Dossier de presse du festival "Monte le son" by Paris Bibliothèque

Communiqué de presse / octobre 2011

Bibliothèques de la Ville de Paris FESTIVAL

4 novembre - 3 décembre 2011

MONTE LE SON les rendez-vous en chanteurs des

BIBLIOTHÈQUES DE LA VILLE DE PARIS CONCERTS, RENCONTRES, PROJECTIONS

SPECIAL CHANSON FRANÇAISE COMMUNICATION-PRESSE PARIS BIBLIOTHÈQUES Gérald Ciolkowski : 01 44 78 80 58 Annabelle Allain : 01 44 78 80 46 Tous les visuels de ce dossier de presse sont disponibles sur demande : gerald@paris-bibliotheques.org www.paris-bibliotheques.org Infos sur www.bibliotheques.paris.fr Production : Paris bibliothèques Entrée libre à l’ensemble de ces manifestations.

Du 4 novembre au 3 décembre 2011, les médiathèques parisiennes accueillent la fine fleur de la chanson française actuelle… et future. On connaît la chanson… en France, tout finit par des chansons ! Et si tout commençait également par elles ? Faire passer en seulement trois petites minutes toute l’émotion d’une vie ou d’un instant, se frotter tout aussi bien à l’intime qu’à l’universel, quel écrivain, quel romancier s’y risquerait ? Intime et fragile alchimie entre les mots et la mélodie, petit instant de grâce suspendue, qui n’a été à chaque instant de sa vie accompagné par une chanson, par SA chanson, reflet fidèle et chaleureux des bons comme des mauvais moments..? Et que dire de cette chanson qui a des choses à dire et le dit de si belle façon ? Insignifiante et pourtant si importante, elle est alors une forme de résistance culturelle à un certain formatage de pensée et au nivellement par la base que tentent de nous imposer nombre de soi-disant prescripteurs de bluettes… Laissez-vous captiver par les textes et les musiques, venez rencontrer, découvrir et écouter en entrée libre de vrais beaux artistes libres, entiers et généreux. « La chanson, c’est du bastringue et quand tout est réuni, c’est magique et on ne sait pas pourquoi… » Allain LEPREST Patrick Engel Coordinateur du Festival Secrétaire de la Commission d’Ecoute « Chanson »

UN MOIS DE PROGRAMMATION > Concert d’ouverture : Anne Sylvestre - Vendredi 4 novembre - 20h à la médiathèque Marguerite Duras - Paris 20e Anne Sylvestre n’est pas que la « dame des Fabulettes » chère au cœur de beaucoup ! A la tête d’un fabuleux répertoire pour adultes abordant nombre de sujets de société, elle nous fait l’honneur d’interpréter des titres chantés sur les scènes les plus prestigieuses. Une artiste libre et entière, une référence incontournable pour la jeune génération d’artistes ne manquant jamais une occasion de lui rendre hommage… Accompagnée au piano par la pétulante Nathalie Miravette, pianiste de Bernard Joyet et d' Allain Leprest et également complice sur scène d'Agnès Bihl depuis deux ans. Réservation obligatoire : 01 55 25 49 10 par e-mail : mediatheque.marguerite-duras@paris.fr A noter: Samedi 5 novembre - 14h : heure d’écoute musicale sur le thème de la chanson française (Salle audiovisuelle espace Images et Son au RDC de la médiathèque).

Samedi 5 novembre - 17h Bibliothèque Buffon - Paris 5e

> Concert : Nicolas Bacchus Nicolas Bacchus, que l’âge n’assagit pas et qui continue de trublionner, de s’indigner et de faire des contrepèteries à longueur d’album, est un artisan de la rime. Avec des textes intelligents écrits avec une belle décontraction et un humour mordant. Une belle insolence, vive et fraîche. Accompagné à la guitare par Lucas Rocher.

Samedi 5 novembre - 17h30 Bibliothèque Clignancourt - Paris 18e

> Concert : ARLT

Arlt chante à deux de la chanson pop/folk, porté par les voix de Eloïse Decazes et de Sing Sing. Un cocktail troublant de mélodies entêtantes et fragiles.Toutes les chansons sont des chansons d’amour et Arlt l’a compris, le groupe le décline sur tous les tons menacés, inquiets, bagarreurs, hésitants, rieurs, étonnés. Avec pour décors les éboulis de pierres et des accidents d’oiseaux

Bibliothèque Faidherbe - Paris 11e

Le mois du film documentaire dans le cadre de Monte le son! > Projection : Discorama, signé Glaser Film documentaire d'Esther Hoffenberg (INA/Lapsus 2007, 67 mn) Ce portrait de la productrice-présentatrice, Denise Glaser, pionnière des émissions de télévision consacrées à la chanson de variétés est suivi par un débat avec la réalisatrice Esther Hoffenberg. Samedi 5 novembre – 15h

