les voyages de Capitaine Futur », programme de coopération européenne visant à produire des œuvres de media art, auquel seront associés des ateliers et des tutoriels en ligne. Et comme si ce n’était pas suffisant, il y a aussi des festivals tous les mois, des banquets, des fêtes, et pendant les vacances scolaires, des jeux sur tablette, des ateliers de code ou de découAteliers, jeux, cours, concerts, verte d’applications ! l cinéma I M° Réaumur-Sébastopol I gaite-lyrique.net / F.P. > On explore les arts numériques à la Gaîté-Lyrique.

GAÎTÉ-LYRIQUE

+ 6 ans

ARCHIVES NATIONALES Le musée des Archives nationales vous transforme, le temps d’ateliers créatifs, en preux chevaliers, princesses, artisans de la cour ou architectes. Pendant les vacances de la Toussaint, vous serez en effet initiés à la science des blasons et armoiries pour mieux fabriquer votre propre bouclier, et aux codes des sceaux médiévaux. Puis, lors des vacances de février, place au bal des Princesses dans les salons de la princesse de Soubise, et aux métiers de l’ornement grâce à une séance de moulage d’un décor. Vivement les vacances ! l Visites-ateliers I M° Rambuteau I archives-nationales.culture.gouv.fr / F.P.

Paris MOMES u 27

MUSEES_part1 OK26-33.indd 27

24/08/2017 20:24

activités musées

MUSÉE CARNAVALET

+ 4 ans

Le musée est fermé… Vous êtes tristes ? Nous aussi. Mais s’il est en travaux de rénovation, c’est pour rouvrir encore plus beau ! Alors, on patiente jusqu’à fin 2019 et on compte les jours. 1, 2, 3…

COGNACQ-JAY

+ 4 ans

MUSÉE DES ARTS

> Au musée Picasso, on côtoie le génie !

5-13 ans

MUSÉE PICASSO

AD OS

Après Olga Picasso, la prochaine grande exposition Picasso 1932, qui rend compte d’une année complète dans la vie du peintre, débutera le 10 octobre. On pourra l’aborder en famille grâce à la visite thématique « 1932 : Picasso à la loupe ! ›› qui nous fera découvrir l’artiste dans sa vie de tous les jours, à la fois peintre, homme d’affaires et père de famille… Et à travers l’atelier « Dans la tête ou dans les yeux ? ››, on découvre jour après jour, du 1er janvier au 31 décembre, la vie de l’atelier et on questionne ensemble le rapport des œuvres à la réalité pour mieux mesurer l’incroyable liberté de Picasso. En septembre, adultes et enfants pourront suivre la visite « Jeux d’apparences ›› dans les collections du musée pour ensuite décrypter ensemble une œuvre en particulier. Puis les participants mettent leur expérience en commun sous la houlette d’un conférencier qui leur livre ensuite toutes les clés pour entrer dans l’univers de Picasso au fil des magnifiques salles de l’hôtel Salé récemment rénové. l Visites thématiques, ateliers I M° Saint-Paul, Chemin-Vert I museepicassoparis.fr / M.B.

Prévoyez du temps : ce lieu, consacré aux grandes inventions, est magique. Les collections organisées par thèmes sont à découvrir le dimanche lors de visites en famille (gratuites). Ne manquez pas, dans l’ancienne chapelle devenue musée, les tout premiers aéroplanes suspendus sous la nef, ainsi que le pendule de Foucault, pièce maîtresse du musée. A chaque nouvelle exposition, le musée des Arts et Métiers met en place des ateliers jeune public, des visites et des activités spéciales pendant les vacances. l Visites en famille, ateliers I M° Arts-et-métiers I arts-et-metiers.net / M.B.

Consacré au XVIIIe siècle, le musée Cognacq-Jay nous plonge aussitôt le seuil franchi dans un autre siècle. A travers le mobilier des salons, à travers les œuvres présentées dans les collections permanentes de ce ravissant musée situé dans le Marais, on aborde les différentes thématiques du siècle des Lumières. Ces œuvres sont celles acquises par Ernest Cognacq, le fondateur de la Samaritaine, et son épouse Marie-Louise Jay entre 1900 et 1927 puis léguées à la Ville de Paris. Dès 4 ans, les enfants sont accueillis pour des ateliers de pratique artistique (« Mon 1er tableau ››, « Peindre sur porcelaine ››, « Le masque du bal ››…) et différentes visites-animations sont proposées aux familles sous forme d’énigmes à débusquer dans les salles du musée. Sachez que le café éphémère installé dans la cour reste ouvert jusqu’au 1er octobre ! l Visites, ateliers, visites en famille I M° SaintPaul I museecognacqjay. paris.fr / M.B.

> Des ateliers drôles et techniques au musée des Arts et Métiers

ET MÉTIERS

MUSÉE

28 u Paris MOMES

MUSEES_part1 OK26-33.indd 28

25/08/2017 16:26

TO U T

+ 3 ans

PETITS

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DU JUDAÏSME C’est un bien beau lieu que le MAHJ qui, outre une collection permanente passionnante, propose toujours des expositions originales. L’événement de la rentrée, René Goscinny au-delà du rire, donnera lieu à un nouvel atelier stop-motion autour de Lucky Luke (dès 5 ans). Les plus petits (dès 3 ans) pourront découvrir le musée en musique, au son du violoncelle, des grelots et du tambourin, et (à l’occasion) les grandes fêtes juives. Le MAHJ reprend ses riches parcours en partenariat, depuis plusieurs années, avec l’Institut du monde arabe : « Un mystérieux voyage en Orient », qui mènera aussi les enfants (à partir de 7 ans, accompagnés d’adultes) au collège des Bernardins, est organisé à l’occasion de l’exposition Chrétiens d’Orient à l’IMA. Avis aux gourmands, sur la bonne vingtaine d’ateliers jeune public à l’affiche du MAHJ, six au moins ont Visites en famille, trait à la cuisine et aux traditions culinaires. l ateliers I M° Rambuteau , Hôtel-de-Ville I mahj.org / M.B.

en OCTOBRE

ZINZIN

> Les passionnantes visites du musée de la Chasse et de la Nature…

LE POIl DE LA BÊTE

à partir de 6 ans

en DÉCEMBRE

IL ÉTAIT UNE DEUXIÈME FOIS - LIVRE 1 à partir de 6 ans

(DIS)-CORDES

à partir de 8 ans

APRÈS LE TREMBLEMENT DE TERRE TO U T

ET DE LA NATURE

en NOVEMBRE

en JANVIER

+ 3 ans

MUSÉE DE LA CHASSE

à partir de 5 ans

PETITS

Fascinant musée peuplé d’ours, de sangliers et autres animaux des bois, niché dans un ancien hôtel particulier du Marais, le musée de la Chasse et de la Nature propose de remarquables expositions d’art contemporain. C’est la facétieuse Sophie Calle qui signe avec Serena Carone l’exposition de cet automne Beau Doublé monsieur le Marquis, qui ne manquera pas d’inspirer les 5-10 ans qui passeront à la pratique artistique à l’issue de la visite sous l’angle « Souvenirs ›› ou « Totem ››. Les 3-8 ans pourront suivre « Le musée plein les yeux ››, c’est-à-dire 1 h 30 de parcours-jeu thématique dans les espaces du musée permettant d’initier les enfants à la découverte des œuvres et de l’histoire de l’art ainsi qu’à la représentation de l’animal. l Visites-ateliers, parcours-jeux et visites contées I M° Rambuteau I chassenature.org / M.B.

à partir de 10 ans

en FÉVRIER

LA PETITE FILLE QUI DISAIT NON à partir de 8 ans

en MARS

LE POIDS D'UN FANTÔME

à partir de 6 ans

en MAI - JUIN

UN PETIT COIN DE CIEL à partir de 18 MOIS en JUIN KERNEL à partir de 6 MOIS Théâtre d’Ivry-Antoine Vitez 1, rue Simon Dereure - 94200 Ivry-sur-Seine Métro ligne 7 Mairie d’Ivry en savoir : www.theatredivryantoinevitez.ivry94.fr GRAPHISME / ILLUSTRATIONS : WWW.LESSOEURSCHEVALME.COM

Paris MOMES u 29

MUSEES_part1 OK26-33.indd 29

24/08/2017 20:24

activités musées

IVE ARRONDISSEMENT + 6 ans

MAISON

VICTOR-HUGO

CENTRE POMPIDOU

PETITS

AD OS

Attention, accrochez-vous, la programmation jeune public du Centre Pompidou est comme toujours ébouriffante : elle commence en fanfare avec le week-end Création en famille les 23 et 24 septembre, deux jours d’ateliers, de performances et de rencontres. Elle continue toute l’année, avec l’exposition-atelier Galerie Party – Acte II (du 9 septembre au 8 janvier) ; un nouveau cycle « A table ! » pour la Fabrique, l’espace des 9-12 ans inauguré l’an dernier ; de nouvelles propositions pour les ados au studio 13/16 ; les ateliers « Mercredis en liberté » pour les 2-10 ans ; les parcours en famille pour les 2-5 ans et les 6-10 ans ; les ateliers autour de l’exposition sur André Derain, laquelle promet d’être superbe (du 4 octobre au 29 janvier 2018) ; les ateliers « Archilibre », pour les vacances de Noël, en clin d’œil à Rogers et Piano, les architectes du Centre Pompidou… Sans oublier le week-end festif « Mini Party » les 4 et 5 novembre, « Les Impromptus » le premier dimanche de chaque mois, les séances de yoga organisées avec Paris Mômes… Ebouriffant, on vous dit. l Ateliers, visites guidées, yoga I M° Rambuteau I centrepompidou.fr / O.C.

6-15 ans

MEP

AD OS

La réputation des Ateliers du 12 de la MEP n’est plus à démontrer : bien que l’adresse ait changé, il s’agit toujours d’un espace où les enfants et les ados trouvent de quoi s’initier à la lecture critique des images mais aussi à la pratique photographique. Soit dans le cadre de visites-ateliers ponctuelles, soit dans le cadre de stages pendant les vacances où les participants, réunis en petit comité autour d’un projet, travaillent avec un artiste dont ils découvrent la démarche. A la Toussaint, les 6-11 ans travailleront sur le thème « Pas si bête ! ›› avec la plasticienne Marie-Laure Colrat, et les plus grands, eux, rencontreront le photographe Guillaume Pallat, sur le thème « Jeux de miroirs ››. l Visites, ateliers I M° Saint-Paul I mep-fr.org / M.B.

> Aux Ateliers de la MEP, on aiguise son œil et on crée ses images.

2-16 ans

TO U T

> Une des nombreuses propositions du Centre Pompidou.

Demeure de l’écrivain de 1832 à 1848, cet hôtel particulier du XVIIe siècle, sis place des Vosges – anciennement place Royale –, devenu Maison Victor-Hugo en 1902, se visite avant tout pour son importante collection. Dessins (notamment des encres de toute beauté), photographies, manuscrits, meubles, souvenirs et portraits du grand homme rassemblés et donnés à la Ville de Paris par Paul Meurice, qui fut proche de Victor Hugo. Pour permettre aux enfants de mieux découvrir son univers, on peut suivre les nombreuses visites thématiques. L’exposition de cet automne promet d’être forte : La Folie en tête. Aux racines de l’art brut. La folie, voilà qui n’est pas sans lien avec Victor Hugo, frappé de près par celle de son frère Eugène et de sa fille Adèle. l Visites contées I M° Saint-Paul I maisonsvictorhugo.paris.fr / M.B.

