Paris Mômes 99

I

I

Paris

MOMES

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

SPÉCIAL ATELIERS

ÉDI

TIO

N 2015 / 20 16

N° 99 septembre 2015.

Supplément gratuit à Libération du 2 septembre 2015. Ne peut être vendu séparément.

Gratuit. A donner surtout aux parents.

ATELIERS VILLETTE Passeport pour l’émerveillement à partir de 18 mois

12.09.2015

30.03.2016

lavillette.com - #AteliersVillette

SOMMAIRE MOME S / n°

99 septembre 2015

I

Paris

-

-

Paris

I

est édité par les Éditions Paris Mômes.

5, rue de Charonne, Paris XIe. Tél. : 01 49 29 01 21. Directrice de publication et rédactrice en chef : Chantal Herrmann (chantal.herrmann@parismomes.fr). Adjointe à la rédaction en chef et iconographe : Aïcha Djarir (aicha.djarir@parismomes.fr). Rédaction : Maïa Bouteillet, Orianne Charpentier avec Gilles Avisse, Crof , Aïcha Djarir et Florise Pagès. Secrétariat de rédaction : Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier.

Maquette : Olivier Junière. Assistantes de communication : Claire Clavelaud (claire.clavelaud@parismomes.fr), Mahaut Grimal (contact@parismomes.fr). Révision : Anne-Françoise Cochet.

Imprimerie : BLG-TOUL (labélisé Imprim’vert). Paris Mômes est imprimé sur papier 100 % recyclé. Editions Paris Mômes, SARL au capital de 27 622 €. Siège social : 9-11, passage Plantin, Paris XXe. – ISSN 1282-1322.

La reproduction même partielle des articles, photos et illustrations publiés dans Paris Mômes est interdite.

MOMES

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

SPÉCIAL ATELIERS

ÉDI

Publicité et partenariats Armelle Collomp (armelle.collomp@parismomes.fr) Nathalie Senbel-Bakry (nathalie.senbel-bakry@parismomes.fr)

Tél. : 01 49 29 01 21

ABONNEZ-VOUS !

N° 99 septembre 2015.

Supplément gratuit à Libération du 2 septembre 2015. Ne peut être vendu séparément.

Gratuit. A donner surtout aux parents.

© Federica Del Proposto

TIO

N 2015 / 20 16

u Paris Mômes avait déjà confié la Une de son numéro 94 à Federica del Proposto. Nous retrouvons son trait fin et élégant, ainsi qu’une façon originale de poser les couleurs, dans ce numéro spécial ateliers pour lequel elle a créé toutes les illustrations.

Spécial ateliers 4

BONS PLANS

Pour recevoir Paris Mômes chez vous.

8

NUIT BLANCHE

Pour soutenir le magazine.

10

ON FAIT DURER L’ÉTÉ

Pour ne rater aucun numéro.

12 balades

I

Paris

I

Offre de rentrée*

10 vélo MOMES

14 pétanque

LE PARIS DES ENFANTS DE 0 A 12 ANS

Conter l’été

16 librairies

18

15 €

LES ATELIERS THÉMATIQUES 18 parents/enfants

€ au lieu de 19 ** pour 1 an

20 musique 22 corps/cirque

N° 98 juin - juillet - août 2015.

Supplément gratuit à Libération du 3 juin 2015. Ne peut être vendu séparément.

Gratuit. A donner surtout aux parents.

24 mots Nom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -

26 arts/sciences

Prénom - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -

27 archi

Adresse - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - CP- - - - - - - - - - Ville - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Téléphone - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - E-mail - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -

28

DANS LES MUSÉES ET LES LIEUX CULTURELS

50

L’ACTUALITÉ DE SEPTEMBRE

54

AGENDA

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - Je souhaite recevoir la newsletter bimensuelle.

Coupon complété et chèque à l’ordre des Éditions Paris Mômes à envoyer à : Paris Mômes abonnements 5, rue de Charonne 75011 Paris. *Offre valable jusqu’au 30 septembre 2015. ** soit 6 numéros.

Vous souhaitez diffuser Paris Mômes ?

Envoyez un mail à contact@parismomes.fr.

Prochain numéro en kiosque avec Libération : mercredi 7 octobre 2015

avec Paris Mômes

bons plans

© Sébastien Grebille

Avec Paris Mômes, gagnez des livres, des CD, des places de ciné…

Pour participer, rendez-vous sur parismomes.fr, rubrique « Bons plans ».

 Des invitations pour Drumblebee au théâtre du Châtelet

 Des entrées pour le festival Village de Cirque

 Des places pour le Festi’Val de Marne

Dans le cadre des ConcerTôt - ConcerTea, le théâtre du Châtelet vous invite, le dimanche 11 octobre à 17h, au spectacle Drumbleblee, une fantaisie rythmée et musicale où quatre percussionnistes se prêtent à de drôles de jeux…

Un concert-spectacle original où la lumière et la musique ne font qu’un. À voir en famille à partir de 6 ans.

Depuis onze ans, le festival Village de Cirque, installé sur la pelouse de Reuilly, met à l’honneur de jeunes compagnies de cirque contemporaines et audacieuses.

Le mercredi 8 octobre à 14h30, est présenté Parasites, une rencontre insolite entre un clown suspendu dans les airs, deux musiciens et le public. Un spectacle de cirque musical à partir de 8 ans.

Les Refrains des Gamins, volet jeune public du Festi’Val de Marne, poursuit sa mission de soutien à la chanson jeunesse et de découverte de nouveaux talents. Ainsi, il vous invite le 11 octobre à 16 h pour un concert festif du groupe The Joe’s, trois cowboys chanteurs qui réinventent les titres populaires de Joe Dassin.

Le spectacle sera suivi d’un chouette goûter.

En famille à partir de 6 ans.

 Retrouve les 3 indices de Serge le lapin et

participe au grand jeu de piste de la RATP !

A l’occasion des Journées du patrimoine, embarquez pour la 5e édition de l’Enquête du M : un grand jeu de piste au sein du métro parisien accessible gratuitement et sans inscription. Cette année, la RATP vous transporte vers l’avenir avec comme thème : le futur. Les participants, carnet de bord à la main, parcourront le métro pour tenter de dénouer l’intrigue. Les apprentis détectives devront trouver les indices répartis dans différentes stations. De plus, un parcours « famille » est destiné aux enfants accompagnés de leurs parents. Cette édition sera parrainée par le mathématicien Cédric Villani. Pour vous mettre dans l’ambiance en attendant le grand jour, trois indices ont été dissimulés dans les pages du magazine. A vous de les retrouver. Il n’est pas interdit de demander de l’aide à vos enfants ! u Rendez-vous à la Maison de la RATP, 189, rue de Bercy, Paris XIIe, métro/RER Gare-de-Lyon, le samedi 19 ou le dimanche 20 septembre pour retirer votre carnet de bord, de 10 h 30 à 15 h 30. Durée : prévoir 2 h environ. Plus d’informations sur : www.ratp.fr/enqueteduM.

4

u

Paris

MOMES

Le Renard & l’Entonnoir OUVERTURE le 19 septembre Respirer le bon air, siffloter un p’tit thé, siroter une chanson, feuilleter un biscuit, croquer une histoire…..

Des CD, des livres-CD, des ateliers, des expos, des show-cases, un salon de thé…

Henri Dès, Alain Schneider, Steve Waring, Jacques Haurogné, Sophie Forte, Najette, Robinson et bien d’autres artistes encore ...

Un nouveau lieu

pour les enfants !!!

et leurs parents !

Le Renard & l’Entonnoir © illustration Maud Legrand - graphisme Bénédicte Estripeau

Venez retrouver ou découvrir :

12 bis, rue de la Villette, Paris 19e M° Jourdain ou Pyrénées, Bus 26

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h Tél: 01 49 29 55 58 www.victorie-music.com

www.leseditionsdesbraques.com

www.lerenardetlentonnoir.com Paris M O M ES 5 u

© MAN

© Louise Misha

avec Paris Mômes

 Des laissez-passer pour l’exposition « Le Grand Trianon de Louis XIV à Charles de Gaulle » Jusqu’au 8 novembre 2015, le Château de Versailles propose une exposition retraçant l’histoire du Grand Trianon. Voulu par Louis XIV, ce château intime, lieu de repos et de détente, s’est transformé à travers les siècles.

Déserté après Louis-Philippe, il connut un nouvel éclat avec le général de Gaulle, qui le reconvertit en résidence présidentielle pour accueillir les chefs d’État étrangers. Pour vous guider à travers l’exposition, Paris Mômes a conçu un livret-jeu, téléchargeable en ligne ou disponible sur place, en français et en anglais.

 Un atelier au musée d’Archéologie à SaintGermain-en-Laye

 Des réductions sur le Concept-Store Smallable

A seulement trente-cinq minutes de Paris en RER, le musée d’Archéologie nationale offre de remarquables collections de la préhistoire au premier Moyen Âge (an 1000 après J.-C.).

Le lieu propose également une grande variété d’activités comme l’atelier « Peindre en tribu ! » qui se déroulera pendant le mois de la Préhistoire (du 12 septembre au 12 octobre 2015).

Pendant deux heures, les familles découvriront un aspect des collections du musée et participeront à un atelier durant lequel seront présentés les gestes et les méthodes des hommes préhistoriques. A partir de 6 ans.

Vêtements, décoration, accessoires et mobilier sympa mais aussi jeux, jouets et livres : depuis sept ans, Smallable, le concept-store en ligne pour les 0-16 ans, nous régale avec une sélection vraiment soignée de plus de 450 créateurs et 15 000 références, dont beaucoup d’exclusivités. Pour fêter cet anniversaire, Smallable et Paris Mômes vous offrent 10 euros de réduction pour tout achat égal ou supérieur à 100 euros avec le code PARISM0915. Offre valable jusqu’au 30 novembre 2015.

ET LE GAGNANT EST … [publicité]

> A gauche, le dessin du meuble de la mer, à droite, sa réalisation en 3D.

 Drôles de papattes !

Dans le cadre de son exposition 18e, aux sources du design, le château de Versailles a lancé un concours, en partenariat avec Paris Mômes, incitant les participants à imaginer leur propre meuble à pattes. Pattes d’éléphants, d’arai-

gnées ou de chats… Toutes les idées étaient les bienvenues. Le grand gagnant, Gabriel (7 ans), a imaginé un « meuble de la mer », recouvert d’écailles avec pieds en nageoires... En récompense, il a vu son projet imprimé en 3D.

PLONGEZ DANS

LES MONDES FANTASTIQUES DES CONCERTS-SPECTACLES INÉDITS À VIVRE EN FAMILLE LA GUERRE DES MONDES, LES PLANÈTES, L’ENFANT ET LES SORTILÈGES, LES AVENTURES D’HUCKLEBERRY FINN …

ABONNEMENT

LES MONDES FANTASTIQUES TARIF EXCEPTIONNEL INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS

maisondelaradio.fr

événement Nuit Blanche

© Marc Domage

© StudioRoosegaarde

Ronde de nuit

> Waterlicht (ci-dessus) et La Nuit des abeilles (à droite), deux oeuvres à voir lors du parcours Nuit Blanche pour les enfants, conçu par Paris Mômes.

Ouvrez l’œil, tendez l’oreille, des grenouilles et des cerfs virtuels peuplent l’ouest parisien… Le 3 octobre, Paris Mômes vous invite à un parcours Nuit Blanche sous le signe de l’art, du climat et de la nature.

P ar O rianne C harpentier

Des œuvres fortes, drôles, poétiques, étranges, qui nous enveloppent et nous questionnent : qu’elles soient sonores ou visuelles, semblables à une vague ou à un carrousel, le point commun des propositions artistiques de notre parcours est de nous parler du monde. Du monde vivant, plus précisément ; de la nature, de la planète, du climat ­− de tous ces changements qui sont une menace, et qu’on peut peut-être, avec quelques efforts et un peu de conscience, transformer en promesses.

Le point de départ se trouve dans le parc Martin-LutherKing, et la fin, au musée Nissim de Camondo, en passant par le parc des Batignolles et le parc Monceau. Soit une petite heure de balade au cœur de la Nuit, aux frontières du réel et du rêve — dans ce no man’s land ouvert à tous qu’est l’art. u Parcours Paris Mômes/Nuit Blanche. Tout public. Le sam.

3 octobre de 19h à 22h. Rendez-vous dans le parc Martin-Luther-King, Paris XVIIe. M° Brochant.

PARCOURS NUIT BLANCHE

NUIT BLANCHE

Procurez-vous le parcours Paris Mômes à l’accueil Nuit Blanche, dans le parc Martin-Luther-King (à partir de 19h). Egalement en téléchargement sur les sites parismomes.fr et nuitblanche.paris.fr.

POUR LES ENFANTS

Partenaire du parcours, Nature & Découvertes emmène petits et grands en balade à la découverte de la nature depuis 25 ans. Plus d’infos sur www.natureetdecouvertes.com.

PARCOURS

8

u

Paris

MOMES

EN PARTENARIAT AVEC

«U NE

OEUVRE ABOUTIE ...

PROPRE À PARLER AUX ENFANTS » M ICHEL O CELOT

UN

MYSTÉRIEUX VOYAGE VERS L ’ AMITIÉ

UN FILM DE

A LFREDO S ODERGUIT

AU CINÉMA LE 30 SEPTEMBRE 2015

ON FAIT DURER L’ÉTÉ

Du vélo en veux-tu Economique et écologique, le vélo, c’est bon pour la santé. Alors, on profite de l’été indien pour s’y mettre.

Week-end vélo en V.O.

Seconde main

L’Institut suédois célèbre la petite reine avec ateliers et projections.

Pour renouveler son deux-roues à moindre coût.

Verte attitude oblige, les bicyclettes pourront franchir les grilles de l’hôtel de Marle puisque OhCyclo, association dont on vous a déjà parlé (Paris Mômes n°96), y installe un atelier de réparation ouvert à tous. Attention, c’est du do it yourself : c’est vous qui mettez les mains dans le cambouis, grâce aux conseils avisés de bénévoles. Des pièces détachées provenant de vélos destinés à la casse seront mises à disposition. N’oubliez pas vos gilets fluo pour l’atelier customisation du Paris College of Art. Si vous n’en avez pas, l’Institut suédois vous en offre un ! La journée du samedi s’achèvera avec la projection, suivie d’un débat, du documentaire Bikes vs Cars de Fredrik Gertten, réalisateur suédois parti à la rencontre de ceux qui se battent contre la domination de la voiture. u Week-end vélo. Tout public. Les 12 et 13 septembre.

Avis aux amateurs, pour la première fois une grande bourse aux vélos aura lieu sur le parvis de l’Hôtel de Ville de Paris. Pour revendre, c’est le matin : le prix est fixé avec l’association organisatrice, MDB (Mieux se déplacer à bicyclette), et on récupère la somme (ou l’invendu) le soir. Pour acheter, c’est l’après-midi ! Les vélos enfants constituent souvent le gros des marchandises mais, attention, il risque d’y avoir du monde ! u Bourse aux vélos.

Institut suédois, 11, rue Payenne, Paris IIIe. M° Saint-Paul. https://paris.si.se/.

10

u

Paris

MOMES

Tout public. Le dimanche 20 septembre. De 10 h à 12 h pour vendre et à partir de 14 h pour acheter. Parvis de l’Hôtel-de-Ville, Paris IVe. M° Hôtel-de-Ville. www.mdb-idf.org.

Federica Del Proposto

Par Maïa Bouteillet

en voilà Cyclo-pousse Pour savoir tenir en selle, rendez-vous à l’AICV.

quai de la Marne, Paris XIXe. M° Stalingrad. www.aicv.net.

La bonne adresse…

Toutes les infos utiles aux cyclistes : cartes, conseils…

C’est un petit bureau à Bastille géré par trois associations où l’on trouve des ateliers réparation (plutôt pour adultes et ados les mardis, jeudis et dimanches) et des informations utiles sur tout ce qui concerne le vélo en ville : des bourses aux vélos, des conseils et itinéraires, la revue Roue Libre, « le bulletin bimestriel du citoyen non polluant », et un calendrier de balades.

Notez par exemple celle du dimanche 6 septembre, ouverte aux débutants et enfants accompagnés, le long de l’île Fleurie, au départ de Clichy-la-Garenne jusqu’à Nanterre ou Rueil-Malmaison, selon météo.

LA MÉNAGERIE LE ZOO DU JARDIN DES PLANTES

Viens rencontrer les soigneurs de la Ménagerie !

11h30 : TORTUES 14h45 : ORANGS-OUTANS 16h15 : PETITS PANDAS

© M.N.H.N. - Manuel Cohen

Pas toujours facile à Paris de trouver un terrain favorable pour inculquer les rudiments de la bicyclette à sa progéniture. Et les vélo-écoles − en projet dans le plan vélo de la Mairie de Paris − n’existent pas encore vraiment, du moins pas pour les enfants.

Pour ça, il faut frapper à la porte de l’AICV (Animation, Insertion, Culture et Vélo), une association née en 2003 sur le canal de l’Ourcq, qui travaille avec les scolaires, loue des vélos et organise des stages pendant les vacances. L’AICV accueille aussi bien des débutants (qui ne savent pas du tout faire de vélo), à partir de 5 ans, que des enfants qui ont besoin de quelques heures de perfectionnement pour rouler en ville en sécurité. Signe que les temps changent ?

L’association fondée par Joël Sick, qui s’est distinguée par ses actions en faveur des personnes handicapées, a vu son activité doubler. C’est aussi elle qui s’occupe de l’activité P’tits Vélib’. « Il reste beaucoup à faire, notamment sur le plan éducatif, affirme Joël Sick.

Développer le vélo, ce n’est pas que faire de l’aménagement cyclable. Pour nous, il faut aussi trouver les bons animateurs, privilégier le travail de fond à l’événementiel. » L’association mène actuellement un projet pour des jeunes en situation d’obésité avec l’hôpital Robert-Debré.

Des cours le mercredi pourraient reprendre dès la rentrée. u AICV. A partir de 5 ans. Tarif : 90 €/semestre. 38 bis,

Tous les jours Les mercredis et les week-ends pendant les vacances scolaires zoodujardindesplantes.fr

u La Maison du vélo. Du mar au sam de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h.

37, bd Bourdon, Paris IVe. M° Bastille. www.paris.fr/maisonduvelo.

Paris

M O M ES

u

11

ON FAIT DURER L’ÉTÉ

Au-delà du périph’ Marre des parcs parisiens bondés au premier rayon de soleil ? Voici trois espaces verts et vastes à découvrir en banlieue. Pas de risque qu’on s’y marche sur les pieds !

Federica Del Proposto

Par Maïa Bouteillet

En bord de Seine

A la sortie du RER A

C’est un des parcs les plus récents dans ce coin très urbanisé.

Ses espaces verts contrastent avec le gris acier de La Défense.

On l’appelle le Grand Parc de Saint-Ouen pourtant il fait 12 ha seulement − ce qui offre tout de même une belle respiration au nord de Paris. Situé entre le nouveau quartier des Docks en bord de Seine et la ville de SaintOuen, ce parc récent a été vite adopté par les riverains, car ses possibilités sont nombreuses. Ainsi, il propose des aires de jeux sympas, une esplanade pour les skates et les trottinettes, un amphithéâtre, une belle pelouse, un bassin, des transats, des jardins partagés, une serre pédagogique qui organise des ateliers toute l’année, des ruches… Et on ne se marche pas dessus, même par beau temps. Ce qui n’est pas le moindre de ses avantages ! u Le Grand Parc de Saint-Ouen. M° Mairie-de-Saint-Ouen (93).

Décidé par André Malraux dont il porte le nom, et aménagé à la fin des années 1970 à l’emplacement d’un des plus grands bidonvilles de France, le grand parc de Nanterre (25 ha) offre de vastes perspectives végétales dans un paysage qui en a bien besoin. Il permet par exemple d’aller du RER au théâtre des Amandiers de Nanterre à pied (10-15 minutes) à travers une balade insoupçonnée. Planté de roseaux, de joncs et d’autres plantes des marais, l’étang de 2 ha accueille des canards, des hérons cendrés, des foulques et des poules d’eau. Il offre aussi des aires de jeux, de sport, de balade et même de pêche.

Pour l’anecdote, ses vallons ont été aménagés avec les déblais du chantier de La Défense. u Parc André-Malraux.

www.saint-ouen.fr.

RER A, Nanterre-Préfecture (92). www.hauts-de-seine.net.

12

u

Paris

MOMES

Avec vue imprenable Les riverains gardent jalousement le secret de ce parc.

C’est un coin magnifique et méconnu aux portes de Paris. On peut y accéder par Gallieni, à Bagnolet − il faut vraiment le savoir pour s’engager par là −ou, plus sympa, par la Croix-de-Chavaux, à Montreuil, à travers un quartier bucolique de petites maisons. Le plus remarquable dans cet espace de 26 ha (ce qui n’est pas très grand par rapport aux autres parcs de Seine-Saint-Denis, mais comparable aux Buttes-Chaumont, l’un des plus grands parcs de la capitale), ce sont ses étendues très dégagées, en particulier sa grande pelouse ouverte sur les hauteurs du parc qui offre une vue époustouflante sur tout Paris. Très fréquenté par tous les habitants des alentours − d’origines les plus diverses, aussi bien ceux des petits pavillons bobos que ceux des logements sociaux −, il profite d’une mixité bon enfant et n’est jamais bondé tant il propose d’espaces variés : un stade d’athlétisme et de foot ; quatre aires de jeux pour les enfants adaptés à des âges très différents, des espaces en friche pour favoriser la biodiversité, un étang, des sentiers de balade, des jardinets pédagogiques… Et, à la rentrée, une maison du parc qui proposera des ateliers nature pour les enfants. u Parc départemental Jean Moulin-Les Guilands. A Montreuil et Bagnolet (93). Accès par Gallieni ou Croix-de-Chavaux. parcsinfo.seine-saint-denis.fr.

Balades en ligne Une belle réserve de parcours et jeux de piste sur notre site.

