En Vue, le magazine des bibliothèques de la Ville de Paris by Paris Bibliothèque

Le magazine des bibliothèques de la Ville de Paris

SEPTEMBRE / OCTOBRE 2012

L e Fe s t i v a l America

Paris-Berlin 34

REGARDS SUR

L’ALGÉRIE

Cahier central Jeunesse

L’ACCÈS EST GRATUIT MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS-ARC T MAISON DE BALZAC T MUSÉE BOURDELLE T MUSÉE CARNAVALET, HISTOIRE DE PARIS T MUSÉE CERNUSCHI, MUSÉE DES ARTS DE L’ASIE DE LA VILLE DE PARIS T MUSÉE COGNACQ-JAY, MUSÉE DU XVIII E SIÈCLE DE LA VILLE DE PARIS T MUSÉE DU GÉNÉRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA LIBÉRATION DE PARIS - MUSÉE JEAN MOULIN T PETIT PALAIS, MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LA VILLE DE PARIS T MAISON DE VICTOR HUGO T MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE T MUSÉE ZADKINE* * SAUF PENDANT LES EXPOSITIONS TEMPORAIRES

Retrouvez toutes les infos sur

www.musees.paris.fr

Mairie de Paris/Direction des Affaires Culturelles / Conception Graphique : COMMUNIC’ART / Photographie : Christophe Fouin

POUR LES COLLECTIONS PERMANENTES DES MUSÉES DE LA VILLE DE PARIS

tuite bre et gra Entrée li tations, es if an m s de orité

pour la maj des places disponibles e dans la limit

4 7

BD : l’exposition Villemot vue par Lolmède LE QUESTIONNAIRE D’ANNABELLE : Maïssa Bey, auteure

Expositions Villemot, peintre en affiches à la bibliothèque Forney (4e)

Regards sur l’Algérie L’Algérie, de la colonisation à l’Indépendance à la bibliothèque de l’Hôtel de Ville (4e)

Société La France aujourd’hui : les visages de la pauvreté à la bibliothèque Georges Brassens (14e)

29 Histoire La Route de Kolyma : rencontre avec Nicolas Werth à la bibliothèque Buffon (5e)

34 Littératures Le Festival America dans 4 bibliothèques de la Ville de Paris

Cah ier Jeunesse Des mots en images

40 Musiques Hommage à John Cage à la médiathèque musicale de Paris (1er)

Artistes et images Un tandem Paris-Berlin drôle et incisif : Jean Plantu et Klaus Stuttmann à la bibliothèque historique de la Ville de Paris (4e)

Arts du spectacle Projet « Demain j’lui dis : web série » à la bibliothèque Lévi-Strauss (19e)

54 Les Bons Plans d’En Vue 57 Infos pratiques - Où ? Calendrier par arrondissement et bibliothèque

64 Infos pratiques - Quand ? Sélection chronologique

P HOTO DE MARC GARANGER QUI EXPOSE SES PHOTOGRAPHIES À LA BIBLIOTHÈQUE VALEYRE (9E) DU 2 AU 26 OCTOBRE, VOIR RUBRIQUE R EGARDS SUR L’ALGÉRIE, P.15. WWW.MARCGARANGER.COM

VILLEMOT PEINTRE EN AFFICHES

Affiche de Bernard Villemot - Perrier c’est fou (femme au collier) 1977 © ADAGP Paris 2012 / Graphisme : Robaglia Design

EXPOSITION 18 SEPTEMBRE 2012 5 JANVIER 2013

BIBLIOTHÈQUE FORNEY 1, RUE DU FIGUIER PARIS 4e DU MARDI AU SAMEDI DE 13H00 À 19H00 www.paris.fr

L’expostionVillemotvuepar Lolmède

À voir les chroniques du quotidien de Lolmède sur : www.lolmede.mobi/blognotes/ Retrouvez l’exposition Villemot, peintre en affiches, page 8.