30 u Paris MOMES

MUSEES_part1 OK26-33.indd 30

24/08/2017 20:24

> Des ateliers pendant les vacances au Mémorial de la Shoah.

+ 8 ans

LE MÉMORIAL DE LA SHOAH Lieu de mémoire indispensable, le Mémorial de la Shoah est aussi un musée et un espace d’expositions souvent fort documentées qui méritent plusieurs visites. Il faut d’ailleurs souligner la qualité des visites guidées, que ce soit dans l’exposition permanente ou dans les expositions temporaires comme Shoah et bande dessinée, à voir absolument (jusqu’au 30 octobre). On peut préparer une première visite avec les plus jeunes en allant sur le site www.grenierdesarah.org, pensé pour les 8-12 ans par l’équipe pédagogique du Mémorial. Des ateliers de pratique artistique sont proposés lors des vacances scolaires. Chaque dimanche (à partir du 17 septembre), le Mémorial de la Shoah organise une navette aller-retour gratuite pour le Mémorial de Drancy, inauguré en 2012. On peut suivre une visite guidée (tous les dimanches à 15 h), pour dé-

MUSEES_part1 OK26-33.indd 31

+ 4 ans

PAVILLON DE L’ARSENAL Un lieu dynamique consacré à l’urbanisme en général et à la ville de Paris en particulier – à travers notamment une exposition permanente retraçant la construction de Paris et ses développements – qui propose régulièrement des événements en lien avec l’actualité de la capitale, et des activités jeune public. La prochaine exposition portera sur la métropole de demain, des ateliers-visites seront organisés tous les week-ends. Suivra une exposition sur l’agriculture urbaine et sur la métropole productive, et là encore des ateliers seront proposés aux plus jeunes. Voilà qui devrait Atemotiver du monde ! l liers I M° Sully-Morland I pavillon-arsenal.com / M.B. > Au pavillon de l’Arsenal.

couvrir la tragique histoire de cette cité d’habitation bon marché, La Muette, transformée en camp d’internem ent puis de transit vers Auschwitz. l Ateliers I M° Saint-Paul I memorialdelashoah.org / M.B.

25/08/2017 11:02

activités musées

VE ARRONDISSEMENT + 2 ans PETITS

On ne présente plus le MNHN ! Sauf pour se faire plaisir en évoquant la Grande Galerie de l’évolution et sa légendaire caravane d’animaux, la Galerie des enfants, les occupants de la Ménagerie, les grandes serres et les jardins… Une émotion forte vient s’a jouter au programme avec l’expo Météorites, entre ciel et terre (18 oct-10 juin 2018) grâce à laquelle vous pourrez toucher du doigt un bout de Lune ou un morceau de Mars ! Des activités de 30 minutes pour reconnaître les météorites parmi des intrus, ou apprendre à quoi sert le fer qu’elles contiennent, vous ouvriront l’appétit ; on vous conseille donc de poursuivre la visite vers la Galerie de minéralogie. Toujours dans cette galerie, la prochaine exposition d’été (juin 2018) accueillera le squelette d’une femelle T-rex découvert en 2013 dans le Montana, aux Etats-Unis, et montré pour la première Ateliers, cinéma, points paroles, fois en France ! l parcours-jeux I M° Gare-d’Austerlitz, Jussieu I mnhn.fr / F.P.

5-12 ans

> Prodigue, la programmation jeune public du collège des Bernardins !

6-15 ans

AD OS

+ 4 ans

COLLÈGE DES

INSTITUT DU

BERNARDINS

MONDE ARABE

ateliers variés, visites thématiques pour apprendre à connaître la vie au Moyen Âge. De quoi voyager à rebrousse-temps !

A chacune de ses expositions d’art contemporain (pointues, pertinentes et gratuites), le Collège propose des « ateliers expo ››, avec un focus sur un artiste, durant lequel les enfants observent les œuvres avant de s’essayer eux-mêmes à la création. Et ce n’est qu’une des nombreuses propositions du Collège, en plus des « Concerts du mercredi ›› de Marianne Vourch, des « Goûters philo ›› pour les ados où l’on débat autour d’un film, des ateliers « Art et culture ›› autour de héros mythologiques ou littéraires, des contes, des parcours-enquêtes qui entraînent les enfants dans un parcours plein d’énigmes jusqu’à l’Institut du monde arabe et au musée d’Art et d’Histoire du judaïsme…

l Ateliers, visites contées, visites en famille I M° Cluny-La Sorbonne I musee-moyenage.fr / O.C.

l Ateliers, concerts, parcours, ateliers philo I M° Maubert-Mutualité I collegedesbernardins.fr / O.C.

L’IMA est un de ces lieux dont le seul nom vous transporte en tapis volant vers de lointains horizons. A la rentrée, vous partirez ainsi à la rencontre des Chrétiens d’Orient, grâce à la nouvelle exposition étoffée de contes, d’un livret jeunes richement illustré, et d’un atelier conviant toute la famille à dessiner son autoportrait à la cire, à la manière des portraits du Fayoum. Si ce n’est pas assez dépaysant pour vous, « Un mystérieux voyage en Orient », un parcours-enquête étendu à l’IMA, au MAHJ et au Collège des Bernardins, vous attend les 19 novembre et 7 janvier. Sur les traces d’Ambroise, médecin des princes et des rois de France, vous vous baladerez ainsi de Jérusalem à Beyrouth, d’Alep à Bagdad, à la découverte des lieux de pèlerinage juifs, chrétiens et musulmans. l Contes, ateliers en famille, livret I M° Jussieu I imarabe.org / F.P.

AD OS

MUSÉE DU

MOYEN ÂGE En attendant une grosse session de travaux prévue en 2018, le musée du Moyen Age proposera une belle exposition chatoyante autour du verre, du 20 septembre au 8 janvier 2018, avec en lien un atelier d’archéologie expérimentale, qui proposera de retrouver les gestes des maîtres verriers médiévaux. Profitez aussi des vacances d’automne et d’hiver pour découvrir le musée : durant ces périodes, des activités jeune public auront lieu tous les jours (sauf le mardi, bien sûr) : visites contées en famille,

D’HISTOIRE NATURELLE

TO U T

MUSÉE NATIONAL

> Merveilles du musée de Cluny.

32 u Paris MOMES

MUSEES_part1 OK26-33.indd 32

25/08/2017 16:27

Little i

art & culture pour les enfants

+ 7 ans

ATELIERS CULTURELS dès 7 ans

MUSÉE CURIE Le musée Curie a réussi l’audacieux pari de marier la physique-chimie à des contes… En effet, chaque troisième samedi du mois, à 15 h, un spectacle gratuit retraçant la vie de Maria Sklodowska, plus connue sous le nom de Marie Curie, attend parents et enfants. Des livrets-enquêtes sont aussi disponibles à l’accueil pour les 8-12 ans et les 13-15 ans prêts à arpenter les salles en jouant les détectives. Ouvrez l’œil car l’exposition permanente abrite des trésors et une mine d’informations passionnantes, comme par exemple le prix de 1 gramme de radium au début des années 1920. Une idée ? 100 000 dollars ! l Contes, parcours-enquêtes I M° Place Monge I musee.curie.fr / F.P.

LES

HÉROS

DES MYTHES FONDATEURS À TRAVERS

TOUS LES ARTS LA

VIE ARRONDISSEMENT

CULTURE EST UN JEU

D’ENFANT

Chaque mois un nouveau héros. 01 44 05 97 87 hello@littleio.com À la carte ou sur abonnement. www.ioartculture.com

Dès bébé

MUSÉE DE LA MONNAIE

TO U T

> Le 30 septembre, la Monnaie de Paris dévoile ses nouveaux espaces…

PETITS

Exceptionnel ! Quarante femmes artistes seront rassemblées à la Monnaie de Paris dans l’expo Women House, interrogeant le rapport des femmes à leur espace domestique, la maison. Les familles peuvent s’y promener librement avec un sac d’activités Muséojeux (6 euros) ou grâce au parcours rassemblant divertissements et vocabulaire sur l’art dans un livret. Pour mieux comprendre l’enjeu de l’expo, des visites commentées à thèmes sont aussi prévues, même pour les 0-18 mois ! En plus de cela, vous pourrez désormais découvrir les métiers d’art français au 11 Conti, et déguster les plats du chef Guy Savoy au resto gastro ! Exceptionnel encore, le musée, signataire de la charte Môm’Art, met à disposition une poussette-canne, un porte-bébé et deux espaces bébés pour les jeunes parents. Une offre complète, pour toute la famille. Bravo ! l Visites, parcours, sac d’activités I M° Pont-Neuf I monnaiedeparis.fr / F.P.

MUSEES_part1 OK26-33.indd 33

24/08/2017 20:25

activités musées

VIIE ARRONDISSEMENT

+ 7 ans

MUSÉE DES

0-12 ans

TO U T

> Le Quai Branly offre de nombreuses formules de visites pour tous. PETITS

AD OS

MUSÉE DU QUAI BRANLY C’est tout nouveau : en plus de ses nombreuses autres propositions à destination des familles, le Musée du quai Branly inaugure ses « Petites Visites contées ›› pour les bébés et leurs parents : une découverte du musée et de ses œuvres remarquables tout en histoires et en chansons, à destination des 0-3 ans. Mais il y a aussi, bien sûr, pour les plus grands (3-5 ans et 6-12 ans), les habituelles visites contées et guidées ainsi que les ateliers variés, à vivre en famille – dont « L’Enigme de la momie ››, une nouveauté pour les 9-12 ans,qui nous entraîne au Pérou avant les Incas, en lien avec l’intrigante exposition du même nom qui aura lieu du 14 novembre au 1er avril 2018. Pensez aussi à demander, à l’accueil, le « Passeport de l’aventurier ››, auquel chaque petit visiteur a droit – au bout de trois tampons sur ce passeport, l’enfant reçoit un cadeau… l Visites contées, visites guidées, ateliers en famille ou seul I M° Alma-Marceau I quaibranly.fr / O.C.

+ 6 ans

parcours-jeux, jeux d’enquête I M° Invalides I www.museedesplansreliefs.culture.fr / F.P.

> Au musée des Plans-reliefs.

MUSÉE DE L’ARMÉE Dépêchez-vous d’aller voir l’exposition Animaux & guerres. Amis, modèles et emblèmes des combattants (jusqu’au 9 octobre), qui propose un regard original sur les animaux à la fois acteurs des guerres, compagnons, sources d’inspiration pour les scientifiques et les inventeurs de matériel militaire, symboles, utilisés pour la protection, pour effrayer, pour se moquer d’un adversaire, ou encore pour nommer une opération ou un engin. Un livret-jeux vous guidera dans l’expo parmi les piliers de la cour d’honneur. Viendra ensuite l’exposition Dans la peau d’un soldat sur les objets familiers des militaires et leur influence dans notre quotidien, comme l’invention d’Internet ! Des visites guidées, en famille, des panneaux didactiques, un livret-jeux rendront votre venue ludique et instructive. l Visites-contes, visites guidées, ateliers, livret-jeux I M° Invalides I musee-armee.fr / F.P.

Au musée des Plans-reliefs, il faut être stratégique ! Les ateliers pour les enfants (qui ont lieu pendant les vacances scolaires et durent entre 1 h 30 et 2 h) abordent les thèmes de l’architecture militaire, la défense et l’attaque, l’artillerie, les énigmes du roi… Pourtant, cette année, une alternative plus artistique est proposée aux 6-8 ans grâce au nouvel atelier « Mont et merveilles », consistant en la découverte du MontSaint-Michel et l’histoire de la Merveille par le biais de contes racontés grâce à une lanterne magique. Aux enfants ensuite de mettre ces récits en volumes sous forme de pop-up, habités de lutins et de sirènes, lors Ateliers, de l’atelier créatif. l

PLANS-RELIEFS

> Dans les collections d’Orsay.

