Tada ! by Paris Mômes

TADA

Spectacles Cinéma Expos Baignades Restos Balades

Le Festival d’Avignon en famille

En partenariat avec le Festival d’Avignon

Du 4 au 25 juillet 2015

TADA-UNE-2.indd 1

Gratuit - A donner surtout aux parents

24/06/2015 18:48

PARIS_MOMES_15X21_00_Mise en page 1 24/06/15 11:44 Page1

Couac un livre d’émilie vast et un spectacle d’angélique friant librement inspiré du vilain petit canard d’andersen pour la compagnie succursale101

éditions MeMo www.editionsmemo.fr www.s101.fr

TADA

Eté 2015

SUIVEZ LE GUIDE…

Voici TADA ! premier guide du jeune spectateur à Avignon. A l’intérieur, les spectacles à ne pas manquer, des expos, des idées de balades, des restos kids friendly, des tuyaux fraîcheur… Bienvenue au festival en famille !

Dark Circus

Peau d’âne

Des projections tous les matins et des ateliers d’initiation à l’animation. p. 8

Un spectacle à découvrir aux Pénitents blancs, la scène enfants du IN. p. 6

Une version burlesque et musicale autour des chansons de Jacques Demy, dans le Off. p. 8

Ça cartoone au cinéma Utopia

Risotto & Co

Une version enlevée de la comédie de Molière dans le Off. p. 7

La bonne adresse pour grignoter léger et savoureux. p.13

Les Fourberies de Scapin

Un resto un peu chic mais pas trop, au calme, dans une cour arborée. p.13

La Cour d’honneur

Toi du monde

Flâner rue des Teinturiers

La collection Lambert

De l’excellente compagnie Bouffou Théâtre au festival Théâtr’enfants. p.10

Au cœur de la vieille ville pour sentir le bouillonnement du festival. p.12

Le lieu idéal pour une plongée dans l’art contemporain. p.14

Les spectacles Riquet, Notallwhowanderarelost et Dark Circus mentionnés dans ce guide sont en vente sur le réseau FNAC

TADA-SOMMAIRE-2.indd 3

24/06/2015 18:47

Dans le I N

La chapelle des Pénitents blancs est l’un des plus beaux lieux d’Avignon. Il est désormais consacré « scène jeune public ».

> Un peintre intervient en direct sur la scénographie.

RIQUET

On ne voit bien qu’avec le cœur Pour son premier spectacle jeune public, le metteur en scène Laurent Brethome s’inspire du conte de Charles Perrault. Il était une fois un jeune prince d’une grande laideur mais doté de tant d’esprit qu’il avait le pouvoir d’en faire don à celle qu’il aimerait le mieux. Or dans le royaume voisin, vivaient deux sœurs : l’aînée, fort belle mais considérablement sotte et la seconde, aussi laide qu’intelligente… Laurent Brethome a repris cette fabuleuse équation à son compte avec trois comédiens et un plasticien qui peint en direct. Et le texte d’Antoine Herniotte relit la fable de Perrault à la lumière de thématiques contemporaines : les diktats de la mode et des médias, le phénomène de bouc émissaire… A travers leur rencontre, les trois protagonistes éprouveront ainsi les notions d’être et de paraître. Des questions dont on sait qu’elles trouvent un large écho dans l’esprit des ados et préados.

TADA TADA-SPECTACLES_IN2.indd 4

u Riquet. A partir de 8 ans. Du 4 au 8 juillet. Le 4 juillet à 15 h, du 5 au 8 juillet à 11 h et 15 h. Tarif : 17 €, réduit : 14 €, moins de 18 ans : 8 €. Chapelle des Pénitents blanc, Place de la Principale, Avignon.

— 4 — 24/06/2015 19:15

> Benjamin Verdonck pratique une sorte de théâtre en liberté, entre performance et théâtre d’objets.