Le Questionnaire d’Annabelle

Maïssa Bey, Invitée dans le cadre du cycle « Regards sur l’Algérie » proposé dans les bibliothèques de septembre à décembre 2012, à l’occasion de la commémoration du 50e anniversaire de l’Indépendance de l’Algérie.

Votre premier grand souvenir de lecture ? La petite princesse de Frances H. Burnett. Votre héroïne favorite ? Antigone. Celle que vous auriez pu être ? J’aurais aimé avoir la détermination et la force tranquille de l’opposante birmane Aung San Suu Kyi. Votre livre du moment ? Le livre de l’intranquillité de Pessoa (qui ne quitte pas mon chevet). La musique que vous avez en tête ? En ce moment (pour raisons d’écriture) : L’aigle noir de Barbara. Un spectacle inoubliable ? Rwanda 94 par le groupe théâtral belge Groupov. Un film que vous aimeriez voir ou revoir ? Mulholland drive de David Lynch. Vous êtes fondatrice d’une association de femmes algériennes « Paroles et écritures », comment intervient votre association, auprès de quel public ? Au départ, la vocation de l’association était de permettre à un groupe de femmes (une vingtaine environ) de se retrouver et de s’exprimer pendant la décennie noire qui a endeuillé le pays (années 1992-2002). Nos activités se résumaient à des groupes de paroles puis, très vite, j’ai initié des ateliers

d’écriture et de lecture. Chemin faisant, le champ s’est élargi et aujourd’hui, dans l’espace de la bibliothèque que nous avons créée, nous recevons des auteurs pour des rencontres-débats ouverts à tous, et nous présentons des spectacles ainsi que diverses animations, surtout en direction des enfants. Quelle est la place accordée à la culture aujourd’hui en Algérie ? Après une période de léthargie profonde – due en partie aux événements tragiques que traversait le pays – depuis quelques années, une attention particulière est accordée à la culture en Algérie, mais ce sont surtout les associations qui œuvrent le plus efficacement pour faire connaître les nouveaux talents et promouvoir la création sous toutes ses formes. En dehors des manifestations programmées et subventionnées (très largement) par les institutions officielles soucieuses seulement de mettre en avant une certaine image de l’Algérie. Un sujet sur lequel il est urgent d’écrire ? Pour moi, il n’y a urgence que lorsque l’on éprouve le besoin irrépressible de mettre des mots sur un questionnement né le plus souvent d’une colère et d’une révolte. L’urgence est d’aller à contre-silence.

mation Voir la program s sur rd ga Re cle du cy à 20. 12 s ge l’Algérie, pa ec av tre on Et la renc 13. Maïssa Bey, page

Plusieurs de vos textes ont été transposés au théâtre (récemment Bleu blanc vert, adapté par C. Martin, mis en scène par K. Lardjam). Selon vous, qu’est-ce qui incite les metteurs en scène à adapter vos histoires et comment se passe la collaboration ? Il faudrait interroger tous les metteurs en scène qui ont adapté mes textes pour savoir ce qui les motive : l’écriture ? Le thème ? La présence au monde des personnages ? Il y a eu jusqu’à maintenant un respect total de l’esprit dans lequel j’ai écrit mes textes (sauf un cas particulier, au tout début). Je n’interviens jamais dans la création théâtrale, dans la mesure où je ne donne mon accord qu’après avoir rencontré les metteurs en scène pour m’assurer de la façon dont ils ont « lu » mon texte et du sens qu’ils vont donner à leur création. Votre endroit préféré pour lire, à Sidi Bel Abbes, ville où vous vivez en Algérie ? Tout dépend de la saison, du temps qu’il fait… en hiver dans mon lit, en été dans le patio… Que représente pour vous la commémoration du 50e anniversaire de l’Indépendance de l’Algérie ? L’occasion de se remémorer (avec émotion) l’immense espoir que la libération avait fait naître chez tout un peuple qui avait soif de dignité, de liberté et de justice… et l’amère réalité de la désillusion. Le mot arabe que vous aimez le plus prononcer ? Nour (la lumière).