6-12 ans

AD OS

MUSÉE D’ORSAY C’est le grand changement au musée d’Orsay : la programmation jeune public est toute renouvelée, avec plein de nouveaux ateliers et visites plus attrayants les uns que les autres, mais aussi, hélas, la disparition des rendez-vous ados (les fameux « Ranc’arts ›› dont on vous a souvent parlé). A présent, les propositions sont resserrées pour les 6-12 ans en deux tranches d’âge. En plus des projections et spectacles proposés régulièrement dans l’auditorium, des nombreux ateliers et visites en famille dans les collections permanentes, le musée propose toute une programmation autour de sa prochaine grande exposition, Degas Danse Dessin (du 15 novembre au 5 mars 2018), un hommage à l’artiste Edgar Degas pour le centenaire de sa mort. Parmi les propositions réjouissantes, des ateliers sculpture en famille et des visites parents-enfants autour d’œuvres-clés. l Visites, ateliers, projections, spectacles I M° Solférino I musee-orsay.fr / O.C.

34 u Paris MOMES

MUSEES_part2NOUVEAU.indd 34

25/08/2017 16:30

Présente

VIIIE ARRONDISSEMENT 6-18 ans

4-12 ans

LE GRAND

MUSÉE

MUSÉE DU

JACQUEMART-

PARFUM

AD OS

Ouvert fin 2016, le Grand Musée du Parfum propose des ateliers assez rares dans leur genre : on y découvre le monde des odeurs et des parfums, en se mettant dans la peau d’un « nez ››, ces magiciens de la fragrance. Pour les 6-11 ans, l’atelier « Petits Nez… ››, animé par un parfumeur, propose de s’initier aux senteurs et à l’histoire du parfum : deux heures pour découvrir, renifler, sentir, le tout avec des produits adaptés à la peau des enfants. Les 12-18 ans, quant à eux, pourront suivre, avec l’atelier « Graines de parfumeurs ››, une méthode inspirée par celle des écoles de parfumerie et découvrir une profession assez méAteliers I M° Miconnue. l romesnil I grandmuseeduparfum.fr / O.C.

AD OS

6 ﬁlms tendres, drôles et poétiques

ANDRÉ C’est bon à savoir : le délicat musée Jacquemart-André, renommé pour ses remarquables collections et ses expositions de grands maîtres (la prochaine, sur les impressionnistes de la collection Ordrupgaard, présentera du 15 septembre au 22 janvier 2018 des œuvres signées Cézanne, Monet, Gauguin…), accueille aussi les enfants pour des anniversaires festifs. Il ouvre également, quelques semaines par an, à l’occasion des vacances scolaires et tout le mois de juillet, son espace enfants pour des après-midi joyeux d’ateliers gratuits. Il propose aussi des livrets-jeux pour faciliter la visite. l Ateliers I M° Saint-Augustin I musee-jacquemart-andre. com / O.C.

ans 3 s è D

+ 5 ans

GALERIES NATIONALES DU GRAND PALAIS C’est l’Américain Irving Penn qui inaugure la rentrée du Grand Palais, et pour le découvrir une visite guidée en famille (dès 5 ans), et une visite-atelier pour « construire une image » dans le style du photographe (8-11 ans). Puis en octobre, l’expo Gauguin l’alchimiste souffle un vent nouveau. Les visites-ateliers auront un goût exotique, comme l’illustration d’un carnet de voyage par le biais de plusieurs types de gravures, ou l’illustration et la reliure d’un livret de contes tahitiens. Egalement des cours d’histoire de l’art les samedis et le site dédié au jeune public, grandpalais.fr/jeune-public, rempli d’infos sur les expos et les artistes, de vocabulaire, de jeux, BD, animations… l Visites guidées, visites-ateliers, cours, site Web I M° Franklin D. Roosevelt, Champs-Elysées-Clémenceau I grandpalais.fr / F.P.

MUSEES_part2NOUVEAU.indd 35

AU CINEMA LE 27 SEPTEMBRE folimage.fr/tresors

25/08/2017 11:00

activités musées

+ 4 ans

AD OS

+ 3 ans

MUSÉE CERNUSCHI

TO U T

> Dès 4 ans, les enfants peuvent participer aux ateliers de Cernuschi.

PETITS

AD OS

Consacré aux arts asiatiques, et situé au bord du parc Monceau, le musée Cernuschi accueille une exposition consacrée au peintre et graphiste coréen peu connu sous nos latitudes, Lee Ungno, formé à l’art traditionnel et pionnier de l’art contemporain dans son pays. L’occasion pour les enfants (dès 4 ans) de découvrir son univers à travers une courte visite dans les salles tout en s’initiant à la composition, à l’encre et à la calligraphie lors d’ateliers thématiques pendant les vacances de la Toussaint. Les plus petits, à partir de 3 ans, peuvent suivre les séances de contes coréens. l Ateliers I M° Monceau I cernuschi.paris.fr / M.B.

AD OS

PALAIS DE LA DÉCOUVERTE Pénétrer dans ce lieu étonnant et quelques peu suranné est toujours impressionnant. L’émotion est cependant vite remplacée par l’excitation à la vue des nombreux dispositifs interactifs qui attendent le public. Justement, le nouvel espace permanent « informatique et sciences du numérique » présentera, toujours de façon ludique, les bases de l’informatique, mais aussi les sujets de recherche et les technologies numériques émergentes. De quoi ravir les jeunes gé-

nérations ultraconnectées. Toujours parmi les nouveautés, on note l’expo temporaire dédiée à Louis Pasteur (12 décembre-19 août 2018) convoquant tant la chimie que l’agroalimentaire, la santé animale et

> Rendez-vous au Jeu de Paume.

+ 7 ans

AD OS

JEU DE PAUME

visites-animations, livret-jeux I M° Champs-Elysées-Clémenceau I petitpalais.paris.fr / F.P.

humaine ou la science de la fermentation ! Eh oui, le lait pasteurisé, c’est lui bien sûr ! l Expos, ateliers, parcours I M° Champs-Elysées-Clemenceau, Franklin D. Roosevelt I palais-decouverte.fr / F.P.

> Le Palais de la découverte, c’est aussi un très beau lieu.

+ 7 ans

Rien de tel que le Petit Palais pour une escapade romantique en plein cœur de Paris. Surtout que l’exposition des collections en cours met en scène L’art du pastel de Degas à Redon. Le ton est donné, l’automne sera velouté, coloré, spontané, gras ou sec, à l’image du pastel. Un livret-jeux gratuit accompagne les familles lors de la visite, et pendant les vacances de la Toussaint, deux occasions d’en savoir plus sur le sujet sont prévues : une visite-animation pour les 4-6 ans, et un atelier de confection d’un bâton de pastel à ramener chez soi pour les 7-12 ans. Le tout, dans un Ateliers, cadre de rêve ! l

PETIT PALAIS

Les familles ont rendezvous tous les premiers samedis du mois (à partir du 4 novembre) au Jeu de Paume pour une visite-décryptage de l’expo en cours et les enfants désireux de pousser plus loin par la pratique peuvent revenir le dernier samedi du mois (à partir du 28 octobre). Expérimenter, composer et éditer leurs propres images, c’est ce qu’ils pourront faire lors des visites-ateliers en lien avec l’exposition Albert Renger-Patzsch. Les choses. Ils réaliseront des prises de vue d’objets, d’architectures et de plantes en jouant avec les cadrages et les points de vue pour créer leur propre « Abécédaire de la vision ››. Notez aussi le stage (gratuit !) pour les 12-15 ans sur deux demi-journées, lors des vacances de la Toussaint, autour de l’énergie des corps et du mouvement dans les images, en lien avec les vidéos d’Ali Kazma et en compagnie de la chorégraphe Claire Buisson. l Visites en famille, visites-ateliers, stages ados I M° Concorde I jeudepaume.org / M.B.

36 u Paris MOMES

MUSEES_part2NOUVEAU.indd 36

24/08/2017 21:44

+ 5 ans

4-20 ans

MUSÉE

DE LA VIE

GUSTAVE-

ROMANTIQUE

MOREAU

Bonne nouvelle : l’exposition consacrée à Pierre-Joseph Redouté, Le pouvoir des fleurs, est prolongée jusqu’au 29 octobre ! La première grande exposition consacrée à ce « Raphaël des fleurs », qui fut aussi botaniste, est organisée avec le concours du Muséum d’histoire naturelle. Mauvaise nouvelle : le musée fermera à partir du 1er novembre pour un mois de travaux. D’ici là, les enfants auront encore quelques belles occasions de fréquenter ce lieu charmant doté d’un jardinet. Au programme, des séquences de contes : « Dans le secret des fleurs », « Le parfum de la peinture » – le nez sur une petite languette parfumée, les enfants découvrent l’univers olfactif du peintre – ainsi que des visites animées. La séance de conte olfactive est également ouverte aux familles le dimanche. l Contes, visites I M° Placede-Clichy I museevieromantique.paris.fr / M.B.

D’abord, il y a les ateliers, qui permettent de découvrir l’univers fascinant du peintre Gustave Moreau : conçus pour les 4-7 ans et les 8-11 ans, ils entraînent les enfants à la découverte du musée et des multiples tableaux et dessins qui le peuplent, grâce à des parcours thématiques inspirés des obsessions du peintre (la mythologie, le fantastique), et se terminent par un temps de création personnelle. Ensuite, il y a les cours de dessin, intéressants et originaux puisqu’ils s’adressent aux ados et leur permettent d’explorer les bases du dessin tout en développant leur univers artistique : au total, cinq séances sur l’année, dont chacune dure 2 h 30 et coûte 15 euros. La première séance commence le 14 octobre, il est encore temps de s’inscrire !

AD OS

Francisque Poulbot, Matinée de la Société des dessinateurs humoristes (détail), avant 1912, lithographie, Musée de Montmartre, coll. le Vieux Montmartre

IXE ARRONDISSEMENT NOUVELLE OFFRE D’ATELIERS POUR ENFANTS 2017/2018 DE 12 6À ANS

MUSÉE DE MONTMARTRE JARDINS RENOIR Tous les mercredis à 15h et dimanches à 10h30

Sur réservation : jeunepublic@museedemontmartre.fr 01 49 25 89 41 / 12 rue Cortot - 75018 Paris Retrouvez notre programme sur www.museedemontmartre.fr/agenda

EN SEPTEMBRE LA GALERIE DE L’HOMME AUSSI FAIT SA RENTRÉE, VENEZ LA DÉCOUVRIR !

l Visites-ateliers, cours de

dessin I M° Saint-Georges I musee-moreau.fr / O.C.

- Photographe : Jean-Marie Vives.

> Au musée de la Vie romantique, on respire !

MUSEES_part2NOUVEAU.indd 37

25/08/2017 11:07

activités musées

CINÉMATHÈQUE Goscinny et le cinéma, telle est la grande exposition de rentrée à la Cinémathèque qui occasionnera de nombreuses visites guidées, visites-ateliers et un parcours-jeu. Et tous les samedis après-midi, des étudiants de l’école Georges-Méliès dessineront dans l’exposition pour expliquer aux visiteurs les différentes étapes de fabrication d’un dessin animé. Au programme : « Asterix et Obélix se promènent dans la forêt quand soudain… ›› (questions de cadrage, d’échelle et de plan pour les 6-8 ans), « Anime Lucky Luke ›› (atelier en papier découpé pour les 9-11 ans), « Le duel entre BD et cinéma ›› (pour les 12-14 ans). Des stages d’une journée ou de trois jours seront proposés durant les vacances.