Une promenade artistique à La Défense, un parcours architecture à la Cité internationale ou en bord de Seine… Profitez des beaux jours de septembre pour suivre nos jeux de piste et nombreux parcours que vous n’avez pas eu l’occasion de faire pendant l’année, grâce à notre tout nouvel onglet « parcours » sur notre site internet. Tous les parcours jeux sont désormais accessibles en quelques clics, il suffit de les télécharger et de se laisser guider. Vous n’avez que l’embarras du choix. u www.parismomes/parcours.

LEUR TRANSMETTRE PLUS QUE LA FOI Vous Voulez le meilleur pour Votre enfant : • En l’inscrivant au catéchisme, vous lui donnez un lieu où il pourra vivre en amitié avec ses camarades et avec des adultes attentifs et bienveillants.

• Il pourra faire l’expérience d’être aimé par Dieu et découvrira qui est Jésus.

• Il trouvera des réponses à ses questions et se construira des repères.

• Vous lui donnez ainsi une chance supplémentaire pour grandir, s’épanouir et être heureux.

Paris

M O M ES

u

13

Église catholique à Paris 01 78 91 91 40

ON FAIT DURER L’ÉTÉ

Vive le cochonnet !

La pétanque est un sport qui fleure bon l’été. Mais rien n’empêche de le pratiquer encore après la rentrée !

Par Orianne Charpentier

Où aller ?

Federica Del Proposto

Voici nos lieux préférés.

Pour se la jouer antique, rien de tel que les arènes de Lutèce. Plus discrets, le jardin de l’Arsenal au bord du l’eau, les contreallées des Tuileries, ou la charmante petite place Paul-Verlaine dans le XIIIe. En plus, quelques bars de la capitale ont eu la bonne idée d’offrir une option pétanque à leurs clients. Le pionnier, le sympathique BarOurcq, met à disposition sa terrasse du quai de la Loire ; d’autres ont carrément installé des boulodromes dans leurs locaux : c’est le cas de Chez Bouboule, dans le IXe, ou des Niçois, dans le XIe. On y vient en soirée pour faire la fête, mais les familles sont aussi bienvenues en fin d’après-midi ou le week-end (avec des animations spéciales pour enfants à l’heure du brunch chez Les Niçois). u Plus d’infos : chezbouboule.fr, lesnicois.com, barourcq.free.fr.

Le pourquoi du comment

Pointer…

Accessible, conviviale et intergénérationnelle, la pétanque a plein d’avantages. En plus, c’est vraiment un sport !

… ou ne pas pointer, telle est la question. Pour y répondre, observons les joueurs chevronnés.

On n’y pense pas forcément, mais la pétanque peut être une occupation idéale à partager avec ses enfants, d’autant qu’elle possède un bon chapelet de vertus méconnues. D’abord parce que, contrairement aux apparences (qui l’associent à la sieste, au chant des cigales et à l’apéritif), la pétanque est un sport − un vrai, qui demande équilibre, précision et coordination. C’est aussi un jeu d’équipe susceptible de plaire aux garçons comme aux filles, et qui permet de mêler des âges très variés, de l’enfant aux grands-parents. Par ailleurs, pratiquer la pétanque ne demande pas un équipement très important, ni trop onéreux, et plein d’endroits de Paris sont ouverts aux adeptes du cochonnet (le site de paris.fr les répertorie dans sa rubrique « Sport en plein air »). Un seul impératif, respecter cette règle de sécurité élémentaire : ne pas courir devant les joueurs. u Plus d’infos : paris.fr.

Pour ceux qui auraient envie d’une pratique plus assidue, il existe des clubs de pétanque et autres amicales, comme l’A.B. Montmartre (amicale bouliste de Montmartre) qui « accueille les joueurs de tous âges et de tous niveaux dans la mesure où ces derniers montrent un caractère sympathique ou amical », et organise des tournois amateurs de mars à novembre sur le petit terrain du charmant square Suzanne-Buisson.

La cotisation annuelle est de 20 euros.

14

u

Paris

MOMES

u Plus

d’infos sur abmontmartre.fr.

2 nouveaux dvd de la collection enfants en dvd et vod le 1er septembre A PARTIR DE 2 ANS

Adapté des albums de l’auteur de Petit bleu et Petit jaune Cinq fables poétiques aux dessins sublimes, qui

émerveilleront les petits et feront sourire les grands

La première comédie musicale culinaire... avec la voix d’Agnès Jaoui !

Un délice gourmand Le Monde

A PARAITRE EN OCTOBRE

Inventif et drôle Télérama

Les ateliers La Baleine proposent des ateliers après l’école, en accord avec la pédagogie Montessori, ouverts à tous les enfants de 3 à 11 ans.

Atelier 6-11 ans

Apprendre à dessiner et réaliser sa BD avec un auteur de renom

Por ouvetret s es sam 05/0 de 10h 9 à 13h

Prochaines sessions : Deux matinées par trimestre samedi et dimanche de 9h30 à 12h30 les 10 et 11 octobre, 9 et 10 janvier, 9 et 10 avril

DVD EN VENTE PARTOUT ET SUR WWW.ARTEBOUTIQUE.COM

Les ateliers La Baleine - 5, rue Buot 75013 Paris

01 45 88 78 26 montessori-la-baleine.com/ateliers Paris M O M ES u 15

OUVERT TOUTE L’ANNÉE

A la page Pour dénicher la librairie de quartier où trouver le bon roman qui transporte ou l’album qui rend heureux, c’est ici ! Et il y en a plein d’autres sur notre site…

Federica Del Proposto

Par Maïa Bouteillet et Orianne Charpentier

Des livres archi beaux Envie d’un album qui aide à parler de la ville ou de l’habitat ? Découvrez la sélection jeunesse de la librairie Volume.

Le lieu est clair et limpide, les étals sont modulables, et partout sur les étagères, des livres magnifiques invitent à penser l’espace : la librairie Volume mérite bien son nom. Spécialisée en architecture, urbanisme et paysage, elle possède une très grande quantité d’ouvrages sur ces sujets, et, surtout, elle a la particularité de proposer en parallèle une très pertinente sélection d’albums jeunesse : pop-up, contes, livres autour de villes du monde, albums sur la maison, etc. A la rentrée, la librairie a aussi pour projet de monter un atelier pour les enfants sur le thème de l’architecture − c’est aussi l’occasion de flâner dans la rue Notre-Dame-de-Nazareth, qui se peuple depuis quelques temps de galeries, boutiques et petits restaurants cosy. n O.C. u Librairie Volume. 47, rue Notre-Dame-de-Nazareth, Paris IIIe. M° Temple. Librairievolume.fr.

16

u

Paris

MOMES

Histoires de bulles Une nouvelle enseigne entièrement consacrée à la B.D. Ouverte il y a six mois seulement, la librairie Storybulle donne un nouveau visage à la rue de l’Eglise jusquelà un peu tristounette. C’est que depuis la fermeture de Des Bulles et des Ballons il y avait vraiment de la place pour une nouvelle enseigne entièrement consacrée à la B.D. à Montreuil. Le fait est qu’on trouve de tout dans ce lieu lumineux et bien ordonné qui compte 7 000 titres au total : aussi bien Gaston Lagaffe et Astérix qu’Ariol et Petit Poilu, autant Marion Duval que L’Arabe du futur, de la BD adulte, du roman graphique et des mangas en tout genre… De ce côté-là, le rayon est formidable.

François, le libraire, qui, à titre personnel, avoue un penchant pour la B.D. franco-belge, se fait même fort de vous dénicher des albums épuisés par l’entremise de Canal B.D., un réseau de libraires indépendants qui l’a épaulé pour mener à bien son projet. Quatre mois après l’ouverture, Storybulle avait déjà délivré 1 500 cartes de fidélité ! Avec la rentrée, s’annonce aussi le retour des dédicaces… n M.B. Librairie Storybulle. 21, rue de l’Eglise, 93100 Montreuil.

Tél. : 09 66 85 69 15. M° Mairie-de-Montreuil. www.canalbd.net/storybulle.

u

Le plein d’histoires C hez L itote en tête , c ’ est un peu la caverne d’Ali Baba : il y a forcément un livre pour soi.

A quelques pas du métro Louis-Blanc, se trouve une jolie petite librairie à la devanture rouge, dont on retient le nom comme une comptine : Litote en tête. A peine entré, on est impressionné par le nombre de livres au mètre carré. Des pyramides de romans, des bacs d’albums − le tout dans une ambiance douillette et sympathique. La librairie est généraliste, mais est dotée d’un rayon jeunesse important, avec une bonne sélection de romans pour ados et de livres pour enfants. N’hésitez pas à demander conseil à la libraire, Corinne Lucas, qui a repris la boutique il y a un an. Et là encore, des ateliers pour enfants seront, si tout va bien, la nouveauté probable de cette rentrée. n O.C. u Librairie Litote en tête. 17, rue Alexandre-Parodi, Paris Xe. M° Louis-Blanc.

Paris

M O M ES

u

17

ATELIERS THÉMATIQUES

Federica Del Proposto

PARENTS / ENFANTS

PRATIQUER LE YOGA EN BINÔME ET DANS LA BONNE HUMEUR, S’INITIER EN FAMILLE AUX JEUX DU CIRQUE, À LA PEINTURE OU AU CINÉMA D’ANIMATION… ILS SONT PRÉCIEUX CES PETITS MOMENTS DE PARTAGE OÙ ON QUITTE SON RÔLE DE PARENT OU D’ENFANT POUR DÉCOUVRIR AUTRE CHOSE ENSEMBLE. Par Maïa Bouteillet

18

u

Paris

MOMES

Cirque

18 mois-8 ans / XIXe

Tout nouveau ! La Villette lance des ateliers cirque pour les tout-petits où ils sont amenés à découvrir leur corps à travers des jeux circassiens et où les parents sont de la partie, notamment dans les portés acrobatiques. Les plus grands (les 4-5 ans) pourront eux aussi constituer un binôme avec leur parent pour s’initier aux différentes disciplines (acrobatie, jonglerie, équilibre) et partager leur découverte en famille. Dès l’âge de 6-8 ans, on s’embarque pour un cycle de trois ou quatre séances pour approfondir la pratique, toujours en famille : jeux d’équilibre, jeux dans l’espace et manipulations d’objets autour de l’univers du cirque.

Comme à la Villette on est décidément très cirque, on y trouve aussi du clown, de la magie et même un atelier « Souplesse et contorsions »… mais ça, c’est pour les plus grands ! u Cirque parents enfants à la Villette. Dates et horaires selon atelier. Enfant : 11€, carte Villette : 8 €. Parc de la Villette, av. Jean-Jaurès. M° Porte-dePantin. www.villette.com.

Cinéma d’animation 8 ans / Xe

Il n’y a qu’à faire un tour sur le site de l’association KinoFabriK pour mesurer la qualité des films courts réalisés sous leur égide. Des créations collectives menées lors de stages de cinq jours intensifs durant les vacances scolaires (sauf à Noël) ouverts à tous. Ici, adultes et enfants (pas forcément de la même famille) travaillent de concert pour concevoir un synopsis, établir un story-board, créer décors et personnages, écrire des dialogues, tâter de la prise de son et même du montage... Les plus jeunes ont souvent l’imagination plus débridée et leurs aînés, des idées plus cadrées, d’où ce projet d’associer plusieurs générations qui fait florès. Les stages sont souvent pris d’assaut, heureusement l’association devrait lancer plusieurs nouveautés à la rentrée. u KinoFabriK.

Stage de cinq jours (de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h) durant les vac. scol. 240 €/ pers ; réduit dès la 2e personne de la même famille. KinoFabriK, 15, rue Martel. M° Château-d’Eau. www.kinofabrik.org.

Anglais Dès 6 ans / XIe

Découvrir la langue anglaise à travers le jeu, tel est le principe de Let’s play family, un nouvel after school non loin de Faidherbe-Chaligny. Celuici propose des ateliers pour enfants, des ateliers adulte, en fin de journée (yoga, Pilates, art floral, etc.), accessibles

aux ados dès 12 ans, et permet aux familles de partager une activité en anglais, une fois par semaine. L’espace, un grand loft, se module selon les animations. Sur le même principe, les ateliers se déclinent aussi à la carte. u Let’s play family. Date, horaires et tarif selon activités. 25 € pour un duo adulte/enfant. 6, rue du Dahomey. M° Faidherbe-Chaligny. www.letsplayfamily.fr.

Peinture 3 ans et + / XIe

Peekaboo !, inventive association menée par deux artistes franco-américaines, lance plusieurs nouveaux rendez-vous à la rentrée. « Le jeu de peindre », c’est un temps partagé le samedi matin pour découvrir le plaisir du geste. Les couleurs et l’espace invitent chacun à apprécier la sensation de la trace laissée sur le papier.

Les intervenantes ont toutes les deux suivi la formation de praticien du jeu de peindre avec Arno Stern, dont l’enseignement repose avant tout sur le respect de la créativité naturelle de chacun. Là, on pratique sans exigence de niveau, ni de résultat, sans compétition avec les autres, dans un rapport purement sensible à la peinture. Le même atelier est proposé le vendredi soir pour les ados à partir de 12 ans et les adultes. u Le Jeu de peindre. Sam 10 h 30-12 h.

350 € /an ou 550 € /an pour un duo parent-enfant. Peekaboo !, 2, passage Rauch. M° Charonne, Voltaire ou Ledru-Rollin. www.associationpeekaboo.com.

Acroyoga 3-6 ans / XIe

Cette discipline qui se pratique à deux mêle une base de yoga avec de surprenantes acrobaties − que vous avez peut-être déjà pratiqué à la maison entre deux séances de chatouilles sans appeler ça acroyoga. Car le fin mot de l’histoire avec Mélanie Logerot, professeure certifiée d’acroyoga, c’est de s’amuser. Quoi de mieux pour tester la confiance en famille ? Espace Montessori largement dévolu aux tout-petits, Koko Cabane qui programme ce nouvel atelier dès la rentrée propose aussi des séances massage en famille, du parent à l’enfant et de l’enfant au parent. u Acroyoga.

Un dimanche/mois de 11 h à 12 h. 270 € . Koko Cabane, 13 bis, rue Saint-Maur. M° Voltaire. www.kokocabane.com.

Ateliers multiples avec bébé Dès la naissance-6 ans / Xe

C’est une petite échoppe de quartier à deux pas de la gare de l’Est, connue sous le sympathique nom de Poule Mouillette. On y vient avec son bébé simplement pour rencontrer d’autres parents ou pour participer à l’un des nombreux ateliers créatifs : éveil aux contes, éveil musical, « Bébé signe, bébé chante » (ateliers mensuels ou bi-mensuels) en petit comité. Pour en savoir un peu plus, rendez-vous à la matinée portes ouvertes le samedi 19 septembre, où tous les intervenants seront là pour

présenter leurs activités autour d’un petit-déjeuner. D’autres ateliers ont lieu ponctuellement : ainsi « Cubes et petits pois » autour de l’alimentation des tout-petits le 9 octobre (bien alimenter bébé) et le 6 novembre (cuisine pour bébé). Poule Mouillette, c’est aussi une jolie boutique et un petit salon de thé. u Poule Mouillette. Atelier : de 12 € à 20 €. 3, rue des Récollets. M° Garede-l’Est. www.poulemouillette.fr.

Contes et histoires à doigts 0-1 an / IVe

Les livres, c’est bon pour les bébés, on le sait, mais on ne sait pas toujours comment s’y prendre pour lire une histoire à son tout-petit (comment s’installer ? Quel livre choisir ?).

Ce rendez-vous animé par Laëtitia Peyre se propose de nous apprendre à faire naître de nos mains et de notre voix des comptines poétiques et rigolotes pour amuser bébé, pour l’occuper et même pour le faire patienter dans certaines circonstances… Lors de ces ateliers menés en petit comité, qui se déroulent deux jeudis par mois, on découvrira trois à quatre histoires à travailler en groupe et individuellement.

On repart avec des schémas et les textes des histoires qu’on pourra adapter à sa façon. u Contes et histoires à doigts.

Deux jeudis/mois de 10 h 30 à 12 h. 19 € le premier atelier d’essai, 30 € /l’atelier, 75 € les trois.

Happy Families, 5, rue du CloîtreSaint-Merri. M° Hôtel-de-Ville. happyfamilies.fr.

Paris

M O M ES

u

19

ATELIERS THÉMATIQUES

MUSIQUE ET SON APPRIVOISER SA VOIX, APPRENDRE DES PERCUSSIONS, DÉCOUVRIR CE MÉDIA MAGIQUE QU’EST LA RADIO...

Par Maïa Bouteillet

Musique

Dès 3 mois / XIXe

Federica Del Proposto

C’est tout nouveau tout beau, ça s’appelle le Renard & l’Entonnoir et c’est un lieu ouvert par Victorie Music (Alain Schneider, Steve Waring…) et les Braques, éditeur de livres-CD, là où se tenaient Les 400 Coups − depuis, à la Cinémathèque. Outre les bureaux des deux maisons, on y trouvera une librairie, un espace d’expos, un salon de thé et, surtout, un lieu d’ateliers pour les enfants. Au programme, 3 propositions autour des livres, des images et des histoires et 3 propositions autour de la musique : éveil musical pour les tout-petits (0-3 ans) ; « J’écris une chanson » (6-8 ans), animé sur 3 séances par un compositeur maison (notamment Alain Schneider) ; et « J’apprends à poser ma voix » (4-6 ans et 6-8 ans), une initiation au chant avec des professionnels. Le mercredi un goûter (gâteau + boisson) est offert à l’issue de la séance et le samedi, la collation (fruit bio + boisson) a lieu avant. On pourra y fêter son anniversaire, assister à des mini-concerts et rencontrer des artistes lors de dédicaces… Ouverture prévue le 19 septembre ! u Le Renard & l’Entonnoir. Lun au sam : 10 h à 19 h. Ateliers mer : 15 h 30 à 16 h 45 et sam : 10 h 30 à 11 h 45, à partir des vac. de la Toussaint : 15 à 20 €. 12 bis, rue de la Villette, M° Jourdain. www.lerenardetlentonnoir.com.

Chœur et orchestre 6-12 ans / XI

e

Ecole de pratique collective amateur tournée vers un large répertoire (musiques du monde, chanson française…) et riche de plusieurs ensembles vocaux, les Musi’terriens s’adressent aussi aux enfants. Au sein du chœur, ils explorent différents répertoires autour de la chanson française, européenne, américaine mais aussi autour de pièces de tradition orale de divers pays. Ils travaillent la prononciation, le

20

u

Paris

MOMES

rythme et la justesse. La découverte de la voix passe par le jeu : jeux de langage et autour de l’articulation, du son et du corps. La pratique d’orchestre entretient le goût de la musique en même temps que l’écoute des autres, l’autonomie et le sens du rythme. En orchestre, ils découvrent le jeu en collectif et les autres instruments, le déchiffrage et l’oralité, l’acquisition de rythmes simples, l’unisson et la polyphonie. La formation musicale indispensable à toute pratique est également dispen-

sée sous forme de jeu. u Chœur et orchestre. 6-8 ans et 8-12 ans.

Les sam de 14 h à 15 h 30. 360 €.

Cours dispensés à l’ACP, 124, av. de la République. M° Père-Lachaise. www.lesmusiterriens.org.

Musique araboandalouse Dès 6 ans / Saint-Denis (93)

Un petit tour du côté de Grenade cet été vous aura sûrement donné envie de vous plonger dans la musique arabo-andalouse − cette musique classique

qui connut son âge d’or en Andalousie au Moyen Âge, au temps où cohabitaient idéalement les trois grandes cultures musulmane, chrétienne et juive. Sise à Saint-Denis, l’association El Mawsili, qui œuvre à faire connaître ce pan savant du patrimoine culturel, abrite à la fois un orchestre (ou plutôt deux, puisqu’il y a aussi celui des jeunes) et une école accessible à tous, dès 6 ans. Les cours ont lieu les samedis après-midi dans deux écoles primaires de la ville. Les participants intègrent différents

ateliers de chant et d’instruments (violon, oud, guitare) et suivent aussi un enseignement de formation musicale. L’apprentissage de la langue arabe se fait pendant les cours de chant.

Pour se faire une idée, on pourra découvrir les orchestres El Mawsili dans le cadre du festival Villes des musiques du monde, du 10 octobre au 8 novembre, en Seine-Saint-Denis. u Ecole El Mawsili. Sam, horaires selon cours.

Renseignements auprès d’Aziz Djemai : 06 74 88 02 61. www.elmawsili.com.

Chant, conte musical Dès 3 ans / XIXe

Cela fait deux ans que La Casa del Tango, un lieu vivant qui dispense des cours de tango, a diversifié son offre en créant la « Casa des enfants », un programme d’ateliers musique et danse à destination des 3-10 ans, avec, notamment, une chorale le mercredi et un « Eveil musique et conte » pour les petits. Mais aussi de la capoeira, de la création chorégraphique, etc. u Casa des enfants. Lun et mer, horaires selon cours. 324 €/ an. Casa del Tango, 11, allée Darius-Milhaud. M° Ourcq. lacasadeltango.net.

Musique, chant 5-10 ans / Charenton-le-Pont (94)

Les structures sonores Baschet sont des instruments d’une beauté insolite, qui initient à la musique sans solfège, dans des ateliers animés par Aurélie Ducol et Thomas Bonnin. u Structures sonores Baschet.

Un dim/mois. Plus d’infos :

ad.pspm@gmail.com. 16, rue Anatole-France. M° Charenton-Ecoles.