Zoom sur

Villemot, peintre en affiches

rney – Paris Bibliothèque Fo

- 5 janvier 18 septembre à 19 h

medi, de 13 h Du mardi au saer et 10 novembre, Fermetures : 1 er nvier ja 25 décembre, 1 -tarif 3 € réduit 4 €, demi Entrée 6 €, tarif

Artiste de renommée internationale, Bernard Villemot (1911-1989) est au tout premier rang des affichistes français, de la fin des années 1930 aux années 1980. Stimulé par la nécessité d’affirmer un style, Villemot a révélé tôt les caractéristiques d’un talent très vite reconnaissable : vigueur du trait et simplification de la ligne graphique à l’instar de Matisse – son modèle et inspirateur –, composition décorative de grande échelle avec de grands aplats de couleurs vives. C’est ainsi que ce contemporain et ami de Savignac conçoit les grandes campagnes publicitaires de Perrier, Orangina ou Bally, poussant parfois l’audace jusqu’à faire oublier le motif. Plus d’une centaine

d’affiches sont présentées à l’occasion de cette première grande rétrospective de l’œuvre de Villemot. Cette exposition est organisée avec le soutien de tous les enfants de Bernard Villemot qui ont fait un don de 154 affiches et maquettes à la bibliothèque Forney. Commissaire de l’exposition : Thierry Devynck, assisté de Marie-Catherine Grichois. Visites pour les groupes : Justine Perrichon, médiatrice culturelle, accueille les groupes du mardi au samedi de 9 h 30 à 18 h. Renseignements au 01 42 78 14 60 ou justine.perrichon@paris.fr Production : Paris bibliothèques Scénographie : Anne Gratadour Visite commentée chaque samedi à 15h (inclus dans le prix du billet)

Expositions

Les parcours de l’exposition La carrière de Bernard Villemot est retracée dans l’exposition, y compris les débuts et la période de la guerre et l’après-guerre avec de nombreuses affiches réalisées pour les grandes causes sociales.

Plus de 100 affiches, maquettes originales et dessins préparatoires sont ainsi présentés dans un parcours à la fois thématique et chronologique. SALLE 1: SALLE 2: SALLE 3: SALLE 4:

Avant-Guerre, Occupation, affiches sociales Publicités commerciales Tourisme et voyage Perrier et Orangina

C ATALOGUE DE L’ EXPOSITION

Villemot, peintre en affiches de Thierry Devynck, en collaboration avec Marie-Catherine Grichois Dans la collection « Affichistes », consacrée à l’histoire de l’art publicitaire, une invitation à la (re)découverte de l’œuvre d’un artiste de premier plan. Le fonds important collecté par la bibliothèque Forney grâce au don des enfants de Bernard Villemot, donne aujourd’hui matière à la présentation d’un ensemble très complet d’affiches mais aussi d’œuvres préparatoires, de maquettes, dessins et photographies, soit quelque 180 pièces reproduites dans cet ouvrage. Paris bibliothèques Éditions, coll. « Affichistes », 160 pages, format 19 x 25 cm, 180 illustrations couleur. 30 €, diffusion Actes Sud.

À paraître en septembre

BILIPO (Bibliothèque des littératures policières) – Paris 5e

Meckert-Amila Auteur d’une œuvre romanesque importante aux éditions Gallimard, avec notamment Les Coups (1941), La Lucarne (1945), Nous avons les mains rouges (1947), Nous sommes tous des assassins (1952), Jean Meckert est également l’une des figures majeures du roman noir français. Sous le pseudonyme de Jean Amila, il marque profondément de son empreinte les premières décennies de la collection « Série Noire » avec plus d’une vingtaine de romans – dont plusieurs ont été adaptés pour le cinéma ou la télévision – parmi lesquels : Y a pas de Bon Dieu ! (1950), La Bonne tisane (1955), Sans attendre Godot (1956), Les Loups dans la bergerie (1959), La Lune d’Omaha (1964), Le Boucher des Hurlus (1982), Au balcon d’Hiroshima (1985). L’œuvre de cet écrivain s’est enrichie en mai dernier de deux inédits (aux éditions Joseph K.) de première importance : Abîme et autres contes inédits, trois récits de jeunesse qui annoncent l’œuvre à venir, et Comme un écho errant, expérience douloureuse de l’amnésie dont fut victime l’auteur aux débuts des années 1970 et profonde réflexion sur la mémoire et l’histoire intime qui prendra la forme d’un roman.