Et toujours les ateliers Minikino (images papillon et lanternes magiques) en famille ! l Visite-ateliers, ateliers, ciné-club, stages I M° Bercy I cinematheque.fr / M.B.

+ 4 ans

LA MAISON ROUGE En attendant de raccrocher les clés du lieu, fin 2018, la Maison rouge maintient ses rendez-vous autour du conte, un mercredi par mois, dans les espaces d’exposition, avec un intervenant chaque fois différent. Originales et propices à l’imaginaire, leurs histoires font à chaque fois écho aux œuvres présentées dans les salles. Un bon goûter est offert pour clore la séance. l Contes I M° Bastille I lamaisonrouge.org / M.B.

+ 6 ans

MUSÉE DE L’HISTOIRE DE L’IMMIGRATION Dès avant de pénétrer dans ce lieu classé Monument historique, on est frappé par la façade qui raconte tout un pan d’histoire. Bâti en 1931 pour être un musée des colonies, puis tombé en désuétude, excepté la partie aquarium, il est finalement devenu le musée de l’Histoire de l’immigration. Un lieu très dynamique et toujours en lien avec l’actualité dans la conception de ses expositions qui renouvelle régulièrement ses activités. A la rentrée, on pourra se laisser encore un peu bercer par l’ambiance italienne au fil des ateliers culinaires et du marché de produits italiens les 16 et 17 septembre. A l’occasion des vacances, le musée propose régulièrement des mini-stages artistiques pour les enfants et des ateliers ponctuels à l’appui de l’exposition permanente Repères autour des thématiques du déplacement, des cartes, des différences et de l’habitat. Ne manquez pas la galerie des dons. l Ateliers, stages pendant les vacances I M° Porte-Dorée I palais-portedoree.fr / M.B.

AD OS

> Découvrir le cinéma d’animation en atelier à la Cinémathèque.

XIIIE ARRONDISSEMENT + 3 ans

FONDATION JÉRÔME SEYDOUX-PATHÉ

PETITS

Sais-tu quel est le 7e art ? Le cinéma ! Et pour te le faire découvrir, la Fondation a imaginé quatre activités hors du temps. Les ateliers « Tout en couleurs ››, pour colorier les films en noir et blanc selon tes envies, sur la pellicule directement, et « Raconte-moi la pellicule ››, pour jouer les apprentis cinéastes en manipulant les caméras et projecteurs Pathé-Baby. Puis, la « Visite au cœur de la mécanique ›› pour découvrir les appareils à l’origine de l’image en mouvement, et Le Petit Cinématographe, un ciné-spectacle conçu autour de peintures sur verre du XIXe siècle et de films muets, projetés grâce à une lanterne magique, et accompagnés au piano. Ici, le cinéma restera à jamais une fête, enchanteresse et musicale ! l Visites, ateliers, projections I M° Place-d’Italie, Les Gobelins I fondation-jeromeseydoux-pathe.com / F.P. > Découverte technique à la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé.

PETITS

TO U T

+ 3 ans

TO U T

XIIE ARRONDISSEMENT

38 u Paris MOMES

MUSEES_part2NOUVEAU.indd 38

25/08/2017 16:31

XIVE ARRONDISSEMENT 6-13 ans

FONDATION CARTIER

AD OS

Cette année, c’est le photographe Malick Sidibé qui ouvre le bal à la Fondation Cartier : une belle rétrospective lui sera consacrée du 20 octobre 2017 jusqu’au 20 février 2018, avec, en lien, une programmation d’ateliers jeune public qui fait très envie : autour de la sape, de la customisation de vêtements, des marionnettes traditionnelles du Mali et, bien sûr, de la photographie, en hommage à l’artiste. Sans oublier les visites bucoliques dans le jardin, tous les week-ends, à la découverte de la faune et de la flore de ce joli lieu. Notez aussi, au printemps 2018, l’exposition autour Visites, des poétiques architectures de Junya Ishigami. l ateliers I M° Raspail I fondation.cartier.com / O.C.

FESTIVAL JEUNE PUBLIC 6. 7. 8 OCTOBRE 2017 À LA MAISON DES MÉTALLOS / PARIS 11E

> La rentrée sera sport à la Fondation Cartier !

maisondesmetallos.org

Caramba Spectacles en accord avec SLAVA et Gwenael Allan présente

XVE ARRONDISSEMENT MUSÉE BOURDELLE La visite vaut le coup, rien que pour découvrir ce lieu hors du temps, qui fut la maison-atelier du sculpteur Antoine Bourdelle, et son jardinet. La grande expo, qui débutera en octobre, Bourdelle et l’antique : une passion moderne, occasionnera une palette de nouveaux ateliers. D’ici là,

MUSEES_part2NOUVEAU.indd 39

les enfants trouveront aussi les ateliers de modelage habituels du musée : « L’apprenti sculpteur ›› par cycle trimestriel, dès 4 ans ; ainsi que « Chimères ›› sur les animaux mythologiques ; « Mon petit être imaginaire ›› et « L’âme de la sculpture ›› (en 2 séances pour les 7-12 ans). On peut également suivre une visite contée, le mercredi, et fêter joyeusement son anniversaire. l Contes, visites, ateliers I M° Gare-Montparnasse I bourdelle.paris.fr / M.B.

Créé et mis en scène par SLAVA

CARAMBA SPECTACLES - Licences 2-1068201 et 3-1068202

+ 4 ans

DU 13 DÉCEMBRE 2017 AU 7 JANVIER 2018 Spectacle recommandé à partir de 8 ans

“Pour tous ceux qui ont gardé une âme de grands enfants.” Paris Match

E SALL ELLE N O U V E C TA C L E P R IS DE S IE , PA D ’I TA L PLACE

Paris MOMES u 39

25/08/2017 11:06

activités musées

7-12 ans

> Couvre-chef architecturé en carton à la Cité de l’architecture.

+ 4 ans

CITÉ DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE Dans l’impressionnant Palais de Chaillot, les enfants seront gonflés d’inspiration pour s’adonner aux joies de l’architecture. Ça commence avec les châteaux, puisque dès 4 ans, des jeux de construction sont imaginés le dimanche en famille pour édifier son propre château fort. Puis, pour Halloween, encadrés d’une costumière-modiste, les plus grands concevront un « chapeau hanté ››, couvre-chef architecturé en carton, inspiré des collections et peuplé de monstres. Mais le voyage ne s’arrête pas là. En parallèle de l’expo Globes. Architectures & sciences explorent le monde, on retrouve un parcours-jeu et l’atelier « La fabrique du monde ›› qui explore diverses représentations du monde, plat, rond, cartographié, et les inventions et expéditions qui l’ont façonné au cours de l’histoire. l Ateliers, expositions-ateliers, stages I M° Trocadéro I citechaillot.fr / F.P.

+ 4 ans

MUSÉE DE LA

MUSÉE DE

CONTREFAÇON

L’HOMME

Contrefaçons, faux, copies… Tous ces termes regroupent une réalité assez trouble, que l’on découvre d’une façon plutôt joyeuse au musée de la Contrefaçon. Cet ancien hôtel abrite en effet une exposition permanente à la fois rigolote et instructive, qui sera entièrement repensée à l’automne 2017, avec une nouvelle salle interactive pour apprendre à reconnaître le vrai du faux, et toujours, bien sûr, le livret-jeux à disposition des enfants. Notez que les 16 et 17 septembre, durant les Journées du patrimoine, le musée proposera des ateliers d’initiation à l’expertise anti-contrefaçon, accessible à tous. Autre bonne nouvelle, l’exposition Authen’Tic Tac est prolongée jusqu’en Visites, anidécembre 2017. l mations I M° Porte-Dauphine I musee-contrefacon.com / O.C.

En plus d’être tout neuf et de proposer de belles activités en lien avec ses collections, le musée jouit d’une exposition au sujet plus que jamais d’actualité : le racisme. Pour vous épauler face à ce thème crucial, vous trouverez des visites guidées, et au centre de ressources, des animations gratuites pour apprendre à décrypter les images et développer par exemple une approche critique des classiques du dessin animé. Pendant les vacances, l’identité et la perception de l’autre s’appréhendent par des ateliers de dessin et de création d’un « pocket film ››. Le musée a même coédité un livre illustré pour sensibiliser les plus jeunes. Et puisque le racisme parle de couleurs, alors n’hésitez surtout pas à les mélanger, les assembler, les marier, pour personnaliser l’affiche de l’expo Nous et les autres depuis le site nousetleVisites, sautres.fr ! l

MUSÉE DAPPER Ce charmant petit musée spécialisé en arts d’Afrique a hélas définitivement fermé ses portes en juin 2017. / O.C.

ateliers, animations, écoutes sonores, livret-jeux, rendez-vous I M° Trocadéro I museedelhomme.fr / F.P.

> Au musée de l’Homme, on visite à l’aide de dispositifs multimédias.

XVI ARRONDISSEMENT E

AD OS

40 u Paris MOMES

MUSEES_part2NOUVEAU.indd 40

24/08/2017 21:44

MOBILISONS LES ÉNERGIES !

0-16 ans

MUSÉE

TO U T

> Atelier « Le miroir de l’art » (7-10 ans) au musée d’Art moderne.

PETITS

4-18 ans AD OS

PALAIS AD OS

D’ART MODERNE

GALLIERA

Ils se comptent sur les doigts d’une seule main, les musées parisiens qui proposent des activités pour les moins de 3 ans : le musée d’Art moderne (MAM) en fait partie, puisqu’il propose régulièrement des visites adaptées pour parents et bébés. Autre rareté, le MAM a eu l’excellente idée de ces « stages incubateurs » pour les ados, des séances d’échanges, d’expériences et de pratique artistique à suivre pendant les vacances scolaires. Mais il y a aussi une offre importante et variée pour les âges intermédiaires, avec des ateliers qui s’inspirent des collections permanentes ou des expositions en cours (on peut encore voir, par exemple, Medusa, bijoux et tabous jusqu’au 5 novembre, en attendant la programmation 2018, après quelques travaux pour rendre le musée accessible à tous).

Cet automne, le palais Galliera, le beau musée de la Mode de la Ville de Paris, met à l’honneur le couturier Mariano Fortuny (du 4 octobre 2017 au 7 janvier 2018), un artiste aujourd’hui tombé dans l’oubli mais dont Marcel Proust immortalisa les créations en les mentionnant dans A la recherche du temps perdu. Il fut célèbre pour ses robes inspirées de l’antique et ses manteaux aux riches tissus imprimés – sans compter qu’il libéra les femmes du corset… En parallèle, le musée programme des ateliers autour du stylisme, pour (presque) tous les âges, où l’on crée des accessoires de mode, ou l’on découvre l’artiste exposé en s’inspirant de son style. Le plus du musée : des ateliers pour les ados, et des visites-animations en langue des signes.

l Visites, ateliers arts plastiques, rencontres, ateliers sensoriels I M° Iéna I mam.paris.fr / O.C.

Rapportez toutes vos piles et petites batteries usagées dans un magasin ou une déchetterie. Corepile s’occupe du reste.

Avec vos enfants, faites la chasse aux piles cachées chez vous. On vous aide sur jerecyclemespiles.com

l Visites, ateliers, stages

I M° Alma-Marceau I palaisgalliera.paris.fr / O.C.

Corepile est un éco-organisme sans but lucratif sous agrément d’État qui assure la collecte et le recyclage des piles et petites batteries usagées.