NOTALLWHOWANDERARELOST

Complètement objets Derrière ce drôle de titre à tiroir se cache la dernière création d’un artiste flamand qui n’est jamais là où on l’attend. Déjà venu à Avignon, Benjamin Verdonck est programmé cette fois aux Pénitents blancs mais son spectacle ne s’adresse pas plus aux enfants qu’aux adultes. Sans mots mais non dénué de poésie, il s’adresse à tous. Est-ce du théâtre ? Est-ce de la marionnette ? du cirque ? une installation ? Formé au Conservatoire royal d’Anvers comme comédien, Benjamin Verdonck pratique une sorte d’art en liberté, empruntant des formes à chaque fois différentes pour s’exprimer. Performeur dans l’espace public, il a précédemment passé sept jours dans un nid à trente-deux mètres de hauteur sur la façade du centre administratif de Bruxelles à invectiver les passants… Cette fois, il se réfère au peintre Malevitch et au sculpteur Calder, auxquels il emprunte sans doute l’élémentaire géométrie pour tirer les fils d’un drôle de théâtre d’objets sur table où de simples triangles de carton finissent par susciter des émotions.

— 5 — TADA-SPECTACLES_IN2.indd 5

u Notallwhowandera-

relost. Tout public. Du 12 au 16 juillet. Les 12, 14, et 16 juillet à 11 h et 15 h, les 13 et 15 juillet à 11 h, 15 h et 19 h. Tarif : 17 €, réduit : 14 €, moins de 18 ans : 8 €. Chapelle des Pénitents blanc, Place de la Principale, Avignon.

TADA 24/06/2015 19:15

Dans le I N

> Situés de part et d’autre d’un écran, les deux artisans de Stereoptik fabriquent tout à vue.

DARK CIRCUS

Cinéthéâtre et inversement Duo de musiciens et de plasticiens, Stereoptik fabrique du cinéma sans pellicule dans le plus parfait artisanat de la scène. « Venez nombreux, devenez malheureux », telle est la curieuse rengaine du Dark Circus, ce cirque de la mort qui plante son chapiteau au cœur de la nouvelle création de Stereoptik. Fondée par Jean-Baptiste Maillet et Romain Bermond, la compagnie Stereoptik crée du cinéma sans pellicule, fabriquant en direct dans le temps de la représentation le son et les images d’un film d’animation projeté sur grand écran. Tout est réalisé à vue, avec des moyens traditionnels, sans montage, ni technologie. Dark Circus est leur quatrième spectacle, d’après une histoire originale de Pef. Dans ce cirque de malheur, les catastrophes se suivent au fil des numéros : la trapéziste s’écrase au sol, le dompteur finit dévoré par son fauve et l’homme canon disparaît dans l’espace... La magie visuelle du spectacle renoue avec cette magie ancienne et merveilleuse du cirque qui ravit adultes comme enfants. En deux temps, trois mouvements, la caisse claire éclairée d’un halo de lumière devient la piste aux étoiles et il suffit d’un petit coup de gomme pour libérer un cheval fougueux loin du chapiteau…

TADA TADA-SPECTACLES_IN2.indd 6

u Dark circus. A partir

de 7 ans. Du 19 au 23 juillet à 11h et 15h. Tarif : 17 €, réduit : 14 €, moins de 18 ans : 8 €. Chapelle des Pénitents blanc, Place de la Principale, Avignon.

— 6 — 24/06/2015 19:15

Dans le OFF Théâtre d’objets, spectacle pour tout-petits ou à partager en famille, le Off n’oublie pas les enfants. Petite sélection… SPECTACLE / LA MANUFACTURE

Idées lumineuses

Comment ça marche dans la tête quand on imagine ? quand on doute ? quand on tourne autour d’une idée ? A l’origine de Fromage de tête (comme du précédent, Le T de N-1), les affinités mathématiques de l’illustratrice Clémence Gandillot, et sa rencontre avec les Ateliers du spectacle. Avec des chercheurs en sciences, ils ont imaginé un jeu, consistant à se poser de manière ingénue des questions compliquées et tenter d’y répondre avec du papier, des crayons et un tableau noir. Ce jeu, c’est le CCMdlT, Comment Ça Marche dans la Tête. Et sur scène ça prend des allures drôlement expérimentales! u Fromage de tête. A partir de 12 ans. Du 9 au 25 juillet,15 h 30, relâche le 15. De 6 € à 17 €. La Manufacture, 2, rue des Ecoles. 04 90 85 12 71. lamanufacture.org

> La farce se joue sur plateau nu avec sept comédiens et beaucoup d’énergie.