> Projection : Le regard de Georges Brassens Film documentaire de Sandrine Dumarais (Comic Strip, 2011, 52mn) Après Brel, Brassens, Ferré, 3 hommes sur la photo, Sandrine Dumarais nous fait découvrir les films amateurs que Georges Brassens a tournés dans les années 50 sur sa caméra 16mm. Projection suivie d'une rencontre avec la réalisatrice Sandrine Dumarais. Samedi 19 novembre – 15h Bibliothèque Sorbier - Paris 20e Samedi 5 novembre - 17 h > Le piano qui chante Le Piano qui chante est un spectacle musical interactif qui permet à chacun d'interpréter les chansons de son choix, accompagné au piano par Bernard Toubiana. Au programme, une véritable anthologie de la chanson française ...

Samedi 5 novembre - 18 h Médiathèque Hélène Berr - Paris 12e

> Concert : Quartet Buccal – Les Tumultueuses

Ni girl's band, ni Frères Jacques avec des couettes, les Tumultueuses, trio issu de la compagnie féminine Quartet Buccal, chante a capella des chansons tour à tour tendres et drôles. Dans un décor minimaliste, proche du public, leur répertoire se nourrit d'histoires que se disent les femmes quand les hommes sont absents. Voix : Claire Chiabai, Véronique Ravier, Marisa Simon Textes et musiques : C. Chiabai, V. Ravier, M. Simon, S. Gainsbourg, P. Verlaine, C. Guimbaud, G. Levasseur Mise en scène, direction musicale : Olivier Prou www.quartetbuccal.fr

Samedi 5 novembre - 18 h Bibliothèque Georges Brassens - Paris 14e

> CONFÉRENCE BRASSENS ET FALLET

Universitaire, Michel Lécureur a été l'éditeur de Marcel Aymé dans La Pléiade et l'auteur de l'Album qui a accompagné cette édition. Il a publié de nombreux recueils de textes de Marcel Aymé, ainsi qu'une biographie, en 1988, aux éditions de La Manufacture. Il s'est successivement intéressé à Raymond Queneau, René Fallet et Jules Barbey d'Aurevilly. Des critiques ont parlé de sa grande empathie pour René Fallet. Il s'en est senti très proche, partageant avec lui le goût de l'amitié. Aussi a-t-il pris beaucoup de plaisir à faire revivre ses relations avec André Hardellet, Jean Carmet ou Georges Brassens qui déclarait avoir lu tous les volumes de la bibliothèque du 14ème arrondissement. Et samedi 12 novembre – 18 h - Conférence Brassens et Toussenot au sujet de leur correspondance. Textes lus par Simone Hérault et Alexandre Lachaux. Par la compagnie Lire autrement.

Samedi 12 novembre - 16 h Bibliothèque Hergé - Paris 19e

> Nicolas Ducron - Concert

Nicolas Ducron tente, en vain, d’échapper à la pesanteur terrestre, il a compris que la seule forme possible de liberté était, pour lui, d’écrire des chansons. Alors il fait grincer ses mots sur le sol carrelé des petits bistrots, les jette en pâture à la société, les contraint à côtoyer des gens. Ses mélodies cherchent à transpercer des cœurs. Il chante pour être heureux, pour être plus léger sur terre. Une présence incontournable.

Samedi 12 novembre - 16 h Bibliothèque Place des fêtes - Paris 19e

> Projection : Rappelle-toi, Barbara

"Je suis une femme qui chante", ainsi se définissait Barbara (1930-1997). Yves Riou et Philippe Pouchain retracent pas à pas la vie de cette grande dame de la chanson française qui a marqué plusieurs générations. Dans un florilège d'images (émissions de télévision, concerts ou archives noir et blanc pour illustrer l'ambiance d'une époque) renaît celle qui refusait souvent de parler d'elle pour mieux laisser entendre ses chansons.

Sam 19 novembre - 16 h Bibliothèque Place des fêtes - Paris 19e

> Projection :

Vincent Delerm, à un détail près

(52 mn) Rêveur, introverti et égocentrique, comme il se décrit lui-même, Vincent Delerm participe d'une nouvelle vague de chanteurs français qui s'inspirent de leurs aînés, Gainsbourg, Barbara, Renaud ou Leonard Cohen, tout en cherchant une expression originale qui leur soit propre. Tout un univers à découvrir dans ce documentaire.