Ateliers radio Dès 8 ans / XVIe

A la Maison de la radio, la célèbre maison ronde, on peut participer à des visites guidées pour découvrir tous les rouages (studios, salles de concerts…) et assister à des concerts dans le grand auditorium (Pierre et le Loup, de Prokofiev, suivi du Retour du loup, d’Alexandros Markeas, le 19 septembre, entrée libre dans la limite des places disponibles) mais aussi suivre un atelier. Deux ateliers s’adressent spécifiquement aux enfants : « Lire au micro, comme à la radio ! », appréhender la lecture audio et sa fabrication (technique de lecture, respiration, montage) en enregistrant son propre livre, guidé par un animateur ; « Fiction radiophonique », s’initier à l’écriture d’une microfiction en approchant ses différentes composantes (narration, bruitage, musique)… Les jeunes (dès 13 ans) découvriront les recettes de la création d’une playlist radio. Et on pourra aussi, en famille, réaliser un vrai faux journal de France Info et devenir journaliste interviewer, météorologue… tout ça en studio. A vous l’antenne ! u Ateliers radio.

Age, date et horaire selon ateliers.

10 € . Maison de la radio, 116, avenue du Pt-Kennedy. M° Passy, Ranelagh, La Muette, Charles-Michel. www.maisondelaradio.fr/jeune-public/familles. uDans

notre rubrique « Dans les musées », d’autres ateliers musique à la Philharmonie.

ConcerTôt ?

ConcerTea !

Des concerts pour toute la famille, le dimanche à 11 h ou 17 h Du 27 septembre 2015 au 19 juin 2016 Tarif unique des concerts : 10 €, 5 € jusqu’à 15 ans.

Réservation : 01 40 28 28 40 | chatelet-theatre.com

Paris

M O M ES

u

21

ATELIERS THÉMATIQUES

CIRQUE / CORPS POUR SE DÉTENDRE, GAGNER EN CONFIANCE ET CANALISER SON ÉNERGIE, RIEN DE TEL QU’AVOIR UNE PRATIQUE PHYSIQUE. IL SUFFIT DE TROUVER LA BONNE.

lement plutôt que verticalement sur des blocs avec des prises adaptées. La séance de quarante-cinq minutes en petit groupe est animée par un enseignant. Les parents y assistent s’ils le souhaitent mais leur présence n’est pas requise. Ensuite, dès 4 ans, ils passent à un cours d’une heure, en débutant. Confiance, concentration, maîtrise de soi : les bienfaits de l’escalade sont à cultiver dès le plus jeune âge ! u Baby grimpe. 2-4 ans.

Par Maïa Bouteillet

150 €/trim. Lun et jeu de 16 h 15 à 17 h. Arkose, 33, rue du Progrès.

M° Robespierre. www.arkose.com.

Roller

Federica Del Proposto

3-10 ans / IIIe

Cirque

3-13 ans / Bagneux (92)

Tout nouvellement installé dans un espace flambant neuf à Bagneux, mais actif sur le terrain depuis deux décennies au moins, le Plus petit cirque du monde propose une offre élargie d’ateliers de cirque et de hip-hop. Les ateliers sont progressifs et adaptés à l’âge : éveil et circomotricité pour les plus jeunes, découverte des différents agrès (6-9 ans), puis approfondissement des disciplines avec l’acrobatie comme base (dès 10 ans). Les notions de respect de soi et des autres et la sensibilisation aux règles de sécurité sont omniprésentes. Des présentations publiques ont lieu toute l’année. Stages et ateliers découverte en famille sont aussi proposés, ainsi que des ateliers hip-hop. u Le Plus petit cirque du monde.

230 € à 345 €. 1, imp. de la Renardière. www.lepluspetitcirquedumonde.fr.

22

u

Paris

MOMES

Escalade Dès 2 ans / Montreuil (93)

Chez Arkose, belle salle conviviale ouverte il y a dix-huit mois à Montreuil, les tout-petits s’essayent à l’escalade dès qu’ils sont suffisamment à l’aise avec leur motricité, en principe dès 2 ans mais certains sont de vrais petits grimpeurs beaucoup plus jeunes. Ils feront leurs premières armes sur une traversée, c’est-à-dire en se déplaçant horizonta-

Cet atelier, qui se déroule dans le sous-sol du Carreau du temple dans un espace dédié, est progressif selon l’âge. Les élèves de la babyschool (3-5 ans) se familiarisent avec la glisse (ralentir, s’arrêter, repartir, franchir…) tout en apprenant les règles de sécurité. Les P’tits loups (6-10 ans), eux, jouent avec la glisse : s’attraper, se cacher, se courir après… au fil de parcours d’apprentissage, de jeux et même de mini-randonnées sur le trottoir. Une fois la maîtrise des rollers assurée, ils apprennent à construire leur trajectoire et découvrent les joies de la glisse, en tenant compte des différents espaces de circulation et des règles essentielles de sécurité. u Roller. 3-5 ans ou 6-10 ans.

Sam de 10 h à 12 h. 300 € . Le Carreau du temple, 4, rue Eugène-Spuller. M° République. www.carreaudutemple.eu.

Zumba 7-12 ans / XIe

La zumba est à ce début du XXIe siècle ce que l’aérobic fut aux années 1980… et il est vrai qu’on peut y retrouver un petit côté Véronique et Davina, avec une touche latino en plus. Généralement les gamins y sautent à pieds joints. Et côté défoulement, mais aussi synchronisation des mouvements, c’est parfait ! Le centre d’animation Victor-Gelez, l’un des derniers-nés du genre (les locaux sont tout beaux, tout neufs), s’y met à la rentrée. Il propose aussi de la zumba pour ados (12-18 ans) et pareil pour les 50 ans et +. u Zumba kids. Mercredi 18 h 15-19 h 15. Tarif en fonction du quotient familial. Centre Victor-Gelez. 1-3, rue Victor-Gelez.

M° Père-Lachaise, Ménilmontant. www.claje.asso.fr.

Yoga 6-11 ans et 13-18 ans / XIe

Bel espace deux-en-un consacré au yoga, au Pilates et à la danse, le studio Keller (et la maison du même nom) a ouvert un cours pour enfants en janvier dernier visant à améliorer l’attention, la concentration, la souplesse et la confiance en soi à partir de postures ludiques des animaux. La relation aux autres est essentielle dans l’approche d’Hélène Mainguet qui pratique elle-même le yoga depuis l’enfance. Dès la rentrée, on y trouvera aussi un cours pour ados (13-18 ans), proposé par Maura Tarus, visant avant tout à améliorer leur capacité de concentra-

tion et à diminuer le stress et l’anxiété qu’ils subissent dans leur vie quotidienne et leurs études. Pratiquer le yoga aide les adolescents à développer une connexion entre le corps et l’esprit. Cette relation améliore l’image du corps et les capacités physiques. u Yoga. 6-11 ans, mer de 17 h à 18 h. 13-18 ans, lun de 17h 45 à 18 h 45. 10 € le cours, 140 € le trim, 330 € l’année. Cours d’essai : 8 €. Studio Keller, 1, rue Keller, et Maison Keller, 39, rue de Charonne. M° Charonne, Bastille.

Studiokeller.com.

Cirque 5-12 ans / Rosny-sous-Bois (93)

L’Ecole nationale des arts du cirque de Rosny-sous-Bois forme des professionnels mais propose aussi des ateliers amateurs, souvent pris d’assaut.

Ces ateliers d’initiation visent, par un travail technique et artistique, pluridisciplinaire et ludique, à l’épanouissement de l’enfant. Au programme de ces ateliers progressifs, le développement des capacités motrices, d’écoute et de concentration, la familiarisation avec les sensations vertigineuses et la prise de risque, ainsi que le rapport à l’autre. Ces ateliers s’adressent à tous, sans esprit de compétition. L’ENACR propose aussi, pour les plus avancés, un cursus des « jeunes confirmés ». Attention, inscriptions le 5 septembre !u Cirque.

Le Concept Store online pour les 0-16 ans.

Plus de 450 marques et 15 000 références en mode, mobilier, décoration, jouets et livres. www.smallable.com

Les mercredis ou samedis selon âge et niveau. De 190 à 265 € selon cursus. Ecole nationale des arts du cirque. 22, rue Jules-Guesde. Tél. : 01 56 63 05 40. www.enacr.com.

Paris

M O M ES

u

23

ATELIERS THÉMATIQUES

MOTS

CULTURE GÉNÉRALE

7-12 ans / VIe

Après une carrière en tant qu’éditrice de livres d’art, Joséphine Barbereau a conçu ces ateliers originaux : on n’y fabrique rien, mais on y aborde une foule de notions merveilleuses à connaître…

Bref, un samedi par mois, pendant deux heures, on se cultive.

La séance commence et se finit en chantant, et, entre les deux, Joséphine Barbereau présente aux enfants le héros du mois, à l’aide d’un livret : un personnage de la mythologie ou de la littérature − comme Hercule, Roméo et Juliette, ou la jeune Io, qui a donné son nom aux ateliers (une belle jeune fille que Zeus a transformée en génisse). Tout en racontant leur histoire et en lisant des extraits d’œuvres signées Ovide ou Shakespeare (eh oui !), elle projette sur un grand écran des tableaux célèbres que ce thème a inspirés, ainsi que des captations d’opéra ou de ballet. Chaque étape est l’occasion de jeux variés, et d’un dialogue avec les enfants − qui sont accueillis de 7 à 12 ans, la maturité des plus grands se faisant l’écho de la spontanéité des plus petits. L’occasion d’aiguiser son œil et son oreille, juste pour le plaisir de la découverte. u Little Io. Un sam par mois. 20 € ou 180 €

DÉCOUVRIR LES HÉROS DES MYTHES GRECS, APPRENDRE À PHILOSOPHER OU ÉCRIRE L’HISTOIRE DE SES RÊVES. Par Orianne Charpentier

les 10 séances. 19, rue Bonaparte. M° Saint-Germain-des-Prés. Ioartculture.com.

PHILO

9-25 ans / IIIe

8-15 ans / VIe

puissent s’exprimer, que cela soit joyeux et libre, comme un pas de côté par rapport à l’école », explique Frédérique Keddari, qui propose également des stages de trois jours pendant les vacances scolaires. u Ecrivains en herbe.

Quand vous êtes jeune et que vous voulez faire de la musique, vous pouvez aller au conservatoire. Mais quand vous voulez écrire, il n’y a pas d’offre structurée… Face à ce constat, Philippe Robinet a décidé de fonder le Labo des histoires, une structure inédite (et gratuite !), installée dans des locaux prêtés par la Mairie de Paris, qui propose aux jeunes de 9 à 25 ans des ateliers d’écriture : roman, chanson, scénario, B.D. (tout cela animé par des spécialistes − écrivains, scénaristes, paroliers…), chacun choisit sa spécialité. Pour ceux qui ne veulent pas s’engager à l’année, le Labo propose aussi des master class animées par des auteurs de littérature jeunesse.

Cette bonne idée, désormais, essaime aussi en province.

Mer de 13 h 30 à 15 h. 395 €/an ou 65 € le stage de 3 jours (6 h d’écriture). 25, rue des Plâtrières. M° Croixde-Chavaux ou Château-de-Vincennes.

Contact : nuage.citron@gmail.com ou 06 73 18 35 07.

u Ateliers du Labo des histoires. Jours et horaires variables selon activités. Gratuit sur inscription. Labo des histoires, 161, rue Saint-Martin. M° Etienne-Marcel. www.labodeshistoires.com.

Il faudra patienter jusqu’en janvier, mais Les Petits Platons reviennent à l’Odéon ! Un samedi par mois, enfants et ados sont invités à venir dialoguer avec l’un des auteurs de la collection Les petits Platons. L’idée de ces rencontres philosophiques pour un public jeune est née en effet de ces petits bouquins pleins d’esprit, dont chaque tome raconte l’histoire d’un philosophe, et constitue le point de départ de la discussion. Socrate, Kant, ou Hannah Arendt faisaient partie de la programmation de l’an dernier, celle de la nouvelle saison reste encore à définir (le mystère est dévoilé en octobre !). Les parents peuvent assister à la séance, ou aller écouter une conférence qui se déroule à côté au même moment. u Les Petits Platons.

Federica Del Proposto

ÉCRITURE

ÉCRITURE 8-12 ans / Montreuil (93)

Pour la quatrième année, Frédérique Keddari anime des ateliers d’écriture pour les 8-12 ans chaque mercredi. On y vient pour développer son imaginaire et oser jouer avec les mots. Jeux d’écriture, poèmes, calligrammes sont au menu du temps d’écriture, suivi d’un moment de lecture à voix haute et d’échange. « L’idée, c’est que les enfants

24

u

Paris

MOMES

Un sam par mois à 15 h, à partir de janvier 2016. 7 € . Théâtre de l’Odéon, pl. de l’Odéon.

M° Odéon. Theatre-odeon.eu ou lespetitsplatons.com.

Chez Nature & Découvertes, on « grandit en découvertes »

… et en confiance avec Maria Montessori !

Depuis 25 ans, nous emmenons les petits et les plus grands à la découverte des sciences, de l’histoire, des cultures du monde et de la nature avec des jeux intelligents et des sorties en pleine nature. Notre souhait ? Qu’ils parcourent cet immense terrain d’exploration pour grandir heureux et confiants !

La pédagogie Montessori, c’est l’émerveillement et un accompagnement au rythme de l’enfant pour apprendre et grandir en confiance. Pas étonnant donc que nous développions, depuis 2014, une collection de matériel pour la maison fidèle à ses principes phares. C’est au début du XXe siècle que Maria Montessori explore de nouvelles voies pédagogiques.

« Aide-moi à faire seul » Pour accompagner le développement de l’intelligence et de la personnalité de l’enfant, elle met en place des techniques scientifiques qui respectent son rythme naturel.

Elle conçoit un matériel précis et réfléchit à un environnement à sa mesure pour qu’il apprenne par lui-même. À ses côtés, le parent observe et accompagne pour « aider l’enfant à faire seul ».

- Des ateliers Montessori destinés aux parents : www.natureetdecouvertes.com/stages#1 - Un magazine digital qui présente les principes phares de la pédagogie, des conseils et astuces, et une large sélection de produits accompagnés de fiches explicatives téléchargeables pour organiser l’activité à la maison.

Rendez-vous sur : http://montessori.natureetdecouvertes.com/

ATELIERS THEMATIQUES

ARTS ET SCIENCES EXPÉRIMENTER, OBSERVER, CRÉER, TRANSFORMER LA MATIÈRE… FINALEMENT, L’ART ET LA SCIENCE ONT PEUT-ÊTRE DES POINTS COMMUNS !

Par Orianne Charpentier

(4-8 ans), ou une heure d’anglais par le jeu et la chanson (3-6 ans). On peut aussi s’initier à l’espagnol ou au japonais, ces cours étant assurés par des animateurs dont c’est la langue maternelle. Il y a même des séances d’éveil à l’art pour les tout-petits de 1 à 3 ans ! u Ateliers d’éveil à l’art ou de langue. Horaires variables. 248 €/semestre. Square des artistes, 45, rue Vandrezanne.

M° Corvisart. Squaredesartistes.com.

SCULPTURE

Federica Del Proposto

8-16 ans / XVIIIe

DESSIN, CONTES

Dès 2 ans / IVe

L’association Le Panda Roux propose des ateliers délicats et créatifs pour les petits, souvent autour d’un album jeunesse ou d’un univers d’illustrateurs. Ils commencent par l’écoute d’un conte, et se terminent par la conception d’un objet ou d’un livre, réalisés à l’aide de dessins et de découpages.

L’idée, c’est d’aider l’enfant à créer ses propres histoires… et ses images. L’association est accueillie tous les mercredis à la Maison des Contes, et ponctuellement dans d’autres lieux. u Ateliers du Panda Roux. Les mer, à 15 h pour les 2-4 ans (avec leurs parents), à 16 h 30 pour les 5-11 ans. Tarif : 15 € (2-4 ans), 10 € enfant (5-11 ans), sur réservation. Maison des Contes, 7, rue Pecquay, Paris IVe. M° Rambuteau. www.lepandaroux.com.

26

u

Paris

MOMES

ÉVEIL À L’ART 1-10 ans / XIIIe

Le Square des artistes, une petite galerie-boutique où les enfants sont bienvenus, propose toute une palette d’activités : des ateliers ponctuels animés par des artistes, des ateliers d’anniversaire thématiques, et des ateliers à l’année après l’école, pour les petits.

Ces derniers sont accueillis en fin d’après-midi pour un éveil théâtral avec les peintres

La dynamique association Art-Exprim propose des ateliers pour enfants et adultes, animés par des artistes. Notamment celui-ci, destiné aux enfants et ados, qui propose de s’essayer à la sculpture et à ses différentes techniques sous la houlette d’un sculpteur professionnel. Il y a aussi un atelier B.D./manga, arts numériques, etc. u Ateliers Sculpture. Les mar de 18 h 15 à 19 h 45, le mer de 15 h 30 à 17 h. De 80 à 420 € (quotient familial). Art-exprim, 89, rue Marcadet. M° Marcadet-Poissonniers. www.art-exprim.com.

MODELAGE, CUSTOMISATION Dès 8 ans / IVe

C’est un peu la caverne d’Ali Baba des loisirs créatifs : remplis de tissus, perles et

papiers colorés, les casiers de la Petite épicerie pétillent d’idées. En plus, cette boutique propose des ateliers de modelage pour fabriquer des desserts de maisons de poupée, ou de customisation pour décorer son Tote Bag. On s’y inscrit à la séance (laquelle n’est pas particulièrement bon marché, mais dure deux heures et demie). u Ateliers de la Petite épicerie. Les mer, sam, dim, horaires variables. 29 € . 74, rue de la Verrerie. M° Hôtel-de-Ville.

La-petite-epicerie.fr. u A noter : de nombreux musées proposent aussi des

ateliers d’arts plastiques (voir p.28 et suivantes).

mercredi. Pour les ados (1214 ans), il y a aussi un cursus Robotique ! u Ateliers scienti-

SCIENCES, ENVIRONNEMENT

fiques de l’Atlas. Les mer de 14 h à 16 h. 15 €/trimestre. Atlas, 7, rue de l’Union. M° Mairie-de-Saint-Ouen.

Saint-ouen.fr.

8-14 ans / Saint-Ouen (93)

Si vous habitez dans le nord de Paris, les ateliers de l’Atlas sont un vrai bon plan en matière d’initiation scientifique. Animés par des jeunes gens ayant une double formation en sciences et médiation culturelle, ils font découvrir aux enfants de 8-12 ans des sujets aussi divers que la mécanique ou la biodiversité au moyen d’expérimentations.

Attention, il faut s’inscrire au trimestre et venir chaque

ARCHI COMPRENDRE SA VILLE ET SON HABITAT, C’EST UTILE À TOUT ÂGE… ET EN PLUS, C’EST PASSIONNANT. ARCHITECTURE, MAQUETTEs Dès 8 ans / Xe

C’est dans la jolie Maison de l’architecture, abritée dans l’ancien couvent des Récollets, qu’ont lieu les ateliers P’tits Archis. Ces ateliers imaginés par Aude de Kerangué, elle-même architecte, offrent chaque semaine l’occasion de découvrir un nouvel artiste (Guimard,

Hundertwasser), ou de nouvelles thématiques qui aident à mieux connaître Paris : les ponts, les places, etc. Au fil des mois, on fabrique des maquettes, on dessine des plans, on apprend sa ville. De temps en temps, les P’tits Archis se délocalisent et partent en balade. Et même, grande nouveauté, un samedi par mois, des ateliers parents-enfants explorent Paris à travers le cinéma. u P’tits Archis. Le mer à

SCIENCES, ENVIRONNEMENT 4-12 ans / Boulogne (92)

Les ateliers Drôle de science ont vraiment pour but d’apprendre en s’amusant. Ils sont animés par des comédiens professionnels, qui invitent les enfants à manipuler, expérimenter et découvrir par eux-mêmes, le tout selon une

14 h 30. 15 € la séance. Maison de l’architecture en Île-de-France, 148, rue du Fbg-St-Martin. M° Garede-l’Est. Mllefefe.fr.

ARCHITECTURE, URBANISME, PARCOURS 6-12 ans / Ier

Après plus de huit ans passés au Pavillon de l’Arsenal, Christine Hoarau a eu l’idée de ces ateliers-parcours proposés aux enfants, pour les inciter à observer ce qui les entoure, leur donner des clés sur ce qu’est l’architecture ou l’urbanisme… « et surtout leur faire comprendre que la façon dont leur ville est construite intervient à chaque instant dans leur vie ». Les ateliers durent deux heures et commencent par une mise en situation — et en jambes ! —, puisqu’il s’agit de marcher un

maxime de Confucius qui dit : « J’entends et j’oublie… Je vois et je retiens… Je fais et je comprends… » Ainsi, c’est par le jeu que les enfants découvrent les notions scientifiques, à travers des ateliers variés : « ADN », « Recyclage », etc. u Ateliers Drôle de science. Les mer à 14 h, 15 h ou 16 h, sam à 10 h et 11 h. 15 € la séance. 55, avenue Pierre-Grenier. M° Porte-de-St-Cloud.

Droledescience.com.

uVoir aussi, dans la rubrique « Dans les musées », le Palais de la Découverte, la Cité des sciences et de l’industrie, l’Exploradôme.

peu (le premier parcours se situe autour du Louvre et des Tuileries, qui offrent une mine d’explorations variées ; mais d’autres parcours sont prévus pour plus tard). Ensuite, on se retrouve dans une salle de la belle librairie WHSmith pour un temps de fabrication : maquettes, plans pop-up, jeux, dessins sont l’occasion de pratiquer les notions abordées, et de se les approprier… Certains ateliers sont même bilingues. u Archikidz !.

Les mer et sam sur inscription. 25 € la séance. www.architrip.fr.

uEt aussi, dans notre rubrique

« Dans les musées », d’autres ateliers d’initiation à l’architecture ou à l’urbanisme, au Pavillon de l’Arsenal, à la Cité de l’architecture, au musée des Plans-reliefs.

Paris

M O M ES

u

27

ON S’AMUSE AU MUSÉE

ON S’AMUSE AU MUSÉE

© Palais de Tokyo, 2015. © Florent Michel / 11h45

DANS LES MUSÉES ET

> Le Palais de Tokyo et ses expositions, un véritable terrain de jeu pour l’imaginaire.