Cette exposition bénéficie des archives inédites et abondantes du fils de l’écrivain, Laurent Meckert et des documents de la B ILIPO. Jusqu’au 27 octobre Mardi au vendredi – 14 h /18 h Samedi – 10 h /17 h

Fermeture les dimanches, lundis et jours fériés. Entrée libre

L’exposition est ainsi l’occasion d’enrichir la connaissance que nous avons d’un écrivain aux multiples facettes qui a consacré sa vie entière à l’écriture.

Production : Paris bibliothèques Commissaires : Catherine Chauchard, responsable de la BILIPO, et Franck Lhomeau

Expositions Autour de l’exposition Amila-Meckert : un portrait, une œuvre, de la Blanche à la Série noire Évocation du parcours littéraire de Jean Meckert et de son influence sur le roman noir contemporain. La rencontre réunit Franck Lhomeau, commisssaire de l’exposition présentée à la Bilipo et directeur des éditions Joseph K. (où il vient de publier Comme un écho errant et Abîme et autres contes, titres inédits de J. Meckert), les auteurs de romans noirs Patrick Pécherot et Didier Daeninckx, qui revendiquent tous deux l’influence de l’auteur sur leurs propres écrits. Rencontre animée par François Angelier, producteur à France Culture. Jeudi 18 octobre – 18 h

Vers les Hurlus : sur le fil rouge du Boucher des Hurlus de Jean Amila (Tout public)

Mise en voix et en chansons de circonstances par Marie-Pierre de Porta. Textes lus par Gabrielle Forest, Jean-Baptiste Parmentier, Roberte Léger et Igor Oberg. Cinq orphelins partent à la recherche du Général qui a commandé l’exécution de leurs pères, de Paris ravagé à Perthes-lès-Hurlus, des zones dévastées de 1916 à Paris de 1918. « Ils s’étaient retrouvés devant l’immense bâtiment où fleurissaient les drapeaux et les bannières de la Victoire sous le nom de Strasbourg. Ils étaient entrés dans le hall plein de gens en triste grisaille et de militaires en horizon tout neuf et en molletières, cul par terre au milieu des havresacs et des lebels interminables formés en faisceaux. Les petits contemplaient, dépassés. – Alors Môme, t’as eu ce que t’as voulu ! Gare de l’Est ! Hein ? Tu vois le merdier ? Qu’est-ce qu’on va se faire engueuler en revenant ! – Mais on n’a encore rien fait ! » JEAN AMILA Samedi 27 octobre – 16 h

L A P RE SS E EN PA RL E

O. BAILLY, evene.fr C. SIMON, Le Monde des livres, 13 juillet 2012

Zoom sur

l’Hôtel Bibliothèque de Paris 4e s– de Ville de Pari rds cycle Rega Lancement du ie sur l’Algér bre – 19 h Jeudi 27 septem 01 44 78 80 Réservation au

L’Algérie, de la colonisation à l’Indépendance (1830-1962) Rencontre inaugurale du cycle Regards sur l’Algérie, à l’occasion de la célébration des 50 ans de l’Indépendance de l’Algérie. Débat autour de la parution d’un ouvrage aux éditions La Découverte et Barzakh, Histoire de l’Algérie à la période coloniale (18301962). L’ouvrage collectif offre de replacer l’histoire de la guerre d’Indépendance dans le temps long de la période coloniale, ainsi qu’un regard croisé des deux rives de la Méditerranée.