Sam 12 novembre - 18 h Bibliothèque Georges Brassens - Paris 14e > Lectures de textes de Georges Brassens par la Compagnie Lire Autrement. Mardi 15 novembre - 19h Bibliothèque Rainer Maria Rilke - Paris 5e > Spectacle autour de la chanson française par Christian Lebon (Trenet, Lama, Brel…). Jeudi 17 novembre - 19h Médiathèque Musicale de Paris - Paris 1e > Les voies du large. Poètes francophones Bernard Ascal nous revient avec ce récital teinté d’ailleurs. Accompagné de Fabian Daurat à la guitare, il propose un voyage musical inédit à travers quinze terres de francophonie. Jeudi 17 novembre - 19h Bibliothèque Vandamme - Paris 14e > Lecture-spectacle. Par Adriana Voss accompagné par un musicien. Samedi 19 novembre - 15h Bibliothèque Buffon - Paris 5e > Scène ouverte accompagnée par Alain Thomas.

Samedi 19 novembre - 15 h Bibliothèque Valeyre - Paris 9e

> Concert : Armelle Dumoulin

Une belle artiste libre et résolument à part. Une interprète déconcertante empruntant sans façon au frisson de la vie. Des images volontiers dézinguées comme autant de mots fous et doux... Samedi 19 novembre - 17h15 Bibliothèque Aimé Césaire - Paris Les chansonniers de Brassens Lecture en musique par la compagnie Lire Autrement. Textes lus par Simone Hérault et Alexandre Lachaux, accompagnés à la contrebasse par Nicolas Pain. Jeudi 24 novembre - 19h Bibliothèque Mouffetard - Paris 5e

> Concert : Jean Duino “Auteur, compositeur, interprète, Jean Duino a signé des textes qui ont franchi les frontières. Un "chanteur à guitare" qui est "l'une des plus belles plumes de la chanson française", selon Georges Moustaki. Ses chansons semblent nées de la rencontre de Georges Brassens et d'Antonio Carlos Jobim...”. Bernard Joyet

Vendredi 25 novembre - 19h Bibliothèque Lancry - 10e

> Concert : Sarclo(ret) Sans forfanterie, sans effets de style, il revient nous enchanter de ses mots toujours justes, de sa plume superbement affûtée, de sa tendresse rigolarde et de son humour corrosif. Une rencontre incontournable avec un artiste libre. « Sarclo(ret) est la meilleure chose qui soit arrivé à la Suisse depuis les trous dans le gruyère » Renaud

Samedi 26 novembre – 16h Bibliothèque Chaptal - Paris 9e

> Eaux vives et terres nues

Concert bilingue en français et en langue des signes française. Un spectacle en duo chanté par Colombe et signé par Bachir Saïfi qui partagent la musique et les textes de Claude Nougaro, Henri Salvador et Milor. Le mariage des chansons et de la Langue des Signes Française, de l'oralité et des signes donne une occasion aux publics sourds et entendants de se rencontrer.

Samedi 26 nov -17h Médiathèque Jean-Pierre Melville - Paris 13e

> Concert : Lucienne Deschamps Chanteuse et comédienne, Lucienne Deschamps se produit trop rarement sur les scènes parisiennes, pour que l’on boude le plaisir d’écouter son nouveau tour de chant « Poésique », à la médiathèque. Ce spectacle mêle chansons d’auteurs et de poètes connus ou reconnus et des découvertes inattendues, choisies avec un soin et une attention toute particulière à la qualité des textes et des musiques. Un retour à la grande tradition de la chanson française de qualité.

Samedi 26 novembre - 15h Bibliothèque Faidherbe - Paris 11e

> Spectacle : Chaud de Vian ! C'est QuarZz, quatre voix assurément jaZz, totalement Boris Vian. En fouillant dans l'œuvre de ce touche-à-tout de génie, QuarZz a eu envie d'interpréter ses chansons et textes où swinguent humour et poésie, et de les réarranger, voire carrément les déranger à sa manière. Amour, jeu avec la mort, soif de vivre, dérision, critique du pouvoir, des thèmes toujours d'actualité. Arrangements et mise en scène : Gilbert Bailly, Caroline Arène, Isabelle Gueldry, Gilbert Bailly. Pascal Wallon : voix / Xavier Llamas : guitare / Aurélien Guyot : violon / Gilles Broux : contrebasse

Samedi 26 novembre - 17h30 Bibliothèque Clignancourt - Paris 18e

> Concert : Holden Après 10 ans et plus d’expérience musicale et 4 albums qui confèrent aujourd’hui à Holden une place à part sur la scène française, le groupe de french pop mené par Armelle Pioline et Mocke nous gratifient d’un concert retraçant les étapes de leur aventureux parcours.