VISITES GUIDÉES, ATELIERS, STAGES OU PARCOURS-JEUX, LES MUSÉES SONT DE PLUS EN PLUS INVENTIFS POUR INVITER LES ENFANTS À DÉCOUVRIR L’ART AUTREMENT. Par Maïa Bouteillet, Orianne Charpentier et Florise Pagès

28

u

Paris

MOMES

Ces musées proposent une formule nniversaire

LES LIEUX CULTURELS Ier arr.

Musée de l’Orangerie Dès 5 ans / Ier

Impossible de venir ici sans aller voir les « Nymphéas » de Monet !

Pour explorer la collection permanente en famille, essayez les visites et ateliers, dont « Mimer les œuvres », pour aborder l’art par le langage corporel, ou la lecture des « Nymphéas » par le prisme des textes de Marguerite Duras. Autour de l’exposition Qui a peur des femmes photographes ?, parents et enfants suivent la conférence d’une plasticienne qui les guide ensuite lors d’un atelier de réalisation de portraits. Les plus petits font un portrait d’apparat et le retouchent à l’aide de fusain, d’encre ou d’aquarelle. Quant aux 8-11 ans, ils agrémentent le leur de décors d’empreintes et de dessins végétaux, inspirés de Georgiana Louisa Berkeley et d’Alexandra Princess of Wales. u Musée de l’Orangerie. Dates et horaires variables. Visite : 4,50 €. Atelier : 7 €.

Jardin des Tuileries. M° Concorde. www.musee-orangerie.fr. n F.P.

Musée des Arts Décoratifs Dès 4 ans / Ier

Au musée des Arts déco, chaque exposition donne lieu à des ateliers sur les métiers d’art aux noms évocateurs : « Un dragon dans mon assiette » pour installer le motif fantastique au fond d’une coupelle, « Le verre dans tous ses éclats » pour fabriquer une sculpture en lien avec l’expo Trésors de sable et de feu, ou

encore « La fabrique de nuages » en regard de l’exposition Korea now ! Craft, design, mode et graphisme en Corée pour réaliser un mobile léger dans l’esprit du design coréen. L’Ecole des Loisirs vient fêter ses 50 ans au musée et propose l’atelier « Des héros plein mon sac », véritable odyssée parmi ses personnages, pour mieux les dessiner et surtout les transférer sur un sac en tissu qui vous accompagnera partout. Ne ratez pas en janvier Faire le mur.

Quatre siècles de papiers peints. u Musée des Arts décoratifs. Mer et tlj pendant les vac. scol. à 10 h 30 et 14 h 30. Atelier : 12 €.

107, rue de Rivoli. M° Palais-Royal, Tuileries. www.lesartsdecoratifs.fr. n F.P.

Musée en Herbe Dès 2 ans et demi / Ier

Après Le musée imaginaire de Tintin, jusque fin novembre, ce sera au tour du Chat de Philippe Geluck, en février 2016. Celui-ci déambulera parmi une trentaine d’œuvres d’art et glissera, comme à son habitude, quelques blagues décalées. Des visites, ateliers de création, ateliers avec les parents, pour tous les âges sont bien sûr prévus autour de chaque exposition. u Musée en herbe. Visites et ateliers les mer, sam, dim et jours fériés et tlj pendant les vac scol. 6 € à 16 €/enfant.

21, rue Hérold. M° Les-Halles, Palais-Royal. www.musee-en-herbe.com. n F.P.

musée du louvre Dès 4 ans et demi / Ier

La grande nouveauté du musée du Louvre à la rentrée, c’est l’ouverture de la Petite Gale-

rie (le 17 octobre) : un beau projet de médiation culturelle, dont le but est de donner des clés aux enfants — et à leurs parents — pour rendre plus facile l’approche des œuvres d’art. Il s’agit d’un petit espace présentant une sélection de pièces (de l’antiquité à l’art contemporain), permettant d’explorer un thème donné. Dans cette Petite Galerie, on pourra observer des œuvres variées (sculptures, peintures, photographies, musique), de diverses époques et de divers pays, pour mieux comprendre les artistes et développer son imaginaire. En cette première année, on part à la recherche des Mythes fondateurs, d’Hercule à Dark Vador, tout un programme ! N’oubliez pas non plus la vaste programmation d’ateliers en lien avec les collections du Louvre, dont des nouveautés, « Géants et génies de glaise » ou « Chevalier ». u Musée du Louvre. Ateliers les mer, sam et dim.

12 €. Ouverture de la Petite Galerie le 17 octobre. M° Palais-Royal-Musée-duLouvre. Louvre.fr. n O.C.

IIIe arr.

Gaîté Lyrique Dès 5 ans / IIIe

Chaque rentrée, on attend avec impatience la nouvelle saison de Capitaine Futur, la programmation faite sur mesure pour le jeune public. Cette année, le terrain de jeu de ce globe-trotter imaginaire, c’est le camping sauvage et toutes les créatures hallucinantes qu’il y croise.

Certaines font danser petits et

grands lors de concerts audiovisuels où les enfants peuvent s’agiter sur un tapis interactif (Octopop), d’autres encouragent les enfants à apporter leur instrument pour concocter une boum fanfare (The Fantasy Orchestra).

Et pour se calmer un peu, rien de tel que les conférences scientifiques du dimanche (15 h 30), sur la géologie, le micromonde, la Terre du futur ou encore Pandora. Des festivals sont même conviés à programmer des films pour les enfants. u Gaîté Lyrique. Horaires et tarifs variables.

3 bis, rue Papin. M° Réaumur-Sébastopol. www.gaite-lyrique.net. n F.P.

Musée Carnavalet Dès 4 ans / IIIe

Le musée illustre l’évolution de la ville de Paris de la préhistoire à nos jours, dans une centaine de pièces aux décors historiques.

Très ancré dans son quartier, il a inventé des ateliers découvertesde l’exposition du moment Le Marais en héritage(s), mettant les 6-10 ans au défi de reconstruire le Marais à coups de matériaux de récup’, de photomontages, de pliages… Avec les parents, il faut opter pour les contes ou visites dessinées en famille, lors desquelles Paris vous est décrit au fil des ponts, des fontaines, des porteurs d’eau ou des lavandières. Autre choix, la visite sur les enseignes et petits métiers. Le musée a même mis en place des visites dessinées pour initier les enfants (dès 4 ans) aux monuments de la ville, à ses rois et reines, ses transports… u Musée Carnavalet. Dates et horaires variables.

Paris

M O M ES

u

29

© Hervé Véronèse Centre Pompidou

ON S’AMUSE AU MUSÉE

« Se risquer à la composition musicale, lire la dernière lettre de Marie-Antoinette ou retrouver des scientifiques mystérieusement enlevés »

> Au Centre Pompidou, la programmation jeune public fourmille d’idées : ateliers de création en lien avec une expo, week-end en famille, événements pour les 2-5ans...

Conte et visite : 5-6 €. Atelier : 7 €. 16, rue des Francs-Bourgeois. M° SaintPaul. www.carnavalet.paris.fr. n F.P.

Musée Picasso Dès 5 ans / IIIe

5 000 œuvres de Pablo Picasso et 150 œuvres d’autres artistes de sa collection particulière — Renoir, Matisse, Cézanne, Le Douanier Rousseau — sans compter les volumineuses archives… Une visite familiale s’impose, voire une nouvelle visite puisque le musée Picasso a été entièrement refait. D’ailleurs la rentrée 2015 sera l’occasion d’une expo, ¡ Picasso ! L’exposition anniversaire. Tous les mercredis, on peut participer à une Visite en famille selon deux thèmes : « Jeux d’apparences » ou « Dans la peau de… ». Et tous les samedis, les visites sont combinées avec des ateliers suivant le sujet « Du plan au volume ».

A partir du 3 novembre, les thématiques d’ateliers et de visites changent avec plus de propositions pendant les vacances de Noël. Le musée Picasso propose aussi régulièrement des spectacles et des événements jeune

30

u

Paris

MOMES

public. u Musée Picasso. Visite guidée les mercredis à 14 h 30.

Visite-atelier les samedis à 15 h.

6, rue de Thorigny. M° St-Paul, Chemin-Vert. www.museepicassoparis.fr. n M.B.

Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme

de la liberté », lors duquel il s’agit de se risquer à la composition musicale et à la chorégraphie.

Un spectacle ouvert à tous viendra clôturer ce travail collectif en beauté. u MAHJ. Jours et tarifs

dans l’art de se dissimuler. Le musée invite aussi les jeunes à réfléchir aux notions de biodiversité et de protection de l’environnement lors de visites suivies d’un atelier pratique. u Musée

variables. 71, rue du Temple. M° Rambuteau. www.mahj.org. n F.P.

de la Chasse et de la Nature.

Jours et horaires variables. Visite-atelier : 15 €. Visite contée : 5 €. Visite découverte : 10 €. Résa obligatoire.

62, rue des Archives. M° Rambuteau. www.chassenature.org. n F.P.

Dès 4 ans / III

Musée de la Chasse et de la Nature

Le MAHJ ne tarit pas d’inventions pour amener le jeune public à découvrir la culture juive dans toute sa diversité, comme en témoignent les nouveaux parcours-ateliers : « Dans l’atelier de mon père » balade les 8-12 ans sur les traces des peintres juifs de l’Ecole de Paris, les incitant ensuite à composer une nature morte ou un paysage à l’aide de gravure sur collage. L’atelier « Le tapis volant » (à partir de 3 ans) les emporte du conte à la fabrication d’un tapis tissé de textes, de textiles, de papiers et de fils d’or. L’exposition Moïse est également source d’activités, comme un atelier de papiers découpés autour de l’iconographie de Moïse, ou l’atelier musical « Moïse en musique : les sons

Offrez à vos enfants une échappée fantastique au musée de la Chasse et de la Nature, dans la collection d’animaux empaillés, tous plus extraordinaires les uns que les autres. L’art contemporain est très présent au musée, comme les intrigantes peintures d’animaux à observer lors de la visite-découverte intitulée « Le bestiaire de Walter Ford ». Pour les tout-petits (dès 3 ans), suivez les visites contées. « A chacun sa chacune » raconte les stratagèmes de séduction de certains animaux ; « En avant la musique » permet d’écouter le cerf bramer, le renard glapir et la chouette… striduler ; « Carnaval et camouflage » aborde le déguisement d’animaux maîtres

e

Dès 3 ans / IIIe

Musée de la Poupée Dès 4 ans / IIIe

Voilà un musée qui a bien choisi son écrin, accolé au charmant parc Anne-Frank, à deux pas du Centre Pompidou. Une incroyable collection privée de poupées anciennes y est présentée dans les salles permanentes. Des ateliers créatifs sont organisés chaque mercredi et des kits d’activités autonomes sont disponibles pour les familles. S’y trouve aussi la clinique des poupées et peluches malades. Début octobre, le musée présente la collection de Christophe Mourthé, consacrée aux jouets représentant les héros des émissions jeunesse

de l’ORTF des années 1960 aux années 1980 : Goldorak, Casimir, Pollux, Barbapapa, Le Muppet Show, Zorro… u Musée de la Poupée. Le mer à 14 h 30.

Atelier : de 10 à 14 €.

7, imp.

Berthaud (au 22, rue Beaubourg).

M° Rambuteau. www.museedelapoupeeparis.com. n F.P.

Musée des Archives Nationales Dès 7 ans / IIIe

Plongez dans l’univers des Archives en visitant l’hôtel de Soubise et découvrez le diplôme de Charlemagne, la dernière lettre de Marie-Antoinette ou encore la Constitution de la Ve République. En parallèle du parcours permanent, le musée a concocté des visites-ateliers pour les 7-12 ans, à effectuer en famille et pendant les vacances scolaires. A la Toussaint, place au dessin aquarellé d’une statue de la façade ; le mois de février met à l’honneur les métiers de l’ornement (miroitier, ébéniste, tapissier, peintre...); enfin, à Pâques, on confectionne une maquette de jardin à la française en carton plume. Ouverts tous les jours, les jardins offrent un petit havre aux passants ! u Musée des Archives nationales. Les mer, jeu et ven de 14 h à 16 h. Atelier : 5 € à 7 €.

60, rue des Francs-Bourgeois. M° Hôtel-deVille, Rambuteau. www.archives-nationales.culture.gouv.fr. n F.P.

Musée des Arts et Métiers Dès 4 ans / IIIe

Ici, vous verrez défiler sous vos yeux plusieurs siècles d’inventions techniques majeures. Les collections permanentes, organisées par thèmes, mettent en lumière des objets insolites tels que des aéroplanes, un modèle du satellite Telstar 1 et, bien sûr, le pendule de Foucault. Rien de

tel qu’une visite familiale gratuite (7-12 ans) le dimanche à 11 h, ou un atelier thématique individuel. Le musée met aussi en place des enquêtes le vendredi après-midi pendant les vacances, pour vous baladez en toute autonomie. Dans le cadre de l’exposition Avril et le Monde truqué, les 9-14 ans peuvent obtenir un carnet d’enquête pour effectuer le parcours-jeu avec leurs parents, et aider Avril à retrouver les scientifiques mystérieusement enlevés. Le musée se saisit de cette exposition inspirée du film d’animation de Jacques Tardi pour imaginer un atelier d’animation à destination des 10-12 ans. u Musée des Arts et Métiers. Dates et horaires variables. Atelier individuel : 6,50 €. Atelier en famille : 4,50 € et 6,50 € /adulte. Résa obligatoire.

60, rue Réaumur. M° Arts-et-Métiers. www.arts-et-metiers.net. n F.P.

IVe arr.

Centre Pompidou 2-16 ans / IVe

Fourmillante et créative, la programmation jeune public du centre Pompidou propose cette année une exposition Châteaux de sable. Architectures de rêve à la Galerie des enfants, des ateliers « 1,2,3 Pompidou ! » cet automne avec un accueil en continu de 14 h 30 à 17 h 30 (pas besoin de regarder sa montre avant de s’y rendre !), des week-ends autour de Matisse à vivre en famille, des événements gratuits (dont un week-end entièrement consacré aux 2-5 ans), des ateliers en lien avec la future exposition de Dominique Gonzalez-Foerster, Exotourisme, d’autres autour des fantômes pour célébrer la Toussaint, et, enfin, pendant les vacances de Noël, toute une programmation en lien avec la

Paris

M O M ES

u

31

ON S’AMUSE AU MUSÉE

conférence sur le climat, avec des ateliers de création pour imaginer un monde plus durable.

Bref, au centre Pompidou, l’art peut aider à comprendre (et à changer) le monde qui nous entoure ! Sans oublier, pour les ados, les work-shops du Studio 13/16 animés par de jeunes artistes et gratuits. u Centre

Hugo, une famille d’artistes qui passe en revue le talent de plusieurs générations. Toutes des personnalités marquantes aux œuvres souvent inconnues. u Maison Victor-Hugo. Dates

et horaires variables. Conte : 5 €. 6, place des Vosges. M° Saint-Paul, Bastille. www.maisonvictorhugo.paris.fr. n F.P.

d’images. Un autre (6-11 ans) sera mené par Sandrine Marc, reprenant le principe de cartes superposables de Bruno Munari pour former une sorte de cadavre exquis.u MEP. Dates et horaires variables. Visite-atelier : 30 €.

Stage : 110 € (goûter bio offert). Résa conseillée. 5-7, rue de Fourcy. M° Saint-Paul. www.mep-fr.org. n F.P.

Pompidou. Jours et tarifs variables.

Place Georges-Pompidou. M° Rambuteau. Centrepompidou.fr. n O.C.

Maison Européenne de la Photographie Dès 6 ans / IVe

Dès 8 ans / IVe

Maison Victor-Hugo

Avec l’espace de la MEP consacré au jeune public, Les ateliers du 12, les 6-15 ans ont de quoi faire. Des visites ateliers autour de l’expo en cours avec un livret à compléter, un travail pratique inspiré des œuvres exposées et un tirage à rapporter chez soi.

En septembre, ce sera autour de l’exposition de Caio Reisewitz, Disorder, puis en décembre avec celle de Stéphane Couturier. Pendant les vacances, la MEP propose des stages-ateliers d’initiation à la photo (2 jours et demi ou 5 jours et demi, selon l’âge). A l’automne, un stage (12-15 ans) sera dirigé par Zabou Carrière pour reconstruire des espaces par associations

Voici un musée qui n’a pas peur d’aborder des sujets sensibles avec les enfants et met tout en œuvre pour les questionner dans les meilleures conditions. Le 21 octobre, les jeunes (à partir de 11 ans) ont rendez-vous avec Irène Cohen-Janca, auteur du livre Le Dernier Voyage, sur la vie dans un orphelinat de Varsovie (gratuit). En février, l’atelier « Etrange étranger » amorce, par des contes populaires juifs, une réflexion sur les représentations d’un peuple et invite les enfants à exprimer leur propre idée de l’étranger par des mots et des images. A Pâques, un atelier cinéma, mené à partir d’extraits de films sur les enfants juifs sous l’Occupation, aborde l’histoire des enfants cachés. Enfin, « Les mots à l’oreille » vous plonge dans la musique klezmer et le folklore juif des pays de l’Est, par des textes, écoutes et contes.

Dès 6 ans / IVe

Ce lieu est à l’image de l’inventivité du maître des romantiques, Victor Hugo. On y découvre des objets, des décors dessinés par lui, et ces meubles qu’il s’amusait à démonter puis remonter à sa guise en les transformant.

Pour vous imprégner de ce lieu, des parcours thématiques et visites contées vous détaillent par exemple les « Mille et une bêtises » des enfants de la maison. Vous pouvez y voir aussi des extraits de textes et illustrations des danses d’Esmeralda dans Notre-Dame de Paris. A ne pas rater l’exposition Les

[publicité]

Mémorial de la Shoah

u Mémorial de la Shoah. Dates

et horaires variables. Atelier: 6 € .

Résa obligatoire. 17, rue Geoffroy-l’Asnier. M° Saint-Paul, Hôtel-de-Ville. www.memorialdelashoah.org. n F.P.

Pavillon de l’Arsenal Dès 4 ans / IVe

Au Pavillon de l’Arsenal, il y a un espace permanent de découverte destiné aux enfants, le Pavillon des enfants, et tous les dimanches, des brunchs avec un food truck, des ateliers de fabrication de mobilier pour les

adultes et des visites guidées de l’exposition. En février, en écho à la COP21, s’ajoute une séance d’atelier-spectacle de marionnettes, « Arsène et l’immeuble du 42 rue Maile Angers ». Ce spectacle participatif questionne les modes de vie, l’écologie et le vivre-ensemble à l’échelle de l’immeuble et des particularités de ses habitants. En mettant en scène la vie dans un habitat de 2,40 m, le spectacle amène les 4-12 ans à réfléchir à la consommation, à l’aménagement et l’équipement, puis ils créent leur propre immeuble grâce à un kit de matériaux de récup’. Voyons donc ce que les enfants ont à nous proposer comme solutions environnementales ! u Pavillon de l’Arsenal. Dim de 14 h à 15 h 30. Gratuit. Résa conseillée. 21, bd Morland. M° Sully-Morland, Bastille. www.pavillon-arsenal.com. n F.P.

Ve arr.

Musée Curie Dès 7 ans / Ve

Marie Curie, magicienne du radium, voilà un conte qui vous propulse premier en classe de physique-chimie ! Ce rendez-vous avec Elisa Bou, ses accessoires et chants polonais, permet aux 7-12 ans de s’immerger dans l’histoire de la scientifique immigrée, deux fois Prix Nobel pour ses découvertes sur la radioactivité. Deux parcours-enquêtes sont également proposés : l’un pour les 8-12 ans avec coloriages, labyrinthes, énigmes, et l’autre pour les 13-15 ans sous forme d’une enquête policière.

Toujours pour les ados, des visites guidées autour de nombreux thèmes : vie de la famille aux cinq prix Nobel, applications médicales et commerciales du radium, découverte des lieux historiques que sont l’ancien bureau et laboratoire de Marie

© EPPPD

Visitez le Louvre autrement > Au musée de l’Histoire de l’immigration, des contes et des ateliers pour se questionner.

Curie leur font revivre l’histoire. u Musée Curie. Les 3e mer et les 4e

sam du mois à 15 h. Visites guidées.

1, rue Pierre-et-Marie-Curie. M° PlaceMonge. www.musee.curie.fr. n F.P.

Collège des Bernardins Dès 6 ans / Ve

Cet ancien collège cistercien du XIIIe siècle accueille des expositions d’art contemporain qui mettent en avant de jeunes artistes méconnus. Et propose de nombreuses activités pour les enfants et leurs parents : des débats philo (8-12 ans), des films (13-15 ans) et des contes en famille (dès 6 ans), des « Concerts expliqués » ou des ateliers « Art et culture » autour de héros mythologiques. u Collège des Bernardins. Débats philo (un sam par mois) : de 7 à 10 €.

Contes (en décembre et février) : 7 €.

Concerts expliqués (vacances de

Toussaint, Noël et février) : 12 €. 20, rue de Poissy. M° Maubert-Mutualité. www.collegedesbernardins.fr. n O.C.

Muséum National d’Histoire Naturelle Dès 5 ans / Ve

On ne se lassera jamais de visiter ce site incontournable, sa Galerie de l’Evolution, sa Ménagerie et son Jardin des plantes. On peut s’y balader librement en faisant des haltes aux « points parole » (15 min) animés par des médiateurs sur l’Iguanodon, le tigre à dents de sabre, Lucy, les voyages d’exploration, les cristaux géants… les mercredis et les week-ends.

Des quiz, parcours-jeux, un chariot pédagogique sur le thème « Devenez botaniste en herbe » parsèment aussi votre parcours.

Dans le cadre de l’exposition Sur la piste des grands singes à la Grande Galerie de l’Evolu-

Ateliers, contes, promenades, parcours, visites guidées Tout au long de l’année, un grand choix d’activités à destination des enfants, des familles ou des adultes permet de découvrir les richesses des collections.