MUSEES_part2NOUVEAU.indd 41

24/08/2017 21:44

3-10 ans

TO U T

activités musées

PETITS

FONDATION

AD OS

MUSÉE GUIMET Si vous ne connaissez pas encore le musée Guimet, courez-y ! Ne serait-ce que pour voir, jusqu’au 2 octobre, la belle exposition Paysages japonais, de Hokusai à Hasui (en attendant les suivantes, dont celle intitulée Enquêtes vagabondes, le voyage illustré d’Emile Guimet en Asie, du 18 octobre au 26 février 2018). Mais le musée a bien d’autres attraits, notamment sa programmation famille, riche et originale : cette année, on retrouve les ateliers céramiques et « Yog’arts en famille », l’atelier d’illustration parents-enfants « Yokai et compagnie », ainsi que les visites et parcours contés. Sans oublier les nombreuses activités pour enfants seulement. On vous recommande particulièrement le « week-end spécial pour les familles », les 21 et 22 octobre, qui invite au voyage et propose de nombreuses activités sur deux jours, comme « Carnets de voyage » ou « Les pinceaux magiques de Menglu ». l Ateliers, visites contées, yoga I M° Iéna I guimet.fr / O.C.

ateliers, week-ends en famille I M° Les Sablons I fondationlouisvuitton.fr / O.C.

> A la Fondation Louis Vuitton.

4-12 ans

> Tous les mercredis et samedis, il se passe des choses au Palais de Tokyo.

+ 3 ans

PALAIS DE TOKYO

TO U T

> Au merveilleux musée Guimet.

Dans le cadre de ses expositions d’art moderne et d’art contemporain (la prochaine, Etre moderne : le MoMA à Paris, aura lieu du 11 octobre au 5 mars 2018 et promet d’être remarquable), la Fondation propose diverses activités à partager en famille, à partir de 3 ans : des parcours contés pour les petits, des ateliers qui mêlent visite et pratique artistique pour les plus grands. Et, régulièrement, des week-ends festifs à partager. Durant les périodes où la Fondation n’accueille pas d’exposition, elle propose aussi des visites architecturales qui permettent d’apprivoiser l’étonnant bâtiment en forme de navire signé Frank Gehry, qui invite à rêver et vaut la visite à lui tout seul… Notez qu’en plus, les billets d’entrée donnent accès au Jardin d’acclimatation voisin. Bref, la Fondation ne manque pas d’atouts pour une journée en famille (voir détails Parcours contés, page 54). l

LOUIS VUITTON

PETITS

Tok Tok ! Entrez, chers enfants, ce palais est le vôtre ! Que vous soyez seuls, accompagnés de votre famille, de vos amis, de vos monstres imaginaires, vous êtes ici entre des mains expertes ! Les visites contées pour les plus jeunes, les workshops créatifs en famille le dimanche, ou les ateliers « Tok-Tok » les mercredis et samedis pour les 5-10 ans, vous permettront de vous évader, de triturer des matières plastiques et d’explorer les mondes fantastiques des expositions en cours. Un voyage garanti au cœur de la création ultra contemporaine, grâce notamment à l’exposition de l’artiste Camille Henrot dès septembre ! l Visites contées, ateliers, workshops en famille I M° Iéna, Alma-Marceau I palaisdetokyo.com / F.P.

MUSÉE DE LA MARINE Armez-vous de patience : le musée de la Marine est fermé pour travaux. Il rouvrira en 2021, après une métamorphose complète. l musee-marine.fr / O.C.

42 u Paris MOMES

MUSEES_part3.indd 42

24/08/2017 22:13

4-12 ans

6-13 ans

MAISON

AD OS

MUSÉE

AD OS

DE BALZAC

MARMOTTAN

Attention, la Maison de Balzac ferme pour travaux à partir du 2 octobre ! Mais en attendant, ce lieu charmant et bucolique, qui abrita l’illustre auteur de La Comédie humaine dans les années 1840, propose, les mercredis 13 et 20 septembre et le dimanche 1er octobre, des séances de contes et des visites-animations originales et joyeusement littéraires. On aime particulièrement la visite « Mon héros à la manière de Balzac ›› (le 13 septembre), où, après avoir découvert la vie de Balzac et écouté des histoires, on choisit son héros balzacien et on s’essaie à le décrire à la manière de l’écrivain… De quoi susciter une vocation ? l Contes, vistes-ateliers I M° Passy I maisondebalzac. paris.fr / O.C.

Le musée Marmottan ne manque pas de ressources : cet ancien hôtel particulier possède une collection permanente constituée de tableaux de Monet remarquables, et en plus il propose régulièrement des expositions passionnantes (et accessibles en famille à partir de 8-9 ans)… Comme promet de l’être la prochaine, Monet collectionneur, à partir des chefsd’œuvre de sa collection privée, que l’on pourra voir dès le 14 septembre. En parallèle, le musée propose des ateliers qui combinent découverte des œuvres et création en dessin ou peinture, ou se déclinent selon l’âge en visites contées et ateliers enluminure. On peut aussi venir y fêter son anAteliers, visites niversaire ! l contées I M° La Muette I marmottan.fr / O.C.

XVIIe ARRONDISSEMENT 4-12 ans

AD OS

MUSÉE JEAN-JACQUES HENNER Le lieu lui-même vaut le détour : cet ancien hôtel particulier laisse deviner la vie fastueuse de la grande bourgeoisie de la Belle Epoque. Il a été racheté durant l’entre-deux-guerres par la nièce du peintre Jean-Jacques Henner, qui voulait y exposer les œuvres de l’artiste. Et c’est la deuxième raison, mais non la moindre, pour aller visiter ce musée : les personnages peints par Henner, lumineux dans l’obscurité, sont saisissants. D’autant que le musée propose une fois par mois des ateliers de dessin pour les enfants dont la thématique varie à chaque fois, un spectacle jeune public le 18 novembre inspiré d’Andersen, et un week-end enfants les 10 et 11 février 2018, avec carnaval et bal costumé animé par des musiciens. l Ateliers, spectacles I M° Malesherbes I musee-henner.fr / O.C.

MUSEES_part3.indd 43

25/08/2017 16:31

activités musées

XVIIIe ARRONDISSEMENT

MONTMARTRE JARDINS RENOIR Comment choisir parmi la myriade d’ateliers que le musée de Montmartre a concoctée ? Car, en plus des nombreuses offres permanentes, il y a des nouveautés cette année : sur la composition florale à la Van Gogh et Valadon, sur l’abbaye de Montmartre, sur la faune qui peuple les jardins, ou sur le maquis montmartrois. A l’occasion de l’exposition Montmartre, décor de cinéma, les enfants s’essaieront à l’élaboration d’un scénario et d’un story-board, aux formes de pré-cinéma telles que le flipbook, la lanterne magique ou le kaléidoscope, au décor de cinéma en préparant leur propre moodboard… Enfin, toute l’année, les fêtes sont célébrées par des activités créatives : à Pâques, pour le Carnaval, la Fête des mères, des pères, Noël, le 14-Juillet, et même l’arrivée de l’hiver avec la fabrica-

MUSÉE DE

tion d’une mangeoire pour rouges-gorges, et celle de l’automne par la création de lanternes confectionnées avec les feuilles ramassées dans le jardin ! l Ateliers I M° Lamarck-Caulaincourt, Anvers I museedemontmartre.fr / F.P.

> Little Villette, une drôle de bulle au cœur de la Villette !

XIXe ARRONDISSEMENT

8-11 ans

LE BAL Prochaine actualité du Bal, ce beau lieu dédié à l’image où l’on peut tout aussi bien voir des expositions que déguster un petit plat (puisqu’il abrite aussi un café, en plus d’une librairie spécialisée dans la photographie) : l’exposition Braguino ou la Communauté impossible (du 14 septembre au 23 décembre), un beau travail signé du jeune photographe Clément Cogitore, autour d’une communauté d’ermites perdue dans la taïga. Le Bal propose en outre d’excellents ateliers pour les scolaires, mais aucune date n’est encore prévue cette année pour le public individuel. l Visites I M° Placede-Clichy I le-bal.fr / O.C.

> A l’antenne du Frac Ile-de-France, les ateliers sont gratuits.

+ 1 an

LITTLE VILLETTE

TO U T

+ 5 ans

PETITS

Petite bulle au cœur de la Villette, Little Villette est un lieu où l’on peut venir librement pour jouer, bouquiner, jardiner, se faire des copains de quartier et même voir des spectacles et des films. Mais c’est aussi un espace d’ateliers réguliers très divers avec un joli choix pour les tout-petits, des ateliers parents-enfants et des activités jusqu’à 12 ans. A côté de « L’atelier du bon pain ››, « J’ai descendu dans mon jardin ›› et « Miel et pain d’épices ›› ou « Ah l’eau ! ››, qui sont les classiques de la maison plébiscités par des générations d’enfants, on a aussi le choix entre : « Le bal du dodo ››, « Rumba Flamenca ››, « Dans la peau d’un chien ! ››, « Les étoiles de la Villette ››… et d’autres encore. A pratiquer dedans ou dehors (les jardins passagers ne sont pas loin), une véritable ruche ! l Spectacle, ateliers, contes I M° Porte-de-Pantin I lavillette.com / M.B.

+ 6 ans

LE PLATEAU/FRAC ÎLE-DE-FRANCE Boum boum, run run… C’est le titre de l’exposition monographique du plasticien Pierre Paulin. L’artiste s’intéresse au langage dont il multiplie les formes d’apparition, depuis la poésie, l’essai et la traduction, jusqu’au prêt-à-porter. Venez donc voir de quoi il en retourne lors d’un petit atelier du mercredi, à l’antenne. En écho au travail de l’artiste sur les images en mouvement, un cycle de six séances est organisé autour de la réalisation d’un film d’animation, puisant dans les techniques du stop-motion et du flipbook. Un second cycle portera sur la fabrication d’un livre d’artiste. Vous pourrez aussi découvrir l’expo lors des « petits rendez-vous du samedi » à travers des visites avec des objets et outils, ou en faisant un stage de pratique artistique sur deux jours. Incroyable, tous ces ateliers sont gratuits, mais il faut s’inscrire obligatoirement. l Ateliers, stages, rendez-vous I M° Jourdain, Buttes-Chaumont I fraciledefrance.com / F.P.

44 u Paris MOMES

MUSEES_part3.indd 44

24/08/2017 22:13

TO U T

PETITS

AD OS

Dès tout-petit

CITÉ DES SCIENCES ET

spectacles, visites guidées, stages I M° Porte-de-la-Villette I cite-sciences.fr / F.P.

> A la Cité des sciences.

CHANT DANSE THÉATRE

> A la Philharmonie de Paris.