Cette rencontre est l’occasion de faire le point sur les recherches menées en France et en Algérie, et de tenter d’expliquer ces rapports complexes de domination et de violence, mais aussi d’échanges qui se sont noués entre les deux pays. Rencontre animée par Catherine Simon, journaliste (Le Monde des Livres), grand reporter et correspondante en Algérie ; en présence de Sylvie Thénault, historienne et chercheuse au CNRS ; Jean-Pierre Peyroulou, professeur agrégé, docteur en histoire ; Ouanassa Siari Tengour, chercheuse au Centre de Recherches en Anthropologie Sociale et Culturelle d’Oran. En partenariat avec les éditions La Découverte.

Regards sur l’Algérie T EMPS FORT DES BIBLIOTHÈQUES DE LA V ILLE DE PARIS

Regards SUr l’Algérie Septembre - décembre Dans le cadre des 50 ans de l’Indépendance de l’Algérie, plus de quarante bibliothèques de la Ville de Paris abordent sous la forme de rencontres et débats l’histoire de l’Algérie, la transmission de la mémoire, mais aussi l’Algérie contemporaine, les relations franco-algériennes aujourd’hui, et l’écriture. Avec l’aide d’historiens, d’acteurs engagés dans la guerre d’Algérie, d’écrivains, il s’agit, cinquante ans plus tard, de tenter de comprendre et décoder cette histoire. Une large place sera faite à la création contemporaine algérienne avec l’accueil de spectacles, de contes, et la projection de films documentaires pour les adultes et la jeunesse.

Bibliothèque Buffon – Paris 5e

L’écriture de l’insoumission De part et d’autre de la Méditerranée, trois auteures algériennes et françaises écrivent. Maïssa Bey, Leïla Sebbar et Malika Mokkedem, trois des écrivaines les plus en vue et en pointe de la littérature contemporaine, échangent leurs points de vue sur l’écriture, la création, la relation à leur pays, à sa culture, et à l’histoire commune de l’Algérie et de la France. Leurs œuvres tentent de briser les secrets et les tabous de l’histoire et de la société algériennes, de rompre les silences et les non-dits dans la confrontation des passés et des générations. Comment ces auteures vivent-elles leur francophonie, la cohabitation des langues arabe et française et le choix du français comme langue d’écriture ? Christiane Chaulet-Achour, universitaire, spécialiste de littérature comparée et francophone anime la rencontre. Rencontre suivie d’une dédicace en présence de la librairie Avicenne, partenaire. Samedi 20 octobre – 15 h 30

LEÏLA S EBBAR EST NÉE À A FLOU (ALGÉRIE) EN 1941, D’UN PÈRE ALGÉRIEN ET D’UNE MÈRE FRANÇAISE, TOUS DEUX INSTITUTEURS. E LLE QUITTE L’ALGÉRIE EN 1961 ET S’INSTALLE À PARIS EN 1963. CET EXIL MARQUE LA PLUPART DE SES TEXTES (ROMANS, NOUVELLES ET ESSAIS).

M AÏSSA B EY , NÉE EN 1950 EN A LGÉRIE , SUIT DES ÉTUDES UNIVERSITAIRES DE LETTRES À ALGER PUIS ENSEIGNE LE FRANÇAIS À SIDI BEL ABBES DANS L’OUEST ALGÉRIEN OÙ ELLE RÉSIDE AUJOURD’HUI. AUTEURE DE PLUSIEURS ROMANS, DE NOUVELLES, DE PIÈCES DE THÉÂTRE ET D’ESSAIS, MAÏSSA B EY A REÇU EN 2005 LE G RAND P RIX DES LIBRAIRES ALGÉRIENS POUR L’ENSEMBLE DE SON ŒUVRE. À lire : Puisque mon cœur est mort (Éd. de l’Aube, 2010), Bleu, blanc, vert (Éd. de l’Aube, 2007), Cette fille-là (Éd. de l’Aube, 2001), Nouvelles d’Algérie (Éd. Grasset, 1998).

À lire : La Confession d’un fou (Éd. Bleu autour, 2011), Shérazade, 17 ans, brune, frisée, les yeux verts [1982] (Éd. Bleu autour, 2010), La Seine était rouge. Paris, octobre 1961 (réédition, Éd. Actes Sud, coll. « Babel », 2009), Isabelle l’Algérien (Éd. Al Manar-Alain Gorius, 2005).