Plus de renseignements sur www.louvre.fr

Réservations 14 jours à l’avance par téléphone au 01 40 20 51 77 ou sur place à la caisse de l’accueil des groupes.

Géants et génies de glaise © 2012 Musée du Louvre / Florence Brochoir

Paris

M O M ES

u

33

ON S’AMUSE AU MUSÉE

tion, les mini-ateliers vous font découvrir comment les singes se déplacent grâce aux performances d’un danseur mimant leurs mouvements, comment reconnaître les grandes familles de singes, comment ils s’auto-médicamentent, communiquent, s’outillent. Passionnant ! u MNHN. Jours et horaires

dessinées autour de La Dame à la licorne, et de continuer ses multiples activités : conférences, concerts, promenades urbaines, visites thématiques pour les familles tous les mercredis, ateliers parents-bébés toutes les semaines, et ateliers pour enfants le samedi et pendant les vacances scolaires. u Musée

variables. Gratuit. Résa conseillée. Jardin des plantes. M° Gare-d’Austerlitz, Jussieu. www.mnhn.fr. n F.P.

de Cluny. Jours et horaires variables. Ateliers : 10 €. Visite en famille : 4,5 €. Musée du Moyen Âge, 6, pl. Paul-Painlevé. M° Cluny-La-Sorbonne. Musee-moyenage.fr. n O.C.

Musée de Cluny 8-12 ans / Ve

Installé dans un superbe bâtiment qui évoque un peu, par moments, la mystérieuse école de Harry Potter, le musée du Moyen Âge, ou musée de Cluny, vaut vraiment la visite, pour ses collections variées et sa superbe salle consacrée à la tapisserie de La Dame à la licorne. Particularité de cette rentrée 2015 : l’institution fait peau neuve et engage une série de travaux de rénovation.

Ce qui ne l’empêchera pas de rester ouverte au public, de proposer une exposition de bandes

L’institut du monde arabe Dès 4 ans / Ve

Outre l’« Heure du conte » toutes les semaines à la médiathèque jeunesse, les cours de langue arabe (5-11 ans) et les stages réguliers de calligraphie, l’IMA propose à chaque nouvelle exposition tout un programme d’activités jeunesse en lien avec le thème exploré. Et cette année, la saison s’ouvre avec deux belles expos. Osiris, mystères engloutis d’Egypte (8 septembre-31 janvier),

autour de 250 objets de premières importances, découverts lors de fouilles sous-marines récentes. L’autre exposition, Paroles de bêtes (à l’usage des princes) (11 septembre -3 janvier), se penche sur les magnifiques et très anciennes fables de Kalila et Dimna, deux chacals devisant sagement.

A méditer. u IMA. Horaires et tarifs

Gallery. Dès septembre, les salons du XVIIIe accueillent une trentaine d’œuvres que le public peut emporter. A l’image des monnaies, les œuvres sont vouées à la dispersion ! Les ateliers « Pile ou face » pour enfants seuls et « Clan Monnaie » pour enfants accompagnés permettent de dialoguer autour des œuvres.

Plus rares, les ateliers d’une heure « Mini-Monnaie » sont réservés aux parents et à leur bébé (0 à 18 mois), pour un échange avec l’art en toute tranquillité. u Monnaie de

variables. 1, rue des Fossés-Saint-Bernard, place Mohammed-V. M° Jussieu. Tél. : 01 40 51 38 14 et www.imarabe.org.n M.B.

VIe arr.

Paris. Jours et horaires variables.

Visite-atelier : 8 € . Atelier en famille : 14 €. Parents/bébé : 12 €.

11, quai de Conti. M° Pont-Neuf. www.monnaiedeparis.fr. n F.P.

Musée de la Monnaie Dès la naissance / VIe

Institution très ancienne, la Monnaie est toujours à la pointe de l’art contemporain. Cette année, l’exposition phare sera Take Me (I‘m Yours), sous le commissariat de Christian Boltanski, HansUlrich Obrist et Chiara Parisi qui réactivent l’exposition qu’ils ont montée vingt ans auparavant à la Serpentine

VIIe arr.

Musée de l’Armée Dès 6 ans / VIIe

Abrité par l’exceptionnel Hôtel des Invalides, le musée de l’Armée offre l’occasion d’aller admirer l’impressionnant

> Une fois par mois, les enfants ont rendez-vous à la Maison rouge pour des séances de contes autour du thème du voyage...

© Celia Pernot

« Se transformer en reporters, tablettes en main, à travers les salles du musée, ou suivre la piste des grands singes »

34

u

Paris

MOMES

jeune Public dôme des Invalides où se trouve le tombeau de Napoléon 1er. D’octobre à janvier 2016, l’exposition Chevaliers et bombardes. D’Azincourt à Marignan, 1415- 1515 met à l’honneur l’art de la guerre à travers les grands personnages comme Jeanne d’Arc, les batailles historiques et la présentation d’exceptionnelles pièces d’artillerie, armures et manuscrits. Des reconstitutions et animations multimédia, des panneaux explicatifs et un livret-enquête apportent toute l’aide pédagogique, de manière ludique. Si vous voulez entendre de véritables coups de feu et sentir l’odeur de la poudre, rien de plus facile : les 5 et 6 décembre, à l’occasion de la fête de sainte Barbe, l’Ecole d’artillerie de Draguignan fera sonner le fameux canon de 75 mm de la Grande Guerre, tracté par des chevaux. u Musée

de l’Armée. Jours et horaires variables. 6 €. Résa obligatoire.

129, rue de Grenelle. M° Invalides. www.musee-armee.fr. n F.P.

Musée d’Orsay De 5 à 15 ans / VIIe

Pour voir tout ce que la peinture française du XIXe siècle a fait de mieux, il suffit de se rendre au musée d’Orsay.

Cette ancienne gare reconvertie avec succès abrite en effet une fantastique collection de Monet, de Manet, de Van Gogh et de tant d’autres. Outre les expositions remarquables, Orsay propose tout un calendrier de visites familiales, de parcours-jeux et d’ateliers, inspirés des collections ou des expositions en cours. Pour la prochaine, Qui a peur des femmes photographes ?, les jeunes participants se transformeront ainsi en reporters, tablette en main. Notez aussi

que le musée d’Orsay fait la part belle aux adolescents avec les Renc’arts, des visites « à la carte » ou des rencontres avec de jeunes artistes. Les prochains spectacles en famille, dans l’auditorium, en novembre et décembre, sont deux ciné-concerts consacrés à Chaplin et Keaton. u Musée d’Orsay. Jours et horaires variables.

Parcours-jeu : 4,50 €. Atelier : 7 €. 1, rue de la Légion-d’Honneur. M° Solférino. www.musee-orsay.fr. n O.C.

Musée des Plans-Reliefs Dès 7 ans / VIIe

Payez-vous donc un petit tour de France en famille à travers les collections de villes fortifiées du musée, du MontSaint-Michel au château d’If en passant par Saint-Tropez.

C’est pour le jeune public un excellent moyen de comprendre certains principes d’architecture, à quoi servaient ces citadelles et pourquoi elles ont cette forme si particulière.

Il fera ainsi la rencontre du célèbre ingénieur militaire Vauban, et de ses méthodes d’attaque et de défense. Pendant les vacances scolaires, des ateliers de construction de maquettes ont été imaginés, ainsi qu’un parcours-jeux disponible après la visite, qui donne aux enfants du pain sur la planche : quiz, puzzle, énigmes à résoudre. Cela mérite bien un diplôme d’ingénieur du roi ! Enfin, un nouveau parcours d’enquête intitulé « Les énigmes du Roi-Soleil » réveille des personnages tout droits sortis du XVIIe siècle. u Musée des Plans-reliefs. Jours et horaires variables. 7 € l’activité, gratuit pour l’accompagnateur.

Hôtel des Invalides, 129, rue de Grenelle. M° Invalides. www.museedesplansreliefs.culture.fr. n F.P.

films

Tous les mercredis & dimanches à 15h

Ateliers,

activités en famille

nouveau carTe

CinéFamille

Grands mécènes de La Cinémathèque française

cinematheque.fr

Paris

M O M ES

u

35

M Bercy – Paris 12

ON S’AMUSE AU MUSÉE

© Jeu de Paume, 2015

« S’initier à l’art de la maquette en s’inspirant de villes fortifiées, aborder différentes techniques photographiques ou entrer dans la culture traditionnelle chinoise par les contes… »

> Chaque premier samedi du mois, au Jeu de Paume, des rendez-vous en famille permettent de mieux appréhender les images.

Musée du quai branly Dès 3 ans / VIIe

Le musée fait sa rentrée en octobre avec une superbe exposition, Sepik, sur les arts de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

D’autres suivront, dont une, Persona, étrangement humain, en avril, réfléchira à la manière dont l’homme « injecte » de l’humain dans les objets (un sujet qui pourra aussi intéresser les enfants). Et justement, en matière de jeune public, l’offre du musée est toujours aussi riche : visites en famille, visites contées, ateliers adaptés à différents âges qui invitent à la rencontre d’autres cultures par différents biais (enquêtes, réalisations plastiques, apprentissage d’une danse, etc.). Pendant les vacances, le musée offre aussi une semaine d’animations gratuites : notez celle de Noël, durant laquelle s’organise une grande collecte de jouets à destination d’enfants réfugiés. u Musée du quai

36

u

Paris

MOMES

Branly. Les mer, sam et dim, et tlj pdt les vac. scol. 8 €, réduit : 6 €.

37, quai Branly. M° Alma-Marceau.

Quaibranly.fr. n O.C.

VIIIe arr.

Jeu de Paume Dès 7 ans / VIIIe

L’exposition photo de la rentrée, Philippe Halsman. Etonnez-moi !, se prête à merveille au jeune public tant les photos sont spectaculaires et truffées d’imagination. Sera présentée en simultané, la première exposition monographique en France d’Omer Fast, Le présent continue, artiste israélien manipulant essentiellement l’image en mouvement, dont le travail brouille les distinctions entre réel et représentation. Dans les deux cas, dans l’espace éducatif, des livres et des sites de consultation sont disponibles, et les premiers samedis du mois (15 h 30) des « Rendez-vous en

famille » dans les expositions attendent les 7-11 ans pour appréhender les différentes approches artistiques. Pendant les vacances scolaires, des stages pratiques pour les ados permettent d’expérimenter des techniques en lien avec les expos. Enfin, avec les visites-ateliers « Les enfants d’abord ! » (les samedi 31 oct. et 28 nov.), les jeunes peuvent composer et éditer leurs propres images, puis imprimer un portfolio personnel. u Jeu de Paume.

Le musée programme également des spectacles de marionnettes coréennes, gratuits, les 28, 29 et 30 octobre. Des ateliers de confection de masques inspirés de la créature Dokebi, d’initiation à la calligraphie coréenne ou à l’art du nœud ornemental ponctuent l’année.

Gratuit sur présentation du billet d’entrée. Résa obligatoire. 1, place de la Concorde. M° Concorde. www.jeudepaume.org. n F.P.

Dès 5 ans / VIIIe

Musée Cernuschi Dès 4 ans / VIIIe

L’exposition Séoul–Paris–Séoul est l’occasion de faire voyager les 5-8 ans avec des contes incroyables sur le quinzième jour de la huitième lune, le renard à 9 queues ou le petit-fils du Ciel.

u Musée

Cernuschi. Dates et horaires variables. Atelier : 5€.

7, av. Vélasquez. M° Monceau, Villiers. www.cernuschi.paris.fr. n F.P.

Grand Palais Si le Grand Palais n’est pas un musée à proprement parler, il propose néanmoins un beau programme d’expositions assorties d’activités en famille et d’ateliers pour enfants. La bonne idée pour ceux qui ne connaissent pas le monument, c’est de suivre la « Visite d’introduction à l’exposition » au cours de laquelle le conférencier aborde non seulement l’histoire du Grand Palais mais

aussi l’œuvre de l’artiste exposé. On peut également suivre la visite guidée en famille qui porte spécifiquement sur l’exposition. Celle de la rentrée sera consacrée à Elisabeth Vigée-Lebrun, célèbre pour ses portraits de Marie-Antoinette et de sa famille. Les 8-11 ans pourront participer à un atelier « Portraits » en réalisant leur autoportrait à la manière de Vigée-Lebrun après la visite de l’exposition. Avec Picasso. mania (7 octobre au 29 février), ce sont deux ateliers différents qui sont proposés, dont un dès 5 ans, « Face/Profil », qui initie les enfants à la technique singulière du portrait de Picasso où le sujet est représenté sous plusieurs angles à la fois. u Grand Palais. Mer et sam. Visite : 21 €, 47 € (famille) ; Atelier : 7,50 € à 10 € selon atelier. 3, av. du Général-Eisenhower.

M° Champs-Elysées-Clemenceau. www.grandpalais.fr. n M.B.

Palais de la Découverte Dès 6 ans / VIIIe

A la rentrée, l’expo XYZT met à l’honneur des paysages imaginaires fabriqués par les outils numériques. Pour les plus curieux, les concepts mathématiques et physiques vous sont dévoilés par des médiateurs scientifiques au cours d’exposés (2 fois par jour). Après cette virée dans l’ère de la technologie, le Palais fait un grand bond en arrière, à - 210 millions d’années, pour se retrouver en compagnie des dinosaures ! Deux habitats sont reconstitués, des animatronics (modèles animés de dinosaures) et 60 échantillons et fossiles vous prouveront que les dinosaures réservent encore à nos scientifiques de nombreuses surprises. Vous pouvez aussi vous frotter à Einstein et sa théorie de la

relativité générale, explorer la planète Mars… u Palais de la Découverte. Dates, horaires et tarifs variables.

Av. Franklin-Delano-Roosevelt. M° Champs-Elysées-Clemenceau, Franklin-D.-Roosevelt. www.palais-decouverte.fr. n F.P.

Petit Palais Dès 5 ans / VIIIe

Le Petit Palais n’a rien a envier à son voisin d’en face, le Grand Palais ! Ce havre de paix propose des ateliers autour de ses collections permanentes et accueille dès octobre deux expositions sur l’estampe au XIXe siècle, avec Kuniyoshi, le démon de l’estampe, et des estampes visionnaires de Goya à Redon. Pendant les vacances de la Toussaint et de Noël, les 8-12 ans profitent ainsi d’un atelier d’estampe (2 h) pour les initier à la gravure. Autour de l’expo Kuniyoshi, un atelier de manga pour ados s’étale sur trois après-midi. Les plus jeunes (5 ans) s’émerveilleront devant les guerriers, les belles dames, et les chats se prenant pour des humains, puis laisseront libre cours à leur imagination.

Après tous ces efforts, rien de tel qu’une pause dans le somptueux jardin intérieur. u Petit Palais. Le mer après-midi à 14 h 30.

Atelier : 7 €. Stage ados : 21 €. Résa conseillée. Av. Winston-Churchill.

M° Champs-Elysées-Clemenceau. www.petitpalais.paris.fr. n F.P.

Musée JacquemartAndré Dès 4 ans / VIIIe

Ancien hôtel particulier d’un couple de collectionneurs, le musée Jacquemart-André offre des salles majestueuses avec des collections assez époustouflantes. Pour les enfants, le musée met à disposition des livrets-jeux ainsi que des jeux sur internet pour accompa-

Les Ateliers du 12 à la Maison Européenne de la Photographie, un espace pédagogique pour expérimenter et échanger autour de la photographie !

Deux formules ludiques pour faire découvrir la photo aux plus jeunes : Les visites-ateliers autour d’une exposition, le samedi après-midi pour les enfants.

Les stages-ateliers à la rencontre d’un photographe, pour les enfants et les adolescents pendant les vacances.

Plus d’informations sur : www.mep-fr.org Les Ateliers du 12 de la Maison Européenne de la Photographie 12 rue François Miron, 75004 Paris reservation@mep-fr.org

Avec le soutien de

Paris

En partenariat média avec MOM ES u

37

ON S’AMUSE AU MUSÉE

gner la visite. Il propose aussi les « Après-midi enfants », des ateliers créatifs et des visites guidées familiales pendant les vacances de février et en été. u Musée Jacquemart-André. « Après-midi enfants » durant les vacances de février, tlj entre 14 h 30 et 17 h 30 : 12 €, réduit : 10 €.

158, bd Haussmann. M° Miromesnil. www. musee-jacquemart-andre.com. n O.C.

atelier « Comme par hasard ! » autour de la création de dendrites, ces couleurs qu’elle écrasait pour obtenir des taches aléatoires qu’elle retravaillait ensuite selon son imagination.

Des visites guidées en famille le samedi (14 h 30) explorent les œuvres présentées mais aussi les recoins de la maison, des deux ateliers et du jardin. u Musée de la Vie romantique.

IXe arr.

Musée de la Vie romantique Dès 5 ans / IXe

C’est un peu comme une maison de poupée grandeur nature. Delacroix, Rossini, Chopin… y ont rendu visite au peintre Ary Scheffer et l’on comprend vite pourquoi le lieu est charmant. Rien d’étonnant alors d’y entendre, le mercredi, des contes pour enfants (5-9 ans) de George Sand, Le Chêne parlant, ou de Charles Dickens, Contes de Noël, tous deux ayant fréquenté les lieux.

Sand a également inspiré un

Dates et horaires variables. Conte et visite : 6 €. Atelier : 9 €. 16, rue Chaptal. M° Blanche, Saint-Georges. www.parismusees.paris.fr. n F.P.

Musée GustaveMoreau Dès 4 ans / IXe

Tout juste restauré, le musée Gustave-Moreau propose à nouveau des ateliers jeune public.

Sous forme de parcours thématiques — « Les animaux fantastiques », « A la découverte des grands héros mythologiques » —, ils permettent d’aborder l’œuvre luxuriante de Gustave Moreau par le biais de jeux, de dessins ou de contes. Jusque-là, ils existaient pour les 5-7 ans et les

sant un éclairage sensible sur le rôle et les enjeux contemporains des frontières dans le monde. Elle retrace également les histoires singulières de ceux qui traversent ces frontières aujourd’hui. Vous pouvez d’ailleurs compléter la visite en faisant un tour dans l’émouvante Galerie des dons où des objets insolites très personnels et chargés d’histoire viennent accompagner les récits d’immigrés. Pendant les vacances scolaires, des ateliers plastiques et contes sont prévus autour de cette exposition. Autre bel événement qui amorce cette programmation, un spectacle musical et vidéo qui aura lieu les 30, 31 oct et 1er nov, lors duquel vous suivrez les pérégrinations de Merlot, Svent et Lucien partis voyager à travers l’Europe et le reste du monde ; la traversée de chaque pays donnant lieu à de nombreuses anecdotes et des chansons pour le moins originales. u Musée de l’Histoire de

8-11 ans, une fois tous les deux mois. Dorénavant, deux dates pour les petits de 4 à 6 ans seront proposées en octobre et en avril, mêlant contes et coloriages. Autre grande nouveauté : les visites contées en famille, un dimanche par mois en automne et au printemps ; une riche idée pour découvrir ce lieu niché au cœur d’un agréable quartier de Paris. u Musée Gustave-Moreau. Ateliers les mer et sam à 15 h (attention, peu de dates !) : 6 € . Visites contées en famille (un dimanche par mois en octobre, novembre, février, avril et juin à 15 h) : gratuit avec le billet d’entrée du musée (6 € , gratuit pour les - de 26 ans). 14, rue de la Rochefoucauld. M° Saint-Georges. www.musee-moreau.fr. n O.C.

XIIe arr.

Musée de l’Histoire de l’immigration Dès 6 ans / XIIe

l’immigration. Les mer et sam à 15 h pendant les vac. scol. Atelier ou spectacle : 6 €. 293, av. Daumesnil. www.histoire-immigration.fr. n F.P.

La grande exposition de la rentrée, Frontières, est plus d’actualité que jamais, propo-

© Zabou Carrière

> A chaque période de vacances scolaires, à la MEP, on peut participer à des stages de pratique artistique.

38

u

Paris

MOMES

« Explorer des œuvres et visiter les jardins d’incroyables hôtels particuliers transformés en musée, s’initier à la programmation ou découvrir les premiers appareils de projection »

DIDIER JEUNESSE PRÉSENTE LE NOUVEAU Livre–DISQUE DE PASCAL PARISOT !

u La Cinémathèque française.

Jours, horaires et tarifs variables.

51, rue de Bercy. M° Bercy. www.cinematheque.fr. n M.B.

La Maison rouge Dès 4 ans / XIIe

Une fois par mois, les enfants ont rendez-vous à la Maison rouge pour une séance de

its du producteur d Tous dro u pho esse. nog Jeun tilisation de cet enregistrement r ier u pou amme Did t ou l’ r ex 15 rê écu et du 20 ep tio � on, l n p prop et ti ub r se loca liq iéta es ue ire un n, la ou de Je er atio ra d lic

34’14

chatchatchat_CD.indd 1

u La Maison rouge. Conte + goûter (un mer/mois à 15h) : 9 € ; La Petite visite (un mer/mois à 16h) : gratuit avec le billet d’entrée (8 €, gratuit pour les moins de 13 ans).

10, bd de la Bastille. M° Bastille. www.lamaisonrouge.org. n M.B.

15/06/2015 14:52

32 p. / 34 min / 14,90 € • Existe aussi en CD seul

XIIIe arr.

Fondation JérômeSeydoux-Pathé Dès 6 ans / XIIIe

C’est une toute nouvelle proposition qu’inaugure la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé pour les enfants dès le 30 septembre. Une séance d’initiation autour des premiers temps du cinéma sous forme de ciné-spectacle-goûter en quatre temps. Les enfants découvrent d’abord l’histoire de la lanterne magique en images, puis ils assistent à une projection de courts métrages muets des débuts du cinéma, ensuite ils participent à une petite leçon de musique interactive où ils découvrent le rôle primordial du son au cinéma et suivent une visite guidée dans la galerie des appareils anciens. Le tout couronné par un bon goûter ! u Fondation Jérôme Seydoux-Pathé. Ts les mercredis de 14 h 30 à 16 h 30 (à partir du 30 septembre). Tarif : non communiqué. 73, avenue des Gobelins. M° Place-d’Italie. www.fondation-jeromeseydoux-pathe.com. n M.B.