Sam 26 novembre – 15 h Bibliothèque Musset - Paris 16e > Concert : Hervé Haine et Tonio Matias. Chansons de l’entre-deux guerres à la déferlante pop !

Samedi 26 novembre – 15 h Bibliothèque Place des fêtes - Paris 19e

> Concert : Pauline Paris Juchée sur son tabouret de bar, la guitare en bandoulière, ce titi parisien trimballe aux quatre coins de la capitale un répertoire sans cesse renouvelé. Son interprétation est sincère et puissante et sa plume d’une étonnante maturité. Pauline Paris se fiche des tendances et franchit allègrement les barrières entre les styles. © Franck Prignet

Jeudi 1er décembre – 19 h Bibliothèque F. Villon - Paris 10e

> Concert : Guénaëlle L Dans ses toutes nouvelles chansons, Guénaëlle L. rythme les danses de nos vies, les lie à la sienne. Elle nous réjouit et nous entraîne, entre tempo, jeux de mots et clins d'œil, dans des mondes denses et légers à la fois. Enlacés, caressés... pas toujours dans le sens du poil, on tangue, valse et désire. L'espace entre nous se rétrécit pour un pas de deux, qui résonnera encore après les dernières notes de musique. © DR

Vendredi 2 décembre – 19 h Médiathèque Marguerite Yourcenar - Paris 15e

> Concert : Belle du Berry Après une parenthèse en duo, et un superbe album Quizz, la pétillante Belle du Berry est de retour avec Paris-Combo, son légendaire et inclassable groupe. Entre deux tournées mondiales (Australie, Turquie & cie…) et une série de concerts symphoniques au mythique Hollywood Bowl de Los Angeles, elle se produit avec David Lewis, en avant-première de la sortie du 5ème album courant 2012. Improbable métissage musical quelque part entre jazz des années 30 et gouaille “arlettyesque” très parisienne, un instant délicieux à ne rater sous aucun pretexte !

Jeudi 1er décembre – 19h Bibliothèque Historique de la Ville de Paris - Paris 4e > Jeanne, Hélène, Marinette, Eve ou Margot. Spectacle musical sur le thème des femmes dans l’œuvre de Georges Brassens. Par Jacques Pagniez. Samedi 3 décembre - 16h Bibliothèque Place des fêtes - Paris 19e > Projection : L’Heure H En tournée avec Arthur H (1998 / 53 mn / Pôles Production)

En clôture du festival Monte le son ! Samedi 3 décembre - 15h Bibliothèque Valeyre - Paris 9e

> Concert : Agnès Bihl Feu follet tour à tour effronté et charmeur, Agnès Bihl ne mâche pas ses maux pour tirer à bout portant sur la bêtise au front bas. Entre tendresse et humour, une présence très attachante, une plume acerbe à l'ironie mordante. Accompagnée au piano par Dorothée Daniel.

EXPOSITIONS > Brassens ou la liberté Exposition présentée : - Du 1er nov au 3 déc à la bibliothèque Faidherbe (11e) - Du 29 nov au 10 déc à la bibliothèque Place des fêtes (19e) - Du 5 au 20 novembre à la bibliothèque G. Brassens (14e) Exposition conçue par la Cité de la Musique (Paris) et organisée par Paris bibliothèques.

> Chansons-bêtes Exposition sur le thème des bêtes à plumes et à poils qui ont inspiré les chanteurs : l’Aigle noir de Barbara ou le Gorille de Georges Brassens. Présentée à la Médiathèque musicale de la Ville de Paris (Paris 1er) du 2 novembre au 3 décembre 2011

PROGRAMMATION JEUNESSE Samedi 5 novembre - 15h Bibliothèque Heure Joyeuse (5e) Concert public familial : Alain Schneider Cet amoureux de la double-croche accrocheuse et des allitérations éthérées est un cas à part : une sorte de magicien sonique qui mélange avec autant de bonheur zazou, fantaisie à la Trenet, poésie à la Prévert et musiques aux mélodies qui folâtrent et gambadent. Samedi 5 novembre - 14 h 30 Bibliothèque Georges Brassens (14e) Spectacle jeune public : Compagnie le Pli de la voix Mercredi 23 novembre - 15 h Bibliothèque Parmentier (11e)

> Concert jeune public : Oldelaf Bête et méchant ! Oldelaf est un musicien excessivement valeureux partagé entre sa passion pour les frites et celle pour les cantates de Bach. Auteur et compositeur de 2 albums. Ayant auparavant fait ses armes avec Les Fatals Picards, Les Petits Humains. Ses spectacles à base de sketchs, d’improvisations et de délires déclenchent l’enthousiasme du public.