M ALIKA M OKEDDEM EST NÉE EN A LGÉRIE EN 1949. E LLE VIT À M ONTPELLIER OÙ ELLE PARTAGE SON TEMPS ENTRE L’ EXERCICE DE LA MÉDECINE ET L’ ÉCRITURE . À lire, aux éditions Grasset : La Désirante (2011), Je dois tout à l’oubli (2008), Mes hommes (2005), L’Interdite (1993).

C HRISTIANE C HAULET-ACHOUR EST NÉE EN 1946 À ALGER OÙ ELLE A VÉCU ET TRAVAILLÉ JUSQU ’ EN 1993. E LLE EST ACTUELLEMENT PROFESSEURE DE LITTÉRATURE COMPARÉE ET FRANCOPHONE À L’U NIVERSITÉ DE C ERGY-P ONTOISE . À lire : Écritures algériennes, la règle du genre (Éd. L’Harmattan, coll. « Création au féminin », 2011).

Regards sur l’Algérie Bibliothèque Rainer Maria Rilke – Paris 5e

50 ans après : quelles relations entre la France et l’Algérie ? Autour de l’ouvrage France-Algérie, le grand malentendu (Éd. L’Archipel), retour avec les auteurs sur les relations franco-algériennes depuis 50 ans. 50 ans d’indépendance qui ont conduit les deux pays de controverses en malentendus, mais surtout à tisser de nouveaux liens et des échanges plus étroits, tant sur les plans politique, économique que culturel. À l’heure où l’Europe montre des limites, l’avenir est-il de l’autre côté de la Méditerranée, sur l’axe Paris-Alger ?

Rencontre avec Jean-Louis Levet, économiste, conseiller du commissaire général à l’Investissement français et Mourad Preure qui enseigne la géopolitique de l’énergie, la stratégie et la prospective. Animée par Georges Morin, président de l’association Coup de soleil, auteur de L’Algérie (Éd. Le Cavalier Bleu, 2007). Rencontre suivie d’une dédicace en présence de la librairie Avicenne, partenaire. Jeudi 18 octobre – 19 h

Alger, 1959-1960 : architecture et patrimoine de la Casbah

Entre 1959 et 1960 deux appelés français Alain Gedovius et Yves Robertet, tous deux au Service Cinéma des Armées, ont entrepris l’inventaire photographique de la Casbah d’Alger, totalisant 900 clichés. 52 ans plus tard ces photos en noir et blanc, d’un réel intérêt patrimonial, nous restituent le visage d’une Casbah disparue, tant par les coutumes vestimentaires que par le nombre de maisons aujourd’hui en ruines. Les photos de nuit prises dans la Casbah déserte, sont saisissantes et permettent d’apprécier l’architecture de cette ville mythique, entre « Pépé le Moko » et « La Bataille d’Alger ». 11 octobre - 10 novembre

À noter : L’Institut de Recherches et d’Études sur la Méditerranée et le Moyen-Orient accueille l’exposition « Casbah d’Alger : les terrasses », d’Alain Gedovius et Yves Robertet, du 1er octobre au 10 novembre. Le Forum des écrivains sur le thème de la Guerre d’Algérie L’Espace parisien Histoire Mémoire Guerre d’Algérie et les éditions L’Harmattan organisent en partenariat à la Mairie du 5e arrondissement de Paris, le Forum des écrivains sur le thème de la Guerre d’Algérie. Un espace libraires, des rencontres avec des auteurs, une exposition, des extraits de témoignages d’anciens combattants et cinq conférences animées par des journalistes et des historiens ponctuent cet événement. 26 - 28 octobre Plus d’informations sur : fnaca75.org

Regards sur l’Algérie Bibliothèque Valeyre – Paris 9e

D’une génération l’autre : quelle mémoire de la guerre d’Algérie ? La guerre d’Algérie a représenté un traumatisme pour la France et l’Algérie, bien souvent car elle refusait de dire son nom. La génération des appelés, des harkis, mais aussi des civils qui ont vécu le conflit des deux côtés de la Méditerranée, conserve une souffrance jamais révélée. Pour la seconde génération, celle des enfants, « héritiers » de ce silence, les questions sont nombreuses. Comment se construire, se représenter son histoire familiale avec le poids du secret ? Comment obtenir des réponses quand les aînés se taisent ? Partir en quête de l’Histoire pour atteindre son histoire personnelle, et enfin, briser le silence, est le difficile chemin pour certains.