+ 3 mois

TO U T

A la Cité, on ne compte plus les animations et activités pour le jeune public. Les propositions abondent toute l’année, pour tous les âges. En effet, à la Cité des enfants, les 0-3 ans auront la lourde tâche de monter, réparer, dévisser un vaisseau, tandis que des expositions temporaires attendent les plus grands : Il était une fois, où magie et phénomènes scientifiques cohabitent, Effets spéciaux, qui déploie un plateau de cinéma entièrement dédié aux effets spéciaux, ou encore Le froid se dévoile, pour mieux comprendre chair de poule et grand frisson. Un espace permanent sur les jeux vidéo ouvrira bientôt, et, autre nouveauté, les 11-14 ans passionnés par la robotique auront leur club à la rentrée. Et bien sûr, en octobre, on y fête quoi ? Ateliers, expos, La science ! l

DE L’INDUSTRIE

PETITS

AD OS

PHILHARMONIE La Philharmonie se distingue en proposant des ateliers pour les tout-petits dès 3 mois ! Mais comme le lieu ne désemplit pas depuis son inauguration, les ateliers sont pour la plupart complets, exceptés ceux en séances ponctuelles. A signaler notamment, les ateliers de pratique musicale en famille, tous les week-ends, où l’on peut découvrir par exemple le gamelan, les percussions, les tambours du Sénégal, le bruitage… Les 7-12 ans pourront suivre une nouvelle visite-atelier sur le thème « Chantons, maintenant ! » pour découvrir le répertoire d’hier et d’aujourd’hui et donner de la voix ! Tous les dimanches auront lieu des ateliers en lien avec les expositions du moment et lors des Journées du patrimoine des 16 et 17 septembre, la Philharmonie proposera des ateliers pour tous à tous les étages.

L’Académie Internationale de

COMÉDIE MUSICALE Junior 01 45 23 52 69

www.aicomparis.com

Comment vivaiton au début du Moyen-Âge ? Que mangeait-on ? Est-ce qu’on voyageait? Est-ce qu’on aimait la musique ?...

Austrasie.

Le royaume mérovingien oublié. Exposition du 3 mai - 2 octobre 2017 Pour apprendre et tout comprendre : Visites, ateliers, livret découverte,...

l Concerts, visites, ateliers

I M° Porte-de-Pantin I philharmoniedeparis.fr / M.B.

www.musee-archeologienationale.fr MUSEES_part3.indd 45

24/08/2017 22:13

activités musées

77 5-14 ans

AD OS

78 + 7 ans

CHÂTEAU DE VERSAILLES En plus de ses deux prochaines expositions (Les visiteurs de Versailles, du 24 octobre au 25 février 2018, et Voyage d’Hiver, un parcours d’art contemporain dans les bosquets, du 21 octobre au 7 jancier 2018), le château propose des visites pour les familles, animées, contées ou théâtralisées, sur des thématiques qui font envie : « Reine et princesses ››, « Secrets de famille ››, « Mimer l’Histoire, interpréter les saisons ››… Pour les ateliers, il faudra patienter encore un peu ! l Visites animées I RER C, station Versailles-ChâteauRive-Gauche I chateauversailles.fr / O.C.

+ 5 ans

MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE NATIONALE Ce splendide musée fête ses 150 ans ! Le château de Saint-Germain-en-Laye, qui fut l’ancienne demeure des rois de France, présente des collections d’archéologie magnifiques et des activités jeune public de grande qualité. Ces activités, en lien avec l’archéologie, qui débutent toujours dans les salles du musée, portent aussi sur des pratiques artistiques anciennes. Le musée propose également toute une palette de visites : visites-explorations, visites contées, visites insolites que pour les enfants… Prévoyez aussi de vous balader dans les jardins du domaine. l Ateliers, visites I RER A, station Saint-Germainen-Laye I musee-archeologienationale.fr / M.B.

> Vous saurez tout sur le code au Cube… mais aussi sur le dessin en 3D.

92 + 3 ans

LE CUBE

+ 5 ans

CITÉ DE LA

AD OS TO U T

Parmi les nombreux rendez-vous de l’année, notez que le 11 novembre 2017, le musée fête ses six ans d’existence avec une journée d’ouverture gratuite et des visites théâtralisées, « Lafayette, here we are ! ››, jouées par la compagnie la Boîte du souffleur et qui racontent l’entrée en guerre des EtatsUnis en 1917 en mêlant sérieux et humour. Mais le reste du temps, le passionnant musée de la Grande Guerre propose régulièrement des visites contées (pour les 5 ans et plus) et des visites-ateliers en famille (pour les 8 ans et plus), qui permettent de découvrir la riche collection permanente – les premières dates ayant lieu durant les vacances de la Toussaint. On fabriquera aussi des poupées porte-bonheur les vendredi 1er et samedi 2 décembre, et l’on pourra découvrir l’exposition Soleil blanc, une « expérience émotionnelle ›› imaginée par un artiste qui mêle créations sonores, images d’archives et jeux avec des cartes d’état-major interactives. l Visites-ateliers, visites contées I Accessible en train I museedelagrandeguerre.eu / O.C.

MUSÉE DE LA GRANDE GUERRE

PETITS

Au Cube, il n’est jamais trop tôt pour s’attaquer au code, au dessin en 3D, à l’illustration lumineuse ou aux récits interactifs sur tablette. Pendant les vacances, du 24 au 27 octobre, des ateliers de création de jeux vidéo de A à Z vous attendent. Et, cerise sur le gâteau, le 23 septembre, c’est le Happy Cube Day, la journée portes ouvertes, soit un après-midi et une soirée débordants de propositions festives. l Stages, ateliers, contes I T2, arrêt Les Moulineaux, ou RER C, station Issy I lecube.com / F.P.

CÉRAMIQUE Haut lieu de la céramique, la Cité de Sèvres, fondée au XVIIIe siècle, à la fois manufacture et musée, propose des activités en lien avec les expositions : l’atelier « L’expérience de la couleur » convie les enfants à découvrir les différentes notions de couleur, à créer leur propre mélange et à réaliser une frise de vases de Sèvres. Autre atelier : « L’atelier du chimiste », pour comprendre quel rôle jouent le cobalt, le fer et le chrome et ce que la cuisson change à tout cela. l Ateliers I M° Pont-de-Sèvres I sevresciteceramique.fr / M.B.

93 + 4 ans

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE DE SAINT-DENIS Le musée et ses collections s’arpentent par maints chemins à Saint-Denis : un jeu-concours de poésie par-ci, un menu inspiré du Dépeceur de rats par-là, un Pokémon faisant face à des dragons chinois un peu plus loin, une éclipse devenue motif à travailler les volumes… Rendez-vous donc les dimanches avec des médiatrices et artistes pour 1 h 30 d’exploration puisque ici, toute création s’enracine dans le patrimoine, pour s’en écarter avec ingéniosité et une liberté totale ! l Balades-ateliers I M° Saint-Denis-Porte-de-Paris I musee-saint-denis.com / F.P.

46 u Paris MOMES

MUSEES_part3.indd 46

24/08/2017 22:13

OUVERTURE DES INSCRIPTIONS

2018/2019

STAGES D’AUTOMNE 2017 Cycles de 4 jours 24.10 > 03.11

27, rue Saint Pierre 60300 Senlis Autoroute A1 : sortie 8 Senlis SNCF / RER D : 23 minutes Paris Nord / Chantilly-Gouvieux fondationfrances.com

10h - 16h

École Perceval École privée sous contrat d’association avec l’État - Chatou De la maternelle au baccalauréat I Deux langues dès 7 ans I Cantine bio

Visite de l’exposition, cours DADA, PHOTOGRAPHIE, POP ART et STREET ART, ateliers de pratiques artistiques.

Découvrez la pédagogie Steiner-Waldorf

Journées continues de 10h à 16h, déjeuner sur place et jeux collectifs pour une ambiance ludique et conviviale.

Développer un esprit libre et une ouverture au monde, en soutenant la curiosité, le plaisir et l’enthousiasme d’apprendre.

Informations : 03 44 56 21 35 - lesamis@fondationfrances.com Tarifs : 1 jour - 60 €, 2 jours - 110 €, 3 jours - 160 €, 4 jours - 200 €

LES SAMEDIS D’ÉMILIE Toutes les semaines

14h - 16h

Visites thématiques et ateliers LES AMIS remercie pour son sou2en la fonda2on Francès ainsi que la Direc2on régionale des aﬀaires culturelles des Hauts-‐de-‐France.

5 avenue d’Eprémesnil 78400 Chatou 01 39 52 16 64 www.ecoleperceval.org RER A : 15 mn de CDG Étoile

www.compagniemaya.com

P_47_4_PUBS.indd 47

25/08/2017 14:12

activités musées

+ 6 ans

L’AIR ET DE L’ESPACE Au musée de l’Air et de l’Espace, vous pouvez aller au planétarium découvrir les planètes 51 Pegasi b ou 55 Cancri c, assister à un coucher de trois soleils, admirer la beauté du cosmos grâce aux images scientifiques, vous laisser raconter la mythologie qui existe autour des constellations, et ainsi admirer un chasseur combattant un scorpion ou une princesse attaquée par un monstre, mais sauvée par un héros ! Les plus aventureux peuvent prendre les commandes d’un avion en simulateur de vol (1 h) et monter à bord de l’hélicoptère Super Frelon ou du Concorde. Attention, toutes ces activités se réservent sur place, le jour même. Et pour les ados complètement mordus, en janvier, un Salon des formations et métiers aéronautiques concrétisera peut-être de belles vocations !

> Un atelier au Mac/Val.

+ 2 ans

TO U T

94 MAC/VAL

PETITS

La sculpture monumentale de Dubuffet annonce la couleur : le Mac/Val est un musée audacieux et grand ouvert qui, outre son intéressante collection, propose aussi des expositions originales. Pour une première visite, le dimanche est le bon jour car on peut y suivre des visites–ateliers en famille (dès 2 ans) gratuites, conduites par un conférencier sur le mode ludique. Moyennant 2 euros seule-

ment, les enfants peuvent suivre une « Fabrique d’art contemporain » durant les vacances scolaires, soit des ateliers autour des expositions menés par des artistes invités : du 24 au 27 octobre, Clémence Roudil proposera la « Fabrique des attrapes-mémoire » autour de l’exposition des œuvres de la collection, Sans réserve, et de l’œuvre de Sylvie Fanchon, Sagesfemmes (à partir de 7 ans) ; du 2 au 5 janvier, la « Fabrique d’Elisabeth Ballet » portera sur l’architecture, notamment celle du musée (à partir de 8 ans). Autre rendez-vous original, les « ateliers du livre d’artiste » : celui du 25 novembre, en compagnie de Camille Renault, nous dévoilera son petit livre édité en 15 exemplaires seulement… Les Journées du patrimoine sont très animées au Mac/Val, allez-y en TaxiTram (RDV devant le centre commercial Italie 2) ! l Visites, ateliers I M° Portede-Choisy, puis bus 183 I macval.fr / M.B.

+ 5 ans

EXPLORADÔME

l Animation, activités

I M° La Courneuve I museeairespace.fr / F.P.

> Une visite au musée Archéa.

Quel alléchant titre d’exposition, Illusions, une autre expérience de la réalité ! Le 4 octobre, grande journée d’ouverture, ce sont une trentaine de dispositifs interactifs qui n’attendent que vous, petites mains, vos grandes oreilles et vos yeux écarquillés ! Hors normes, cette expo occupera tout l’espace d’expos temporaires, se répandra à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment. Outre un programme riche d’événements et un atelier en lien avec l’expo, l’Exploradôme maintient bien sûr de nombreux ateliers scientifiques et numériques, les week-ends et pendant les vacances, dont « Lego Robotique ››, l’initiation à la programmation de robots, « Cuisine moléculaire ››, « Open Bidouille Lab ››, et redouble d’efforts pour la Fête de la science et les vacances de la Toussaint. Encore une belle saison qui s’annonce. l Ateliers, animations Flash I M° Villejuif-L. Aragon, Créteil-l’Échat, puis bus 172 I exploradome.fr / F.P.

95 4-12 ans

ARCHÉA

AD OS

Ce petit musée d’archéologie vaut le voyage : ses collections permanentes, habilement mises en scène, sont agréables à visiter, tout comme ses expositions temporaires, bien adaptées à un public familial. La prochaine, Les petits pots dans les grands, sur la céramique au Moyen Âge, est l’occasion d’une programmation festive : des rencontres avec des potiers un dimanche par mois, des visites guidées, des « Ateliers jeunes Visites, ateliers, archéos ››… l rencontres I RER D, station Louvres, puis bus I archea. roissypaysdefrance.fr / O.C.