SPECTACLE / LE PANDORA

Machine à jouer Si ces Fourberies font un carton partout où passe le spectacle, c’est que Christian Esnay s’est souvenu que Molière est d’abord une formidable machine à jouer. Le dramaturge était comédien avant tout, ce qu’est aussi Esnay qui endosse d’ailleurs l’habit de Scapin, qu’il qualifie de « génie de la fabrique » et « qui ne se contente pas de prestations de services, qui pratique l’embrouille, l’imbroglio, comme un art. Il n’aime les choses que quand c’est impossible, quand leur inventer une issue relève du miracle, de la danse au-dessus des eaux ». La farce est ici pliée en une heure quarante sur un plateau complètement nu, avec sept comédiens Les Fourberies de Scapin. A partir de 10 ans. et beaucoup d’énergie. u A partir du 4 juillet à 18 h. Tarif : 16 € ; - de 16 ans : 8 € (offre : 2 adultes, 2 enfants : 32 €). Le Pandora, 3, rue Pourquery-de-Boisserin, Avignon. www.lepandora.fr

> Une joyeuse exploration de la pensée.

SPECTACLE / THÉÂTRE DES BÉLIERS

P as tout à fait comme les autres Album sensible et délicat d’Isabelle Carrier, La Petite Casserole d’Anatole n’en finit pas d’inspirer. Adapté au théâtre par Estelle Savasta et au cinéma, cette histoire d’un gamin pas comme les autres trouve avec la compagnie Marizibill une traduction en marionnettes très fidèle. De l’album, ils ont aussi gardé La Petite Casserole d’Anatole. la simplicité et les douces rondeurs.u A partir de 3 ans. Du 4 au 26 juillet, à 10 h. Tarif: 12 € et réduit 6 €. Théâtre des béliers. 53, rue du Portail-Magnanen, Avignon. www.theatredesbeliers.com

— 7 — TADA-OFF-2.indd 7

TADA 24/06/2015 19:18

Dans le OFF SPECTACLE / COLLÈGE

DE LA SALLE

On n’épouse jamais ses parents

> Zarafa s’inspire de l’histoire de la girafe offerte à Charles X en 1827, au cinéma Utopia.

CINÉMA / UTOPIA

des projections et des ateliers

> Des projections vidéos en guise de robes.

C’est l’alternative de choix en cas de gros coup de chaleur : cette année encore, le cinéma Utopia-Manutention ajuste sa programmation au festival avec quelques valeurs sûres pour les enfants, tous les matins. La bonne idée, c’est que chaque film est programmé à quatre reprises. Si vous n’avez jamais vu ou si, comme nous, vous ne vous lassez pas de voir et revoir Le Roi et l’Oiseau, c’est le moment ou jamais. A voir aussi : Zarafa de Rémi Besançon et Jean-Christophe Lie ; Loulou, L’Incroyable Secret de Grégoire Solotareff et Eric Omond ; La Prophétie des grenouilles de Jacques-Rémy Girerd et Minuscule : la Vallée des fourmis perdues de Thomas Szabo et Hélène Giraud. Et, pour les ados, Persepolis de Marjane Satrapi. Certaines séances seront suivies de rencontres avec les réalisateurs. Et cette année — c’est nouveau ! — pour les petits mordus, il y aura même des ateliers d’initiation aux différentes techniques d’animation, dispensés par le réalisateur et pédagogue Bernard Rommelaere Projections. A partir au Conservatoire du Grand Avignon. Réservez vite ! u de 5 ans, âge selon film. Du 7 au 25 juillet à 10 h 30. Tarif : 4 €. Cinéma Ateliers. 7-12 Utopia. La Manutention, 4, rue des Escaliers Sainte-Anne. u ans. Du 8 au 23 juillet sauf les 12, 14, 18 et 19 juillet de 14 h à 16 h. Tarif : atelier + film : 7 €. Conservatoire du grand Avignon, 1-3 rue du général Leclerc. www.cinemas-utopia.org