© Kika Lenfant

Les amoureux de Yoyo seront ravis d’apprendre que la Cinémathèque les convie à un week-end dédié à Pierre Etaix (7 et 8 novembre). Rencontres, expo, séances spéciales et signature leur permettront de mieux découvrir l’univers de ce burlesque hors pair.

Quant aux séances jeune public, elles explorent dès la rentrée les « Mythologies » du monde entier, avant de céder la place à une thématique attachante, « Un animal/des animaux »… Pour guider les enfants dans leur découverte du 7e art : le spectacle Marie Bobine présente (3-6 ans) et « Les dimanches avec », soit une journée entière consacrée à l’exploration d’un thème ou d’un artiste avec un atelier en famille suivi d’une projection.

Les enfants peuvent aussi participer à des ateliers selon leur âge (minikino, kinokids ou maxikino) autour de différents aspects du cinéma (le son, le rire, les lanternes magiques, l’animation, les trucages…).

A noter que la Cinémathèque s’adresse aussi aux ados (15 à 20 ans), avec l’Autre ciné-club : échange autour de films, programmation et participation à un blog et à la vie de la Cinémathèque. Une initiation à la pratique du cinéma animée par un réalisateur professionnel leur est également ouverte.

és. erv rés its. rée terd ist in reg ont s en re on uv fusi l’œ dif io

12 chansons chaloupées et délicieusement insolentes, pour tout savoir sur les matous de tout poil ! Écoutez des extraits sur www.didier-jeunesse.com

! t a h c Ché b o n Ill. : Charles Berberian, Chat Chat Chat, © Didier Jeunesse, 2015.

Dès 3 ans / XIIe

contes autour des thèmes du voyage et de la création dans les salles d’exposition, suivies d’un goûter (4-9 ans).

Ils peuvent aussi suivre une « Petite visite », non pas une visite pour les petits mais une visite guidée de 30 à 45 minutes, concentrée sur une sélection d’œuvres dans les expositions en cours. Une proposition ouverte à toutes les générations, à partir de 6 ans !

871 3 Sau 663/8 fa uto 150 ris � 2 at io 015 n, la Did du i p

Cinémathèque française

EN CONCERT

15 le 11 octobre 20 h 17 et à 14 h 30 nse ! au Café de la da

Paris

M O M ES

u

39

© Les Arts Décoratifs

ON S’AMUSE AU MUSÉE

« Observer la belle diversité de la faune et de la flore dans les jardins d’un musée d’art contemporain, s’essayer à la sculpture dans un ancien atelier d’artiste ou entreprendre un carnet de voyage »

> Aux Arts déco, chaque exposition donne lieu à des ateliers sur les métiers d’art.

XIVe arr.

XVe arr.

Fondation Cartier

Musée Bourdelle

Dès 6 ans / XIVe

Dès 4 ans / XVe

Dans un bâtiment tout en transparence signé Jean Nouvel, la Fondation Cartier propose depuis plus de trente ans des remarquables expositions d’art contemporain.

Elles ont en plus l’avantage d’être accompagnées par un programme d’activités jeunesse : visites guidées en famille, exploration du jardin qui l’entoure sous la houlette d’un chercheur du Muséum d’histoire naturelle, et ateliers plastiques animés par de jeunes artistes. Pour cette rentrée, ne manquez pas la flamboyante exposition Beauté Congo (jusqu’au 15 novembre), avec de super ateliers mode, danse ou théâtre d’ombre. u Fonda-

Ce lieu qui fut la maison et l’atelier du sculpteur Bourdelle avant de devenir musée vaut en soi pour la balade. L’espace de travail conservé en l’état, le jardinet… on est à deux pas de la gare Montparnasse et on se croit vraiment ailleurs, à une autre époque. Dès sa réouverture, le musée Bourdelle a repris son programme d’activités et d’ateliers. Des visites-conférences intitulées « L’atelier de la mémoire », adressées à tous, entraînent les visiteurs dans l’histoire du lieu. Pour passer à la pratique, les enfants (4-6 ans et 7-10 ans) s’inscriront à « L’apprenti sculpteur » le mercredi ou le samedi pour s’essayer à la création en volume à l’appui de différentes techniques (fil de fer, terre, assemblage). Dès 8 ans, (les ados à partir de 15 ans)

tion Cartier pour l’art contemporain. Ateliers les mer et sam : 10 €. 261, bd Raspail. M° Raspail. www.fondation.cartier.com. n O.C.

40

u

Paris

MOMES

on s’initie à la gravure, de septembre à décembre. D’autres ateliers et stages sont proposés pendant les vacances : réalisation de masque en moulage, atelier tactile, atelier de gravure autour des figures mythologiques (par cycle de 2 séances) et l’atelier « Chimères » pour sculpter sa propre créature. u Musée Bourdelle. Jours et horaires variables.

Atelier : 9 €, réduit : 7 €. 16-18, rue Antoine-Bourdelle. M° Montparnasse. www.bourdelle.paris.fr. n M.B.

XVIe arr.

Musée Galliera Dès 4 ans / XVIe

Le musée conçoit des ateliers de mode et de stylisme pour les enfants et les ados. Ce sera le cas cette année, avec une exposition pleine de promesses, La mode retrouvée : les robes-trésors de la comtesse Greffulhe, du nom de cette icône de la Belle Epoque qui

a inspiré le personnage de la duchesse de Guermantes à Marcel Proust (à partir du 7 novembre). Des visites guidées et des ateliers de création plastique en lien avec la vie et la garde-robe de la comtesse seront proposés aux 4-6 ans, 7-12 ans et 13-16 ans. u Musée Galliera. A partir du 7 nov. Ateliers : 14 € (atelier de 3 h), 7 € (atelier de 1 h 30 ou 2 h). 10, av. Pierre-1er-deSerbie. M° Iéna ou Alma-Marceau. www.parisgalliera.paris.fr. n O.C.

Musée Dapper Dès 5 ans / XVIe

A deux pas de l’avenue Victor-Hugo, le musée Dapper offre une échappée vers les arts d’Afrique et d’Océanie : ce joli petit musée présente chaque année une exposition d’arts premiers, sur des thèmes variés — tout cela dans un hôtel particulier revisité, avec une librairie en sous-sol et un café (réouverture prévue début octobre).

Depuis quelques mois, le musée

dimanches

L’ATELIER DES ENFANTS

EXPOSITIONS ÉVÉNEMENTS ATELIERS… RENCONTRES AVEC DES ARTISTES

2 - 5 ans & 6 - 10 ans toute l’année

LA GALERIE DES ENFANTS exposition atelier toute l’année

STUDIO 13 / 16

à partir de 13 ans gratuit

JOURNÉE DE LANCEMENT 19 septembre 2015 gratuit

CRÉATION EN FAMILLE avec le soutien de

PROGRAMMATION JEUNE PUBLIC www.centrepompidou.fr www.facebook.com/studio1316

et le partenariat de

Paris

M O M ES

u

41

visuel : Camille Lebourges © Centre Pompidou, direction de la communication et des partenariats, 2015 - conception graphique : Ch. Beneyton

à l’année ou

ON S’AMUSE AU MUSÉE

propose, en plus de sa programmation de spectacles en famille, des ateliers en lien avec ses expositions. La prochaine, du 30 décembre au 17 juillet, portera sur les Chefs-d’œuvre d’Afrique dans les collections du musée Dapper… Avec, bien sûr, de nouveaux ateliers. u Musée Dapper. Ateliers le mer à 14 h 30 : 12 €.

Spectacles : 7 €, réduit : 5 €.

35, bis, rue Paul-Valéry. M° Victor-Hugo. www.dapper.fr. n O.C.

Musée de la Marine Dès 3 ans / XVIe

On peut aller au musée de la Marine pour son exposition ou pour découvrir ses collections permanentes, constituées de maquettes de bateaux, d’instruments de marine ou de figures de proue grandeur nature... Cette année, le musée propose une exposition au titre alléchant, Dans les mailles du filet : elle raconte l’histoire de

milliers de marins qui partirent au XIXe siècle pêcher la morue dans les eaux de Terre-Neuve — une grande pêche qui inspira de nombreux artistes et écrivains… avant de devenir une surpêche. En lien, des ateliers et des visites guidées, tous adaptés selon la tranche d’âge (3-6 ans ou 7-12 ans). u Musée de la Marine. Mer à 15 h et tlj pendant les vac. scol. Ateliers ou visites en lien avec l’exposition : 7,50 € les activités dans les collections permanentes.

Palais de Chaillot, 17, pl. du Trocadéro. M° Trocadéro. www.musee-marine.fr. n O.C.

Musée d’Art moderne Dès 3 ans / XVIe

Le musée d’Art moderne offre une programmation d’activités originales pour enfants, comme la baby visite, pour papas, mamans et bébés (jusqu’à 8 mois) ; les ateliers « Bien-être au musée » (dès 3 ans) ; les ate-

liers « Co-working » pour les ados (11-14 ans), une découverte du musée avec un artiste plasticien, où l’on débat et échange ses musiques avant de réaliser une œuvre en atelier, et des ateliers d’arts plastiques (4-6 ans et 7-10 ans) en lien avec les expositions. Ne manquez pas l’événement de l’année, l’exposition Warhol Unlimited (du 2 octobre au 7 février) : plus de 200 œuvres présentées, dont celle des « Shadows », visibles pour la première fois à Paris.

l’architecture. D’autant que les expositions y sont souvent très intéressantes. Suivre un des nombreux ateliers peut constituer une bonne entrée en matière. D’ailleurs l’exposition Chandigarh (cette cité nouvelle bâtie en Inde par Le Corbusier) donnera lieu à des ateliers le dimanche après-midi en famille, « Réinventer Le Corbusier », sous forme de jeu de construction (dès 4 ans).

Pour en savoir un peu plus sur les principes de ce pionnier du modernisme, les 7-10 ans suivront le stage « Une maquette en cinq points » (26 au 28 oct) et les 8-12 ans entreprendront un carnet de voyage à la Cité (19 au 21 oct). Avec les « Mille et une vies d’un bâtiment », les 9-14 ans s’amuseront à trouver de nouvelles utilisations pour un bâtiment ancien… Nouvelle aussi, la visite animée « Architectures en fête » durant les vacances de Noël. u Cité

u Musée d’Art moderne. Les mer

et sam, horaires variables. Atelier : de 5 € à 7 €. 11, av. du Président-Wilson.

M° Iéna. www.mam.paris.fr. n O.C.

Cité de l’architecture et du patrimoine Dès 4 ans / XVIe

Prévoyez du temps et ditesvous bien qu’il faudra revenir pour découvrir les vastes collections que recèle la Cité de

> Le Petit Palais propose des ateliers en regard de ses collections permanentes.

© Petit Palais

« Parcourir une collection en compagnie d’un artiste, passer le seuil d’une maison d’écrivain et s’initier au yoga ou à la cérémonie du thé »

42

u

Paris

MOMES

Palais de Tokyo Dès 3 ans / XVIe

Lieu inclassable et fabuleux, le Palais de Tokyo propose toute l’année des expositions d’art contemporain pointues — mais assez souvent accessibles aux petits — qui sont autant de terrains de jeu pour l’imaginaire.

Par ailleurs, dans l’espace Little Palais (orné d’une sculpture monumentale de Henrique Oliveira, en forme d’arbre), les enfants peuvent participer aux ateliers « Tok-Tok » (pour les 5-7 ans et les 8-10 ans), tandis que les petits ont droit aux contes « Tok-Tok » (3-6 ans).

Et pour partager une visite en famille, avec découvertes des œuvres, échanges et sourires au programme, il y a aussi les « Moments Mômes & Co ». u Palais de Tokyo. Jours et horaires variables. 12 € l’atelier, 6 € le conte, 8 € le « Moment ».

13, av. du Président-Wilson. M° Iéna. palaisdetokyo.com. n O.C.

Musée Marmottan Dès 4 ans / XVIe

Situé en bordure du jardin du Ranelagh, le musée Marmottan est un joli écrin de pierre pour une collection de peintures exceptionnelle. Cet ancien hôtel particulier, qui a gardé son cachet d’autrefois, abrite en effet des œuvres de Claude Monet et d’autres grands noms du mouvement impressionniste (Berthe Morisot, Renoir, Manet…) qui méritent la visite. Avec ses meubles Empire visibles au rez-de-chaussée, on a l’impression d’entrer dans la demeure d’un riche collectionneur. Le musée propose

également des expositions et des ateliers autour des « Nymphéas » de Monet (6-11 ans), des collections impressionnistes (4-6 ans), de l’exposition en cours (7-12 ans) et des visites contées pour les petits (4 à 6 ans). La prochaine exposition, La Villa Flora, les temps enchantés (du 10 septembre au 7 février), portera sur une collection de Manet, Renoir, Van Gogh ou Matisse. u Musée Marmottan. Le mer à 11 h ou 14 h et pendant les vac. scol. Atelier : 9 €.

2, rue Louis-Boilly. M° La Muette. www.marmottan.fr. n O.C. à partir de

Musée Guimet Dès 5 ans / XVIe

Les collections du musée national des Arts asiatiques nous entraînent en Chine, au Pakistan, en Himalaya, en Asie centrale, et bien sûr en Asie du Sud-Est, avec, notamment, des œuvres khmères. Souvent très expressives, ces pièces sont accessibles aux enfants, d’autant que le musée ne ménage pas ses efforts pour les y convier : des livrets-jeux (à télécharger), ainsi que des ateliers créatifs, des visites-contes et des paravents-découvertes, des parcours animés qui sollicitent les sens et l’imagination à partir de parfums, de boîtes à sons, de jeux d’observation… Sans oublier les ateliers thé « Assieds-toi pour un thé et écoute sa fumée fredonner » (à partir de 8 ans) ou les ateliers « Yog’arts » en famille. u Musée Guimet. Le mer et pendant les vac. scol. Atelier : 6,30 €, visite-conte et paravent-découverte : 4,80 € .

6, pl. d’Iéna. M° Iéna. www.guimet.fr. n O.C.

Maison de Balzac Dès 6 ans / XVIe

C’est l’une des « vraies » maisons d’écrivain de Paris. Dans cette jolie demeure au cœur de Passy

5

ans

RENDEZ-VOUS EN FAMILLE

Philippe Halsman – Salvador Dalí dans sa performance pour l’émission télévisée The Morning Show de CBS-TV, 1956. Archives Philippe Halsman © 2015 Philippe Halsman Archive / Magnum Photos. Droits exclusifs pour les images de Salvador Dalí : Fundació Gala-Salvador Dalí, Figueres, 2015

de l’architecture et du patrimoine. Dates et horaires variables.

Atelier : 8 €, stage : 110 €/85 €.

1, pl. du Trocadéro. M° Trocadéro. www.citechaillot.fr. n M.B.

le 1er samedi du mois à 15 h 30

1, PLACE DE LA CONCORDE · PARIS 8 E · M° CONCORDE M O M ES u 43 inscriptions : 01 47 03 12 41 / rendezvousenfamille@jeudepaume.org

Paris

ON S’AMUSE AU MUSÉE

© Celia Pernot

« Se lancer dans une pratique musicale collective sur des instruments insolites, se plonger dans les méthodes et les théories d’un célèbre naturaliste »

> A la Maison rouge, les enfants peuvent participer à une « Petite visite », une visite guidée centrée sur quelques oeuvres seulement.

qui était autrefois un coin de campagne fort bucolique, Balzac a vécu et écrit. C’est aujourd’hui un petit musée riche d’objets- souvenir du célèbre romancier (avec son bureau, notamment), ainsi que des tableaux, gravures et manuscrits. Pour donner envie de plonger dans son œuvre, la maison de Balzac organise des expositions, et propose des activités jeune public et famille : séances de contes, visites-animations pour les 6-11 ans intitulées « Ecrire/dessiner, j’écris mon prénom façon Balzac » ou « Croqué/modelé, le cirque de Balzac façon Calder ». A noter pour les plus grands et les adultes, des visites-promenades dans Paris sur les pas de Balzac et des personnages de La Comédie humaine. u La

Musée de la contrefaçon

maison de Balzac. Mer et pendant les vac. scol. Atelier enfant : 3,80 €, adulte : 4,5 €. 47, rue Raynouard. M° Passy ou La Muette. www.parismusees.paris.fr. n O.C.

la Contrefaçon. Du mar au dim de 14 h à 17 h 30. 40 € l’atelier-visite de groupe + conférence. 16, rue de la Faisanderie. M° Porte-Dauphine.

Musee-contrefacon.com. n O.C.

44

u

Paris

MOMES

Dès 8 ans / XVIe

Dans ce petit musée original (c’est le cas de le dire, pour une institution qui sensibilise à la lutte contre les copies !), on trouve une exposition permanente rigolote, qui présente une collection de produits de luxe et d’objets du quotidien à côté de leurs contrefaçons. Le musée propose aussi sa nouvelle exposition temporaire, Suivez le vrai à la trace, grâce à laquelle on découvre toutes les innovations technologiques dignes de James Bond qui permettent aux vrais produits de se distinguer de leurs faux. Des visites et des ateliers sont même possibles sur demande, à condition de venir en groupe de dix enfants minimum. u Musée de

XVIIIe arr.

Espace DalÍ De 4 à 8 ans / XVIIIe

L’espace Dalí est à deux pas du Sacré-Cœur. On y accède en descendant un escalier, et l’on y découvre un intéressant lieu de collection permanente consacré à l’œuvre protéïforme de l’artiste. Chaque année, l’espace Dalí propose de petites expositions temporaires, avec des ateliers pour enfants. A partir de septembre, Daum, variations d’artistes présente la manière dont des artistes tel Dalí ont renouvelé le catalogue d’œuvres de verre de la maison Daum. En parallèle, l’atelier « Eclats de couleurs » (4-8 ans) permet aux enfants de réaliser une sculpture colorée inspirée de leur visite. u Espace Dalí. Les sam à 14 h, du 19 septembre au 2 janvier.

12 €. 11, rue Poulbot. M° Abbesses.

Daliparis.com. n O.C.

Le musée de Montmartre Dès 7 ans / XVIIIe

Ce musée niché sur la butte Montmartre est l’un des plus bucoliques. Agrandi tout récemment avec l’adjonction de l’hôtel Demarne, ce lieu qui a abrité l’atelier de Renoir mais aussi celui de Suzanne Valadon se visite et se découvre au gré des expositions. Dans les collections permanentes des œuvres de Toulouse-Lautrec, Modigliani, Kupka, Steinlen, Valadon et Utrillo. L’année 2015 étant consacrée à Suzanne Valadon, l’exposition en cours jusqu’en février 2016 porte sur Maurice Utrillo, Suzanne Valadon et André Utter à l’atelier 12 rue Cortot : 1912-1926.

La plupart des ateliers seront en lien avec ces peintres. Le musée propose aussi des visites guidées en famille. u Musée de Montmartre. Jours et horaires variables.

Atelier : 6,50 €.

12, rue Cortot. M° Anvers, Pigalle, Lamarck-Caulaincourt. www.museedemontmarte.fr. n M.B.

La Fondation Jérôme Seydoux-Pathé présente

Le bal Dès 8 ans / XVIIIe

Nommé ainsi parce que ses murs abritaient autrefois un lieu de danse et de plaisir, le Bal est un lieu remarquable.

Outre des expositions, il propose une riche offre de rencontres, performances, projections, ainsi que des ateliers, « Les enfants du Bal », qui s’inspirent d’un travail de longue haleine, La Fabrique du regard, mené depuis sept ans dans des établissements scolaires, avec la collaboration de jeunes artistes. Notez que l’exposition A Handful of Dust (du 16 octobre au 17 janvier) autour de l’œuvre de Man Ray et Marcel Duchamp, Elevage de poussière, fera l’objet d’ateliers jeune public. u Le Bal. Ateliers un sam par mois (selon expo), de 10 h à 11 h 30. 8 , sur inscription.

6, impasse de la Défense. M° Placede-Clichy. www.le-bal.fr. n O.C.

XIXe arr.

La Philharmonie Dès 3 mois / XIXe

Les ateliers et les activités amateurs sont pour une bonne partie la raison d’être de la Philharmonie. Entre les concerts en famille (précédés d’ateliers de préparation ou sous forme de concerts participatifs), les visites-ateliers du musée pendant les vacances, les ateliers du week-end (pour tous, dès 8 ans), les ateliers en famille, les contes au musée… feuilleter la brochure de toutes les propositions donne le tournis. Dès son ouverture, il y a un peu moins d’un an, la Philharmonie s’est distinguée en élargissant l’offre d’éveil musical aux tout-petits (dès 3 mois). Cette année, les ateliers d’initiation musicale en pratique collective

(8-11 ans) s’ouvrent à tous les instruments — aussi bien traditionnels que classiques — et se déroulent sur deux ans. Les 12-14 ans peuvent s’initier aux musiques actuelles par cycles de 5 séances. Notons encore que dans le cadre de l’exposition Marc Chagall, le triomphe de la musique, un espace pédagogique et ludique adapté aux enfants dès 4 ans sera animé par des plasticiens et permettra aux enfants d’aborder l’œuvre de Chagall à travers 16 modules sonores et plastiques différents (le petit orchestre de Chagall, le violon klezmer, le plafond de l’Opéra…) durant tout le temps de l’exposition (13 octobre-31 janvier). u

La Philharmonie. Horaires et dates variables. 221, av.

Jean-Jaurès. M° Porte-de-Pantin. www.philharmoniedeparis.fr. n M.B.

Le petit cinématographe Un parcours qui remonte aux origines du cinéma 2 heures de ciné-spectacle à découvrir en famille !

Lanterne magique, films muets accompagnés au piano avec leçon de musique, découverte des appareils Pathé et goûter.