+ 3 ans

ABBAYE DE

TO U T

PETITS

ROYAUMONT A Royaumont, le cadre est bucolique et les activités festives ! L’atelier « Jouons ensemble ! » réunit dans les jardins les familles autour d’une installation interactive qui déclenche des séquences musicales et visuelles. A suivre aussi : des spectacles de danse, des visites contées, un atelier de danse en apesanteur suivi d’un spectacle et même un chef d’orchestre pour vous initier à Bach ! Et aussi: un atelier de fabrication et décoration des carreaux de pavement médiévaux, un de taille de pierre, et un de calligraphie. Faites-vous un weekend au vert ! l Contes, spectacles, ateliers I Gare : Viarmes, puis navette I royaumont.com / F.P.

48 u Paris MOMES

MUSEES_part3.indd 48

24/08/2017 22:15

d ours et une petite souris, une immense tendr esse ! Un gran

d’après les albums de Gabrielle Vincent

Retrouve toutes les aventures d’Ernest et Célestine en librairie ! Daniel Pennac

Gabrielle Vincent

Ernest et Célestine

Chez le photographe

Daniel Pennac

Je vais vous raconter l’histoire d’Ernest et Célestine. S’ils la racontaient eux-mêmes, on n’y comprendrait rien car Ernest et Célestine ne sont jamais d’accord. Pas étonnant, tout le monde vous le dira : un ours et une souris amis, ça ne se peut pas ! Jamais ! Scandaleux ! Absolument interdit ! Et pourtant, personne ne pourra empêcher leur amitié. Personne, vous m’entendez ?

Avec les dessins originaux de Benjamin Renner, l’illustrateur du film Ernest et Célestine et l’auteur du Grand Méchant Renard. Daniel Pennac nous offre un roman tendre et caustique, une belle leçon de tolérance et de liberté. Télérama

Gallimard Jeunesse

LeRoman_Ernest_Celestine_CV_MEP.indd Toutes les pages

Les albums classiques

N001

ISBN 978-2-203-13598-7

15,90€

9:HSMCKD=VXZ^]\: 26/06/2017 15:00

Le roman illustré de Daniel Pennac

Les albums de la série animée

ACTUALITÉS

les sam 16 et dim 17 septembre. Ateliers le sam 16 à la galerie Colbert, « La porte dans l’histoire des arts » à 14 h (5-7 ans) et à 16 h (8-10 ans), « L’école des scribes » de 10 h à 18 h (tout public). INHA, 2, rue Vivienne, Paris IIe. M° Bourse. Inha.fr. O.C.

LIVRET-JEUX Pensez à demander le livret-jeux conçu par Paris Mômes pour découvrir cette institution unique !

> Deux jours de fête et d’ateliers artistiques pour toute la famille.

Festival / 23-24 septembre

Journées du patrimoine /

Pompidou Party !

16-17 septembre

Pour un avant-goût pétillant des réjouissances de l’année à venir, le Centre Pompidou organise comme chaque année son week-end « Création en famille » : au programme, deux jours de fête, d’ateliers artistiques et de découvertes pour tous, avec parcours parents-enfants dans les collections du Centre, créations collectives dans le Forum et sur la Piazza, où l’artiste de street art Aleteïa dirigera la confection d’une grande fresque… Et aussi des pièces montées de bonbons à réaliser dans la Fabrique, une visite de la nouvelle exposition de la Galerie des enfants autour de l’artiste Liu Bolin, et pour les ados, le Studio 13/16 transformé en studio d’enregistrement. u La Création en famille. 2-16 ans. Les sam 23 et dim 24 septembre, de 14 h à 18 h. Gratuit, sans réservation. Centre Pompidou, Paris IVe. M° Rambuteau. Centrepompidou.fr. O.C.

> Pinocchio, de Joël Pommerat, un fascinant spectacle à la MC93.

S’initier à l’histoire de l’art

Tout un week-end festif pour découvrir la nouvelle saison jeune public du Centre Pompidou.

L’INHA propose de passionnants ateliers durant les Journées du patrimoine.

C’est une première : l’INHA, l’Institut national d’histoire de l’art, participe en effet pour la première fois aux Journées du patrimoine, en ouvrant ses portes au public. L’occasion de découvrir ce centre de recherche et de ressources unique en son genre, qui se partage entre deux lieux spectaculaires : la galerie Colbert (ouverte le samedi 16 septembre) et la salle Labrouste (à découvrir le dimanche 17). Notez que le samedi, dans la galerie Colbert, deux ateliers jeune public gratuits invitent les enfants à « L’école des scribes », en les initiant à l’écriture cunéiforme ; ou leur proposent d’étudier « la porte dans l’histoire de l’art ». u Journées du patrimoine de l’INHA,

Spectacle / 13–17 septembre

L’aventure de grandir Pinocchio ouvre en beauté la MC93 entièrement rénovée. A travers une succession de tableaux proprement saisissants, parfois effrayants, Joël Pommerat s’empare de l’histoire du pantin de bois de Carlo Collodi pour raconter la difficile aventure de grandir et la confrontation parfois douloureuse des rêves et de la réalité. Et il est heureux que ce spectacle, créé il y a presque dix ans, soit encore visible. A voir absolument. u Pinocchio. A partir de 8 ans. Du 13 au 17 sept. Tarif : 25 €, enfant : 9 €. MC93, 9, bd Lénine, Bobigny (93). M° Bobigny-Pablo Picasso. Mc93.com. M.B.

Paris MOMES

SEPTEMBRE6.indd 50

24/08/2017 19:22

Visites / 16–17 septembre

Le métro en coulisses

Amenez vos mômes à vivre une nouvelle aventure à l’ISP Plus !

Les transports aussi ont une histoire… Suivez le guide ! Les Journées du patrimoine à la RATP, c’est l’occasion de découvrir des chantiers en cours (le prolongement des lignes 11 et 4), l’atelier de maintenance du RER A et même la station réservée aux tournages de cinéma et d’ordinaire fermée au public… Si vous préférez les visites au grand air, tentez donc la balade dans un bus d’époque, au départ de la Maison de la RATP (XIIe) où des animations sont proposées aux familles tout le week-end. u Journées du patrimoine de la RATP. Tout public. Les 16 et 17 septembre. Inscription pour les visites à partir du 5 septembre. Ratp.fr/journeesdupatrimoine. M.B.

LIVRET-JEUX Livret

jeu

LA RATP

c’est toute une histoire !

Pour accompagner les enfants dans leur découverte du patrimoine de la RATP, Paris Mômes a conçu un petit livret-jeux à découvrir sur place.

Apprendre et perfectionner son anglais ou participer à des activités ludiques et innovantes en français ou en anglais - ou bien en russe ! Activités pour 3-16 ans, tous les samedis et vacances scolaires.

ISP Plus www.isparis.edu/isp-plus 96 bis rue du Ranelagh 75016 Paris Tél: 06 70 81 56 00

cinéma

Petits musclés Un programme de six courts animés où il est prouvé que tout ce qui est petit est utile, fort, épatant ou les trois à la fois. Dans tous les cas de figure, les histoires regorgent de trouvailles et de poésie, comme ce bonhomme minuscule qui apprendra à un gros balourd aveugle à se diriger, ou ce joueur de flûte transformant un dragon en chef d’orchestre. Il y a là de l’imagination à revendre, oui. u Des trésors plein ma poche. A partir de 3 ans. Sortie le 27 septembre. Crof

SEPTEMBRE6.indd 51

24/08/2017 19:22

ACTUALITÉS

samedi 23 septembre 2017 14h — 22h

cinéma suite

happy cube day

INVITATIONS

le rendez-vous du numérique artistique, créatif et festif pour toute la famille ! Jeu de piste interactif, ateliers numériques, expositions, spectacle multimédia, installation interactive, jeux vidéos, parcours sonore, sieste musicale…

entrée libre / ouvert à tous Programme détaillé sur lecube.com contact@lecube.com

Paris Mômes vous offre des places pour Mr Chat et les Shammies. Rendezvous sur parismomes.fr, rubrique Bons Plans.

Pourquoi tant de laine ? ATELIERS LEGO

5-12 ANS

Découvrez les principes d'ingénierie, de mécanique, d'architecture et de robotique Mindstorm avec des briques LEGO C

Parce que c’est de quoi est composé l’univers des Shammies, eux-mêmes tout en pelote et en boutons. Quatre petits personnages vivant avec Monsieur Chat, tout en chair et en poils, lui, autorité bienveillante du quatuor dont les aventures appartiennent au quotidien de chaque tout-petit : prendre son bain, ranger sa chambre, soigner un rhume… Au total, six épisodes pleins de douceur, de pédagogie et d’humour aussi – le programme étant d’origine britannique, le sourire ne manque pas de finesse. u Mr Chat et les Shammies. A partir de 3 ans. De Edmunds Jansons. Sortie le 20 septembre. Crof

Poisson magique Les Mercredis matin chez Trompette à Vincennes &

Les Samedis matin à ISP Ranelagh Paris 16 e

Quand la musique est bonne www.play-well.fr 01 40 26 65 53 france@play-well.org

HALLE DES

BLANCS MANTEAUX

R E N C O N T R E S ,

PARIS

ENTRÉE GRATUITE

15-16-1 7 SEPTEMBRE

D É B A T S

D É D I C A C E S

AVEC PRÈS DE 100 AUTEURS

MARION BILLET STÉPHANIE BLAKE CLARISSE GARDET ADAM HARGREAVES ANTOON KRINGS BENJAMIN LACOMBE TCHOUPI YOUKI VATTIER YÉTILI ATELIERS MÉDITATION POUR TOUS... PROGRAMMATION COMPLÈTE SUR FNAC.COM/FORUMFNACLIVRES

Un dessin animé japonais où, comme souvent, le héros est un jeune solitaire, marqué par le divorce de ses parents. Musicien (électronique) émérite, il rejoint un groupe sur l’île de pêcheurs où il s’est exilé, et découvre une sirène qui chante et danse comme personne. L’idée est de garder secrète la nature de sa nouvelle amie, mais cela ne va pas être simple… A l’animation épatante (qui donne lieu à des séquences aquatiques assez époustouflantes), s’ajoute donc un scénario riche en rebondissements, assorti d’une profondeur psychologique au-dessus de la moyenne. Un dessin animé japonais, quoi ! u Lou

Une jolie sélection de courts-métrages en papiers découpés pour découvrir le merveilleux univers graphique de l’illustrateur italien Emanuele Luzzati et le riche duo qu’il forma avec le réalisateur Giulio Gianini. Notre préféré donne son nom au programme. Consacré au personnage emblématique de la commedia dell’arte, Polichinelle, et à sa légendaire paresse, le film adopte volontiers le ton cocasse et grinçant du genre. u Polichinelle et les Contes merveilleux. A partir de 5 ans. De Giulio Gianini. Sortie le 13 septembre. M.B.

et l’Ile aux sirènes. A partir de 7 ans. De Masaaki Yuasa. Sortie le 30 août. Crof

ANNIVERSAIRES à DOMICILE &

POUR AVOIR ENCORE PLUS D’IDÉES DE SORTIES, ABONNEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER ! RENDEZ-VOUS SUR PARISMOMES.FR