Cette impertinente version de Peau d’âne suit fidèlement la trame du conte de Perrault tout en prenant quelques libertés bienvenues du côté du burlesque et de la comédie musicale. Tous les ingrédients y sont — l’inceste, la magie des robes, la bague dans le gâteau — mais comme traités avec distance, comme s’ils étaient déjà passés par la malicieuse moulinette de Jacques Demy, dont on retrouve avec bonheur les fameuses chansons ! u Peau d’âne. A partir de 6 ans. Du 4 au 26 juillet à 10 h. Tarif : 11 €, réduit : 8 €. Collège de la Salle,3 Place LouisPasteur, Avignon. Tél : 04 32 76 20 43.

TADA TADA-OFF-2.indd 8

— 8 — 24/06/2015 19:18

Nicole & Martin …plus que du théâtre « Merveilleux … irrésistible » The Times

★★★★★

« Ces deux-là sont magniﬁques ! » Pierre Lecarme

★★★★

« De la poésie pure ! » Haute-Savoie

Les musiciens de Brême

Hansel et Gretel

Le pêcheur et sa femme La jeune fille sans mains

Festival Off d’Avignon, KABAROUF BARTHELASSE

4 – 26 juillet 2015

> Karyatides avait déjà créé une Madame Bovary.

Spectacles tout public à partir de 6 ans. «à ne pas manquer...» – The List Durée: 70 min. Tarif : 14 € Tarif carte adhérent public : 10 € Tarif enfant (moins de 16 ans) : 8 €

Tickets: www.kabarouf.fr www.avignonleoff.com +33 (0) 6 37 34 48 23 et sur place!

www.nicole-et-martin.ch

SPECTACLE / THÉÂTRE DES DOMS

Les Misérables sur table Repaire de la scène belge francophone, le Théâtre des Doms est un lieu où il fait bon se poser. Là, on peut profiter de la fraîcheur du patio ombragé pour boire un jus bio, une bière artisanale ou même déguster un petit plat à prix sympa. Une fois installés, ne manquez pas de jeter un œil attentif à la programmation. La jeune compagnie Karyatides y présente une adaptation des Misérables de Victor Hugo en théâtre d’objets. Quelque 2 000 pages en une heure, sur une table avec quelques santons dénichés aux puces… Elles offrent un résumé de l’œuvre, bien sûr, zoomant sur les personnages essentiels et les moments-clés. Mais elles savent restituer la ligne mélodramatique qui nous fait vibrer et transmettre la pensée politique, sociale et philosophique de Victor Hugo. Les deux artistes avaient déjà osé Madame Bovary avec succès. A voir aussi aux Doms, Les Mots perdus, du collectif Alice inspiré du Prince de Motordu de Pef (à partir de 7 ans). u Les Misérables. A partir de 10 ans. Du 5 au 26 juillet (sauf les 15 et 22 juillet), à 13 h. Tarif : 6 € à 17 €. Théâtre des Doms. 1, bis rue des Escaliers-Sainte-Anne. Tél. : 04 90 14 07 99. etlesdoms.be

TADA TADA-OFF-2.indd 9

24/06/2015 19:18

Dans le OFF

> Toi du monde, du Bouffou théâtre (à gauche) et Le Monde sous les flaques, de l’Artifice. A voir au festival Théâtr’enfants.