Tous les mercredis à 14H30 à partir du 30 septembre 2015 Tarifs et renseignements : www.fondation-jeromeseydoux-pathe.com Fondation Jérôme Seydoux-Pathé 73 Avenue des Gobelins – 75013 Paris. Métro : Place d’Italie ou Gobelins

Cité des sciences et de l’industrie Dès 2 ans / XIXe

La grande exposition de rentrée sera consacrée à Darwin et à sa fameuse théorie de l’évolution : qui était-il réellement ? En quoi fut-il pionnier ? Quel héritage aujourd’hui ? Derrière le personnage de légende, se cache un scientifique rigoureux, humaniste et anti-esclavagisme…

A travers un parcours qui suit l’itinéraire et la maturation de ses idées, le visiteur entre dans sa pensée et ses méthodes de naturaliste. Il découvre également comment il s’inscrit dans l’histoire et dans son temps.

L’exposition donnera lieu à de nombreux ateliers. Autre exposition à ne pas manquer Climat, l’exposition à 360° qui permet de réviser toutes ses connaissances sur les grands enjeux climatiques avant la COP21. Nouveau cette année, à la Cité des enfants, ceux-ci peuvent profiter d’ateliers sans

Paris

M O M ES

u

45

ON S’AMUSE AU MUSÉE

© Jeu de Paume, 2015

« Explorer les sciences autrement, plonger dans l’histoire de la Grande Guerre, peindre comme les hommes préhistoriques ou apprendre à coder… »

> Au Jeu de Paume, les enfants participent à des ateliers et à des stages pendant les vacances.

leurs parents, notamment sur la couleur et sur la robotique !

Et pour les plus grands, Cité goes crazy, une expo inédite autour de la dépression et de la maladie mentale : quelles pathologies regroupe-t-on sous le terme de « maladies mentales » ? Comment sont-elles diagnostiquées et soignées ?

Quel regard notre société portet-elle sur les personnes atteintes par ces maux ? Autant de questions abordées par l’exposition qui insiste sur la prévention et dissipe les préjugés, encore bien trop nombreux . u Cité des sciences et de l’industrie.

Horaires et dates variables. Expo : 12 € ; Cité des enfants : 9 €.

30, av. Corentin-Cariou. M° Porte-de-laVillette. www.cite-sciences.fr n M.B.

Musée de la Grande Guerre Dès 8 ans / Meaux (77)

Il n’est certes pas tout près de Paris, le musée de la Grande Guerre, mais si vous avez envie d’une leçon d’histoire sur la Pre-

46

u

Paris

MOMES

mière Guerre mondiale n’hésitez pas à faire le voyage : de vastes salles vous y attendent, avec des tranchées reconstituées, des uniformes, des panneaux d’explication éclairants, et des milliers d’objets-témoins. On peut même en toucher quelques-uns, ce qui permet de prendre conscience du poids d’un paquetage de soldat ou de la difficulté de fabriquer un obus. En plus de ces collections permanentes et de ces expositions temporaires, l’offre pédagogique du musée décline des concerts, rencontres et ateliers pour les enfants. Notez qu’en lien avec l’exposition Mon violon m’a sauvé la vie (jusqu’au 31 décembre), le musée propose des ateliers comme « Musique à bricoler », un atelier parent-enfant, ou « Aux fourneaux pendant la Grande Guerre », une visite-atelier animée par un chef, à vivre en famille. u Musée de la Grande Guerre. Jours et horaires variables. Atelier : 2,50 €. Rue Lazare-Ponticelli. Train, départ gare de l’Est, arrêt Meaux, puis bus. www. museedelagrandeguerre.eu. n O.C.

Musée d’archéologie nationale Dès 8 ans / Saint-Germainen-Laye (78)

C’est l’un des plus jolis musées de la région. Logé dans le magnifique château de SaintGermain-en-Laye, qui fut la demeure des rois de France, et très facilement accessible en RER, le musée présente des collections de grande qualité que l’on peut découvrir grâce aux nombreux types de visites proposées aux familles et aux enfants : visites thématiques (les premiers chasseurs, vivre au temps des Gaulois, à l’aube du Moyen Âge…), visite exploration, visites contées et visites insolites (réservées aux enfants de 5 à 7 ans). Le musée propose également des visites-ateliers qui combinent découverte et pratique artistique pour les 6-12 ans : peindre comme les hommes préhistoriques ; les fouilles archéologiques, la mosaïque en Gaule romaine…

Ainsi que des visites-ateliers

en famille et un jeu de l’oie géant tous les 1ers dimanches du mois. Le musée sait aussi s’adresser aux ados avec ces propositions originales (à partir de 13 ans) : « Musée-philo », des visites des collections qui soulèvent des questionnements philosophiques autour de grands thèmes tels que l’Homme, l’évolution, les premières expressions de l’art ; « Promenade littéraire en Gaule romaine », etc. u Musée d’Archéologie nationale. Ateliers: 6 € à 12 € (selon durée), visite : 4,50€ à 8,50€ (selon durée). Place Charles-de-Gaulle. RER A, arrêt SaintGermain-en-Laye. www.musee-archeologienationale.fr. n M.B.

Le Cube Dès 3 ans / Issy-les-Moulineaux (92)

Ce bâtiment géométrique et coloré, situé à Issy-les-Moulineaux, accueille toute l’année des ateliers multimédia pour tous les âges, des expositions, un festival et des performances

LUDIVINE LES SALONS

ÉCOLE DE DANSE

23, rue de Saint-Pétersbourg - 75008 Paris

Éveil dès 3 ans • Initiation • Street Jazz • Danse de société dès 11 ans • Hip-hop dès 6 ans • Danse classique • Bébés danseurs

d’artistes numériques. Un coup d’œil au programme donne envie d’y aller, d’autant que Le Cube ne manque pas d’idées : les ateliers créatifs dont le thème change régulièrement (pour enfants, ados ou adultes), les ateliers « Les souriceaux » pour les plus petits (dès 3 ans), les brunchs créatifs en famille (un samedi par mois), les visites-ateliers dans l’exposition en cours et les séances « La Fab Factory » (un mercredi par mois) pour s’initier en famille aux dernières applis… Enfin la Happy Cube Day, la journée portes ouvertes, aura lieu cette année le 26 septembre. u Le Cube. Ateliers créatifs (2 sam/mois) : 8 €. La Fab Factory (1 mer/mois) : gratuit avec le pass Cube. 20, cours Saint-Vincent. RER C, station Issy ou tram T2, station Les Moulineaux. www.lecube.com. n O.C.

Musée d’art et d’histoire de Saint-Denis Dès 5 ans / Saint-Denis (93)

Installé dans un ancien monastère de Carmélites datant du XVIIe siècle, le musée d’Art et d’Histoire de Saint-Denis est un lieu de toute beauté qui mérite la visite. Ajoutez à cela des collections plus que variées — un fonds archéologique, le fonds Paul-Eluard ainsi que de nombreuses archives sur la Commune — et un jardin médiéval. D’autant que le musée propose au moins une fois par mois une balade-atelier en famille en rapport avec ses collections : « Costumes couleur du temps » (3 et 11 octobre) ; « Cartes postales du front », à partir de cartes écrites par Otto Dix durant la Grande Guerre (15 nov) ; « Jeux d’hiver » (17 janvier)… Et le musée propose aussi des ateliers en lien avec le théâtre Gérard- Philipe qui combine spectacle + déambu-

lation au musée + atelier (6 déc, 21 février). u Musée d’Art et d’Histoire. Jours et horaires variables. Balade-atelier : 3 € par adulte et par enfant.

22 bis, rue Gabriel-Péri. M° Porte-de-Paris. www.musee-saint-denis.fr. n M.B.

www.ludivinelessalons-danses.com 09 72 33 68 49

ADHÉSION OFFERTE SUR PRÉSENTATION DU PARIS MÔMES

Musée de l’air et de l’espace

Môm’Artre : devoirs et ateliers artistiques pour vos enfants le soir après l’école !

Dès 6 ans / La Courneuve (93)

Ce n’est pas tout près mais la visite vaut vraiment le détour (attention le musée ferme tôt), rien que pour ses vastes collections qui racontent l’histoire de l’aviation et de la conquête de l’espace. Vous allez y passer tellement de temps qu’il vous faudra revenir pour découvrir Planète pilote, l’espace interactif pour les 6-12 ans où ils pourront se livrer à toutes sortes de manip’ rigolotes autour de l’aéronautique (pénétrer dans des cockpits, ranger les bagages d’un avion de ligne, faire le plein de kérosène, observer un aéroport depuis une tour de contrôle, faire du vélo dans une station spatiale…). Ajoutez-y le simulateur de vol, la visite du Concorde et le planétarium… Là encore, il faudra revenir ! u Musée de l’Air et de

Activités Enfants & Ados de 6 à 12 ans

www.momartre.com

Quartier Europe / Batignolles

-2-8-%8-32 %9< %687 40%78-59)7 Ateliers après l’école Stages de vacances Atelier anniversaire Samedi matin à la carte Séances parents et enfants Inscription toute l’année

l’Espace. Tarifs selon activité. Du mar au dim de 10 h à 18 h (jusqu’au 30 sept., puis de 10 h à 17 h). Aéroport de Paris-Le Bourget, Le Bourget (93). M° La Courneuve, bus 152. www.museeairespace.fr. n M.B.

4, rue de Saint-Petersbourg Paris 8ème atelier.poisson.volant@gmail.com

06 61 76 60 98

Mac/Val

La Compagnie du mercredi

Dès 5 ans / Vitry (94)

25 rue Boyer - Paris 20

Le Mac/Val, c’est l’un de ces lieux qui font aimer l’art contemporain. Grâce à des expositions remarquables et accessibles et à ses ateliers, ce jeune musée (10 ans en 2015) rend la création plus proche des visiteurs. Et même quand on n’y connaît rien, un petit voyage au Mac/Val

Pub Poisson Volant.indd 1

29/07/15 poraine Danse contem ie at ob Acr De 4 à 18 Chant ans

STAGES S VACANCE

www.compagniemaya.com

Association L’Eveil et l’envol

Julie Portanguen

06.64.13.14.09

ON S’AMUSE AU MUSÉE

Libération. M° Porte-de-Choisy, puis bus 183. www.macval.fr. n O.C.

Exploradôme

© Fondation Cartier pour l’art contemporain

Dès 8 ans / Vitry-sur-Seine (94)

> A la Fondation Cartier, les ateliers de l’automne prendront une couleur africaine.

« Tout savoir sur les châteaux forts, découvrir les joies du bricolage, ou prendre l’air à Royaumont…»

vaut la peine d’être tenté : on risque fort d’y prendre goût.

Pour cette rentrée 2015, en lien avec les expositions François Morellet, Seven Corridors, et L’Effet Vertigo (qui présente de nouvelles œuvres de la collection du musée), on retrouve les « Fabriques d’art contemporain », ces ateliers originaux animés par de jeunes artistes.

Il y a aussi les ateliers en famille les premiers dimanches du mois, et les ateliers du livre d’artiste (encore une bonne idée), dont le premier mettra à l’honneur Popville, d’Anouck Boisrobert. u Mac/Val. Les sam, dim et pdt les vac. scol. La Fabrique d’art contemporain : 2€. Ateliers du livre d’artiste : gratuit. Visites en famille : gratuit avec billet d’entrée. Place de la

48

u

Paris

MOMES

Air, l’expo qui inspire, telle est l’intitulé de l’expo de rentrée de l’Exploradôme qui portera sur des questions telles que le climat, la qualité de l’air et son impact. Dans ce lieu qui met l’expérimentation en avant, notamment au fil de son exposition permanente, le parcours sera animé par toutes sortes d’expériences rigolotes. Des visites-ateliers intergénérationnelles seront proposées aux familles. Autre nouveauté, l’« Open bidouille lab », sorte de laboratoire collaboratif pour bidouiller ensemble, sans limite d’âge, un samedi par mois, encadré par des animateurs. Et toujours les ateliers robotique, illusion d’optique, game design… Le 11 octobre, l’Exploradôme développera un parcours avec le Mac/Val autour de l’air qui nous entoure et nous inspire. u Exploradôme. Jours et horaires variables. Exposition : 6 €, réduit : 4,50 € ; visite-atelier : 14 € ; atelier 1 h : 7 €, atelier 2 h : 14 €.

18, av. Henri-Barbusse. RER C, puis bus 180, arrêt Eglise-de-Vitry. www.exploradome.com. n M.B.

Archéa Dès 4 ans / Louvres (95)

Ce petit musée d’archéologie, qui offre des salles d’expositions permanentes instructives, propose aussi des expositions pleines d’astuces.

Ingénieusement présentées, elles se visitent sans temps mort. Jusqu’au 1er novembre, vous pourrez voir Mythique préhistoire, qui explore les « idées fausses et vrais clichés » sur la préhistoire. Autour de

cette question, deux ateliers, « Les bijoux de la préhistoire » (4-6 ans) et les « Céréales killer de la préhistoire » (7-12 ans), sont proposés pendant les vacances scolaires. A partir de janvier 2016, on change d’époque, on voyage dans le temps jusqu’au Moyen Âge à la découverte des châteaux médiévaux. Là encore, deux nouveaux ateliers en parallèle : « Carreaux de pavement » (4-6 ans et 7-12 ans) et « Courtines et échauguettes » (7-12 ans).

Et toujours des conférences, des rencontres et des visites guidées en famille. u Archéa.

Horaires variables. Ateliers : 5 € .

56, rue de Paris. RER D, arrêt Louvres, puis bus arrêt Rue-aux-Blés ou 20 min à pied. www.archea-roissyportedefrance.fr. n O.C.

Abbaye de Royaumont Dès 6 ans / Asnières-surOise (95)

On ne vous répètera jamais assez combien une petite escapade jusqu’à l’abbaye de Royaumont peut s’avérer enchanteresse. Y aller en famille lors de la Saison musicale offre une excellente occasion de découvrir ce lieu patrimonial tout en profitant des concerts, des contes et des ateliers. Pendant que les enfants y participent, les parents peuvent assister à un concert.

Certains ateliers s’adressent aux parents et aux enfants ensemble. Cet automne, la fondation organise sa première grande fête des jardins les 17 et 18 octobre autour de son jardin médiéval des neuf carrés, du jardin du cloître et du nouveau potager-jardin contemporain. L’occasion de toute une floppée d’animations… u Abbaye de Royaumont.

Dates et tarifs variables. Depuis la porte de la Chapelle, direction Lille. www.royaumont.com. n M.B.

L’EXPO-ATELIER CRÉATIVE

dès 6 ans

VISITEZ NOTRE E-SHOP : http://therockingcompany.fr SANDRA PUB.indd 1

24/08/2015 23:22:00

Le petit boudoir by oh my princess

À PARTIR DU 7 OCTOBRE 2015

devient reine de ta vie - anniversaire - atelier - tea time - rdv mere & fille - pyjama party - story time

SOUTENU PAR

EN PARTENARIAT AVEC

www.exploradome.com 18 AVENUE HENRI BARBUSSE PLACE DU MARCHÉ 94400 VITRY-SUR-SEINE

www.ohmyprincess.com 99 rue Notre Dame des Champs 75006 Paris - tel: 06.63.06.53.18 Paris

M O M ES

u

49

LE GUIDE

septembre

P ar M aïa B outeillet , O rianne C harpentier et C rof

Exposition / Jusqu’au 3 janvier 2016

Faire danser la lumière

© Les Films du Préau

Des installations interactives à contempler… et à vivre !

> Petites casseroles s’inspire en partie du livre la Petite casserole d’Anatole.

Cinéma / 23 septembre

Même pas peur !

Cinq courts-métrages pour apprendre à ne plus avoir de craintes et à gérer ses contrariétés. Bien utile. Et joli, avec ça !

Après ce programme, vos enfants auront au moins une expression supplémentaire à leur actif : traîner des casseroles – dans un souci de bienséance rhétorique, nous avons raccourci la formule. Bref, voilà cinq personnages bien embêtés, chacun à leur façon, dans leur quotidien. L’un parce qu’il a peur de voler (et pour un oiseau, ça la fout mal !), un autre parce qu’il a du mal à faire son trou sur une plage bondée (et pour une taupe, c’est un comble), ou encore un petit garçon qui, lui, a carrément une casserole accrochée au derrière et ne sait pas bien quoi faire de ce singulier attribut !

L’animation et les couleurs sont toutes douces. Un peu de quiétude dans ce monde plein d’embûches. n Crof u Petites Casseroles.

Marcher sur un tapis dont les lignes se déforment telle une onde, faire onduler un arbre numérique comme si nous étions le vent, danser devant des pixels lumineux qui ressemblent à un nuage de lucioles… Le pari poétique des concepteurs, Adrien Mondot et Claire Bardainne, est gagné : évoluant entre arts et sciences, leurs « paysages abstraits » semblent réinventer la nature, et nous invitent

à jouer avec des algorithmes comme si c’était des épis de blé.

En plus d’être belle à regarder, cette exposition interactive réconcilie tous les âges : des très petits peuvent s’y amuser autant que des grands. Prenez le temps de voir, de toucher, de souffler, de bouger : c’est l’une des grandes forces de ces installations, elles nous demandent d’oser être vraiment là. n O.C. u XYZT, jouer avec la lumière.

A partir de 3 ans. Jusqu’au 3 janvier 2016. Tlj sf lun, du mar au sam, de 9h30 à 18h, dim de 10h à 19h.

Tarif : 9 € réduit : 7 € . Palais de la découverte, av. Franklin-D.-Roosevelt, Paris VIIIe. M°Champs-Elysées-Clemenceau. Palaisdecouvertes.fr.

> Quand les mathématiques dessinent des paysages... Au palais de la Découverte.

A partir de 4 ans. Durée du programme : 41 minutes.

INVITATIONS Paris Mômes vous invite à une séance de Petites Casseroles.

Rendez-vous sur parismomes.fr, rubrique « Bons plans ».

Fête numérique ateliers, expos et concerts, pour la journée d’ouverture de saison du Cube.

Profitez de cette journée du Happy Cube Day pour explorer les facettes du Cube, le centre de création numérique. De l’après-midi à la soirée, on participera à des ateliers étonnants pour parents et enfants (expérimenter un photomaton d’un nouveau genre, créer

50

u

Paris

MOMES

le monde de demain, découvrir un jeu vidéo sensoriel…). On assistera au vernissage de l’expo collective du Cube, Métamorphosis, et on écoutera deux concerts électro-visuels planants. Sans oublier le goûter pour les petits, et l’apéro pour les grands… De quoi donner envie de revenir. n O.C. u Happy Cube Day. A partir de 3 ans. Sam 26 sept de 14 h à 22 h. Gratuit. Le Cube, 20, cours Saint-Vincent, Issy-les-Moulineaux (92). RER C, station Issy. Lecube.com.

© Romain Etienne

Evénement / 26 septembre

Mois de la Préhistoire 12 septembre - 12 octobre 2015

© Chéri Samba Photo © André Morin

12e édition

Musée d’Archéologie nationale Domaine national de Saint-Germain-en-Laye w w w.muse e - archeolo gienationale.fr

> Une trentaine d’artistes congolais s’exposent à la Fondation Cartier. Ici, Chéri Samba.

Exposition / jusqu’au 15 novembre

Art Con(go)temporain A la Fondation Cartier, plus de 300 œuvres témoignent de Ville de l’extraordinaire vitalité de l’art contemporain au Congo. 2015-MP-ParisMômes.indd 1

Noisy-le-Grand / Espace Michel-Simon

Passez vos dimanches En faMillE !

C’est notre exposition coup de cœur : Beauté Congo, à la Fondation Cartier, offre un impressionnant panorama de la création artistique à Kinshasa. On la découvre multiple, bouillonnante, militante, populaire − bref, profondément moderne et contemporaine. Ce qui ne l’empêche pas d’être visible par tous, y compris par les plus jeunes, qui seront sensibles à l’explosion harmonieuse des couleurs et aux sujets variés. A voir absolument l’hypnotique Calendrier lunaire Luba, de Mode Muntu, les gouaches animalières signées Pilipili Mulongoy évoquant Le Douanier Rousseau, l’exubérance critique des toiles de Chéri Samba ou JP Mika, sans oublier les villes merveilleuses créées par Bodys Isek Kingelez… n O.C.

04/10 CiRQUE & JOnGlaGE

lEntO

u Beauté Congo. A partir de 5 ans. Jusqu’au

15 nov. Tlj sf lun de 11 h à 20 h, noct. le mar jusqu’à 22 h. Tarif : 10,50 €, réduit : 7 €, gratuit - 13 ans.

Fondation Cartier, 261, bd Raspail, Paris XIVe. M° Raspail ou Denfert-Rochereau.

Fondation.cartier.com.

AFRIQUE ue

Océan Atlantiq

R POUR L’ART CONTEM

OM

Pilipili Mulongoy. : Pierre Bodo et Mika. Double intérieure : Aïcha Djarir.

pour les enfants

15:01

14/02 thÉÂtRE

PEaU d’ÂnE 20/03 thÉÂtRE & ChanSOnS

lE PEtit POUCEt 10/04 ClOWn & MaGiE nOUVEllE

1926-2015

OPÉRa POUR SèChE-ChEVEUx

CONGO KIT0KO 1 ontage.indd

réalisation Conception et

TION.CARTIER.C

2015

Parcours

Rédaction : Maïa

PORAIN

BEAUTÉ CONGO

> 15 NOVEMBRE

go-FondationCartier-M

Installée à Paris depuis 1994, espace de création dans le pour les artistes bâtiment dessiné par l’architecte prennent vie et un lieu Jean Nouvel, des créations, la Fondation des expositions de rencontres entre l’art contemporaine Cartier est un et le grand public. et des rencontres : du design à Dans la photograp Accès 261, boulevard hie, de la peinture où se croisent tous les domaines ce cadre unique, à la vidéo, de de la création Raspail, 75014 au dimanche la mode au spectacle Paris — Métro de 11 h à 20 Raspail ou Denfert-Ro vivant. h. Nocturne le moins de 25 mardi jusqu’à ans, carte Senior, chereau (lignes 22 h. Entrée institutions partenaires demandeurs 4 et 6) — Du : 10,50 €— Tarif d’emploi et mardi , ministère de réduit : 7 € Entrée gratuite la Culture, Amis bénéficiaires des minima pour les moins sociaux, Maison (Étudiants, des Musées. de 13 ans tous des Artistes, les jours, et pour les moins de 18 ans le mercredi uniquement.

FONDA

Junière. Coordination

graphique : Olivier

6-12 ans 7-12 ans

Bouteillet. Création

LA FONDATION CARTIE

Novembre Mer 4 – Bestiaire Sam 7 – Parcours coloré Sam 7 – Tenue en famille de Sam 14 – Parcours fête en famille

Couverture : JP

S

11 JUILLET

BeauteCon

anée

Mer Méditerr

CALENDRIER DES ACTIVITÉ

Septembre Sam 5 – Parcours Octobre Sam 5 – Théâtre en famille Sam 3 – Parcours d’ombres Mer 9 – Un Sam 3 – Petits en famille veston pagnes et Sam 12 – Parcours de sapeur jolis tissus en famille Sam 12 – Les Mer 7 – Tenue secrets de Mer 16 – Baninga du jardin Sam 10 – Parcours fête en famille Sam 19 – Parcours Tosakana !

Sam 10 – Les secrets Sam 19 – Bestiaire en famille Mer 14 – Bestiaire du jardin coloré Mer 23 – Tenue coloré Sam 17 – Parcours de Sam 26 – Parcours fête Mer 21 – Reflet en famille en famille Mer 30 – Un Sam 24 – Parcours veston de sapeur Sam 31 – Parcours en famille Sam 31 – Théâtre en famille d’ombres

Pars à la dé de l’art contecouverte congolais mporain

Océan Indien

Des ateliers créatifs et des visites guidées spécialem Les samedis à 11 ent conçus pour à une visite ludique h | Parcours en famille le jeune public.

Les de l’expositio n en compagni enfants et leurs parents participen Les mercredi e d’un médiateur s et samedis t à 15 à l’exposition, culturel. les enfants participenh | Ateliers pour les enfants Après Tarif unique t à un atelier : 10 € — Programm une introducti original animé on ation complète Les cahiers par un intervenan sur fondation de coloriage .cartier.com (rubrique t artistique.

Coloriages avec Chéri Samba enfants).

- Un cahier de 28 pages créé par Chéri Samba.

Prix : 9 €.

thE WaCKidS

24/06/2015

Sais-tu où se trouve la Républi démocratique que du Congo?

C’est l’un des plus grands pays d’Afrique, sa capitale est Kinshasa est situé à peu . Il près au centre, juste à côté d’un autre Congo, dont la capitale est Brazzaville, tout Ces faux jumeaux petit celui-là ! sont séparés fleuve Congo, par le l’un monde, qui fait des plus puissants du près de 5 000 kilomètres de long ! « Congo Kitoko » (Beauté Congo) c’est du lingala, l’une des quatre langues majorita ires du pays.

Les autres sont, en plus du français, le kikongo, le swahili et le tshiluba. On compte près de 2 000 langues en Afrique.

Impressionnant, non ?

LES ACTIVITÉS POUR ENFANTS DE LA FONDA TION CARTIER N’oubliez pas de demander le parcours-jeu conçu par Paris Mômes : il offre quelques clés pour mieux regarder les œuvres.

Cette expos ition te propo voyager dans se de la création artistique de la Répub lique Congo de 1926 démocratique du à nos jours.

Au rez-de-chauss ée sont exposé grands artiste s contemporain s les s, au sous-sol, les puis pionniers des années 1920. Peintu res, photos, sculptu dessins, mais aussi res, bandes dessin Tu pourra ées. s découv rir près de 300 dont certaines œuvres, n’ont jamais été exposées France. Écoute en cette musiqu e qui te donne envie de danser , c’est elle t’accompagne la rumba congolaise, tout au long du parcours…

PARCOURS

06/12 COnCERt ROCK

Tarifs : 5,60€-12,30€

INfos/Résas : 01 49 31 02 02 Paris

www.espacemichelsimon.frM O M ES

u

51

21/07/15

LE GUIDE

Evénement / 20 septembre

Réinventer l’autoroute

© Manuel Braun

Marcher, jouer, danser sur l’autoroute, tel est le credo de la Voie est libre qui se déroule sur l’A186 fermée

> L’art, ça se pratique et ça se danse au Centre Pompidou.

Evénement / 19 septembre

1, 2, 3 Créez !

Que nous réserve le Centre Pompidou cette année ? Pour le savoir, ouvrez la pochette-surprise de cet après-midi festif.

Comme chaque année, la journée d’ouverture de saison Jeune public du Centre Pompidou pétille. Elle propose un cocktail survitaminé et créatif, avec des visites et des ateliers pour tous les âges (des tout-petits aux ados) qui invitent à découvrir les artistes mis à l’honneur cette année.

Certains, comme Mondrian ou Brancusi, sont des monuments, d’autres sont de talentueux jeunes représentants de l’art contemporain. Avec les uns, on participe à un jeu de construction XXL ou on expérimente la couleur ; avec les autres, on imagine des plans de ville et on fait se rencontrer des poèmes et des œuvres. Profitez-en aussi pour contempler la chatoyante installation Soulever le monde, de Jan Kopp, allez grignoter les chefs-d’œuvres miniatures de Simon Nicaise, ou explorez la forêt « magique » du workshop du Studio 13/16. Et n’oubliez pas le clou de la fête : le DJ set de Pedro Winter, compositeur de musique électro et grand découvreur de talents. L’automne commence bien… n O.C.

à la circulation tout un dimanche. Mais ouverte à toutes les bonnes idées.

Cela tombe en plein pendant les Journées du patrimoine et, de fait, l’événement alternatif se déroule à deux pas des Murs à pêches, à Montreuil − patrimoine horticole partiellement classé et pourtant méconnu. Motivations écologiques obligent : ni électricité de réseau ni eau courante ne doivent être utilisées pour alimenter les animations proposées ce jour-là.

Ce qui n’empêche pas les fan-

fares, compagnies de théâtre, manèges pour enfants (actionnés par la force des parents), street artistes et autres associations de transformer l’autoroute avec des projets créatifs, festifs et militants, tels que le Vélociné qui propose des courts-métrages projetés à la force du coup de pédale. Né en 2005 de façon spontanée, la Voie est libre est devenu au fil des années l’un des plus grands éco-festivals d’Île-de-France. L’un des plus festifs assurément ! « atmosphère, Atmosphère… quelle atmosphère ? » est le thème de cette 7e édition qui entend bien faire du bruit avant la COP21. n M.B. La Voie est libre. Tout public. Le 20 sept. Entre le boulevard Aristide-Briand et la rue Pierre-de -Montreuil, Montreuil (93). www.lavoieestlibre.org. u

A partir de 2 ans. Sam 19 septembre de 14h à 18h. Gratuit. Centre Pompidou, Paris IVe. M° Rambuteau. Centrepompidou.fr.

[publicité]

© Cinema Public Films

u La création en famille.

> Le Voyage de Tom Pouce mêle différentes techniques d’animation.

Cinéma / 30 septembre

Au doigt et à l’œil !

Tom Pouce revient, il est toujours aussi épatant et plein de sagesse surtout. c’est de saison.

De l’histoire du célèbre personnage britannique haut comme trois cerises, il reste les fondamentaux : des parents pauvres et travailleurs, la naissance inespérée d’un enfant pas plus gros qu’un pouce — donc baptisé Tom Pouce, le pouvoir de celui-ci de murmurer à l’oreille d’un cheval et sa participation à l’arrestation de brigands. Il faut ajouter ici son involontaire incursion dans une famille d’ogres friands de doigts, et son rôle de conseiller auprès de l’abominable homme des neiges. Agréments plein d’enseignements tirés du conte d’un auteur tchèque qui se réappropria la légende du XVIIe siècle. Du même réalisateur, Bretislav Pojar (tchèque également), on verra aussi Une princesse qui ne riait pas, une autre fable pleine de philosophie présentée en avant-programme. n Crof u Le Voyage de Tom Pouce.

A partir de 3 ans. De Bretislav Pojar.

CONCEPTION GRAPHIQUE : MOM / LICENCE 2 - 1046192 / LICENCE 3 - 1060431 / RC MEAUX B 317 705 309

© Géraldine Aresteanu

1er au 17 OCTOBR

> Danseurs et circassiens, ils transforment le danger en poésie.

Spectacle / 22 septembre-10 octobre

La beauté des corps en suspension Toujours surprenant, l’acrobate danseur Yoann Bourgeois défie une nouvelle fois les lois de l’équilibre.

Ils sont six, filles et garçons aux pieds légers, en très instable position sur un agrès monumental qui tangue et tournoie entre ciel et terre.

Radeau, manège, continent à la dérive ? On peut y voir tout ça et bien autre chose encore, humanité fragile ballottée par les éléments ou simplement l’incarnation d’un groupe au bord du vide. Il n’y a pas de mots, pas d’histoire, juste des corps en suspension, une vraie poésie du risque. Des corps embarqués dans une folle sarabande, aux prises avec les lois de la gravité qui partent à l’assaut et retombent et tentent de nouveau l’ascension d’une invincible machinerie… Et des interprètes exceptionnels qui font battre nos cœurs plus vite. Un spectacle vertigineux, très vivement salué à la création. n M.B.

PRÉSENTE

E 2015

LES VOILÀ VOILÀ PRESQUE OUI SOPHIE FORTE ANDRÉ BORBÉ ANTOINE SAHLER PASCAL PARISOT PARADIS ÉPROUVETTE ROBINSON EDDY LA GOOYATSH TAMÈRANTONG CHAPI CHAPO & LES PETITES MUSIQUES DE PLUIE DIMANCHE 4 OCTOBRE 2015 Vitry-sur-Seine

THE JOE’S

DIMANCHE 11 OCTOBRE 2015 Théâtre de Rungis

INFOS & RÉSERVATIONS 01 45 15 07 07 | FESTIVALDEMARNE.ORG | APPLI MOBILE RÉSEAU FRANCE BILLET FNAC - CARREFOUR - MAGASINS U - FNAC.COM ET SUR VOTRE MOBILE AVEC L’APPLI « LA BILLETTERIE » SUR DIGITICK.COM, ET DANS LES SALLES PARTENAIRES. HORS FRAIS DE LOCATION ÉVENTUELS.

15ème année de succès à Paris !

Celui qui tombe. Dès 10 ans. Du 22 sept au 10 oct. Tarif : 30 €, - de 14 ans : 10 €. Le Monfort, 106, rue Brancion, Paris XVe. M° Porte-de-Vanves. www.lemonfort.fr. u

Concerts / 3-13 septembre

Les bonnes notes de la rentrée A la Villette, les kids aiment le jazz. A bon entendeur…

Le festival Jazz à la Villette s’invite dans d’autres lieux, comme La Dynamo de Banlieues Bleues, et propose toute une série de concerts-spectacles pour les jeunes. Rien de mieux pour découvrir les aventures de Fatty, burlesque américain qui fut parfois le partenaire de Buster Keaton à l’écran, qu’un ciné-concert Fatty se déchaîne sur une musique de la trompettiste Airelle Besson et de son quartet, qui mêle jazz acous-

tique et touches d’électro. Le même jour, à Pantin, on savourera Entre chou et loup, un duo composé de Sylvaine Hélary et Noémi Boutin plein de drôlerie entre chant, son, poésie et musique contemporaine, et qui a déjà remporté un franc succès.

Le week-end suivant, les spectacles Chut Oscar ! et Johnny’s Scrapbook mêleront illustrations, animation et notes jazzy… n M.B. u Jazz à la Villette for kids. Dès 5 ans, âge selon concert. Du 5 au 13 septembre. Tarif : 8 €. Cité de la musique, avenue Jean-Jaurès, Paris XIXe. M° Porte-de-Pantin.

Dynamo de Banlieues Bleues, 9, rue Gabrielle-Josserand, Pantin (93). www.jazzalavillette.com.

Paris

M O M ES

u

53

© Diaphana

agenda

> Phantom boy à découvrir en avant-première au Forum des images. u 2 septembre. Cinéma.

Festival Silhouette. Centre d’animation Louis-Lumière et pavillon Carré de Baudouin (Paris XXe).

Encore une belle occasion de profiter de ce festival consacré à l’animation, piloté par une association qui toute l’année initie les enfants au cinéma. La séance à Louis-Lumière concerne les 13 ans et plus, celles à Carré de Baudouin s’adressent aux 7-10 ans, puis aux 4-6 ans, avec des films courts du monde entier.

Après chaque séance, les enfants sont invités à voter pour leur film préféré. Le palmarès sera révélé lors de la séance de clotûre, le 5 septembre, au parc de la Butte du Chapeau-Rouge. l Age selon séance. Au Centre d’animation Louis-Lumière le 2 septembre à 16 h (13 ans et +); au pavillon Carré de Baudouin à 14 h 30 (7-10 ans) et à 16 h 30 (4-6 ans). Gratuit. www.association-silhouette.com. u 2, 9, 16 et 23 septembre.

Spectacle. Les Pestacles.

Parc floral (Paris XII e).

Fidèles au poste, les Pestacles — ces concerts jeune public dans le plein air bucolique du Parc floral — nous convient pour quatre dates encore

54

u

Paris

MOMES

avec des propositions très différentes. Le 9 septembre, par exemple, ce sont les musiciens hors pair de la Garde républicaine qui se déplacent spécialement pour une démonstration de trompes de chasse ! Le dernier rendez-vous de l’été sera une scène ouverte Jeunes talents consacrée aux filles avec une programmation surprise ! Les Pestacles, c’est aussi toute une programmation d’ateliers, dont le « Jardin labyrinthe », jardin évolutif imaginé par Jean-Yves Moreau (jardinier-chef) et construit avec des matériaux de récup’ et du végétal par les enfants eux-mêmes. A vous de jouer ! l Age selon spectacle.

Ts les mer. Tarif : entrée du parc (3 C), moins de 7 ans : g ra tu i t. M ° Ch â te a u - d e Vincennes.www.lespestacles.fr.

Jusqu’au 13 septembre. Exposition.

L’Air des géants. Parc de la Villette (Paris XIX e).

De gigantesques œuvres d’art qui tiennent dans une valise ? C’est possible, et on peut même les voir au parc de la Villette. Ces sculptures gonflables, faites de plastique et d’air pulsé, ont été imaginées par des artistes comme Stefan Sagmeister, u

Choi Jeong Hwa, ou encore les Plasticiens volants : singes tenant des pancartes, robots, poulpe grand comme un camion… Autant de créatures bizarres qui jouent avec humour sur les jeux d’échelle : une façon de faire surgir un autre monde avec presque trois fois rien. l Tout public.

Gratuit. M° Porte-de-Pantin.

Lavillette.com. u 11 septembre-3 janvier.

Exposition. Paroles de bêtes (à l’usage des princes). IMA (Paris Ve). Différentes représentations d’une même fable : celle de Kalila et Dimna (deux chacals vivant à la cour du lion et devisant morale), née en Inde aux alentours du IVe siècle et arrivée au ProcheOrient par l’Iran. L’exposition réalisée en partenariat avec la BnF présente de nombreuses œuvres aux styles et aux origines très différents. l A partir de 6 ans. Tarif : 8 €, réduit : 4 €. M° Jussieu. www.imarabe.org.

11-13 septembre.

Musique. Les Traversées du Marais. (Paris IIIe, IVe).

Concerts, bals, performances, siestes musicales et installations dans des jardinets ou des hôtels particuliers du Marais, tel est l’enjeu de ce tout nouveau festival de rentrée. Des artistes aux pratiques musicales les plus diverses (rock, classique, jazz ou électro) nous font voyager dans une quinzaine de lieux, au fil d’architectures remarquables et parfois méconnues. Ouverture en fanfare avec un bal électro au Carreau du Temple animé par Faubourg Simone ! l Tout public. Gratuit. Dans les IIIe et IVe arrondissements. maraiscultureplus.wordpress.com. u

u 11-13 septembre.

Cirque. Cergy soit ! (Cergy, 95). Ce festival qui croise arts du cirque et arts de la rue convie depuis vingt ans compagnies reconnues et jeunes équipes émergentes.

Cette année encore, une quarantaine de troupes se retrouveront durant trois jours. Le grand spectacle du samedi soir sera assuré par Transe Express avec une création aérienne grand format, Mù, cinématique des fluides, en forme de parade lumineuse qui inclut une vingtaine de participants amateurs. l Tout public. Gratuit. Quartier préfecture/Grand centre. www.cergysoit.fr.

d’Une vie de chat. l Age selon film. A 15 h. Tarif : adulte : 6 C , enfant : 4 C . www.forumdesimages.fr.

u Dès le 20 septembre.

26 septembre-11 octobre. Humour. Le festival des clowns, burlesques et excentriques. Le Samovar (Bagnolet, 93). Cette 14e édition nous emmènera en Belgique aux côtés notamment de Jos Houben (L’Art du rire), la compagnie Okidok, Klonz et d’autres rigolos de la scène. Avec aussi de jeunes élèves lors de cours publics et des projections des films du fameux duo Abel et Gordon, L’Iceberg et La Fée… et des ateliers parents-enfants. l Tout public. M° Porte-desLilas. www.lesamovar.net.

Cinéma. Cinékids : Abracadabra ! Forum des images (Paris I er ). Il suffit d’un coup de baguette magique pour que les Après-midi des enfants deviennent les Cinékids, des séances qui auront lieu désormais les mercredis et les dimanches (et non plus les samedis). Ça commence fort avec deux belles avant-premières : Le Voyage de Tom Pouce, un programme de courts d’animation tchèques (le 20 septembre) ; et Phantom Boy (le 27 septembre), l’histoire d’un gamin de 11 ans qui a le pouvoir de sortir de son corps, d’Alain Gagnol et JeanLoup Felicioli, les réalisateurs

26 septembre-10 octobre. Théâtre. J’ai trop peur. Théâtre de la Ville (Paris IVe). La sixième, c’est l’horreur absolue. Tout le monde le sait. En particulier le personnage principal de J’ai trop peur. Et c’est bien ce qui lui gâche ses vacances… Un spectacle de rentrée idéal concocté par David Lescot avec très peu de décors, trois jeunes comédiennes particulièrement à l’aise dans leurs baskets et beaucoup d’humour. l A partir de 7 ans. Tarif : 14 C, enfant : 9 C. Les sam à 15 h et 18 h 30 et mer à 15 h. www.theatredelaville-paris.com.

HAPPY CUBE DAY

u

u

E NTRÉE LI B R E

La journée du numérique créatif et festif pour tous !

Samedi 26 septembre 14h – 22h Activités en famille dès 3 ans : goûter Expositions multimédias, installations 16h : apéro 19h interactives, ateliers numériques, jeu vidéo sensoriel, concerts audiovisuels…

Le Cube 20 cours St-Vincent 92130 Issy-les-Moulineaux

Programme détaillé et infos sur : www.lecube.com

u 26 septembre-8 novembre. Théâtre.

20 000 Lieues sous les mers. Comédie-FrançaiseVieux-Colombier (Paris VIe). La Comédie-Française embarque à bord du Nautilus avec acteurs et marionnettes et un parti pris visuel et scénographique qui nous entraîne tous dans cette fabuleuse machine qu’est le sous-marin de Nemo. l A partir de 10 ans. Le mardi à 19 h. Du mer au sam à 20 h 30, dim à 15 h.

Tarif : 9 C à 33 C. M° SaintSulpice, Sèvres-Babylone. www.comedie-française.fr.

La tête de l’emploi Antoine Sahler

29e Festi’Val-de-Marne Création à voir en famille, dès 7 ans

Du 5 au 12 octobre 01 46 70 21 55 • theatredivryantoinevitez.ivry94.fr Théâtre d’Ivry-Antoine Vitez - 1, rue Simon Dereure - 94200 Ivry-sur-Seine - M° Mairie d’Ivry Fnac 0 892 68 36 22 (0,34 e/mn)

Théâtre soutenu par le ministère de la Culture, le Conseil Départemental du Val-de-Marne et la Région Ile-de-France

u 27 septembre. Cinéma.

Evénement d’ouverture. La Cinémathèque (Paris XIIe).

La Cinémathèque fête la rentrée avec Brendan et le Secret de Kells, de Tomm Moore (Le Chant de la mer, c’est lui !), une séance pour toute la famille, gratuite (sur réservation), suivie d’un goûter au restaurant Les 400 Coups…

Parfait pour inaugurer un cycle autour des mythologies du monde ! l A partir de 9 ans. A 15 h, réservation dès le 2 septembre. Gratuit sur réservation. M° Bercy. www.cinematheque.fr. u 4 octobre. Chanson.

Le Grand Pestac de Syrano.

Café de la danse (Paris XIe). Un spectacle à l’occasion de la sortie du nouvel album de Syrano autour d’un clown lucide et de l’univers du cirque en onze chansons aux accents ragga, funk ou rock, et une sacrée bande d’interprètes — Aldebert, Simon Mimoun (Debout sur le Zinc), Mourad Musset (La Rue Ketanou), Karimouche, Mell, Les Tit’Nassels, Monsieur Roux, Jeanne Plante, Monsieur Lune, Géraldine Torres, Flow, Alee et Wally — pour donner voix à cette fable sociale. l A partir de 6 ans. A 16 h. Tarif : 13,80 C, réduit : 9,80 C. M° Bastille. www.cafedeladanse.com.

les

PETITS LUTINS de L'ART

CENTRE D'ART THÉRAPIE POUR ENFANTS

L’art au service du bien-être des enfants www.lespetitslutinsdelart.com 92 340 BOURG-LA-REINE Contact: 01 84 19 22 44

Retrouvez Paris Mômes sur et sur www.parismomes.fr Paris M O M ES u 55

petites casseroles de tendres histoires dâ&#x20AC;&#x2122;enfance singulières et rocambolesques... au cinĂŠma le 23 septembre