Paris MOMES

SEPTEMBRE6.indd 52

24/08/2017 19:22

agenda u 10 septembre. Cinéma. Avant-première

CinéKids. Forum des images (Forum des Halles, Paris Ier). Pour fêter l’ouverture de la saison jeune public, le Forum des images convie les familles à l’avant-première du film Dans la forêt enchantée de Oukybouky, suivie d’animations et d’un buffet festif. l A partir de 4 ans. Gratuit. M° Les Halles. Forumdesimages.fr. u 15–17

septembre. Evénement. Forum Fnac Livres. Halle des Blancs-Manteaux (Paris IVe). Gratuit et ouvert à tous, ce grand événement autour du livre rassemblera de nombreux auteurs, en particulier de littérature jeunesse, pour des dédicaces et des rencontres. Des balades littéraires, des animations et des ateliers pour enfants autour du livre seront organisés en parallèle. l Tout public. Gratuit. M° Rambuteau, Hôtel-de-Ville. fnac.com/ forumfnaclivres.

u 17

septembre. Cinéma. Ciné-concert. Cinémathèque (Paris XIIe). Pour bien commencer la rentrée, cette séance festive sur invitation (à gagner notamment sur les réseaux sociaux de Paris Mômes) nous embarquera dans des univers aussi foisonnants et différents que Méliès, Vincent Patar, Charlot ou Laurel et Hardy… La projection est suivie d’un goûA partir de 6 ans. Gratuit. M° Bercy. ter. l Cinematheque.fr. u 19-29 septembre. Cirque. Le Corps uto-

pique ou il faut tuer le chien ! Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil, 93). Quoi de mieux, pour ouvrir la saison, que de convier l’extraordinaire clown-jongleur Nikolaus et sa bande d’acrobates impénitents ? L’éloge du ratage, de l’échec et du déséquilibre est leur credo, avec un talent rare et une belle générosité ! l Tout public. Tarif : 8 € à 23 €. M° Mairie-de-Montreuil. Nouveau-theatremontreuil.com.

À 45 MIN DE PARIS

PREMIER CENTRE D’ART PRIVÉ CONTEMPORAIN 31/07/2017 EXCLUSIVEMENT DÉDIÉ AU DESSIN EN FRANCE

MDS-AP PARIS MOMES-65x67-V2.indd 1

14:47

L’art du pastel de Degas à Redon. Petit Palais (Paris VIIIe). Dans les collections du Petit Palais, il y a des merveilles méconnues du XIXe siècle, en pastel, cette technique à mi-chemin entre le dessin et la peinture, qui permet aussi bien le portrait sur le vif qu’une composition très aboutie. N’oubliez pas de demander le livret-jeux à l’entrée, conçu par le musée en partenariat avec Paris Mômes. l A partir de 8 ans. Tarif : 10 €, gratuit pour les moins de 18 ans. petitpalais.paris.fr. u 16

et 23 septembre. Atelier cuisine. Atelier Bento Matsuri. Restaurant Matsuri Marbeuf (Paris VIIIe). Avec l’aide de la blogueuse Annabelle Vaney et d’un chef du restaurant Matsuri, les enfants sont invités, durant ces ateliers gratuits de cuisine japonaise, à réaliser un bento, une de ces boîtes-repas délicieuses, symboles à la fois de la culture nippone et d’une alimentation équilibrée. Si l’on a aimé le premier atelier, on peut même revenir pour le suivant : un bento différent sera confectionné à chaque fois. l 7-12 ans. Gratuit. Matsuri.fr. u 17 septembre. Musique. Pépites Club. Le

Hasard ludique (Paris XVIIIe). Spectacles, ateliers et animations à tous les étages du Hasard ludique, ce nouveau lieu kids friendly du côté de la porte de Saint-Ouen, pour la 2e édition de Pépites Club. Au menu : sieste musicale, boum électro, atelier participatif de création de costumes avec Guillaumit mais aussi batucada, brunch en famille… l Tout public. M° Porte-de-Saint-Ouen. Lehasardludique.paris.

u 15 septembre–8 avril 2018. Exposition.

u 22–24 septembre. Evénement. Culture au quai. Quai de Loire (Paris XIXe). Pour tout savoir sur la saison qui s’annonce, rendez-vous à Culture au quai où se rassemblent les théâtres, les musées et bon nombre d’acteurs du secteur culturel. Au programme : des animations, des ateliers, des rencontres, des mini-concerts, des présentations de spectacles… Pour ses 10 ans, Culture au quai met la culture engagée à l’honneur. Ne manquez pas le grand bal du samedi soir. l Tout public. Gratuit. M° Stalingrad. Cultureauquai.com. u 26 septembre–14 janvier 2018. Exposition. Chrétiens d’Orient, deux mille ans d’histoire. Institut du monde arabe (Paris Ve). Des pièces uniques et souvent inédites, manuscrits, fresques et mosaïques, sont rassemblées à l’IMA et témoignent de la présence continue de la communauté chrétienne en Orient, où la religion a vu le jour. l A partir de 7 ans. Tarif : 12 €, réduit 10 € et 6 €. Imarabe.org. u 1er octobre. Evénement. La Journée sans

voiture. Paris. C’est une première ! Cette année, la Journée sans voiture se déroulera dans toutes les rues de Paris (de 11 h à 18 h). C’est le moment d’organiser un pique-nique de rue géant ou de se mettre au vélo sans danger. Chouette ! l Tout public. parissansvoiture.fr.

Nos ATELIERS DRAWING KIDS proposent une approche ludique et créative des expositions, tous les mercredis et samedis après-midi : accompagnés d’une médiatrice, et à travers diverses activités, les enfants découvrent, manipulent et s’approprient l’art, les matériaux et la technique de l’artiste, devenant le temps d’un après-midi des dessinateurs contemporains ! Réservation obligatoire 17 rue de Richelieu, 75001 Paris 1er info@drawinglabparis.com - +33 (0)1 73 62 11 17 www.drawinglabparis•com

née ng de l’an Tout au lo AP 65x87-version retenue.indd 1

24/07/2017 16:29

DES ATELIERS “TOUT EN ANGLAIS” POUR APPRENDRE, JOUER ET GRANDIR* EN S’AMUSANT. proposent des ateliers créatifs, ludiques et pédagogiques pour les enfants de 3 à 11 ans.

01 45 27 32 64 63 rue de Passy 75016 contact@happykidscircle.com www.happykidscircle.com

SEPTEMBRE6.indd 53

25/08/2017 16:45

EN FAMILLE

À LA FONDATION LOUIS VUITTON

> Des parcours contés dans les expositions, qui permettent d’approcher l’art en douceur et en comptines.

Depuis son ouverture en 2014, la Fondation Louis Vuitton, fascinant navire de verre conçu par l’architecte Frank Gehry, accueille des expositions d’art moderne et d’art contemporain, et offre aux familles une belle programmation d’activités.

… Telle est la promesse d’une journée à la Fondation Louis Vuitton ! Qu’on y aille pour découvrir une nouvelle exposition ou pour visiter le bâtiment lui-même, il est possible aussi, avec un même billet, de profiter des agréments du Jardin d’Acclimatation — proximité qui inscrit l’accueil du Jeune public dans l’ADN de la Fondation. Et on peut même, une fois dans le Jardin, décider de retourner à la Fondation si on veut, après une petite pause au grand air. Une raison supplémentaire d’y aller avec ses enfants.

LES ACTIVITÉS EN FAMILLE DE LA FONDATION Pour les 3-5 ans et leurs parents, la Fondation propose des « Parcours contés », une déambulation sensible ponctuée de jeux et de comptines. Pour les 6-10 ans, des ateliers précédés d’une visite offrent la possibilité d’une réalisation individuelle : chacun repart ensuite avec un objet-souvenir produit durant l’atelier — une maquette de la Fondation, une affiche réalisée en sérigraphie, etc. Ces propositions, qui ont lieu tous les week-ends, s’appuient sur la programmation artistique de la Fondation, et sont donc renouvelées régulièrement. Cet automne, elles s’inspireront de la nouvelle exposition, Etre moderne, le MoMA à Paris (du 11 octobre 2017 au 5 mars 2018), qui présente 200 chefs-d’œuvre du célèbre musée new-yorkais, signés d’artistes comme Warhol, Cézanne, Hopper… Entre deux expositions, c’est le bâtiment lui-même qui tient la vedette !

54 u Paris MOMES

FLV3.indd 54

24/08/2017 16:17

En couverture et ci-contre Illustrations de Séverine Assous

DE L’ART, DE L’ARCHITECTURE ET DES ARBRES…

en partenariat avec

LES ÉVÉNEMENTS FAMILLE À LA FONDATION

Les Journées européennes du patrimoine. Durant tout un week-end, la Fondation propose des animations pour tous les âges : parcours contés, micro-visites, mais aussi « Archi Danse », une visite du bâtiment tout en mouvements, grâce à la danseuse-chorégraphe Alice Martins (sur inscription) ; ainsi qu’un atelier de confection d’un petit objet en bois, en collaboration avec le collectif Chutes libres. u Les sam 16 et dim 17 septembre. Tout public. De 11 h à 20 h. Gratuit.

Le week-end spécial MoMA. Deux jours de festivités pour célébrer l’ouverture de l’exposition Etre moderne : le MoMA à Paris, avec une mini-Factory en clin d’œil à Warhol, des ateliers sérigraphie grâce au Print Van Paris, un DJ set pour petites oreilles, des micro-visites et du pop-corn… u Les sam 28 et dim

> Des visites où l’on danse avec le lieu...

29 octobre. Tout public. De 10 h à 20 h. Gratuit.

u Fondation Louis Vuitton. 8, av. du Mahatma-Gandhi,

5 3-

s an

et leu

Pou r

le s

bois de Boulogne, Paris XVIe. M° Ligne 1, station Les Sablons. Fondationlouisvuitton.fr.

rs pare nts

Parcours conté autour du bâtiment de Frank Gehry.

Du 9 septembre au 8 octobre, à 11 h 30, les sam et dim. Durée 1 h.

> Des ateliers de pratique artistique... Tout un programme !

Parcours conté MoMA.

-10 ans et

leu rs p

Atelier « Regard sur l’architecture ».

Du 9 septembre au 8 octobre, à 14 h 30, les sam et dim. Durée 2 h 30.

ts en ar

PENSEZ À RÉSERVER EN LIGNE !

u Po

s6 r le

Atelier de sérigraphie, autour de l’exposition MoMA, en collaboration avec le Print Van Paris. Du 28 octobre au 4 mars 2018, à 14 h 30, les sam et dim, et tlj pendant les vac. scol. Durée 2 h 30.

r avoi às

La Fondation propose un billet Famille : 32 € pour 2 adultes et 4 enfants (de - de 18 ans). Ce billet donne accès aux expositions et au Jardin d’Acclimatation ; on peut y passer toute la journée. Il n’est pas obligatoire que les 2 adultes soient les parents.

Du 28 octobre au 4 mars 2018, à 11h, les sam et dim, et tlj pendant les vac. scol. Durée 1 h.

En couverture et ci-contre Illustrations de Séverine Assous

RÉSERVATION CONSEILLÉE.

FLV3.indd 55

DEUX APPLIS La Fondation propose en plus « Archi Moi », une appli conçue pour les 8-12 ans : des jeux drôles et créatifs pour mieux regarder le bâtiment. Et aussi « Lucky Vibes », une expérience musicale et décalée où l’on découvre la Fondation en dirigeant un « Tubaloon » éclatant…

24/08/2017 16:17

EN FAMILLE Ã&#x20AC; LA FONDATION LOUIS VUITTON

4E_FLV.indd 56

24/08/2017 16:22