Rencontre en présence de Florence Dosse, auteure de Les Héritiers du silence, (Éd. Stock, 2012); Dalila Kerchouche, journaliste au Figaro Madame et auteure de Mon père ce harki (Éd. Seuil, 2003), animée par Serge Tisseron, psychanalyste et psychiatre, spécialiste des secrets et traumatismes générationnels, auteur de Les secrets de famille (Éd. PUF, 2011). Rencontre suivie d’une dédicace avec la librairie Le Tumulte des mots. Jeudi 18 octobre – 19 h

La guerre d’Algérie vue par un appelé du contingent

La guerre d’Algérie vue par les jeunes appelés

En écho au 50e anniversaire de l’indépendance de l’Algérie, présentation de photographies de Marc Garanger. En 1960, Marc Garanger fait son service militaire en Algérie. L’obligation de rejoindre un régime d’infanterie en Kabylie est dès lors vécue avec violence.

En neuf ans, plus d’un million d’appelés aura participé à cette guerre. Certains accomplissent jusqu’à trente mois de service. Partis pour ce pays ensoleillé, à la fois proche et lointain, ils se sont plongés dans l’inconnu. Curiosité, découverte de l’autre, préjugés, incompréhensions. La guerre d’Algérie a été un traumatisme pour ces appelés. Qui sont ces hommes ? Quels ont été les vécus de ces jeunes du contingent ? Quels souvenirs ont-ils gardés de cette expérience ? Marc Garanger et Jean-Pierre Farkas évoquent leur guerre d’Algérie. Comment l’ont-ils vécue, dans un premier temps comme soldat, puis comme photographe et reporter pour la radio ? Rencontre animée par Jean-Charles Jauffret. MARC GARANGER EST PHOTOGRAPHE ET CINÉASTE ET ANCIEN APPELÉ EN ALGÉRIE. E N 1960-1962, IL NE CESSE DE PHOTOGRAPHIER PENDANT LA GUERRE D’ALGÉRIE ; EN 1966 IL REÇOIT LE P RIX NIEPCE, PUIS SILLONNE LE MONDE POUR LES MAGAZINES, LES ÉDITEURS ET LES PUBLICITAIRES. I L REÇOIT EN 2010 LE P RIX DU NEW YORK P HOTO F ESTIVAL POUR L’ENSEMBLE DE SON ŒUVRE.

« La guerre d’Algérie est un piège dans lequel je suis tombé comme quelques centaines de milliers de Français de ma génération. Avant d’y aller, on en parlait bien en Métropole. Mais rien à voir avec la réalité algérienne. Il ne fallait pas longtemps pour s’en rendre compte. » D’abord affecté dans les services administratifs, il est désigné comme photographe du régiment pendant deux ans. Cette expérience qui le confronte à sa responsabilité de photographe-témoin marquera toute sa carrière future. Exposition présentée au 3e étage, en partenariat avec le Centre Valeyre et la Ligue de l’Enseignement.

À lire : Femmes Algériennes 1960 (Éd. Atlantica, 2002, 3e édition) ; Marc Garanger, retour en Algérie (Éd. Atlantica, 2007).

JEAN-P IERRE FARKAS, ANCIEN APPELÉ EN ALGÉRIE. IL Y RETOURNA QUELQUES MOIS APRÈS LA FIN DE SON SERVICE MILITAIRE COMME JOURNALISTE ET ASSISTA EN DIRECT À LA FIN DE L’ALGÉRIE FRANÇAISE À ORAN. I L EST PAR AILLEURS CONSEILLER AUPRