Paris Mômes 98

I

I

Paris

MOMES

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

Conter l’été

N° 98 juin - juillet - août 2015.

Supplément gratuit à Libération du 3 juin 2015. Ne peut être vendu séparément.

Gratuit. A donner surtout aux parents.

SOMMAIRE MOME S / n°

98 juin–juillet-août 2015

I

Paris

-

-

Paris

I

est édité par les Éditions Paris Mômes.

5, rue de Charonne, Paris XIe. Tél. : 01 49 29 01 21. Directrice de publication et rédactrice en chef : Chantal Herrmann (chantal.herrmann@parismomes.fr). Adjointe à la rédaction en chef et iconographe : Aïcha Djarir (aicha.djarir@parismomes.fr). Rédaction : Maïa Bouteillet, Orianne Charpentier avec Gilles Avisse, Crof et Aïcha Djarir. Secrétariat de rédaction : Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier. Maquette : Olivier Junière. Assistante de communication : Claire Clavelaud (claire.clavelaud@parismomes.fr). Révision : Solange Kornberg.

Stagiaire communication : Mahaut Grimal.

MOMES

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

Conter l’été

Publicité et partenariats Armelle Collomp (armelle.collomp@parismomes.fr) Nathalie Senbel-Bakry (nathalie.senbel-bakry@parismomes.fr)

N° 98 juin - juillet - août 2015.

Supplément gratuit à Libération du 3 juin 2015. Ne peut être vendu séparément.

Tél. : 01 49 29 01 21

Gratuit. A donner surtout aux parents.

© William Beaucardet

Imprimerie : BLG-TOUL (labélisé Imprim’vert). Paris Mômes est imprimé sur papier 100 % recyclé. Editions Paris Mômes, SARL au capital de 27 622 €. Siège social : 9-11, passage Plantin, Paris XXe. – ISSN 1282-1322.

La reproduction même partielle des articles, photos et illustrations publiés dans Paris Mômes est interdite.

u P h o t o g r a p h i é e s p a r W i l l i a m B eaucardet , N ina et M aya jouent dans l ’ espace inspirant du labyrin thique P alais de T okyo .

4

BONS PLANS

6

VISITE EN FAMILLE : L’artiste Valérie Jouve dévoile son univers au Jeu de paume.

8

WEEK-END MUSIQUE : Les 20 et 21 juin, la Philharmonie propose des concerts accessibles à tous. Avec un Apérimômes organisé par Paris Mômes !

UN ÉTÉ À PARIS : Des idées d’expos, de visites, de balades... et les meilleurs bals où danser à tout âge.

32

ENVIRONNEMENT : Les initiatives

© Didier Cornille

10

se multiplient.

Paris Mômes c’est aussi Un site Internet

avec notre guide des sorties et nos bons plans : www.parismomes.fr

Une newsletter

avec de nouvelles idées tous les 15 jours

Des réseaux sociaux

pour nous suivre au quotidien

Facebook.com/parismomes

@ParisMomes Paris_momes

34

ARCHI : Découvrez les dessins lauréats de notre concours « Prends la Bastille ! ».

38

ÉDITION : Livres et CD.

41

GUIDE 42 spectacles 44 cinéma 46 séances spéciales 48 expos 50 ados

52

AGENDA : Encore plus d’idées de sorties !

54

STAGES ET ATELIERS PENDANT L’ÉTÉ

Si vous souhaitez diffuser Paris Mômes, il suffit d’envoyer un mail à contact@parismomes.fr.

Prochain numéro en kiosque avec Libération : mercredi 2 septembre 2015

avec Paris Mômes

bons plans Avec Paris Mômes, gagnez des livres, des CD, des places de ciné…

Pour participer, rendez-vous sur parismomes.fr, rubrique « Bons plans ».  Des entrées ainsi que des ateliers à l’Exploradôme à gagner

Située dans une magnifique abbaye du XIIIe siècle, la Fondation culturelle Royaumont nous fait découvrir ses splendides jardins à travers des visites contées et des ateliers. Du 31 mai au 18 octobre 2015, pour tout pass enfant acheté (atelier enfant ou parent-enfant), un pass est offert à l’adulte accompagnateur. Pour profiter de cette offre, la réservation avant le 30 juin 2015 est impérative.

DR

© Fondation Royaumont

 Abbaye de Royaumont : une place achetée = une place offerte

De retour de l’école, Martin découvre Iris, une fée prisonnière d’une bille de cristal.

Afin de rompre le mauvais sort jeté par Godefroy le Vilain, Martin et Iris doivent retrouver six autres fées aux quatre coins du monde. Ce roman, qui a inspiré le conte musical Martin et les fées, nous transporte dans une folle aventure pleine d’obstacles et de rencontres fantastiques. Un ouvrage pour les enfants à partir de 7 ans.

 Des DVD de la série TV Alvin et les Chipmunks

DR

 Des livres Martin et les fées

Repérable à sa façade aux rayures colorées, l’Exploradôme nourrit les esprits des plus petits aux presque adolescents. En plus de présenter une chouette exposition, FABRIQexpo, le lieu propose de ateliers scientifiques ou numériques pour les enfants de 4 à 15 ans, le week-end en période scolaire et tous les jours pendant les petites vacances. Ces ateliers très variés explorent de façon concrète des sujets tels que l’espace, la physique, la biologie, l’énergie, ainsi que la programmation et le montage photo.

La nouvelle série TV animée adaptée des films d’animation Alvin et les Chipmunks vous embarquera dans de folles aventures ponctuées de musique et de rires. Ce divertissement familial, réalisé dans une animation très réaliste, relate les tribulations d’un père célibataire qui tente d’élever ses six Chipmunks hyperactifs. Les treize premiers épisodes de la série sortiront en DVD le 4 juillet prochain !

© Le Bal

 Merci aux participants du concours #Pics Up !

4

u

Paris

MOMES

Dans notre précédent numéro, nous lancions un concours photo #Pics Up pour les enfants, en partenariat avec le Bal, qui fête en 2015 ses cinq ans d’existence. L’idée, c’était de « donner un coup de pouce au réel », en superposant une image à la réalité et en créant une nouvelle image avec le tout.

Vous avez été nombreux à participer et à nous envoyer vos créations : un vrai bouillonnement d’humour et de trouvailles visuelles ! Une sélection des meilleurs clichés sera mise en ligne début juin sur notre site… Ouvrez l’œil, le vôtre y sera peut-être. u Concours #Pics Up, la sélection. Tout public. www.parismomes.fr, rubrique « Evenements ».

événement photographie

Décrypter les images

© Valérie Jouve / ADAGP, Paris 2015

V

> Sans titre, série « Les Personnages » (1994-1995).

Dans le cadre des « Rendez-vous en famille », Paris Mômes et le Jeu de paume organisent une visite spéciale de l’exposition Corps en résistance, de — et avec — Valérie Jouve. Une occasion privilégiée, pour les enfants et leurs parents, de comprendre la démarche d’une artiste photographe.

6

u

Paris

MOMES

alérie Jouve travaille par grandes séries : « Les Personnages », « Les Façades », « Les Passants », « Les Arbres »…Chaque série regroupe des images soigneusement composées, dont certaines datent d’il y a vingt-cinq ans, peu après sa sortie de l’école de photographie d’Arles ; et toutes, à leur manière, racontent des histoires de villes, d’êtres humains, de présences.

Comment l’artiste les a prises, quel sens elles ont dans son travail, tout cela, vous pourrez le découvrir le 6 juin, lors de cette visite en famille exceptionnelle organisée par Paris Mômes et le Jeu de paume. « J’aime l’idée de m’adresser aux enfants, précise Valérie Jouve. C’est un public qui me semble tout aussi intéressant que les adultes. Les enfants, ajoute-t-elle, ont besoin d’apprendre que les images se construisent, qu’elles naissent d’un esprit, que ce n’est pas juste un prélèvement du réel.

Je crois que c’est une chose importante, urgente même, à leur expliquer. » Le Jeu de paume a bien compris cette nécessité : c’est justement pour éduquer le regard qu’il programme chaque mois des visites en famille animées par un conférencier. Mais cette fois, c’est l’artiste elle-même qui leur offrira cette révélation : regarder, c’est penser ; c’est choisir ; et parfois, c’est créer. n Orianne Charpentier u Jeu

de paume, pl. de la Concorde, Paris VIIIe. M° Concorde. www.jeudepaume.org.

VISITE SPÉCIALE Pour participer au « Rendez-vous en famille » spécial Paris Mômes, en présence de l’artiste Valérie Jouve, le samedi 6 juin à 15 h 30, rendez-vous sur parismomes.fr, rubrique « Bons plans ».

Bon Angle

Forêt de Saint-Germain-en-Laye

du 26 juin au 16 août 2015

Entrée gratuite - A 20 mn de Paris - Autoroute A13 – www.fetedesloges.org

GRATUIT

RESTAURANTS

01 30 87 20 63

RER A1 depuis la Défense

événement musique

a v a n t n E ! a m l usique

Les 20 et 21 juin, pour célébrer la Fête de la musique, la Philharmonie propose un week-end de concerts consacré aux pratiques amateurs, des visites en musique du musée… et un Apérimômes offert par l’équipe de Paris Mômes !

Répartis sur les deux sites de la Philharmonie (Philharmonie 1, le nouveau bâtiment signé Jean Nouvel, et Philharmonie 2, l’ancienne Cité de la musique), pas moins de six concerts auront lieu durant ces deux jours — dont un seul est payant. Ils réunissent des instrumentistes ou choristes amateurs – du chœur d’enfants de collèges de Seine-Saint-Denis aux étudiants de conservatoires.

Ces concerts sont accessibles à tous les publics, mais on vous signale particulièrement Peer Gynt, le samedi 20 juin, et le Concerto pour public du dimanche 21, un concert participatif à voir en famille qui promet d’être joyeux et inattendu : cette fois, le musicien principal, ce sera le public !

L’autre bonne idée du week-end, ce sont les concerts-promenades dans le musée de la Musique : des musiciens amateurs sont invités à jouer au cœur des collections, rendant ainsi la visite plus vivante et mémorable. n Orianne Charpentier

© William Beaucardet

u Faites

> On s’échauffe la voix avant le concert participatif du dimanche 21 juin…

8

u

Paris

MOMES

de la musique, concerts-promenades. Le dim 21 juin de 14 h 30 à 18 h 30. Gratuit.

Musée de la Musique et amphithéâtre, Cité de la musique - Philharmonie 2, 221, av. Jean-Jaurès, Paris XIXe. M° Porte-de-Pantin. www.citedelamusique.fr.

Samedi 20 juin Peer Gynt, d’Edvard Grieg Avec les musiciens de l’Orchestre de chambre de Paris et le chœur Auberbabel, sur une mise en espace de Georges Ghika. 11 h. Gratuit. Salle des concerts, Cité de la musique - Philharmonie 2. En famille, à partir de 7 ans.

Cent flûtes migrantes Avec les étudiants du Pôle supérieur et les élèves des conservatoires de Seine-Saint-Denis, dirigés par Philippe Ferro. 14 h 30. Gratuit. Rue musicale, Cité de la musique - Philharmonie 2.

A partir de 8 ans.

Te Deum, d’Hector Berlioz Avec le Jeune Orchestre européen Hector-Berlioz, la maîtrise de Radio-France, ainsi que des chœurs d’enfants et d’adultes. 16 h. Tarif : 25 €, 15 €, 10 €. Grande salle, Philharmonie 1. A partir de 8 ans.

Dimanche 21 juin Concerto pour public Avec l’Orchestre national d’Ile-de-France, sous la direction de Nathan Brock. 11 h. Gratuit. Salle des concerts, Cité de la musique - Philharmonie 2. En famille, à partir de 7 ans.

Hymne à la joie, de Ludwig van Beethoven Avec l’Orchestre de Paris et 500 chanteurs d’Ilede-France. 16 h 30. Gratuit. Grande salle, Philharmonie 1. A partir de 8 ans.

Jeune Génération (Ludwig van Beethoven) Par l’Orchestre symphonique et lyrique de Paris. 19 h. Gratuit. Salle des concerts, Cité de la musique - Philharmonie 2. A partir de 8 ans.

UN PETIT APÉRIMÔMES ?

Le dimanche 21 juin, venez trinquer avec nous à l’occasion de la Fête de la musique.

Au Bar des concerts de la Cité de la musique - Philharmonie 2, l’équipe de Paris Mômes vous accueille le dimanche 21 juin, de 11 h à 13 h, pour un Apérimômes : un moment de partage avec jus de fruits et petits en-cas à grignoter, l’occasion de se poser entre deux festivités musicales… et de rencontrer l’équipe du magazine ! u Apérimômes. Tout public.

Le dim 21 juin de 11 h à 13 h. Gratuit. Bar des concerts, Cité de la musique - Philharmonie 2. M° Porte-de-Pantin.

En partenariat avec

un été à Paris

© Géraldine Aresteanu

C’est si > Les Vadrouilles du collectif AOC, à découvrir au domaine de Chamarande.

Des journées plus longues que la nuit, du temps pour être ensemble… l’été est un moment propice pour inventer autre chose et découvrir des coins de Paris que l’on n’a jamais le temps d’explorer.

10

u

Paris

MOMES

© Marc Dantan

bon l’été > Une balade sur les quais de Seine, avec une échappée chez Deyrolle, une boutique à l’ambiance fantastique qui a inspiré de nombreux réalisateurs.

Aller au spectacle dans des lieux insolites, s’essayer à de nouvelles danses en famille, ou mener la vie de château... Rester à Paris n’est plus une punition, bien au contraire. Vous avez le temps, profitez-en !

Paris

M O M ES

u

11

un été à Paris sorties

Plans d’été

Par Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier

© Paolo Roversi

Partir au vert, regarder voler les aigles, assister au défilé de Jean Paul Gaultier, déambuler en calèche au chateau de Chantilly ou voyager au Congo à la Fondation Cartier. L’été ne manque pas de bons plans ! Tournez ces pages, on vous y emmène…

Tous marins

> Gaultier au Grand Palais, époustouflant.

Pourquoi emmener des enfants voir une exposition de mode ? Si belles soient les créations présentées, on se dit qu’a priori ils ne vont pas spécialement y trouver un intérêt. Oui, mais… Gaultier !

L’exposition consacrée à — et conçue avec — Jean Paul Gaultier est une vraie fête. Les vêtements qu’il a créés sont un tel mélange d’humour, de références variées, de transgressions, de détournements, qu’ils parlent aussi le langage de l’enfance. En les observant, on découvre des manchettes-boîtes de conserve, des escarpins palmés, des plastrons en paille comme si on les avait taillés dans des chapeaux, des inspirations venues de Mongolie ou d’Afrique subsaharienne. Gaultier propose aussi d’incroyables robes à motif tour Eiffel, ou des tenues de sirène miroitantes. Et surtout, il nous accueille en personne (ou presque !), en nous racontant sa vocation née dans l’enfance, ses inspirations puisées dans le spectacle de la rue, ses muses aux corps si variés et si insoucieux des critères convenus de la beauté. C’est époustouflant (comme le procédé technologique qui donne un air de vie aux mannequins), et ça rend joyeux. n O.C.

12

u

Paris

MOMES

u Jean Paul Gaultier. A partir de 9 ans. Jusqu’au 3 août. Tlj sf mar, dim et lun de 10 h à 20 h, du mer au sam de 10 h à 22 h. Tarif : 13 €, réduit : 9 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Grand Palais, Paris VIIIe. M° Champs-Elysées-Clemenceau. www.grandpalais.fr.

Origami ©Laurent Philippe9

> Origami de la danseuse Satchie Noro au festival Paris Quartier d’été.

Paris à tous les parfums

Transdisciplinaire et nomade, Paris Quartier d’été sème son joyeux programme dans tous les coins de la ville.