FESTIVAL / MAISON DU THÉÂTRE POUR ENFANTS

Entrez sans frapper Véritable festival dans le festival, Théâtr’enfants et tout public affiche une quinzaine de spectacles de haute volée. Pas étonnant. L’événement est porté par l’association

très militante Eveil artistique des jeunes publics qui œuvre sur le terrain depuis plus de trente ans. Sans lieu fixe, elle bénéficie, en juillet, de la Maison du théâtre pour enfants qui jouxte une petite cour d’école. C’est dans ce contexte que l’Ensemble Fa7, expert en spectacles pour bébés, a été accueilli en résidence dans des crèches et des écoles en vue de la création de leur nouveau spectacle, Rencontre, qui mêle jonglerie et musique, dès 1 an. A découvrir aussi, Le Monde sous les flaques (dès 7 ans), tentative de rêverie urbaine imaginée par l’Artifice, une compagnie que l’on suit de près,

tout comme le Bouffou Théâtre qui présente Toi du monde (dès 3 ans) ou Lardenois et son Camion à histoires… Une fois encore, la programmation s’avère très ouverte avec du conte, de la danse, du théâtre d’objets et même une installation, Gaine Park, qui propose aux jeunes spectateurs d’enfiler une marionnette préhistorique, d’apprendre à la manipuler et de découvrir avec elle le feu, la chasse, le troc… Signalons aussi que les 8-12 ans ont la possibilité de suivre un stage (du 20 au 24 juillet) avec cinq spectacles par jour, des ateliers, des rencontres et une visite technique. Et toujours des apérosirops, une expo, des ateliers, et grignotage à toute heure. Fête d’ouverture le 6 juillet. u Festival Théâtr’enfants et tout public. Age selon spectacle. Du 7 au 25 juillet. Tlj sauf les dim 12 et 19 juillet. Tarif : 9 € (adulte), 6,50 € (enfant). Maison du théâtre pour enfants, 20, av. Monclar, Avignon. www.festivaltheatrenfants.com

LE OFF, MODE D’EMPLOI Si vous avez l’intention de voir plusieurs spectacles dans le Off, procurez-vous la carte adhérent public : elle coûte 16 € par personne (9 € pour les 12/18 ans) et permet d’avoir 30 % de réduction sur tous les spectacles répertoriés dans le programme du Off 2015. Elle offre aussi des tarifs réduits dans certains musées et monuments, dont le palais des Papes. Cette carte est nominative, et comporte une photo de l’abonné (prévoyez-la !).

TADA TADA-OFF-2.indd 10

Pour l’amortir, il faut voir au moins 4 spectacles. Les cartes et les programmes du Off sont disponibles dans différents lieux, du 1er au 26 juillet : - au village du Off, école Thiers, 1 rue des Ecoles. Tlj de 10 h à minuit. - au point Off, 95, rue Bonneterie. Tlj de 10h à 21h. - Et aussi : à l’office du tourisme et dans le hall de la Mairie. Plus d’infos sur avignonleoff.com

— 10 — 24/06/2015 19:18

T H E A T R E D E L ’ E T I NC E L L E 1 4 , P l a c e d e s E t u d e s - A V I G NO N 62 R é s e r v a t i o n : 0 4 90 8 5 4 3 91

10h30

Spectacle chinois sans paroles

du 4 au 26 Juillet, Relâche : le Lundi 20 Juillet

FESTIVAL / VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON

Chapiteaux nomades Au pied de la magnifique chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, se retrouvent chaque année des troupes de rue, des clowns, des circassiens et des artistes de tout poil pour Villeneuve en Scène, un autre festival sous les étoiles. Quel meilleur spécimen que Nikolaus et son magnifique spectacle Tout est bien ! (Catastrophe et Bouleversement) pour se faire une idée du bel esprit saltimbanque qui y règne. Imaginez un peu : c’est la crise, tout fout l’camp et le clown jongleur y répond avec ses armes, son langage de cirque à lui. Sous son chapiteau élimé — d’ailleurs, il est à vendre ! — plus d’agrès qui tienne, juste un plancher déglingué et des poubelles partout. Avec lui, dans cette galère, cinq autres phénomènes de la piste livrent le même combat avec une énergie du désespoir fort revigorante ! Douze autres compagnies sont de la partie. Ne manquez pas de faire un petit tour au Beaub’arts, la guinguette du festival. Et c’est seulement à 20 minutes à vélo du centre d’Avignon ! u Villeneuve en Scène. Age et tarif selon spectacle. Du 10 au 23 juillet. u Tout est bien ! (Catastrophe et Bouleversement). A partir de 8 ans. A 19 h. Tarif de 8 € à 16 € . Plaine de l’Abbaye, Villeneuve-lez-Avignon. www.festivalvilleneuveenscene.com

Tarif enfant: 7 € (-12ans)

— 11 — TADA-OFF-2.indd 11

Cie les souris dansent - souris.dansent@gmail.com

> Le bel esprit saltimbanque de Nikolaus à Villeneuve-lez-Avignon.