Revoilà le festival inventif et curieux qui, depuis vingt-cinq ans, nous entraîne à la découverte des pratiques artistiques les plus diverses dans des salles et des parcs, à Paris et au-delà du périph’. Cette année, on filera à la Cité internationale découvrir Sans objet, d’Aurélien Bory, qui mêle théâtre et cirque. Puis on participera à une troublante balade dans Paris avec l’équipe de Rimini Protokoll et on admirera la cavale aérienne de Yoann Bourgeois. Côté musique, on découvrira les folklores magyar, roumain, tzigane et serbo-croate du groupe hongrois Söndörgö et on assistera à un récital coréen à partir de chants traditionnels d’Asie. On admirera aussi la beauté de la danse d’Israël Galvan au musée Picasso, les jeux d’origami de la danseuse Satchie Noro avec un énorme conteneur de bateau, et les boîtes en carton transformistes de jeunes talents cirque… n M.B.

u Paris Quartier d’été. Age selon proposition. Du 14 juillet au 8 août. A Paris et dans dix villes. www.quartierdete.com.

Beau Congo

L’un des pays les plus artistiquement prolifiques d’Afrique.

A la Fondation Cartier déjà, on s’était enthousiasmé pour Chéri Samba et ses peintures inspirées de l’art populaire, ainsi que devant les architectures tentaculaires du sculpteur Bodys Isek Kingelez. Aujourd’hui, grâce à l’exposition, Beauté Congo, 1926-2015. Congo Kitoko, on découvre que ces deux immenses artistes viennent d’un pays, la République démocratique du Congo (ex-Zaïre), au contexte artistique foisonnant, en dépit de toutes les guerres qui s’y sont succédé. L’exposition, qui présente 30 artistes, des plus récents aux précurseurs, compte 300 œuvres de toute beauté : de la peinture, mais aussi du dessin, de la photographie, de la BD et de la musique. Cet esprit créatif soufflera aussi sur les nombreux ateliers jeune public prévus en juillet. Sûr que la buvette du jardin se la jouera couleur locale… n M.B. © J-P Mika

u Beauté Congo.

> Le Bonheur et la Joie, de Jean-Paul Mika, peintre congolais.

Tout public. Du 11 juillet au 15 novembre. Tarif : 10,50 €, réduit : 7 €, gratuit pour les moins de 13 ans. Fondation Cartier, 261, bd Raspail, Paris XIVe. M° Raspail. Tél. : 01 42 18 56 50. www.fondation.cartier.com.

Paris

M O M ES

u

13

© Thomas Garnier

un été à Paris sorties

> Les fontaines d’Othoniel.

Renaissance d’un bosquet disparu

Quatre siècles après la naissance d’André Le Nôtre, le fameux bosquet du Théâtre d’eau retrouve son faste avec les fontaines d’Othoniel.

Le site fut longtemps le cadre de fêtes somptueuses données par Louis XIV. Créé entre 1671 et 1674 par Le Nôtre, le bosquet du Théâtre d’eau comportait des fontaines, une scène et des gradins de verdure ainsi qu’un décor sculpté sur le thème de l’enfance. Plusieurs fois transformé aux cours des siècles, il avait été anéanti par la tempête de 1999. Louis Benech, le paysagiste qui l’a redessiné, a gardé les axes du carré d’origine, l’idée du théâtre de verdure, et deux bassins avec fontaines pour lesquelles il s’est associé le concours du plasticien Jean-Michel Othoniel. Le sculpteur, dont l’univers féerique évoque souvent l’enfance, s’est inspiré des ballets du roi pour inscrire dans le paysage ses arabesques délicates composées de 1 751 perles de verre dorées à la feuille d’or. Pour découvrir comment la sculpture joue avec les reflets du soleil selon les différents points de vue du site, il faut arpenter les allées à l’aide du livret-jeu créé par Paris Mômes (disponible sur place). Et revenir quand toute la végétation aura poussé ! n M.B.

La renaissance d’un bosquet disparu

Le bosquet du Théâtre d’Eau à Versailles

Un peu plus de quatre cents ans ans après la naissance d’André Le Nôtre, le fameux bosquet du Théâtre d'Eau réalisé par le jardinier de Louis XIV reprend vie avec l'ouverture d'un nouveau jardin.

C’est la première fois qu’un bosquet de Versailles fait l’objet d’une création contemporaine. On peut le visiter toute l’année.

Le bosquet du Théâtre d’Eau fut longtemps le cadre de fêtes somptueuses données par Louis XIV pour qui André Le Nôtre imagina des jardins à la hauteur du palais de Versailles. Créé entre 1671 et 1674 par le célèbre jardinier, il comportait des fontaines, une scène, des gradins de verdure et des sculptures d’enfants jouant avec des animaux. Plusieurs fois transformé au cours des siècles - Louis XVI avait fait mettre de l’herbe à la place du bassin - le bosquet du Théâtre d’Eau a été détruit par la grande tempête de 1999 et fermé au public.

PARCOURS JEU POUR LES ENFANTS

www.chateauversailles.fr

Vous saurez tout sur le tout nouveau Théâtre d’eau et ses fontaines, grâce à ce livret-jeu conçu par Paris Mômes.

VersaillesBosquet.indd 1

27/04/2015 13:15

Tous en Seine

Il suffit d’une vingtaine de minutes en RER pour arriver à Chatou, et d’une dizaine de minutes de marche pour atteindre l’île des Impressionnistes, ainsi nommée parce qu’elle fut autrefois l’un des décors favoris des peintres de ce mouvement — en plus d’être un haut lieu de guinguettes et de canotage.

Elle garde d’ailleurs jalousement l’empreinte de cette époque glorieuse, avec un petit musée à visiter, le musée Fournaise, un restaurant historique (qui accueillit entre autres Monet, Sisley, Manet, Pissaro), et un atelier de restauration de bateaux anciens, animé par l’association Sequana, que l’on peut visiter à certaines heures. Et surtout, les week-ends d’été, l’île propose des croisières d’une heure sur la Seine, à bord d’un petit bateau écologique, le Dénicheur, animées par un guide matelot. Prévoyez un chapeau, des lunettes de soleil et une bonne crème solaire. n O.C.

14

u

Paris

MOMES

Composées de 1751 perles de verre dorée feuille d’or, ces sculptures monumentales d’arabesques s’inspirent des ballets du ro inscrire un mouvement délicat dans le pay

Quant à la végétation, il faudra attendre un d’années pour découvrir le visage définitif bosquet contemporain — le temps qu’il fau arbre pour pousser.

… Arpente les allées, profite des différents points de vue et imagine l’évolution de ce bosquet à l’aide de ce petit livret-jeu !

u Théâtre d’eau de Versailles. Tout public. Ouvert tlj. Gratuit. www.chateauversailles.fr.

À quelques kilomètres de Paris, dans une boucle de la Seine, se trouve la ville de Chatou, ses nombreuses jolies maisons du XIXe siècle, son île des Impressionnistes... et ses croisières au fil de l’eau.

A la suite d’un concours international lanc le bosquet a été redessiné par le paysagist Benech qui a gardé les axes du carré d’ori l’idée de théâtre de verdure. Il a aussi voul l’eau au centre de tous les regards et imag bassins. Pour créer les fontaines, il s'est a sculpteur Jean-Michel Othoniel dont l'univ féérique évoque l'enfance - thème qui étai du bosquet disparu.

u Balades fluviales. A partir de 10 ans. Les sam, dim et jours fériés en juin, juillet, août. A 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30. Tarif : 10 € , réduit : 5 € . Ile des Impressionnistes, association Sequana, Chatou (78).

RER A, station Chatou-Croissy. Tél. : 06 65 04 57 45. www.musee-fournaise.com ou chatou.fr.

Scènes nature

Avec son parc gigantesque entre forêts et prairies, le domaine de Chamarande invite à l’échappée.

Il faudrait y aller tous les week-ends ou presque, tant la saison estivale de Chamarande regorge de propositions alléchantes. C’est sur le concept d’Habiter que s’articule la grande exposition de l’été, à la fois dans le parc et dans le château, avec des artistes de divers horizons. Drôle d’expérience que celle de Laurent Tixador, un artiste familier des extrêmes, qui pendant dix jours vivra à l’état naturel dans le parc. Il fabriquera de quoi se protéger de la vue des promeneurs, cherchera sa nourriture et étudiera ainsi toutes les ressources naturelles du lieu… A suivre aussi les Vadrouilles du collectif AOC, à tester les Dipositifs de confort de Patricia Ferrara (allongez-vous, écoutez les consignes des danseurs et détendez-vous) et les Siestes sonores, écologiques et paysagères de Stéphane Marin ou le dancefloor du Cabaret contemporain. Il y a aura aussi de la danse avec Christian Rizzo et Satchie Noro, du cirque avec la compagnie De Fracto, la compagnie Poc ou l’Atelier Lefeuvre et André. Et en août il y aura des ateliers pour enfants. L’embarras du choix, on vous dit ! n M.B. u Domaine de Chamarande (91). Tout public. Tous les manifestations sont gratuites. RER C, gare de Chamarande à 200 mètres du domaine. www.chamarande.essonne.fr.

> Habiter, telle est la thématique de l’expo d’été à Chamarande.

LA MÉNAGERIE LE ZOO DU JARDIN DES PLANTES

Viens rencontrer les soigneurs de la Ménagerie ! © M.N.H.N. - Manuel Cohen

11h30 : TORTUES 14h45 : ORANGS-OUTANS 16h15 : PETITS PANDAS

© Atelier Bow-Wow – Photo Kristof Lemp

Tous les jours pendant les vacances scolaires

Paris

M O M ES

u

15

© RMN

un été à Paris sorties

Escapade au château

Avec son musée du Cheval, son grand parc et ses collections d’art, le domaine de Chantilly est la destination idéale pour une journée au vert… D’autant que, début juillet, il y a le festif « week-end des enfants » !

Durant deux jours, les samedi 4 et dimanche 5 juillet, le domaine de Chantilly propose une belle nuée d’animations spéciales pour les plus petits : jeu de l’oie, balades en calèche, sulkys à pédales, ateliers de fabrication de couronnes, séances photos, démonstrations d’apiculture, séances de contes, marionnettes, présentation de dressage avec des poneys, sans oublier le lâcher de ballons à 17 heures… Un beau programme pour commencer l’été, d’autant que cette bulle d’air frais se trouve à peine à une demi-heure en train de Paris, et qu’elle vaut le voyage : outre le musée vivant du Cheval, le château possède de remarquables collections d’art et une allure de contes de fées, en plus d’un vaste parc dessiné par Le Nôtre où il fait bon se balader. n O.C.

> Les jeux de perspective de Varini, à voir à la Villette.

> Une vue de Chantilly au XVIIe siècle.

u Week-end des enfants à Chantilly.

A partir de 3 ans. Les sam 4 et dim 5 juillet de 10 h à 18 h, jusqu’à 20 h pour le parc.

Tarif : 16 €, gratuit pour les enfants ce weekend-là. Train gare du Nord, station Chantilly-Gouvieux. www.domainedechantilly.com.

Pour vous accompagner dans votre visite du domaine, n’hésitez pas à vous munir du joli livret-jeu conçu par Paris Mômes.

Figures et espaces

À la Villette, les créations de Varini nous invitent à regarder l’architecture autrement. Un vrai petit plaisir dans un grand beau parc.

© André Morin

Au début, on ne voit que des taches de couleur, des aplats de peinture au sol, sur les murs et aux plafonds. Et puis on bouge, jusqu’à ce que l’on trouve le bon angle. Et là, petit miracle : toutes les pièces, les taches, les lignes, les virgules s’assemblent comme des pièces de puzzle répandues dans l’espace, pour former d’impeccables figures géométriques. C’est l’un des mystères des œuvres de l’artiste Felice Varini, que l’on peut voir tout l’été au pavillon Paul-Delouvrier. Ne manquez pas l’autre œuvre, le long de la Grande Halle (côté Philharmonie) : pour la découvrir vraiment, il faut marcher un peu ! n O.C.

16

u

u Felice Varini. A partir de 3 ans. Jusqu’au 13 septembre. Pavillon Paul-Delouvrier, du mer au dim de 14 h à 19 h. Gratuit. Parc de la Villette, Paris XIXe. M° Porte-de-Pantin. www.lavillette.com.

Paris

MOMES

un été à Paris sorties

Planant

Une journée au Moyen Age à Provins, ça dépayse!

Partir à Provins (à un peu plus d’une heure de Paris) et découvrir son cadre médiéval retrouvé, c’est faire un véritable saut dans le temps.

Surtout si vous vous installez au théâtre des Remparts pour assister au spectacle de fauconnerie équestre Les Aigles des remparts, où des oiseaux de proie de toute beauté s’ébattent en compagnie de chevaux, dromadaires et loups dans des tableaux évoquant l’Orient ancien ou les steppes d’Asie centrale. Après le spectacle, ne manquez pas la visite des volières : avec environ 200 oiseaux d’une trentaine d’espèces différentes, c’est l’une des plus importantes de France. n M.B. © Jade Burette

u Les Aigles des remparts. Tout public. Tlj, horaires selon dates.

Tarif : 12 €, enfants de 5 à 12 ans : 7,50 €. Théâtre des Remparts, ville haute, Provins (77). Tél. : 01 60 58 80 32 et www.vollibre.fr.

> Des spectacles de fauconnerie équestre inspirés du Moyen Age.

> A l’abbaye de Royaumont, on visite trois jardins et un vaste parc.

Cap au vert à Royaumont S’échapper une Ressourçant !

journée dans le doux paysage d’une ancienne abbaye.

© Agathe Poupeney

Logée dans une magnifique abbaye du XIIIe siècle, la Fondation Royaumont invite à découvrir ses splendides jardins au moyen de visites contées ou thématiques et d’ateliers en famille. Outre le vaste parc de 6 hectares où il fait bon se balader, l’abbaye de Royaumont dispose de trois jardins bien distincts. Le jardin des 9 carrés, créé en 2004, s’inspire des compositions médiévales pour présenter régulièrement des nouvelles collections de plantes : depuis 2013 « Signes et emblèmes » explore la symbolique des plantes. Restauré en 2010, le jardin du cloître est un jardin à la française tout ce qu’il y a de plus géométrique et maîtrisé. Quant au potager, le dernier-né des jardins de l’abbaye, élaboré en 2013, il associe de manière originale organisation traditionnelle des potagers de moines, compositions contemporaines et gestion écologique. n M.B. u Fondation Royaumont. Visites contées-ateliers aux jardins. Tout public. Les sam et dim.

Tarif : 6 €. Abbaye de Royaumont, Asnières-sur-Oise (95). www.royaumont.com

18

u

Paris

MOMES

LE BOSqUET

DU THÉâTrE D’EAU

Par Toutatis !

redessiné par Louis Benech et rythmé par les sculptures fontaines de Jean-Michel Othoniel

À deux heures de Paris, au creux de douces collines bourguignonnes, une porte temporelle ouvre sur le passionnant monde gaulois… Avec un zoom sur Astérix, ses mythes et ses réalités.

Ouvert tous les jours jardins gratuits sauf les jours de Grandes Eaux

Le MuséoParc Alésia, ouvert en 2012, enroule son beau bâtiment circulaire sur le site même de la fameuse bataille d’Alésia, celle que Vercingétorix a perdue contre Jules César. A l’aide de vidéos, de tablettes, de documents divers, de démonstrations d’armes (réalisées par de talentueux animateurs), le musée nous fait revivre cette bataille et nous aide à mieux comprendre ces fameux Gaulois. C’est d’ailleurs pour tordre le cou à quelques clichés qu’en plus de l’exposition permanente une exposition temporaire très futée passe à la loupe Les Aventures d’Astérix, avec l’aide de chercheurs spécialistes des Gaulois. C’est drôle, instructif, et cela donne vraiment envie de se replonger dans la BD — tout cela dans un cadre bucolique. N’oubliez pas vos chaussures de randonnée pour visiter les ruines gallo-romaines et passez le weekend dans ce petit coin de verdure historique. n 0.C. Parcours pour les enfants

du 25 avril au 30 novembre 2015

Du mythe à la réalité

© Guillaume Rapita

7 ans. Jusqu’au 30 novembre. Tlj de 10 h à 19 h (en juillet-août).

MuséoParc Alésia, Alise-Sainte-Reine (21). Accès par train ou route. Alesia.com. Marchez sur les traces d’Astérix dans la passionnante exposition du MuséoParc, avec ce livret-jeu signé Paris Mômes.

> Sur la terrasse du MuséoParc Alésia, à deux heures de Paris.

À GAGNER

Graphisme : Stéphane Kiehl

u Astérix à Alésia. Du mythe à la réalité. A partir de

PARCOURS JEU POUR LES 7-12 ANS

Paris Mômes et le MuséoParc vous offrent deux week-ends pour quatre personnes à Alésia ! Pour participer au tirage au sort, rendez-vous sur www.parismomes.fr, rubrique « Bons plans ».

La mise en lumière du bosquet a été rendue possible grâce au soutien de :

Paris M O M ES umédia 19 avec : en partenariat

un été à Paris

on danse

© S Krinbarg Clignancourt danse sur les rails

LES BALS DES FAMILLES

> Le temps d’un week-end, les Jardins du ruisseau se transforment en parquet de bal géant pour amateurs de tous âges.

Twist, tango, valse, rock ou rumba… De plus en plus de lieux proposent des bals où les enfants ne font pas tapisserie et où on peut s’amuser en famille sans même savoir danser. Six bonnes adresses pour virevolter en toute liberté !

20

u

Paris

MOMES

Par Maïa Bouteillet

P H I L H A R M O N I E D E PA R I S

En famille à la Philharmonie !

Pour tous dès 3 mois

Un train d’enfer C’est dans le ravissant écrin des Jardins du ruisseau à Clignancourt que se déhanchent les familles.

Le temps d’un week-end, les voies de chemin de fer désaffectées de la Petite Ceinture s’ouvrent aux amateurs de balades et de fêtes dans des sites insolites. Cet espace délaissé, où circulaient autrefois les trains, se couvre d’un parquet de bal de 100 mètres carrés où se déroulent cours, ateliers, et surtout grand bal festif toute génération le samedi soir. Cette année ce sont les Frères Smith qui assureront le DJ set tropical des familles. Des lieux voisins comme l’Espace 1789, Main-d’œuvre et le Hasard ludique sont aussi de la partie avec des propositions sympas.

Dimanche, place à l’Ananas beach boum de l’Articho (collectif convié par le Hasard ludique) avec bonbecs à gogo, invités surprises et musiques fantaisistes avec DJ Noix de coco et Cham… n Clignancourt danse sur les rails. Tout public. Sam 4 juillet u de 14 h à 22 h, grand bal à 19 h. Dim 5 juillet de 14 h à 19 h. Gratuit. Jardins du ruisseau, 110 bis, rue du Ruisseau (accès par la rue Belliard), Paris XVIIIe. M° Porte-de-Clignancourt. www.facebook.com/ jardinsduruisseau.

Éveillez l’intérêt de vos enfants, petits-enfants, neveux, nièces pour la musique, partagez avec eux des moments ludiques, offrez-leur l’occasion de découvrir des concerts, ateliers et expositions, riches, variés et adaptés à leur âge.

SAISON 2015-2016 RÉSERVEZ À PARTIR DU 6 JUIN

Les kids au Bain douche Une

boum pour les

7-13

ans sur le pont d ’ une

péniche.

A Petit Bain, la jolie péniche jaune amarrée au pied de la TGB, la bibliothèque François-Mitterrand, les enfants ont rendez-vous un dimanche par mois pour Petit Bain douche.

Comprenez, une boum rien que pour les 7-13 ans avec boule à facettes, DJ set, bar à jus et volume sonore adouci. Le tout sous la houlette d’un chorégraphe qui les initie à quelques pas en début de séance lors d’un atelier, histoire de dérider les plus timides… Les parents, eux, ne sont pas conviés. Heureusement, le lieu dispose d’une jolie terrasse et d’un resto sympa ! n u Petit Bain douche. 7-13 ans. Le 14 juin, de 15 h à 17 h. Tarif : 15 €. Petit Bain, 7, port de la Gare, Paris XIIIe. M° Quai-de-la-Gare, Bibliothèque-François-Mitterrand. www.petitbain.org.

P H I L H A R M O N I E D E PA R I S. F R 01 4 4 8 4 4 4 8 4 P O RT E D E PA N T I N

Paris

M O M ES

u

21

> Ambiance lampions et guinguette au 104…

© Vinciane Verguethen

© The Yeti Sound Machine

on danse

© Cent Quatre Paris Myriam Tirler

un été à Paris

> Boum électro-numérique à la Gaîté-Lyrique sous la houlette d’un artiste chaque fois différent.

I say captain

Le 104 ouvre le bal

À la Gaîté-Lyrique, une boum rock avec projections et animations.

Une guinquette pop sous la verrière de la halle Curial.

Dans cet ancien temple de l’opérette, il y a boum une fois par mois. Un événement ouvert à tous et toujours différent puisque ce sont chaque fois d’autres artistes qui mènent le bal avec leur style bien à eux. Fin juin, les enfants embarqueront avec Capitaine Futur pour la dernière de la saison. Une boum rock et féline du « Club des chats » avec musique, projections et animations festives. Les parents peuvent participer ou seulement regarder mais, en tout cas, on ne laisse pas ses enfants. Sachez que tous les dimanches on peut aussi bruncher à la Gaîté, et là, pareil, le menu est chaque fois différent… n

C’est vraiment le rendez-vous transgénérationnel et bon enfant pour danser en famille et avec les copains. Lampions, guirlandes et buvettes : la halle Curial se pare de ses plus beaux atours et c’est gratuit ! C’est l’occasion de refaire un tour dans cette véritable ruche culturelle où il y a toujours quelque chose à voir et où le camion à pizzas n’est jamais loin… n

u Club des chats. A partir de 6 ans. Le 28 juin à 15 h. Tarif : 5 €. Gaîté-Lyrique, 3 bis, rue Papin, Paris IIIe. M°Arts-et-Métiers, Strasbourg-Saint-Denis et Réaumur-Sébastopol. www.gaite-lyrique.net.

u Bal

pop. Tout public.

Les 21 juin et 25 juillet, à partir de 19 h. Gratuit. Le 104, 104, rue d’Aubervilliers, Paris XIXe. M° Riquet, Stalingrad, Marx-Dormoy. www.104.fr.

Les beaux bals du canal Et si on prenait le bateau pour aller danser ?

Chaque été, les berges du canal de l’Ourcq se transforment en un joyeux circuit artistique et inventif. Pour 1 euro seulement (2 € le dimanche), on peut embarquer pour des croisières originales qui permettent de découvrir la ville autrement. On peut aussi guincher gaiement les samedis et dimanches sur des airs hip-hop, salsa ou pop sur des péniches relookées en pistes de danse à Paris, à Pantin et à Aulnay-sous-Bois. n u Les bals de l’été. Tout public. Du 4 juillet au 23 août. Bassin de la Villette.

M°Stalingrad. www.tourisme93.com.

Les mots qui déhanchent Un bal qui alterne tubes et textes ? C’est la bonne idée de ce bal littéraire signé par la Coopérative d’écriture au théâtre Gérard-Philipe. En piste !

Le principe de la soirée est assez simple : chansons et textes se succèdent, sachant que chaque texte s’achève par le titre du morceau qui suit. En guest stars, une brochette d’auteurs contemporains — Enzo Cormann, Emmanuelle Destremau, Fabrice Melquiot et Pauline Sales — livrent, en direct sur scène, l’histoire qu’ils auront concoctée ensemble en un temps record autour de leurs tubes préférés. Cet événement festif qui associe plaisir de danser et littérature a été créé par la Coopérative d’écriture. Soit une douzaine d’auteurs de théâtre qui rivalisent d’idées originales pour stimuler la diffusion des textes contemporains. Imaginée au départ pour des adultes, la formule a été cette fois spécialement adaptée pour des enfants. Bonne idée, non ? n

22

u

Paris

MOMES

u Bal

littéraire pour les enfants. A partir de 8 ans. Le 20 juin à 19 h. Tarif : 7 € et 5 €.

Théâtre Gérard-Philipe, 59, bd Jules-Guesde, Saint-Denis (93).

M° Saint-Denis-Basilique. www. theatregerardphilipe.com.

meilleur film étranger oscar 1990

grand PriX sPécial du JurY festiVal de cannes 1989

meilleur film étranger golden globes 1990

les acacias et TF1 DroiTs auDiovisuels présentent

philippe

jacques

noiret

perrin

© 1988 TF1 Droits Audiovisuels / Cristaldifilm / TF1 Films Production.

un film de

giuseppe

tornatore

au cinéma le 10 juin

un été à Paris balade

ET SI ON JOUAIT AUX TOURISTES ?

L’été, il fait beau, c’est le moment idéal pour découvrir Paris autrement. Se perdre dans les ruelles du Quartier latin, flâner sur les berges de Seine, manger une glace au jardin des Tuileries, boire un thé à la Grande Mosquée et revivre au temps des gladiateurs en visitant les arènes de Lutèce. Paris Mômes a imaginé deux balades dans le Paris touristique. Prenez la journée pour vous dépayser avec un ticket de métro.

24

u

Paris

MOMES

© MNHN

> Le Muséum d’histoire naturelle.

© Greg Nunez

> La pâtisserie Carl Marletti.

© Camille Portevin

> Les arènes de Lutèce.

IL ÉTAIT UNE FOIS AU QUARTIER LATIN DÉPART

Point de départ incontournable : le JARDIN DES PLANTES 1 et son fabuleux MUSÉUM MÉTRO GARED’HISTOIRE NATURELLE 2 où l’on peut D’AUSTERLITZ aisément passer une demi-journée, voire la journée entière si l’on s’aventure du côté de la ménagerie. Ne ratez pas la passionnante exposition Sur la piste des grands singes, après avoir fait un tour à la GRANDE GALERIE DE L’ÉVOLUTION 3 ; ensuite, flânez par les allées et les chemins de traverse et passez par le manège du Dodo. Puis sortez du côté de la rue Geoffroy-Saint-Hilaire et admirez, sur votre gauche, juste avant de passer la grille, l’un des plus anciens arbres du parc, planté en 1811 ! Empruntez la rue Lacépède…

vers Cardinal-Lemoine

Rue des

Rue des

Arènes

Ménagerie

er uvi eC Ru

Rue de Linné

5

Ménagerie

Jussieu Arènes

5

Arènes de Lutèce Place de la Contrescarpe

M

Arènes de Lutècevers

ard ern -B int Sa ai Qu

M

M

vers Jussieu

ard ern -B int Sa ai Qu

M

vers Cardinal-Lemoine

Rue Mon ge

9

Rue de la Clef

Rue Monge

Rue Gracieuse

Rue de la Clef

Rue des Pa triarches

Rue Monge

Rue Gracieuse

9

Rue Mon ge

Rue Mouffetard

Rue des Pa triarches Rue Mouffetard

e Ru

r sie Cen

ier ens eC u R

Rue de Navarre

4

Hilaire -Sainteoffroy Rue G

Censier-Daubenton

Rue Larrey

7

8

1

trefages Rue de Qua Hilaire -Sainteoffroy Rue G Rue Larrey trefages Rue de Qua

etard Rue Mouff

etard Rue Mouff

7 8

6

Rue de Linné

6

Rue de Navarre

r vie Cu Rue e u Lacé R pède DÉPART Rue Rue Saint-Médard Rue Lacépède Lacé pède Jardin des Plantes M DÉPART Rue SaintMédard Place Monge Rue Lacépède Galerie de n Jardin des Plantes Rue OrtolaM M Paléontologie Rue Larrey Place Monge Gare-d’Austerlitz Galerie de Rue Ortolan M Paléontologie Rue Larrey Gare-d’Austerlitz Grande Galerie de l’Evolution Rue Pestalozzi Grande Galerie de l’Evolution Rue Pestalozzi n Buffo Rue s oi -B e-de Rue de l’Epé ton n Rue Dauben Buffo Rue R u e Mirbe ois -B de epé l Rue de l’E n ier e Daubento 1 JARDIN DES PLANTES M Cens MRu Rue Mir Rue bel 2 MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE Censier-Daubenton ier M Cens M e u R 3 GRANDE GALERIE DE L’ÉVOLUTION

Place de la Contrescarpe

3

4

21

2

3

4 5 6 7 8 9

GRANDE MOSQUÉE DE PARIS ARÈNES DE LUTÈCE LA PETITE BOUCHERIE 65, rue Monge THÉÂTRE DE LA MARIONNETTE À PARIS AUX CERISES DE LUTÈCE 86, rue Monge CARL MARLETTI 51, rue Censier

Paris

M O M ES

u

25

> La ménagerie du Jardin des plantes.

> La librairie la Petite Boucherie.

Si vous rêvez d’un bon thé à la menthe et de douceurs sucrées, prenez la première à gauche, rue de Quatrefages, pour rejoindre la GRANDE MOSQUÉE DE PARIS 4 .

Sinon, continuez jusqu’à la rue de Navarre, qui vous conduira aux ARÈNES DE LUTÈCE 5 . Là, profitez du calme ! On ne dirait pas, mais cet amphithéâtre gallo-romain du Ier siècle, l’un des plus anciens sites de Paris, pouvait contenir jusqu’à 17 000 personnes !

En gagnant la sortie opposée, on débouche sur la très animée rue Monge. De là, remontez la rue sur votre gauche jusqu’à la PETITE BOUCHERIE 6 , une super petite librairie jeunesse qui propose une sélection choisie de livres et d’objets. En continuant vers la place Monge, vous pouvez bifurquer rue Mouffetard, jolie rue pavée très commerçante où niche désormais le THÉÂTRE DE LA MARIONNETTE 7 , qui organise chaque année la BIAM (Biennale des arts de la marionnette). Vous pouvez aussi rester rue Monge et vous poser AUX CERISES DE LUTÈCE 8 , un salon de thé-boutique de poche — il y a trois tables — tenu par une mère

26

u

Paris

MOMES

MNHN

DR

© Jérôme Munier MNHN

un été à Paris balade

> La Grande Galerie de l’évolution au Muséum.

et sa fille et qui existe depuis dix-huit ans dans le quartier. Café-brocante au départ, le lieu s’est converti en une enseigne tendance, proposant bijoux (certains créés sur place !) et objets ravissants, accueillante et cosy, où l’on peut déjeuner à midi et goûter le fameux gâteau aux marrons maison. De là, redescendez vers le métro Censier-Daubenton. Si vous êtes très gourmand, poussez quand même jusqu’au 51, rue Censier pour goûter les gâteaux de CARL MARLETTI 9 . A savourer sur la placette en face de la boutique, hum !

ARRIVÉE

MÉTRO CENSIER-DAUBENTON

Page2 page 2 27/03/2015 18:28

UNE_95DEF.qxp_Mise en page

2 20/11/2014 14:21 Page1

Permis de jouer

ABONNEZ-VOUS !

Pour recevoir Paris Mômes directement à la maison

OU

PROFITEZ DE NOTRE OFFRE DE L’ÉTÉ

et recevez 2 entrées pour l’aquarium de Paris*

MO ME S

LE PARIS DES ENFA NTS DE 0 A 12 ANS

Apprivoiser l’hiver

19 AN Supplément gratuit à Libération

I

Paris

A 12 ANS ENFANTS DE 0 LE PARIS DES

I

M OM ES I

Paris

I

UNE_9797.qxp_Mise en

du 1er avril 2015. Ne peut être

N°97 avril - mai 2015. vendu séparément.

Gratuit. A donner surtout

E

aux parents.

Supplément gratuit à Libération du 26

novembre 2014. Ne peut être vendu séparément.

N°95 décembre 2014 - janvier 2015.

Gratuit. A donner surtout aux parents.

29 E 2 ANS

au lieu de 38 €

*d’une valeur : 41 € dans la limite des places disponibles

!

Offre « aquarium » valable exclusivement sur le magazine

JE M’ABONNE À PARIS MÔMES m POUR 1 AN = 19 E SOIT 6 NUMÉROS m P OUR 2 ANS = 29 E SOIT 12 NUMÉROS ET 2 ENTRÉES À L’AQUARIUM DE PARIS (dans la limite des places disponibles)

Nom- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Prénom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Adresse - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Je joins mon chèque d’un montant de 19 e ou 29 e selon mon choix.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Coupon complété et chèque à l’ordre des Editions Paris Mômes à envoyer à : Paris Mômes abonnements 5, rue de Charonne, 75011 Paris.

Téléphone - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(frais d’envoi et participation aux frais de gestion)

CP- - - - - - - - - - - - - - - - Ville - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

E-mail- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - q Cochez cette case pour recevoir notre newsletter.

ABOPM98

un été à Paris balade

DE LA RIVE GAUCHE À LA RIVE DROITE… …IL SUFFIT DE PASSER LE PONT

DÉPART

MÉTRO RUE-DU-BAC Le parcours commence au métro Rue-du-Bac. Juste à la sortie se trouve, si vous n’avez pas déjeuné, l’un des restaurants japonais MATSURI 1 : ici, les plats défilent sous vos yeux comme un petit train, et l’addition se calcule à chaque assiette prise. C’est un endroit agréable avec des enfants — chacun peut manger ce qui lui plaît.

Mais si vous n’avez pas faim, passez directement à la deuxième étape du parcours : la boutique de jouets L’OISEAU DE PARADIS 2 , que l’on découvre en faisant un léger détour par le boulevard Saint-Germain.

On y trouve des jouets de toutes sortes, des objets de collection à l’effigie de héros de bandes dessinées, des poupées Petit Prince, des lampes-veilleuses pour enfants, et même… des bandes dessinées en anglais !

Ensuite, à quelques pas de là, en revenant dans la rue du Bac, se situe l’incroyable BOUTIQUE DEYROLLE 3 .

Au rez-de-chaussée, on déniche des petits cadeaux sympas (du matériel de jardinage, des cahiers d’activités, des carnets illustrés de planches animalières d’autrefois) et, au premier étage, c’est l’émerveillement : une sorte de féerie composée d’animaux empaillés, de coquillages, d’insectes multicolores – un véritable cabinet de curiosités que l’on parcourt comme dans un rêve. Bref, l’endroit idéal pour se procurer une vieille planche anatomique ou acquérir un papillon aux ailes irisées.

Si tout cela vous a ouvert l’appétit, faites une halte à la BOULANGERIE-PÂTISSERIE ERIC KAYSER 4 , pour vous approvisionner en sandwichs et pâtisseries savoureux, ainsi qu’en bons pains inventifs. On peut même s’y asseoir un moment.

Ensuite, tournez à gauche rue de Lille, jusqu’à l’angle de la rue de Bellechasse : vous voici sur le parvis du merveilleux MUSÉE D’ORSAY 5 . Si vous n’avez pas le temps d’aller admirer les collections permanentes, souriez aux grandes statues animalières qui ornent le parvis.

Puis traversez au passage piéton, et trouvez l’escalier d’accès aux VOIES SUR BERGES 6 : un formidable terrain de jeux s’ouvre à vous ! Réaménagés depuis quelques mois, les quais de la Seine offrent aux enfants des kilomètres au bord de l’eau, sans voitures, avec des labyrinthes dessinés au sol, des tables où l’on peut jouer aux échecs ou aux dames, des tables de ping-pong ou des filets de badminton (raquettes, balles et volants disponibles gratuitement aux divers points accueil).

Vos pas vous mènent naturellement vers la terrasse du ROSA BONHEUR SUR SEINE 7 , une jolie péniche amarrée au quai, qui propose des tapas à grignoter et des transats aux beaux jours, à quelques pas du pont Alexandre-III et de ses superbes chevaux dorés. Grimpez les marches, quittez les quais, faites demi-tour.

Vous voici place de la Concorde (dites bonjour à l’obélisque, cadeau du vice-roi d’Egypte au roi français Charles X en 1830, et qui a mis près de trois ans à arriver en France par bateau).

Entrez dans le jardin des Tuileries , un autre endroit idéal pour courir, avec ses aires de jeux et ses œuvres d’art bien cachées (dont L’ARBRE DES VOYELLES, DE PENONE 8 , indiqué sur le plan).

Le parcours s’achève au métro Tuileries, juste à la sortie du parc. Et si vous avez une petite faim, on vous indique une dernière adresse, RUE DU MARCHÉ-SAINTHONORÉ 9 : un petit snack avec de bons produits sains, histoire de conserver la forme.

ARRIVÉE

MÉTRO TUILERIES

28

u

Paris

MOMES

M

Rue du

Concorde Musée du Jeu de paume

la C onco rde

AssembléeNationale

2 L’OISEAU DE PARADIS 3 DEYROLLE 46, rue du Bac

4 BOULANGERIE ÉRIC KAYSER 18, rue du Bac

5 MUSÉE D’ORSAY 6 BERGES DE LA SEINE en descendant le long du quai Anatole-France

6

Musée d’Orsay

RER

M

5

Rue de

Lille

Rue de

M

Solférino

7 ROSA BONHEUR 37, quai d’Orsay

8 JARDIN DES TUILERIES

L’ARBRE DES VOYELLES, DE PENONE 7, rue du Marché-Saint-Honoré

Tuileries

Musée du Louvre

Qua i de s Tu ileri es

in ma Ger ntSai ard lev Bou

211, bd Saint-Germain

9 QUALITÉ AND CO

M

1

2

Pon t Ro yal

MATSURI 74, rue du Bac

Rivo li

8

Voie s su r ber Qua ges i An atol e-Fr anc e

Musée d’Orsay

l’Un iver sité

Qua i Vol taire

4 Bac

1

7

9

Jardin des Tuileries

Musée de l’Orangerie

3

Rue du

RER Invalides

Ru eS ain t-H ono ré

Rue de

Pon t de

Pont Alexandre -III

Place de la Concorde

M

Mon t-Th abo r

Mar chéSain t-Ho noré

> La boutique Deyrolle.

Rue du

> Au musée d’Orsay.

© Marc Dantin

© Elodie Coulon

© 2009 Musée du Louvre/Angèle Dequier

> L’Arbre des voyelles, au jardin des Tuileries.

Rue de

Vern euil

M Rue-du-Bac DÉPART

Paris

M O M ES

u

29

un été à Paris parcours

BALADE

La dalle de La Défense est aussi un musée à ciel ouvert. Entre les tours futuristes, des œuvres gigantesques dessinent un véritable terrain de jeux.

Pour vous accompagner dans cette découverte artistique,

Paris Mômes a conçu une balade sous forme de livret-jeu !

Par Orianne Charpentier Illustrations Delphine Renon

30

u

Paris

MOMES

Par beau temps, quand on sort du métro Esplanade-de -la-Défense et qu’on se retrouve sur l’axe de la Grande Arche, dans cette perspective dégagée qui s’ouvre d’un côté et de l’autre, on éprouve soudain une sensation inattendue de liberté. Ainsi, ici, au beau milieu du quartier d’affaires parisien, pour peu que ce ne soit pas l’heure de pointe, vous pouvez presque vous croire en vacances de l’autre côté de l’Atlantique. Et si vous suivez notre parcours artistique, qui vous conduit de l’Esplanade jusqu’à la limite de la dalle (derrière la Grande Arche), vous aurez même parfois l’impression d’être sur une autre planète.

DE TOUTES LES COULEURS !

Pour commencer le dépaysement, il y a le fameux bassin de Takis et ses étranges signaux lumineux, comme échappés d’un vieux rêve de voyages interstellaires. C’est la première œuvre d’art qu’on voit en arrivant ; mais c’est loin d’être la dernière : au total, 69 œuvres, installées au cours des années 1970, 80 et 90, sont disposées çà et là dans le quartier, dont

ARTY

une cinquantaine à l’air libre et visibles par tous.

Notre livret-parcours vous en signale une douzaine, mais vous en verrez d’autres au cours de cette balade ponctuée de sculptures variées (d’une cheminée transfigurée par les couleurs à une fontaine aux jets d’eau frémissants, de bancs-visages enserrant des arbres à un énorme pouce surgi entre deux immeubles). Au total, une heure de promenade et de découvertes insolites, sans croiser de voitures.

A cette occasion, l’organisme qui gère leur conservation, Defacto, a invité l’artiste Alain Bublex à imaginer un dispositif qui permettra au public de mieux comprendre les différentes étapes de ces travaux de restauration : il a donc conçu une sorte de pavillon démontable, joliment nommé L’Œuvre chantier, qui servira à la fois de belvédère et de lieu d’exposition. Cet été, vous le verrez près de la statue La Défense, à mi-chemin du parcours. n

SECONDE JEUNESSE Cette véritable collection d’art à ciel ouvert, dont les artistes s’appellent, entre autres, César, Juan Miró, Richard Serra, François Morellet, Alexander Calder — bref, des grands noms de l’art moderne et de l’art contemporain –, fait aussi l’objet d’un vaste projet de restauration : au cours des prochains mois, plusieurs œuvres vont retrouver une seconde jeunesse, et toutes auront désormais un cartel de présentation, comme dans un vrai musée.

u Promenade artistique. A partir de 5 ans.

Toute l’année. Gratuit. Départ : M° Esplanade-de-laDéfense. www.ladefense.fr.

PROMENONS-NOUS

DANS L’ART

Une balade artistique à La Défense Parcours en famille

LivretDeFacto10.indd 1

Un parcours artistique, réalisé par Paris Mômes, est disponible gratuitement à l’espace Info Défense, place de La Défense (derrière la fontaine Agam).

Ouvert du lun au ven de 9 h à 17 h, sam et dim de 10 h à 17 h. Egalement en téléchargement sur www. parismomes.fr (rubrique « Evénement »).

20/05/2015 12:15

Paris

M O M ES

u

31

Changer Courir, s’informer, réfléchir, revoir nos manières de faire...

Ouf ! Les intiatives pour l’environnement se multiplient.

LES TENANTS ET LES ABOUTISSANTS Et si on s’interrogeait sur ce qu’on produit, la manière dont on le produit et sur les conséquences ?

L’économie circulaire, c’est quoi ? C’est un mode de développement soucieux de l’utilisation efficace des ressources de la planète et de la limitation de son impact environnemental. Un nouveau modèle de croissance global où les déchets produits sont valorisés et remis dans le circuit, et où les décideurs et les acteurs économiques agissent en tenant compte de la pénurie des ressources, notamment de l’épuisement des énergies fossiles.

L’agriculture, la filière bois, le secteur énergétique et tous les industriels sont concernés. C’est pourquoi les 2e Assises de l’économie circulaire, organisées par l’Ademe les 16 et 17 juin, sont avant tout destinées aux professionnels. Pourtant, associations, citoyens petits et grands, chacun à son niveau, nous sommes tous concernés. u www.ademe.fr.

FESTIVAL ÉCO-RESPONSABLES Le temps des vacances, c’est aussi le temps des festivals, mais attention au maxi gaspi !

Gobelets et vaisselle durables, tri des déchets, toilettes sèches…

De plus en plus de manifestations estivales s’engagent en faveur de l’environnement. Parce qu’ils drainent beaucoup de monde en peu de temps dans un espace limité, les festivals engendrent de la pollution liée aux transports et à la restauration, ainsi qu’une forte consommation d’énergie. De nombreux festivals proposent désormais des navettes, des systèmes de covoiturage ou même des formules à moindre coût (ticket d’entrée + transport). Sur le site de l’Ademe, on trouve la liste de festivals partenaires qui depuis longtemps veillent au respect de la nature. Ainsi du Nombril du monde, joyeux et inventif festival en jardins sis à Pougne-Hérisson (Poitou-Charentes), fondé par le conteur Yannick Jaulin. u www.nombril.com

32

u

Paris

MOMES

En partenariat avec

la ville

Par Maïa Bouteillet Illustrations Stéphane Kiehl

TOUS EN LICE POUR LE CLIMAT Il y a péril climatique en notre demeure planète. Courage, courons.

C’est la Semaine européenne du développement durable, le bon moment pour lancer la première course pour le climat qui rassemblera 1000 coureurs autour de la place du Panthéon, le dimanche 7 juin. Le public venu encourager les marathoniens ne sera pas en reste, puisque de nombreuses animations de sensibilisation au développement durable sont organisées en marge du parcours : espace enfants, atelier d’écriture, potager urbain, goûter… Les sommes collectées lors des inscriptions et durant la journée seront reversées à des associations engagées en faveur de l’environnement. u Course pour le climat. Le 7 juin, à partir de 14h. www.ile-de-France.ademe.fr.

UNE SOURIS VERTE… Un site Internet destiné aux petits écolos citoyens.

A visiter régulièrement.

Pour comprendre le changement climatique, le développement durable ou bien trouver un métier lié à l’économie verte, il suffit de cliquer sur mtaterre.fr. Un site dynamique, très pédago et bourré d’infos avec des dossiers très bien faits, des fiches, et des pages d’actualité… Bref, vraiment de quoi étoffer le prochain exposé à faire en classe, mais aussi des jeux et même une web TV. Et comme c’est interactif, on peut aussi voter pour le dossier du mois suivant. u www.mtaterre.fr.

Qu’est-ce que l’ADEME ?

L’une des missions de l’ADEME est de sensibiliser le grand public à l’environnement et au développement durable : réduction et tri des déchets, promotion des modes de déplacement alternatifs, économies d’énergie. Dans chaque région est implantée une Direction régionale de l’ADEME où l’on peut s’informer. Pour les jeunes, l’ADEME a conçu un site avec des fiches et des idées pour préserver la planète : www.mtaterre.fr.

Paris

M O M ES

u

33

concours

dessin

Quand les enfants la place Voici les résultats de notre concours de dessin « Prends la Bastille », en partenariat avec le Pavillon de l’Arsenal* : une mine d’inventivité.

Le thème aurait pu paraître ardu : il s’agissait d’imaginer une toute nouvelle place de la Bastille, avec d’autres usages et d’autres circulations. Pourtant, pas moins de 650 enfants ont envoyé leur projet – dont beaucoup avec des feuillets d’explication en pièce jointe –, présentant ainsi un inventaire à la fois touchant et inspiré de ce dont rêvent les petits Parisiens pour leur ville : plus de nature, d’animaux, de jeux et de partage. Un jury d’architectes, de philosophes, d’élus et d’urbanistes a choisi les dix lauréats, parmi lesquels les auteurs des huit dessins ci-après. Penchez-vous un peu sur eux : souvent, leur force réside dans les détails ! n Orianne Charpentier * Le Pavillon de l’Arsenal est un lieu unique pour découvrir l’histoire et l’avenir du Grand Paris. En plus d’expositions, de rencontres et de visites, le Pavillon organise des ateliers pour les enfants. www.pavillon-arsenal.com. > La grande gagnante : Eva, 6 ans.

34

u

Paris

MOMES

> En deuxième position : Julie, 6 ans.

réinventent de la Bastille

> Ernest, 8 ans.

Zoom sur ce projet très aérien, avec son pont suspendu et sa nacelle céleste. Ernest a complété son dessin par une copieuse légende : « 1. Capteurs pour faire avancer le tramway. Le carré rouge veut dire que ce n’est pas le chemin qu’il doit prendre ; le carré vert veut dire que c’est le chemin qu’il doit prendre. 2. Gymnase.

3. Nacelle pour les touristes, pour voir tout Paris. 4. Pont qui va de l’Opéra Bastille à la salle d’exposition avec une exposition de photos dessus. Le pont sert aussi à voir la statue de la Bastille de plus près. 5. Borne Vélib’. 6. Moteur qui sert à dérouler la chaîne pour faire monter la nacelle. »

Paris

M O M ES

u

35

concours

dessin

> Amélie, 7 ans.

On aime beaucoup ce projet fluide et verdoyant, qui découvre une partie du bassin de la Bastille et transforme la colonne de Juillet en une île. Amélie nous l’explique sous forme de conte : « Il était une fois un papa, une maman et leurs deux enfants. Ils allaient découvrir le nouveau parc de la Bastille. Ils avaient des yeux grands ouverts devant ce merveilleux spectacle de la nature où vélos, enfants, manèges enchantaient l’espace […]. Des grands bassins d’eau alimentés par le canal Saint-Martin, des pelouses autorisées, des arbustes et des arbres. Des oiseaux, peut-être venus du Jardin des plantes, s’installaient dans leurs couronnes. Des canards nageaient sur les points d’eau. Les enfants jouaient avec les toboggans dans les piscines. Des ponts reliaient quelques bassins d’eau […] et des cyclistes roulaient à travers le parc.

36

u

Paris

MOMES

Une autre idée de la ville.

Des éléphants, un jeu d’échecs géant, des aires de jeux, une plage de sable à la place des voitures : c’est ce qu’ont imaginé les quatre lauréats ci-dessous pour la nouvelle place de la Bastille. D’autres ont proposé des tyroliennes, des zoos, des fontaines, des trains fantômes, des labyrinthes, des jardins partagés. Et aussi un « musée des Dinosaures », une « place des Amoureux », une « exposition de nature »... Face à ce beau pêle-mêle d’utopie, de poésie et de pragmatisme, on se demande : à quand une place pour les enfants dans la ville ? u Une sélection plus large des propositions des enfants est à découvrir sur www.parismomes.fr.

> Eulalie, 11 ans.

> Louise, 11 ans.

> Paul, 12 ans.

> Emma, 11 ans.

Paris

M O M ES

u

37

édition

© Les Fourmis rouges 2015, Clémentine Mélois

Livres P ar A ïcha D jarir

Eloge de la paresse

Yellow Submarine

Un tout petit livre pour de grandes missions, celles de Jean-Loup, un chien aux faux airs de loup. Quand il décide de faire du sport, il s’installe devant la télévision et regarde le patinage artistique. C’est aussi un as de la cuisine, mais on vous laisse découvrir ses secrets gastronomiques… Oui, Jean-Loup fait des trucs, mais il ne faut pas trop lui en demander ! En trois séquences, on saisit des instantanés de son quotidien. Aventurier des petites choses, toujours content de lui et à la paresse sans pareille… tant de nonchalance assumée ne peut qu’amuser. Un album drôle, frisant l’absurde, aux illustrations chaudes et colorées. u Jean-Loup fait des trucs. A partir de 4 ans. Par Clémentine Mélois. Les Fourmis rouges. 7,90 €.

38

u

Paris

MOMES

Comme dans un tableau de Jérôme Bosch, il y a beaucoup de fantastique dans ces pages ; une ville troublante où l’on croise une grenouille sur le dos d’un chien, une danseuse sur la tête d’un homme, une mamie sur un monocycle… Bref, un livre peuplé de personnages truculents et de détails déroutants. La vie en jaune, c’est celle de notre petit héros qui trouve un chapeau de ladite couleur, joue avec, et nous emmène dans son imaginaire. Un New York des bas-fonds dessiné au trait noir fin et rehaussé d’un jaune pétant, une promenade tranquille jusqu’à la réalisation par l’enfant de son propre chapeau. Une réédition d’un album paru aux Etats-Unis en 1971, aujourd’hui introuvable. u Yellow

Yellow. A partir de 5 ans. Par Frank Asch et Mark Alan Stamaty. Actes Sud Junior. 15,90 €.

Parlez-vous japonais ?

Un très joli album qui nous raconte l’histoire de Matcha, une grenouille vivant dans un marécage au Japon. Matcha rêve au crapaud charmant, et justement un nouveau venu aux yeux de samouraï vient de s’installer tout près… Une immersion au pays du Soleil levant à travers cette histoire d’amour entre batraciens. Le texte, comme une chanson, distille tout au long du livre des mots en japonais – yuzu, kero-kero, biwa, ikebana, zen, vocabulaire que l’on retrouve dans un lexique en quatrième de couverture. Les illlustrations de la talentueuse Eva Offredo, à dominante vert tendre et noir, donnent une belle identité à cet album dont la musicalité des mots invite au voyage. u Matcha. A partir de 4 ans. Par

Eva Offredo. La Joie de lire. 12,90 €.

On y saute !

Une immersion dans l’art à travers une sélection de 20 œuvres d’artistes modernes et contemporains. On retrouve Salvador Dali et son téléphone-homard, le travail d’Ellen Gallagher à partir de vieilles publicités, ou celui d’Ed Ruscha qui se sert de matériaux tels que les aliments.

Des œuvres étonnantes, parfois déroutantes, qui donnent un aperçu du travail d’un artiste et invitent à faire à son tour, à la manière de ces créateurs.

Mener une enquête façon Sophie Calle, faire une promenade de mots comme Richard Long ou réaliser son musée avec les objets de sa chambre.

Un cahier d’activités à l’univers très enfantin, au ton léger et qui propose des travaux à la fois amusants et astucieux. u Le Grand Bain. A partir de 6 ans.

Par James Lambert et Sharna Jackson.

Palette.14,50 €.

Renseignements : 01 34 51 65 36 www.musee-archeologienationale.fr

Un extraterrestre à la fête

THÉÂTRE On a tous quelque ParisMômesMANJdS15.indd 1 24 JUIN > chose du mou

Dans cette ville imaginaire, on a le sens de l’accueil ! Quand un voyageur venu d’une galaxie lointaine débarque, les habitants lui réservent un accueil digne d’un pacha…

Que de réjouissances – parade, feux d’artifice, partie de cache-cache, soirée de gala –, jusqu’au moment où une praline avalée de travers fait s’évanouir cet extraterrestre.

Comme dans un conte, l’histoire finit bien… Etonnant par son grand format à l’italienne, cet album que l’on déroule laisse se déployer les tableaux de Cléa Dieudonné. Une ville rêvée aux façades colorées, à la verdure abondante, mise en valeur grâce à un graphisme riche et éclatant. u La Mégalo-

Delphine Durand propose une variation sur le mou, animal non identifié avant la création de cet album. Avec sa table des matières bien précise, ses planches dignes de celles d’un grand naturaliste, l’auteure nous présente les mous, ces petites saucisses aux couleurs vives, dans toutes leurs particularités, et on rit de tant de drôlerie. Véritable traité sur les mous – personnages déjà présents dans l’album Ma maison (Rouergue) –, on découvre avec ravissement leurs cousins éloignés, les durs, qui s’apparentent à de petits pixels colorés.

Souvent crétins, ils n’en restent pas moins attachants avec leurs reparties inattendues et leurs expressions comiques. u Les

pole. A partir de 3 ans. Par Cléa Dieudonné. L’Agrume. 16 €.

Mous. A partir de 6 ans. Par Delphine Durand. Rouergue. 15 €.

DÈS 6 ANS

12 JUILLET

d’après Colas Gutman Mise en scène Léna Bréban

Paris

M O M ES

u

39

16/05/15

Little Village/Harmonia Mundi. Ben Javens

édition

CD

et livres-CD

P ar G illes A visse

JAZZONS AVEC LES ANIMAUX !

Mon petit shérif

BD d’oreilles

Belle île

Ray-onnant

Pour rejoindre la cabane en forêt ou le tipi des vacances, à pied, à cheval ou en voiture, rien de mieux, pour chanter sur la route, que quelques airs de cowboys et d’Indiens !

D’Un jour dans sa cabane à Nagawicka en passant par C’est un curieux bonhomme, les joyeux 10 titres de ce livre-CD, tout en comptines et chansons issues du répertoire traditionnel ou enfantin, sont en grande partie arrangés et chantés par Framix. Il y amène sa fraîcheur et un petit vent pop plein de belles sonorités et de rythmes toniques qui donnent envie de faire résonner ses éperons ! S’y ajoutent également les belles voix des deux squaws Chantal Lavallée et Nathalie Tual… Au son du banjo et de la guitare, bien entendu ! Yeepee ! u Comp-

Comment faire écouter du jazz aux enfants ? L’excellent combo suédois Oddjob apporte une belle réponse à cette question : il a imaginé, en étroite collaboration avec l’illustrateur Ben Javens – dont les images colorées s’étalent tout au long des pages du livre cartonné qui accompagne ce CD –, 13 vignettes musicales aux rythmes variés et au groove puissant qui, sans paroles mais avec parfois quelques chuchotements et bruitages, évoquent un animal et les aventures qu’il traverse.

Suffit juste de les imaginer… En tendant l’oreille ! Ainsi, kangourou, hérisson, éléphant, baleine, cafard apparaissent au son des trompette, sax, clarinette, flûte, claviers, basse et batterie. Parfois même, des duos d’animaux jouent ensemble, prenant la forme de duos d’instruments !

Un bonheur d’écoute, qui a reçu dans son pays le Grammy du « meilleur album pour enfants ».

Wwwuuuut ! u Jazzoo «Jazzons

Avec ce nouveau disque, Robinson continue de suivre la « bonne étoile » qui l’a conduit vers le succès grâce à ses belles chansons ciselées et à sa douce voix pleine d’émotions ! Ecrits « dans le pré » en collaboration avec sa compagne Adaëlle, ses 12 poétiques – et souvent bucoliques – refrains évoquent « les petits noms », « les ours blancs » ou « la jument blonde », toujours soucieux d’écologie, d’amitié et du temps qui file, en doux mots délicats et en mélodies soyeuses aux riches harmonies vocales et aux arrangements fluides et variés de son complice Marc Hévéa.

Une « boîte à bonheur » qu’on ne se lasse pas d’ouvrir et d’ouvrir encore pour en goûter les plaisirs tendres et légers comme un souffle de vent.

Quand les mômes mêlent leurs voix à celle de Ray Lema, la rencontre est forcément magnifique ! C’est déjà le douzième album de la collection « Au fil de l’air-Musiques enfants et voix du monde », dont le principe est de donner carte blanche à un artiste qui va rencontrer quelques centaines de gamins de la région de Bourgen-Bresse et partager avec eux une aventure artistique. Et une fois encore la magie opère !

Car Ray Lema a composé, écrit et arrangé 10 titres bien balancés, poétiques et inspirés, dont l’un est un hommage à Nelson Mandela. Chantés en anglais, en portugais ou en lingala, ils sont une ode universelle à l’harmonie – et pas uniquement musicale !

–, à la paix et à la vie. D’ailleurs essengo signifie « joie ».

Jamais CD n’a mieux porté son nom !u Essengo. A partir de 6 ans. Par Ray Lema et le Dock des

tines pour chanter le Far West. A partir de 3 ans. Par Framix and Co. Coll. « Comptines » pour Didier Jeunesse.

avec les animaux ». A partir de 4 ans. Par OddJob. Little Village/ Harmonia Mundi.

40

u

Paris

MOMES

u La

Bonne Etoile. A partir de 4 ans. Par Robinson. Victorie Music.

Mômes. L’Autre Distribution.

© Vincent Vanhecke

des sorties

i

LE GUIDE

SPECTACLE > La Figure du gisant, un spectacle de danse en plein air se jouera au parc Montsouris les 18, 19 et 20 juin.

SOMMAIRE 42-43 spectacles 44-45 cinéma 46 séances spéciales

48-49 50 52-54 54-55

expos ados agenda stages et ateliers

Paris

M O M ES

u

41

LE GUIDE

spectacles

P ar M aïa B outeillet

Cirque / 19-28 juin

A l’heure d’été Bonnes surprises au festival de cirque Solstice : levez le nez !

Notez-vous, par exemple, la soirée du 27 juin, confiée à trois compagnies dans la cité-jardin de Châtenay-Malabry. Dans Suspend’s, de la compagnie 9,81, des danseurs et circassiens évoluent sur la façade d’un immeuble, accompagnés par les créations vidéo du collectif VSRK. On y retrouvera aussi Circa Tsuica, la fanfare du Cheptel Aleikoum, avant de rester médusés devant la performance de Denis Josselin qui traversera l’espace à très grande hauteur sur un fil… Sachez d’ailleurs que l’après-midi même le funambule animera des ateliers. Pour les plus jeunes des aspirants circassiens, les ateliers auront lieu le 24 juin au parc Léonard-de-Vinci (mieux vaut réserver !). Ne manquez pas le grand bal de clôture. u Solstice. Tout public. Du 19 au 28 juin. www.theatrefirmin-gémier-lapiscine.fr

Spectacles / 12-20 juin

Chantiers créatifs

> La Figure du gisant, un spectacle de danse en plein air.

Danse / 18-20 juin

Danses immobiles Une déambulation entre chien et loup dans le parc Montsouris, à la découverte de danses fantomatiques.

Drôle de proposition chorégraphique que cette Figure du gisant, de Nathalie Pernette, qui implique des danseurs pro et amateurs dans l’immobilité la plus parfaite, en plein air et, qui plus est, sous un suaire ! A nous, spectateurs équipés de lampes de poche (emmenez votre matériel !), de les réveiller… A eux de « créer un monde entre deux mondes, irréel, parfois lisse, grave et même drôle, selon la chorégraphe Nathalie Pernette, de mettre en mouvement des corps à la présence flottante et inquiétante, capables d’écouter les murs, d’observer un passant, de chercher la distance ou d’oser la menace… Des danses fantomatiques révélées en pleine lumière ». Ames sensibles s’abstenir ! u La Figure du gisant. A partir de 10 ans. Les jeu 18, ven 19 et sam 20 juin à 21 h 15. Gratuit sur réservation obligatoire. RDV entrée du parc Montsouris, à l’angle du bd Jourdan et de la rue Nansouty.

Parc Montsouris, Paris XIVe. RER. B, station Cité-Universitaire. www.2r2c.coop.

42

u

Paris

MOMES

aux

Voilà quelques années que ce festival ouvre une intéressante petite lucarne sur ce qui se crée ailleurs en Europe. Pour son concert insolite à la Cité internationale, La Chambre de Noiserv (à partir de 6 ans), le jeune musicien portugais Noiserv anime des objets et les fait sonner. Portugais eux aussi, deux acteurs du Teatro Praga livrent leur version de Hamlet, des plus comiques, Hamlet, c’est moi (à partir de 8 ans), au Monfort.

u Chantiers d’Europe. A partir de 6 ans. Du 12 au 20 juin. Tarif : de 5 à 10 €. Dans quatre lieux différents. www.theatredelaville-paris.com.

> L’Arbre magique, programmé dans le cadre de Chantiers d’Europe.

DR

© Vincent Vanhecke

Les enfants s’invitent Chantiers d’Europe.

Paulo Lameiro, lui, a conçu un concert pour les bébés aux Abbesses. Avec L’Arbre magique (à partir de 6 ans) de Cengiz Özek, au Théâtre Paris-Villette, on découvrira la grande tradition turque du théâtre d’ombres et de marionnettes. Et avec BlancheNeige, les hauts et les bas, aux Abbesses (dès 8 ans), on goûtera au réalisme tonitruant de la Sicilienne Emma Dante qui s’adresse aux enfants sans pour autant verser dans le politiquement correct.

Festival / 5-7 juin

Théâtre de verdure

Sur la piste bleue

La Girandole prend ses quartiers d’été dans son théâtre de verdure des Murs-à-Pêches…

Les amateurs de cirque sous toutes ses formes ont rendez-vous à la Fête du Chapiteau bleu.

… Et cela donne Sous les pêchers, la plage, un festival à l’humeur buissonnière et familiale, dont c’est déjà la 5e édition et qui, après la grande Transhumance d’ouverture – une proposition touristico-théâtrale déambulatoire –, enchaîne volontiers cabaret, bal rital (le 14 juin), concerts, cirque et cartes blanches : l’une aux élèves de l’école Jacques-Lecoq, l’autre à ceux du Samovar… Vous l’aurez compris, la gaieté est de rigueur ! Ne loupez sous aucun prétexte le bal de clôture de la bande de Cooking With Elvis qui fait feu de tout rythme. u Sous les pêchers la plage. Tout public. Jusqu’au 28 juin.

© école Jacques Lecoq

Tarif spectacle : 5 €, bal : 8 €, réduit : 4 €. Quartier des Murs-à-Pêches, 65, rue Pierre-de-Montreuil, Montreuil (93). M° Mairie-de-Montreuil, puis 15 min à pied. Tél. : 01 48 57 53 17. www.girandole.fr.

> Carte blanche aux élèves de l’école Jacques-Lecoq au festival Sous les pêchers...

Marionnettes / 4-11 juin

Pantins à tous les étages C’est nouveau, l’Atalante lance le Pyka Puppet estival.

C’est tout nouveau mais les artistes au programme ne sont pas des inconnus : Jean-Louis Heckel de la Nef à Pantin livrera une conférence loufoque intitulée Je hais les marionnettes (à partir de 12 ans), François Lazaro du Clastic Théâtre sera du nombre avec Acte sans paroles 1, une petite forme sur table à partir de Samuel Beckett (tout public), ainsi que Pierre Blaise, du Théâtre sans toit, qui passe la marionnette par la méthode Stanislavski avec Le Dernier Cri de Constantin… A découvrir aussi, la nouvelle création du Chinois Yeung Faï, Teahouse, ou celle du Russe Evguéni Ibrahimov. u Pyka Puppet estival. Age selon spectacle.

Du 4 au 11 juin. Tarif : 15 €, réduit : 12 €. L’Atalante, 10, place Charles-Dullin, Paris XVIIIe. M° Anvers, Abbesses ou Pigalle. www.theatre-latalante.com.

Si vous avez manqué Hirisinn du P’tit Cirk au Monfort, cette saison, ne ratez pas l’occasion lors de la Fête du Chapiteau bleu qui se déroule tout un week-end dans le parc du château de Tremblay-en-France.

On se sent tout de suite en famille sous le petit chapiteau jaune de Danielle Le Pierrès et Christophe Lelarge, deux impressionnants acrobates qui ont parcouru le monde avec les Arts sauts, Archaos, le cirque Plume et d’autres compagnies de la même trempe. Accompagnés cette fois par deux jeunes intrépides (Louison Lelarge et Dimitri Lemaire) et par un duo de musiciens, ils racontent des histoires de tribu et d’amitié.

Combinant la prouesse et la poésie avec humour et légèreté ils savent transformer le mouvement en don de soi… A voir aussi, des spectacles de cirque équestre, des compagnies de jonglage et des acrobates en tout genre. Et, durant tout le week-end, des animations, des jeux et des ateliers pour les plus jeunes. u Fête du Chapiteau bleu. Tout public. Les ven 5, sam 6 et dim 7 juin. Gratuit, réservation obligatoire pour les spectacles sous chapiteau. Parc du Château bleu, Tremblay-en-France (93). RER B, station Vert-Galant, puis navette gratuite toutes les 20 min. www.lafeteduchapiteaubleu.fr.

© Kumulus / Algo

Festival / jusqu’au 28 juin

> Bienvenue au festival Parade(s).

Festival / 5-7 juin

Sous les pavés…

Avant l’été, c’est déjà l’été !

C’est l’un des grands festivals de rue où se retrouvent chaque année une cinquantaine de compagnies de tous acabits dans une ambiance vraiment sympa.

A repérer : Economic Strip, de la compagnie Annibal & ses Eléphants, un spectacle façon BD qui retrace les derniers jours d’une petite entreprise de bancs publics ; Rigoletto, des Grooms, un opéra de rue ; Voluminosité, de la compagnie Retouramont, qui depuis des années confronte danse et acrobaties aériennes, ou Tchao Moisy, d’Emile Didier Nana, conteur burkinabé… Le tout se déroule dans les petites rues de Nanterre. Si vous vous perdez, pas de panique : les bonimenteurs à vélo de la Cave à théâtre sont là ! u Parade(s).

Tout public. Du 5 au 7 juin. Gratuit.

RER A, station Nanterre-Ville. www. nanterre.fr.

Paris

M O M ES

u

43

LE GUIDE

cinéma

P ar C rof

Dessine-moi un bon film !

©2015 Disney Pixar. All Rights Reserved.

Bien plus qu’une adaptation littérale, Le Petit Prince est une aventure initiatique.

Il fallait oser, car à l’impossible, nul n’est tenu. Adapter Le Petit Prince, c’était s’attaquer à un pilier de la littérature, œuvre fondatrice pour l’imaginaire du jeune lecteur. Et plutôt que coller dangereusement au texte, Mark Osborne (Kung-fu Panda) a eu la bonne idée de le transfigurer et de s’en éloigner – sans jamais l’abandonner, pour autant. Ainsi le narrateur-aviateur réapparaît-il en voisin caco-

chyme d’une fillette phagocytée par une mère psychorigide.

La jeune va échapper à son morne quotidien pour aller à la recherche du Petit Prince, abandonné à un sort aussi banal que peu enviable – on n’en dira pas plus. Bref, ceci n’est pas qu’une plate adaptation du monument de Saint-Exupéry. Il s’agit d’une histoire originale, sorte de spinof respectueux quant à l’esprit poétique et psychologiquement édifiant de l’œuvre originale.

En un mot comme en cent : épatant. u Le Petit Prince. A partir de 5 ans. De Mark Osborne.

Sortie le 29 juillet.

> Vice-Versa, les émotions sur grand écran. En salles le 17 juin.

Bien en tête

Ils sont plusieurs dans la tête de Riley. Cela n’est pas une simple expression désobligeante, mais une constatation. Le cerveau de cette gamine de 11 ans est un quartier cérébral où s’activent Joie, Peur, Colère, Tristesse et Dégoût. Selon que l’une ou l’autre effleure ou appuie sur les boutons de la table de contrôle, et Riley rit, pleure, rouspète, déprime, panique… Voilà pour le principe. De la part de l’auteur de Monstres et Cie, chef-d’œuvre psychanalytique autour des peurs infantiles, c’est la promesse d’un grand film. Tenue. Car le scénario ne reste pas cantonné au bureau cervical. Joie et Tristesse se retrouvent éjectées aux confins du conscient, de l’inconscient et même du subconscient de la préado au bord de la rébellion. Le voyage est fantastique, parsemé d’embûches poétiques et de dangers oniriques.

Pourquoi les souvenirs s’effacent-ils parfois ? Pourquoi un ami imaginaire disparaît-il sans crier gare ? Le film est bourré d’idées et de clefs dont les pédopsychiatres se régaleront, mais il ravira avant tout leurs jeunes patients, trop heureux de découvrir enfin ce qui se passe dans leur tête sans que personne ne la leur prenne ! u Vice-Versa. A partir de 5 ans. De Pete Docter. Sortie le 17 juin.

44

u

Paris

MOMES

© Paramount Pictures

Des vingt-sept émotions humaines recensées par les auteurs de Vice-Versa, il n’en reste finalement que cinq présentes dans le cerveau de leur jeune héroïne. Largement suffisant pour s’engager dans une aventure trépidante et pleine d’enseignements.

> Le Petit Prince, une adaptation d’une indéniable poésie.

Mémo urgent Si on ne l’a pas écrit dix fois depuis que Paris Mômes existe, on ne vous l’a pas conseillé une fois!

Ainsi, pour la onzième fois (au moins !), on ne saurait que trop vous encourager à aller vous aventurer au cinéma de Karel Zeman, surnommé à juste raison le « Méliès tchèque ». Cape et épée, space opéra, préhistoire… C’est une fête des yeux, une échappée belle des neurones. C’est surtout la base de tout ce qui se fait aujourd’hui. Si vous avez manqué le début… u Le Baron de Crac, Voyage dans la préhistoire, L’Arche de Monsieur Servadac. A partir de 8 ans. De Karel Zeman.

Les nouvelles aventures de Gros-pois et Petit-point

Paradis pour tous !

Vingt-huit ans après, Cinéma Paradiso n’a pas pris une ride.

EN VOD ET DVD LE 4 JUIN

©Les Acacias

On vous parle d’un temps où l’on entendait le bruit de la pellicule passer dans le projecteur, avant que celui-ci ne reflète les images sur l’écran immaculé. C’est ce dont se souvient Salvatore, Toto pour les intimes, parmi lesquels Alfredo, big boss du cinéma paroissial qui apprenait la vie à son petit protégé à travers les films. Cinema Paradiso ne se limite pas à la chronique d’une passion cinéphage, mais déborde sur une réflexion à base de regrets qui lui confère une profondeur particulière. Il est conseillé d’apporter des mouchoirs. u Cinema Paradiso.

A partir de 11 ans. De Giuseppe Tornatore. Sortie le 10 juin.

> L’excellent Cinéma Paradiso, de Giuseppe Tornatore, ressort en salles le 10 juin.

Jurassic Square Reprise d’un classique de l’animation, datant d’une époque où on prenait soin du très jeune public.

Petit-Pied est un dinosaure en bas âge, broutant paisiblement les feuilles avec ses copains à trois cornes ou à grandes ailes.

Et tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes préhistoriques s’il n’y avait les « Dents tranchantes », espèce pas du tout pacifique et très carnivore.

Les herbivores décident de se carapater vers un endroit plus calme, mais un séisme sépare les petits des grands, et PetitPied et sa bande vont devoir se débrouiller seuls – avec les morfales à leurs trousses. Ces derniers sont des Tyrannosaures Rexus, T-Rex pour les amateurs de Jurassic Park. Or, le fameux blockbuster de Steven Spielberg n’est même pas un embryon

d’idée quand, à la fin des années 1980, le producteur lance le financement de ce Petit Dinosaure et la vallée des merveilles.

Il confie ce qui est alors son premier gros projet d’animation au réalisateur Don Bluth, célèbre pour son Brisby et le secret de Nihm dont la noirceur de certaines séquences tranchait avec l’univers Disney qu’il venait de quitter. Et il a bien l’intention de réitérer avec Le Petit Dinosaure…, avec moult scènes à bases de T-Rex vindicatifs. Sauf que Spielberg ne veut pas tourner le dos aux 3-5 ans, et fait supprimer (presque) tout ce qui pourrait les effrayer. D’où un dessin animé très court et très doux, avantgoût édulcoré de la jurassique foire à venir. Une relique, pour ainsi dire. u Le Petit Dinosaure et la vallée des merveilles. A partir de 3 ans. De Don Bluth. Sortie le 24 juin.

À partir de 2 ans

Un pe tit bonheur de chaque instant…

LE JDD Dans la collection Enfants d’Arte Éditions

Automne 2015

Disponible en DVD et en VOD sur www.arteboutique.com

Paris

M MO OM M ES ES

u u

45

LE GUIDE

séances spéciales

P ar M aïa B outeillet

Festival / 10 et 14 juin

Ciné / 22 juillet-23 août

Pleins champs

Sortez les transats !

Le Champs-Élysées Film Fes-

Magie du grand écran sous les étoiles au milieu d’un des parcs les plus sympas de Paris.

> Neige, de Sophie Roze, invitée d’honneur du festival Côté court à Pantin.

© Sophie Roze

tival réserve trois belles séances au jeune public.

Festival / 13, 14 et 17 juin

Des courts qui en disent long Exigeant et militant, le festival Côté court de Pantin réserve une belle place aux enfants.

Cette année, c’est la jeune créatrice Sophie Roze qui est à l’honneur pour présenter ses petits films d’animation, dont le premier, Les Escargots de Joseph, a été réalisé en 2009, en marionnettes animées ; mais aussi L’Oiseau cachalot (2010), en papiers découpés, ou Neige, le dernier en date.

La réalisatrice présentera également ses films préférés lors d’une carte blanche où l’on pourra voir le très beau Hérisson dans le brouillard, du Russe Youri Norstein, Petite Escapade, de Pierre-Luc Granjon, ou encore La Demoiselle et le violoncelliste, de Jean-François Laguioni… A noter pour les tout-petits, le ciné-concert Tchou Tchou : quatre films à sujet ferroviaire (à partir de 2 ans). Et pour les plus grands, Foldingue et farlelu (à partir de 6 ans), un ciné-concert proposé avec le Conservatoire à rayonnement départemental de Pantin. Et aussi, un florilège de pépites comme La Petite Casserole. u Côté court. Age selon séance. Le 13, 14

Avec tout d’abord Fantastic Mr. Fox, de Wes Anderson, un régal de film d’animation dont on ne se lasse pas, que ce soit en VO ou en version doublée – tout aussi soignée (avec Matthieu Amalric et Isabelle Huppert), ce qui est rare ! Mais encore Bugsy Malone, d’Alan Parker, un pastiche de guerre des gangs où des enfants jouent tous les rôles. Pour les plus petits, un ciné-concert, Marins d’eau douce, dans le cadre des séances Pochette Surprise du Balzac. u Champs-Elysées Film Festival. Age selon film. Fantastic Mr. Fox, le 10 juin à 15 h ; Marins d’eau douce, le 14 juin à 11 h ; et Bugsy Malone, le 14 juin à 16 h 30. Tarif : 10,50 €, moins de 14 ans : 4 €. Le Balzac, 1, rue Balzac, Paris VIIIe. M° George-V. www.champselysee-filmfestival.com.

Cette année, les séances de ciné en plein air de la Villette, autour de la thématique « My Home », se prêtent particulièrement aux séances en famille : Le Château dans le ciel, de Hayao Miyazaki, Mon oncle, de Jacques Tati, Beetle Juice, de Tim Burton… La bonne idée, c’est de s’installer sur la grande pelouse avec son pique-nique et de guetter la tombée de la nuit pour découvrir le film du soir. D’ailleurs, le jardin du Dragon a rouvert, c’est peutêtre l’occasion d’en profiter. u Cinéma en plein air de la Villette. Age selon film. Du 22 juillet au 23 août. Gratuit. Parc de la Villette, M° Porte-de-Pantin. www.villette.com.

> Fantastic Mr. Fox, à voir dans le cadre du tout nouveau Champs-Elysées Film Festival.

et 17 juin. Tarif : 3,50 €. Ciné 104, 104 av. Jean-Lolive, Pantin (93). M° Eglise-dePantin. Et dans d’autres salles en Seine-Saint-Denis. www.cotecourt.org.

Projection / 21 juin

Max Linder se refait une beauté L’Etroit Mousquetaire est un muet de 1922, avec Douglas Fairbanks, dont le titre nous indique derechef à quelle folle moulinette a été passé le roman de Dumas. L’occasion de découvrir la patte de Max Linder, l’un des premiers grands réalisateurs de burlesque à la française, l’un des premiers aussi à tenter l’aventure d’Hollywood ! u L’Etroit Mousquetaire. A partir de 5 ans. Le 21 juin à 11 h. Tarif : 5 €, réduit : 4 €. Studio des Ursulines, 10 rue des Ursulines, Paris Ve. M° Luxembourg. www.enfancedelart.org.

46

u

Paris

MOMES

© Twentieth Century Fox 2015.

Une séance exceptionnelle pour un film rare de Max Linder récemment restauré.

Vous n’apprendrez rien, mais vous rigolerez bien !

les rendez-vous en famille LE SAMEDI À 15 H 30 sauf le dernier du mois

11,90 €

5 livres à gagner sur parismomes.fr jusqu’au 5 juillet. www.milanetdemi.com

1, PLACE DE LA CONCORDE · PARIS 8 E · M° CONCORDE inscriptions : 01 47 03 12 41 / rendezvousenfamille@jeudepaume.org www.jeudepaume.org

À Bois Guilbert,

chaque enfant a son poney !

5re%midsee pour les lecteurs de Paris Mômes (séjours mois d’août)

Ferme Équestre de Bois Guilbert

T. 02 35 34 42 51 ┃ www.poney-boisguilbert.com

à 1h30 de Paris À Bois Guilbert, le poney est un compagnon avec lequel on partage un moment de vie

CLASSES PONEY

GÎTES DE GROUPE EN WEEK-END

Paris

M O M ES

u

47

LE GUIDE

expos

P ar O rianne C harpentier

Scènes d’Asie

© Victoria Paulus

Au musée national des Arts asiatiques-Guimet, costumes et masques sont à l’honneur.

> Délicate et pleine de sens, l’installation de Jan Kopp à la Galerie des enfants.

Jusqu’au 21 septembre

Le navire-monde À la galerie des enfants du Centre Pompidou, l’installation poétique de Jan Kopp nous embarque dans un voyage imaginaire.

Cela ressemble à un grand bateau coloré, à un immense cerf-volant bricolé ou au vaisseau aérien d’un personnage de conte. La miroitante installation de Jan Kopp ne se visite pas de l’intérieur : on l’observe, on en fait le tour… Et, à distance, par le biais de poulies actionnées par des gouvernails, on la modifie. On tourne à pleines mains les roues de bois qui l’encerclent, et on choisit d’élever tel ou tel mobile composé d’ustensiles de cuisine, de raquettes de badminton, de mappemondes, de drapeaux soyeux… Tout cela finit par former une sorte de danse chatoyante. Et si l’on veut, on peut écrire son vœu secret et le laisser en offrande. Bref, on ne soulève pas vraiment le monde, mais on savoure la beauté créée à partir de peu de choses – c’est déjà un début. u Soulever le monde, une exposition-atelier de Jan Kopp. A partir de 4 ans. Jusqu’au 21 septembre.

Ateliers en famille (2-5 ans), du 4 au 31 juillet, tlj sf mar, de 15 h à 16 h 30. Tarif : 10 €(1 adulte + 1 enfant). Enfant solo (6-10 ans), du 4 au 31 juillet, tlj sf mar, de 14 h 30 à 16 h 30. Tarif : 10 € par enfant. Impromptu en famille, « Une danse pour sentir que le monde nous porte », avec le chorégraphe Loïc Touzé. A partir de 2 ans. Le 7 juin de 15 h à 18 h. Gratuit. Centre Pompidou, Galerie des enfants, Paris IVe. M° Rambuteau. www.centrepompidou.fr.

48

u

Paris

MOMES

Des masques imposants et dorés, à figure de démons ; de délicats costumes brodés de nuages et de dragons ; des chars miniatures ; des marionnettes découpées ; des sculptures de bronze représentant des dieux dansant…

Cette superbe exposition nous plonge dans l’univers varié du théâtre en Asie, en nous faisant voyager de l’Inde à l’Indonésie, de la Thaïlande au Japon… et du rituel initial au divertissement.

La balade pourra même sembler féerique aux enfants, tant il y a de détails, de diversité, de motifs à observer à chaque pas. En plus, le musée Guimet propose des ateliers en parallèle, dont « Théâtre de papier : des personnages à animer » et « Atelier -jeux pour la main qui danse ». u Du nô à Mata Hari, 2 000 ans de théâtre en Asie. A partir de 6 ans. Jusqu’au 31 août. Tlj sf mar de 10 h à 18 h. Tarif : 9,50 €, réduit : 7 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Tarif atelier : 12€, réduit : 6,30 €. Musée national des Arts asiatiques-Guimet, 6, place Iéna, Paris XVIe. M° Iéna. www.guimet.fr

Jusqu’au 27 juillet

Presque vivantes L es

superbes œuvres de sculpteurs virtuoses à voir au musée du quai Branly.

Il y a le « Maître des dos cambrés », le « Maître des mains en forme de pelle », le « Maître des coiffures à crête de coq ». Il y aussi le Maître

dont les statues semblent coiffées de couronnes, celui dont les visages d’enfants sont si parfaits qu’ils nous émeuvent, celui qui s’est spécialisé dans les figurines d’ivoire – tous ces sculpteurs de génie ont en commun d’avoir œuvré en Afrique de l’Ouest, en Côte d’Ivoire plus précisément.

La plupart sont anonymes, mais leurs œuvres disent leur identité (et leur talent singulier) mieux qu’une signature. Cela peut même devenir un jeu – un jeu qui affine l’œil : observer le style des sculptures de chaque artiste, et repérer en quoi elles sont sœurs les unes des autres. u Les maîtres de la sculpture de Côte d’Ivoire. A partir de 7 ans.

Jusqu’au 27 juillet. Les mar, mer et dim de 11 h à 19 h, jeu, ven et sam de 11 h à 21 h. Tarif : 9 €, réduit : 7 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Musée du quai Branly, 37, quai Branly, Paris VIIe. M° Alma-Marceau. www. quaibranly.fr.

© Museum Rietberg Zürich, photo: Rainer Wolfsberger

Jusqu’au 31 août.

> Au musée du quai Branly, des sculptures pleines de vie.

20 juin-31 décembre

Les poilus musiciens une exposition retrace les destins d’artistes durant la Grande Guerre.

« Mon violon m’a sauvé la vie », c’est ce que dira, après la guerre, le violoniste et compositeur Lucien Durosoir. Il reviendra du front sain et sauf, mais peut-être plus tout à fait le même. A travers le fil rouge de son histoire, à travers aussi des objets, des archives, des animations interactives, une table sensorielle et de nombreux extraits musicaux, cette exposition retrace ainsi d’autres destins de musiciens de France ou d’ailleurs, et montre comment la guerre a aussi transformé la musique classique. A priori, le sujet est pointu, mais la visite peut vraiment intéresser les plus jeunes (grâce, notamment, à des cartels écrits pour eux, et bien conçus). A noter : le soir de l’inauguration, l’ensemble Calliopée donne un concert gratuit de chefsd’œuvre musicaux de la Grande Guerre. u Mon violon m’a sauvé la vie. A partir de 7 ans. Du 20 juin au 31 décembre. Tlj sf mar, de 9 h 30 à

> Uniforme de clairon.

© Coll. Musée de la Grande Guerre – Pays de Meaux

À M eaux ,

PARCOURS-JEU Pour vous accompagner dans l’exposition, Paris Mômes a conçu un petit parcours-jeu malin , en partenariat avec le musée de la Grande Guerre.

18 h. Tarif : 10 €, réduit : 9 €, 7 € ou 5 €. Le 20 juin, concert inaugural à 19 h. Gratuit. Le 28 juin, lecture musicale à 14 h 30. Tarif : 5 €. Musée de la Grande Guerre, rue Lazare-Ponticelli, Meaux (77). Train gare de l’Est, station Meaux. Tél. : 01 60 32 14 18 et www. museedelagrandeguerre.eu.

Jusqu’au 11 juillet

Art textile D’étonnantes sculptures réinventent le tissu.

On dirait des plantes extraterrestres : des cônes d’une blancheur de toile d’araignée, des sortes d’algues joliment incurvées… Toutes ces créations – parfois grandes comme des voitures – ont été composées par des artistes japonaises à partir de recherches textiles et nous transportent dans un autre monde (certains artistes expliquent leur démarche dans les cartels, c’est simple et poétique). Une belle occasion d’aller faire un tour à l’aérienne Maison de la culture du Japon, dont certains angles offrent un point de vue saisissant sur la tour Eiffel. u Fiber Futures. A partir de 7 ans. Jusqu’au 11 juillet. Tlj sf lun, du mar au jeu de 12 h à 19 h, le jeu jusqu’à 20 h. Gratuit. Maison de la culture du Japon à Paris, 101 bis, quai Branly, Paris XVe. M° Bir-Hakeim. www.mcjp.fr.

Paris

M O M ES

u

49

LE GUIDE

ados

P ar O rianne C harpentier

Festival / 2-5 juillet

Soleil levant La Japan Expo ouvre à Paris début juillet.

© Kehinde Wiley Studio. Photo : B. Huet/Tutti

Des concerts de j-pop, des performances de musique traditionnelle, des démonstrations d’arts martiaux, des séances de cuisine, des rencontres avec des dessinateurs de manga ou des créateurs de jeux vidéo…

Il y a vraiment beaucoup à voir et à faire à la Japan Expo, rendez-vous trépidant des passionnés de culture japonaise.

On vous conseille de prendre vos billets un peu à l’avance. u Japan Expo. A partir de 12 ans. Du 2 au 5 juillet. De 10 h à 18 h (ou de 9 h à 18 h si billets achetés à l’avance). Tarif : de 10 € à 20 € selon le jour. Parc des expositions de Paris-Nord-Villepinte, Villepinte (93). RER B, station Parc-des-Expositions. Japan-expo-paris.com.

> Ne manquez pas cette brillante rétrospective sur le hip-hop signée Akhénaton, à l’Institut du monde arabe.

Expo / jusqu’au 26 juillet

Top, le hip-hop !

Que vous soyez ado ou pas, on vous conseille vivement l’excellente exposition sur le hip-hop à l’Institut du monde arabe.

11 ans. Jusqu’au 26 juillet. Tlj sf lun, les mar, mer, jeu de 10 h à 18 h, ven de 10 h à 21 h 30, sam, dim et jours fériés de 10 h à 19 h. Tarif : 10 €, réduit : 8 €, 12-25 ans : 5 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Institut du monde arabe, 1, rue des Fossés-Saint-Bernard, Paris Ve. M° Jussieu. www.imarabe.org.

50

u

Paris

MOMES

© JE 15 Audrey Marchandtt

Même si on n’a jamais dansé le mia, on a des fourmis dans les pieds tout au long de cette visite, dont Akhénaton, du légendaire groupe IAM, est le directeur artistique. Il y a tellement de choses à voir et à écouter : des casques sont disponibles partout, diffusant du rap contestataire tunisien ou les tout premiers morceaux de groupes pionniers du Bronx. On y voit aussi des brouillons de chansons mythiques (Je danse le mia, justement), des blousons tagués, la vidéo d’un DJ expliquant comment il crée ses sets, des œuvres de street art, des interviews de rappeurs… C’est riche, varié, bouillonnant, revigorant, avec des cartels clairs et instructifs. Bref, une vraie réussite. u Hip-hop, du Bronx aux rues arabes. A partir de

> Japan Expo, ou la grande fête des arts nippons.

On lit, et hop ! on grandit !

UN

BÉBÉ À LA MAISON

!

Le bibou

Isol

Isol Voici racontés avec beaucoup d’humour les premiers moments d’un « bibou ».

On croirait un exposé scientifique sur un énigmatique extraterrestre, mais c’est bien la vie d’un bébé d’homme qui est observée ici. Avec une infinie tendresse et un grand sourire.

Pour tous les futurs parents ou les grands frères et grandes sœurs…

Dès 4 ans et pour tous 64 pages, 17,50 €

L ES

La collection illustrée par les bois gravés de Julia Chausson s’agrandit.

Des comptines traditionnelles pleines de surprises !

PETITS CHAUSSONS

Dès 9 mois • Albums tout carton Coins arrondis • 20 pages • 7,80 € chaque Collaboration de Christine Beigel

Peut-être que le monde...

Alain Serres / Chloé Fraser

SAUVER

LA PLANÈTE

Peintures sublimes et textes brefs GRAND JEU D’ÉCRITURE évoquent les origines de la vie Poursuis le texte ou les images et l’avenir du monde. de ce livre. Les productions Ils nous conduisent, les plus originales seront envoyées en fin d’album, aux chefs d’État des 195 pays à une page blanche qui participeront à la conférence qui nous interroge : PARIS CLIMAT 2015. « Peut-être que le monde... » Renseignements sur www.ruedumonde.fr

C. Fraser

Dès 5 ans, 80 pages, 18,50 €

D e m a n d e z

l e

c a t a l o g u e

R U E

D U

s u r

w w w . r u e d u m o n d e . f r

M O N D E

L’AGENDA

agenda caine —, la nouvelle chanson pour enfant est aussi nettement présente avec Abel, Tartine Reverdy, The Joe’s ou RiM. Il y aura également des spectacles (L’Homme V le 10 juin ; Culture urbaine au jardin, le 26 août), de la musique du monde, du cirque… et des animations. On peut aussi y aller les yeux fermés. C’est tous les mercredis. l A partir de 5 ans. Tous les mer.

Tarif entrée du parc : 3 €, moins de 7 ans : gratuit. M° Château-de-Vincennes. www.pestacles.paris.fr.

> Les studios Aardman s’exposent au musée des Arts ludiques. u Jusqu’au 7 juillet. Théâtre.

Semianyki on the Road. Théâtre du Rond-Point (Paris VIIIe). Si vous êtes fans des célèbres clowns russes du Teatr Licedei de Saint-Pétersbourg, sachez qu’ils sont de retour avec un nouveau spectacle inspiré de leur vie nomade : Semianyki Express, une digression sans paroles, poétique et surtout drôle autour du voyage… l A partir de 9 ans. Tarif : 36 €, réduit : de 11 € à 18 €. M° Franklin-Roosevelt. www.theatredurondpoint.fr. u Jusqu’au 30 août. Exposi-

tion. Aardman, l’art qui prend forme. Art ludique (Paris XIIIe).

Wallace et Gromit, Shaun le mouton ou les poulets de Chiken Run… ce sont eux les stars de cette expo consacrée au célèbre studio britannique d’animation Aardman. Plus de 350 dessins, dont des premières esquisses jamais présentées au public, plus de 50 décors et personnages… Le parcours comprend aussi de nombreux écrans avec des extraits des films les plus célèbres, mais aussi des courts-métrages, des pubs ou des vidéoclips… l A partir de 5 ans. Tarif : 15,50 € , réduit : 12,50 € , moins de 12 ans : 10 € .

M° Quai-de-la-Gare, Gare-d’Austerlitz. www.artludique.com.

52

u

Paris

MOMES

u Jusqu’au 15 septembre.

Exposition. FabriqExpo. Exploradôme (Vitry-sur-Seine, 94).

Bonne nouvelle : l’Exploradôme sera ouvert tout l’été. C’est le moment de se plonger dans FabriqExpo, exposition participative qui propose sept modules comme autant de petits ateliers.

On découvre des matériaux et on s’essaie à élaborer un mécanisme.

On peut, par exemple, construire un pont miniature, dessiner de nouveaux objets pour comprendre la démarche des designers, démonter des objets électroniques, commander un petit robot ou même créer des circuits pour des billes à l’aide d’éléments démontables… l A partir de 6 ans. Tarif : 6 €, 4 €.

M° Villejuif-Louis-Aragon, puis bus 172. www.exploradome.fr. u 3 juin-23 septembre.

Musique. Les Pestacles. Parc floral (Paris XIIe). C’est l’une des plus jolies scènes de l’été. Serait-ce lié à son implantation au Parc floral ? Les Pestacles cultivent indéniablement la diversité. Si les cuivres ponctuent le festival — avec les élèves du conservatoire de Montreuil, la trompettiste Airelle Besson ou le Quintette de saxophones de la Garde républi-

d’opéra cinématographique. Le Balzac (Paris VIIIe). Au programme, huit opéras célèbres filmés par de grands réalisateurs : La Flûte enchantée de Mozart filmée par Bergman, Carmen de Bizet sous l’œil de Francesco Rosi, La Traviata vue par Zeffirelli. La plupart de ces films sont présentés en format 35 mm, ce qui est devenu rare. Voilà qui peut constituer une première approche de l’art lyrique, même si tous les films ne sont pas forcément accessibles aux plus jeunes. l A partir de 10 ans. Horaire selon film. Tarif : 12 €. M° George-V. www.cinemabalzac.com.

musique. TaParole. Montreuil (93). Le festival montreuillois dédié à la chanson française revient à la Parole errante, lieu emblématique fondé par Armand Gatti, et dans toute la ville avec une affiche plus qu’alléchante (Angélique Ionatos, Debout sur le zinc, Charles Pennequin & Jean-François Pauvros, Romain Didier, Johnny Montreuil…). La journée famille aura lieu le 14 juin avec un brunch pour tous, suivi de Merlot avec son joyeux spectacle Au fond de la classe (à partir de 5 ans) – le chanteur tchatcheur fait un tabac en ce moment avec son nouvel album, Euraoundzeworld (voir Paris Mômes n° 97). En avant-goût, le 6 juin, on ira découvrir le jeune artiste Wladimir Anselme en lecture musicale à la bibliothèque Robert-Desnos avec son album CD Les Cromosaures de l’espace. On le retrouvera le 10 juin lors d’un petit concert aux Roches. l Tout public. Hors les murs du 5 au 11 juin. A la Parole errante du 12 au 14 juin. Tarif : 5€, moins de 12 ans : gratuit. M° Croix-de-Chavaux. www.festivaltaparole.org.

> Un Sacre du Printemps de Daniel Linehan à June Events.

© Bart Grietenst

© Aardman

u 4-18 juin. Cinéma. 1er Festival

u 5-14 juin. Festival de

fes t

m us

iva

iq

ls

ue

cirqu

e

ions

it expos

n

o vati o n n i

2015/16 ÉÂ TR

a r ti r

9

ans

a r ti r

14

ans

Joachim Latarjet La Petite Fille aux allumettes

a r ti r

8

de

fêter la sortie de son album E uraoundzeweurld , Merlot sera à la Fnac Ternes le mercredi 10 juin.

ans

Théâtre musical

AR TS

VI

SU

EL

S

16 et 17 janvier

Follia Continua 25 ans de Galleria Continua 26 septembre > 22 novembre

IQ

UE

Nuit Blanche des Petits 03 octobre

US M

Plein de surprises et de rythmes variés, l’album Euraoundzeweurld de Merlot (18 chansons très melting pot) vient à peine de sortir chez Little Village qu’il fait déjà un tabac… Pour en avoir un petit aperçu, il vous suffit de vous rendre au showcase intime de l’artiste convié par la Fnac Ternes et Paris Mômes à rencontrer les enfants. Merlot se produira en version acoustique, ce qui n’empêche pas de se trémousser. Un goûter Merlot en showcase. sera ensuite offert aux petits spectateurs. u A partir de 4 ans. Le 10 juin à 15 h. Gratuit dans la limite des places disponibles. Fnac Etoile-Ternes, espace Fnac Kids, 26-30 av. des Ternes, Paris XVIIe. M° Ternes. www.fnac.com/evenements.

Bérangère Jannelle Le Petit Z 10 > 13 novembre Bérangère Jannelle Z comme Zigzag 12 novembre

Pour

8

ans

de

Merlot fait son show

TH

LES RENDEZ-VOUS PARIS MÔMES À LA FNAC

a r ti r

de

E

Bertrand Bossard, Serge Bloch et Pascal Valty Histoires de Gorille 10 > 20 octobre

Krištof Kintera, My Light is Your Life 2013-2014 – exposition Prosopopées : quand les objets prennent vie avec le CENTQUATRE-PARIS

> La Folle Journée du professeur Kant...

jeunesse

de

Mairie du XIIIe (Paris XIIIe).En marge du festival de l’Atelier de Paris fondé par la chorégraphe Carolyn Carlson, plusieurs artistes se produiront dans l’espace public lors de performances gratuites : à ne pas manquer, L’Homme V de Vincent Warin, vice-champion du monde de BMX free style, véritable pas de deux entre un acrobate et son vélo, accompagné au violoncelle par William Schotte… A voir aussi, au Parc floral, un duo suspendu, Derrière la porte verte, de Kevin Jean. l Tout public. Entre 10 € et 20 €. M° Chateau-de-Vincennes. www.juneevents.fr.

théâtre

© Laurent Moreau / Les petits Platons

u

8-20 juin. Danse. June Events.

danse

àp

née du professeur Kant. Théâtre de l’Odéon (Paris VIe). Il n’y a pas d’âge pour philosopher, Jean-Paul Mongin en est persuadé. Spécialiste de philosophie allemande, et auteur de livres dans la collection « Les petits Platons », il convie les enfants à la découverte de la pensée d’Emmanuel Kant. Que puis-je connaître ?

Que dois-je faire ? Que m’est-il permis d’espérer ? Autant de façons de raconter une bonne histoire… l A partir de 8 ans. 15 h. Tarif : 7 €.

M° Odéon. www.theatre-odeon.eu.

àp

Cigale (Paris XVIIIe).Un après-midi de concerts en famille avec des groupes électro, pop, rock ou rap comme pour les grands, à ceci près que les décibels sont adaptés aux petites oreilles et qu’en parallèle seront proposés des jeux, des ateliers et des animations pour tous autour de la musique. l A partir de 4 ans. De 15 h à 19 h. Tarif : de 11,80 € à 55 €.

M° Pigalle. www.stereokids.fr.

àp

u

13 juin. Lecture. La Folle Jour-

àp

u 7 juin. Musique. Stereokids. La

Orchestre de chambre de Paris

conte musical / concert jeune public

10 > 12 mars

Paris

01 53 35 50 00 www.104.fr M O M ES

u

53

L’AGENDA

u 28 juin. Carnaval. Carnaval

tropical de Paris. C’est la 14e édition de ce carnaval d’été haut en couleur et en notes avec plus de 40 groupes différents, dont certains venus directement des Dom-Tom

pour faire chalouper gaiement les passants du parcours jusque la place de la Nation. Ce sera aussi l’occasion de découvrir le visage de la Reine du carnaval 2015. l Tout public. Pour connaître l’itinéraire du cortège : www. carnavaltropicaldeparis.fr. © Giovanni Cittadini Cesi

u 14 juin. Animation. Goûter rock. Petit Bain (Paris XIIIe). Voilà une initiative qui réjouira les quadras nostalgiques des Enfants du rock et autres fameuses émissions vinyles des années 80 ! Conçue comme une véritable émission de TV, les Goûters rock s’adressent aux 7-14 ans avec deux heures de programmes variés concoctés par Bester Langs, de Gonzaï : concert, blind test, karaoké, ponctués d’interventions de spécialistes et de stars… le tout suivi d’un goûter. Après cette première séance test, les Goûters rocks embarqueront une fois par mois dès la rentrée. l 7-14 ans. www.petitbain.org.

u 1 er-26 juillet. Spectacles.

Nous n’irons pas à Avignon.

Gare au théâtre (Vitry-surSeine, 94). Ils y sont, ils y restent ! Voilà dix-sept ans qu’ils ne vont pas à Avignon et une bonne trentaine de compagnies en tout genre (cirque, théâtre, danse, musique) leur emboîtent le pas.

Il y aura des spectacles à foison, des formes courtes, une buvette sympa et, durant les week-ends, tous les spectacles sont visibles par tous… l Age selon spectacle.

Tarif : 13€, réduit : 7€. RER C. www. gareautheatre.com.

> Des clowns déjantés sur les Champs-Élysées. u 20 juillet-16 août. Anima-

tion. Le Louvre à Paris plage.

Voie Georges-Pompidou, au pied du tunnel des Tuileries (Paris Ier). « De la Seine au Nil ! » Telle est la proposition originale que nous fait le Louvre cet été qui s’installe à Paris plage avec des reproductions des grandes

œuvres et des animations autour de l’Egypte pour aller au devant des familles et les inciter ensuite à franchir les portes du musée et les découvrir ainsi en vrai. D’autant qu’on pourra y gagner des entrées gratuites pour le musée. l Tout public. Gratuit, sans réservation.

M° Tuileries. www.louvre.fr.

ateliers et stages

© MoMuCha

by Vinciane Verguethen

C’est à un vrai petit voyage sensoriel que nous convie la conteuse et art-thérapeute Marie-Georges Compper-Bruegel, dans cet atelier qui invite à découvrir certaines œuvres du musée du bout des doigts. l A partir de 5 ans. A 14 h 15. Tarif : 4,50 €. M° Odéon. www.musee-moyenage.fr.

> « C’est quoi le design ? », on se pose la question autour d’un atelier à la Gaîté Lyrique. u 3 et 17 juin, 4 et 21 juillet, 11

août. Atelier stylisme. Mon sac à secrets. Musée Galliera (Paris XVIe). On commence par visiter la belle exposition autour de Jeanne Lanvin, puis on fait travailler ses petits doigts agiles pour fabriquer un « sac à secrets » destiné à contenir ses propres porte-bonheur, comme celui que gardait précieusement la grande créatrice

54

u

Paris

MOMES

de mode célébrée dans l’expo : Jeanne Lanvin conservait toujours, en effet, un louis d’or qu’elle avait gagné grâce à ses premières ventes. l 7-12 ans. De 14 h à 17 h. Tarif : 14 €. M° Alma-Marceau.t www.palaisgalliera.paris.fr.

u 20 juin, 18 juillet et 1er août.

Atelier design. C’est quoi le design ?

Gaîté-Lyrique (Paris IIIe). Cet atelier parent-enfant, animé par les designers Laureline Galliot et Norent Saray-Delabar, propose de comprendre le design en mettant la main à la pâte : il s’agit d’inventer et de dessiner un nouvel objet, en répondant à des questions toutes simples : « A quoi ça sert ? », « En quoi c’est fait ? »… l A partir de 7 ans. Tarif : 10 € (1 parent + 1 enfant). M° Réaumur-Sébastopol. www. gaite-lyrique.net. u Tout le mois de juillet. Ate-

u 13 juin. Atelier en famille.

Toucher la pierre, toucher le bois.

Musée du Moyen Age (Paris Ve).

liers nature. La patate dans tous ses états ! Musée de la Chasse et de la Nature (Paris IIIe). En lien

avec l’exposition d’art contemporain D’après nature présentée à l’Institut suédois (avec des œuvres qui traitent toutes des rapports humains-nature), l’artiste Asa Sonjasdotter envahit la cour du musée de la Chasse (qui se trouve à quelques pas de l’Institut) et nous invite à regarder la pomme de terre autrement, par diverses activités plastiques et bucoliques destinées aux enfants. l A partir de 5 ans. Du mar au ven à 15 h et à 16 h. Gratuit. www. paris.si.se. u 4-12 juillet. Atelier jardinage.

Le potager du poilu. Musée des Avelines (Saint-Cloud, 92). Cet atelier sympathique invite les petits à réaliser un mini-potager dans une jardinière, qu’ils pourront ensuite ramener chez eux, en attendant la récolte (à condition d’arroser !). L’atelier a lieu dans le cadre de l’exposition 1915-1919, un camp canadien à Saint-Cloud, qui retrace, à l’aide de cartes postales d’époque et du journal de guerre des commandants successifs, l’histoire de cet hôpital de campagne tenu par une équipe médi-

u 6-10 juillet. Stages artis-

tiques. Lumières. Réseau Mom’artre (Paris XIIe, XIVe, XVIIIe et XXe). L’association Mom’artre, dont on vous a déjà parlé, propose toute l’année des ateliers à la sortie de l’école ; et quand l’école est finie, elle ne s’arrête pas pour autant. Elle propose ainsi dans ses cinq lieux des semaines artistiques thématiques, où l’on peut s’inscrire pour une demi-journée, une journée entière, ou même les cinq jours d’affilée.

Au programme, découverte de diverses techniques artistiques et sorties culturelles.

D’autres stages ont lieu du 13 au 17 juillet (sur le thème « Tous au jardin ») et du 24 au 28 août (avec deux autres thèmes : « Silence ça tourne » et « Contrées lointaines »). l 6-11 ans. De 8 h 30 à 19 h. Tarif : de 1 € à 42 € en fonction des revenus, goûter inclus (déjeuner à fournir). M°Guy-Môquet. www.momartre.com. u 6-10 juillet. Stage clown

et hip-hop. Les stages de Sophie. Théâtre Pandora Bastille (Paris XIe). Voilà un cocktail intéressant que ces deux disciplines artistiques apparemment très différentes, le clown et le hip-hop, ensei-

installation, photo et design PASCAL COLRAT

gnées lors d’un même stage.

Du lundi au vendredi, chaque après-midi durant trois heures, les enfants exploreront les deux en alternance, avec un mini-spectacle à la clé. l 7-11 ans. 14 h-17 h. Tarif : 159 € les 5 après-midi. M° Bastille. www. compagniemaya.com.

FeSTIVAL LES IMPROM

PTUS •7

Un e jo ur n ée 10 0% ci

rq ue

r tou te la fam ille lie rs cirque pou 2.59 .40. 30 spe cta cle s et ate rése rvat ions 01.7 com

dim an ch e 14 jui n 12

u 6-10 juillet. Stage film d’animation. Création collective d’un film court. Kinofabrik (Paris Xe). L’idée, c’est qu’on participe tous, enfants ou adultes, à la réalisation d’un petit film d’animation, dont on crée ensemble l’histoire, les personnages, les décors, puis on fait la prise de vue et le montage… Et à la fin, on obtient une merveille ! l A partir de 8 ans. Du lun au mar, 10 h-13 h et 14 h-17 h. Tarif : 240 C les 5 jours. M° Château-d’Eau. www. kinofabrik.org.

h/ 19 h

atel lini. www.aca dem ie-fr e de Fran ce Stad RER D - arrê t

les

© Patrimoine Lanvin

cale québécoise qui soigna des blessés durant la Première Guerre mondiale. l A partir de 5 ans. A 14 h 30. Tarif : 5 C. www.musee-saintcloud.fr.

> Un atelier sytlisme autour de Jeanne Lanvin au musée Galliera.

De 10 h à 12 h. Tarif : 90 C les 5 jours (65 C si on s’inscrit à l’année). RER B, arrêt Bourgla-Reine. Lepluspetitcirquedumonde.fr.

u 3-7 août. Stage de

cirque. Circomotricité.

Le plus petit cirque du monde (Bagneux, 92).

Pour fêter sa toute nouvelle ouverture, ce nouveau lieu original dédié au cirque propose tout l’été des stages qui donnent vraiment envie de se lancer : pour les 6-13 ans, une semaine cirque/hip-hop, et pour les plus petits, ce stage « Circomotricité » qui les invite à explorer leurs propres capacités en toute sécurité, grâce à des jeux et à un matériel adapté. l A partir de 3 ans.

u 24-28 août. Stage de roller. Roller et compagnie.

Skate parc Jules-Noël (Paris XIVe). Ce stage intensif dure cinq jours et permet d’aborder les différentes disciplines du roller : street, hockey, slalom, patinage de vitesse, etc. Le tout dans un skate parc, sous la houlette de trois responsables. Attention, il faut déjà savoir patiner ! l 8-14 ans. Du lun au ven de 9 h 30 à 17 h. Tarif : 270 € les 5 jours. Rolleretcompagnie.fr

PETITS LUTINS de L'ART

CENTRE D'ART THÉRAPIE POUR ENFANTS

Pour enfants présentant des troubles comportementaux légers à modérés www.lespetitslutinsdelart.com 60 boulevard du Maréchal Joffre 92 340 BOURG-LA-REINE Contact: 01 84 19 22 44

u 25 et 27 août. Atelier

© Åsa Sonjasdotter

> L’artiste suédoise Asa Sonjasdotter revisite la patate au musée de la Chasse.

plastique. Mon bijou fleur.

Musée des Arts décoratifs (Paris Ier). Des ateliers pour presque tous les âges et toutes les envies, c’est ce que propose le musée des Arts décoratifs, en écho à ses propres collections si variées.

Dans celui-ci, par exemple, les petits de 4 ans pourront réaliser une broche à motif floral, en s’inspirant des bijoux qu’ils auront vus. Mais il y en a plein d’autres au programme ! l 4-6 ans. A 10 h3 0. Tarif : 12 €. Lesartsdecoratifs.fr.

Retrouvez Paris Mômes sur et sur le site www.parismomes.fr Paris

M O M ES

u

55

VIENS DÉCOUVRIR

Des animations tous les jours pendant les vacances d’été !

Retrouve toutes les informations pour préparer ta visite sur : www.playmobil-funpark.fr PLAYMOBIL FunPark - 22/24 Allée des Jachères - ZA “La cerisaie“ - 94260 FRESNES Renseignements FunPark : 01.49.84.94.44

Crédit photo Sylvain Cambon

Tu aimes jouer aux PLAYMOBIL… Alors, viens découvrir toutes les nouveautés PLAYMOBIL sur les aires de jeux : la fête foraine, les chevaliers, le zoo...

Tu pourras passer des moments magiques et te raconter plein d’histoires !

Crédit photos : Sylvain Cambon

La salle de jeux géante avec tous les PLAYMOBIL !