Spectacle musical et visuel Dès 6 mois Christine Lapsca

Sandrine Cancellieri

CHAPELLE SAINT LOUIS

TADA

du 8 au 15 Juillet à 9h50 Réservations : 06.82.12.63.68. 24/06/2015 19:18

Entre deux spectacles La Cité des Papes offre l’occasion d’une belle promenade. Voici quelques idées à piocher pour flâner, visiter, se rafraîchir et reprendre des forces…

NAVETTE FLUVIALE ET PONT D’AVIGNON

Près du fleuve

> Le palais des papes se visite et abrite une exposition d’art contemporain chaque été.

MONUMENT / PLACE DU PALAIS

Le Palais et les jardins Commencez par le palais des Papes : cet époustouflant monument gothique construit au XIVe siècle (au temps des papes Benoît XII et Clément VI) est le plus grand d’Europe. Il se visite dans toute sa splendeur et propose aussi tout l’été une exposition d’art contemporain dans la Grande Chapelle — en plus des spectacles de théâtre dans la Cour d’honneur. Juste à côté, le Rocher des Doms offre une vue incroyable sur Avignon, avec des jardins en terrasse où, même en plein été, on respire une petite brise venue du Rhône : de là-haut, on aperçoit le fameux pont d’Avignon, ou pont Saint-Bénézet (du nom d’un berger du XIIe siècle ayant Palais entendu une voix lui enjoignant de construire un pont sur le Rhône). u des Papes. Tlj, toute l’année. De 9 h à 20 h en juillet, de 9 h à 20 h 30 en août. Tarif : 11 €, réduit : 9 €. www.palais-des-papes.com

Arrivés près du pont, que vous pouvez choisir de visiter ou non, vous apercevez juste en face l’île de la Barthelasse, qui dispose d’une jolie promenade le long du chemin de halage (il y a aussi une piscine mais elle est fermée en 2015 !) Pour vous rendre sur l’île, empruntez les Visite navettes fluviales gratuites. u du pont Saint-Bénézet. De 9 h à 20 h en juillet, de 9 h à 20 h 30 en août. Tarif : 5 € (forfait Palais + pont : 13,50 €, réduit : 10,50 €). Navettes fluviales, départ au pied du pont, tlj de 11 h à 21 h. gratuit. www.avignon-pont.com > Surprises de la vieille ville...

GLACIER / RUE DES CORPS-SAINTS

TADA TADA-OFF-2.indd 12

Dans la ville L’un des plaisirs d’Avignon durant le festival, c’est le bouillonnement bigarré des rues de la cité. On y croise des comédiens de rue en pleine représentation, des musiciens, des distributeurs de flyers — tout cela dans de charmantes ruelles pavées. Si vous passez place des Corps-Saints (au sud de la ville, à cinq minutes de l’Office du tourisme), goûtez les glaces originales et délicieuses de La Princière. 23, rue des Corps-Saints. Tél. : 09 80 37 58 06. la Princière. u

— 12 — 24/06/2015 19:18

RESTAURANTS / VIEILLE VILLE

Une petite faim ? Le centre d’Avignon est plein de petites places agrémentées de restaurants et de platanes. Mais vous pourrez dénicher quelques échoppes gourmandes à l’écart des rues passantes. C’est le cas du Saïgonais, qui propose des spécialités vietnamiennes (sur place ou à emporter) particulièrement savoureuses (avec des légumes frais du jour, dont certains sont bio, ce qui explique peut-être que le Bo Bun, à 14 euros pièce, n’y soit pas spécialement bon marché). Notez aussi Risotto & Co et ses bocaux de plats mitonnés et consignés – le tout à des prix raisonnables. On y déniche aussi de sympathiques denrées, comme de la gelée de thym ou des pâtisseries sans gluten. Plus chic, le restaurant La Cour d’honneur propose un menu adapté aux enfants. Le midi, les tables ombragée par des arbres centenaires permettent de déjeuner sans craindre la chaleur. u Le Saïgonais. 5, rue Banasterie. Tél. : 04 90 14 09 92. u Risotto & Co. La Cour d’honneur. 34, rue des Trois-Faucons. Tél. : 04 32 76 36 73. u 58, rue Joseph-Vernet. Tél. : 04 90 86 64 53.

Le Petit Chaperon Rouge à l’Ouest Tout public à partir de 6 ans

Au Grenier à Sel 2, rue Rempart Saint Lazare -

AVIGNON

du 4 au 25 juillet 2015, à 19h35 DR

relâche le 20 juillet

> Une pause gourmande chez Risotto & Co.

Réservation au 04 90 27 09 11

MUSÉE / PLACE DU PALAIS

Plongée dans le temps A deux pas du palais des Papes, se trouve le musée du Petit Palais (lequel, vous le constaterez, n’est pas si petit que ça !) Cette ancienne demeure d’archevêques date du Moyen Âge, et abrite aujourd’hui, entre autres, de magnifiques tableaux italiens du XIIIe au XVIe siècle. On y trouve en plus un ravissant petit salon de thé doté d’un jardin, avec des pâtisseries alléchantes, où l’on peut aussi déguster un brunch le dimanche. Musée du Petit Palais, place du Palais-des-Papes. A partir de 8 ans. Tlj sf mar, de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Tarif : 6 €, 12-18 ans : 3 € , gratuit pour les moins de 12 ans. Salon de thé, tlj sf mar, de 10 h à 18 h. Brunch le dim de 11 h à 15 h, 22 €. www.petit-palais.org

— 13 — TADA-OFF-2.indd 13

TADA 24/06/2015 19:18

ThéâTre & marionneTTeS ThéâTre la Courte Echelle

IN et OFF

Et aussi

12h Chapeau d’ebène ThéâTre

Festival d’avignon 2015 > Une exposition qui croise sculpture et architecture.

EXPO / L’ISLE-SUR-LA-SORGUE

Les sculptures de la Villa Datris Cette fois, il faut quitter Avignon pour se rendre, à quelques kilomètres de là (en train, en bus ou en voiture), dans le joli village de l’Isle-sur-la-Sorgue. Là, se trouve la Villa Datris, une fondation destinée à promouvoir la sculpture contemporaine. Elle propose cet été une imposante exposition, Archi-Sculpture, qui montre comment sculpture et architecture se rencontrent parfois. On peut y voir des œuvres signées d’artistes célèbres comme Daniel Buren, Jean Dubuffet, ou Xavier Veilhan, ou d’architectes comme Shigeru Ban ou Le Corbusier, et finir le parcours dans le beau Fondation Villa Datris, 7, av. des Quatre-Otages, L’Isle-sur-la-Sorgue jardin. u (84). Tlj sf mar, de 11 h à 19 h. Gratuit. Tél. : 04 90 95 23 70. www.villadatris.com

EXPOS / RUE VIOLETTE

Ciné-théâtre marionnettique

TADA TADA-OFF-2.indd 14

Une bouffée d’art Après la Disparition des Lucioles, l’an dernier, une mémorable exposition qui avait lieu au cœur même de l’ancienne prison Sainte-Anne, la collection Lambert rouvre ses portes dans ses murs (ceux d’anciens hôtels particuliers du XVIIIe siècle), avec deux belles expositions d’art contemporain, dont un hommage à Patrice Chéreau intitulée Un musée imaginaire. u Collection Lambert. 5, rue Violette. Tlj de 11 h à 19 h. Tarif : 8 € et 10 €. Tél. : 04 90 16 56 20. www.collectionlambert.fr

> Une œuvre de Vezzoli à découvrir.

Pierre et Loulou

— 14 — 24/06/2015 19:18

PISCINE / RUE VELOUTERIE

À l’eau ! En cas de canicule, il existe plusieurs piscines à Avignon, la plupart en dehors des remparts. On vous signale la seule intramuros, la sympathique petite piscine PierreReyne (anciennement Frédéric-Mistral), avec un bassin couvert et une fréquentation familiale. Attention, les horaires d’été sont un peu compliqués ! u Piscine Reyne-Mistral. rue Velouterie. Tlj, les lun, mer, jeu, ven, sam et dim de 11 h 30 à 15 h et de 16 h à 19 h 30, les mar et ven de 12 h à 15 h et de 16 h à 19 h 30. Tarif : 2,50 € (4-11 ans : 1,50 € ). Pour connaître le lieu et les horaires des autres piscines, www.avignon.fr

> On embarque pour découvrir la ville autrement.

ACTIVITÉ NAUTIQUE / ÎLE DE LA BARTHELASSE

Ô mon Canoë Si vous êtes d’humeur sportive, il est possible de faire des balades en canoë sur le Rhône, autour du pont d’Avignon. Une façon de voir autrement les monuments de la ville, et de faire une pause zen avant de replonger dans la trépidation du festival. Les balades durent entre trente minutes et une heure et demie, sur des embarcations stables et insubmersibles. Les enfants de moins de neuf ans sont obligatoirement dans le canoë d’un adulte, et, bien sûr, tout le monde est muni d’un gilet de sauvetage. On vous conseille de porter des Balade en canoë. Du 4 vêtements confortables. u juillet au 23 août. Tlj de 14 h à 18 h 30 .Tarif : 6 € la demi-heure, 9 € l’heure, 13 € pour 1 h 30, gratuit pour les moins de 9 ans. Embarcation sur l’île de la Barthelasse, chemin des Berges. Tél. : 06 11 52 16 73.

TADA ! est édité par les Editions Paris Mômes. 5, rue de Charonne, Paris XIe. Directrice de la publication et rédactrice en chef : Chantal Herrmann (chantal.herrmann@parismomes.fr). Adjointe à la rédaction en chef et iconographe : Aïcha Djarir (aicha.djarir@parismomes.fr). Rédaction : Maïa Bouteillet, Orianne Charpentier. Maquette : Olivier Junière. Correction : Yamina Djarir. Assistante de communication : Claire Clavelaud (claire.clavelaud@parismomes.fr). Stagiaire communication : Mahaut Grimal.

Du 16 au 26 juill

Illustration couverture : Aurore Petit. Editions Paris Mômes, SARL au capital de 27 622 €. Siège social : 9-11, passage Plantin, Paris XXe. – ISSN 12821322. La reproduction même partielle des articles, photo et illustrations publiés dans TADA ! est interdite. Publicité et partenariats : Tél. : 01 49 29 01 21. Armelle Collomp (armelle.collomp@parismomes.fr). Nathalie Senbel-Bakry (nathalie.senbel-bakry@parismomes.fr).

— 15 — TADA-OFF-2.indd 15

Théâtre de la Rotonde - 11H00 1 A rue Jean Catelas - Relâche mardi 21 Réservations : 06 46 51 89 29

www.ciecarambole.fr

TADA

24/06/2015 19:18

EXPOSITION INTERACTIVE

mission

Archeo

Entrée libre et gratuite

TOUT PUBLIC

LES ENQUÊT EURS DU T EMPS

26 juin au 31 aout B B

ATELIERS ENFANTS ET FAMILLES

(sur réservation, 3€/enfant, 4€/adulte)

UES

RENCONTRES AVEC DES ARCHÉOLOG

Dates et horaires sur www.visiatome.fr

ENJEUX ÉNERGÉTIQUES

www.visiatome.fr

Marcoule près de Bagnols-sur-Cèze - Tél. 04 66 39 78 78 EN PARTENARIAT AVEC :

VISIATOME-ARCHEO-AP150x210.indd 1

PROGRAMME MIS EN ŒUVRE PAR

ESPACE SCIENTIFIQUE ET LUDIQUE SUR LES

19/06/15 14:25:52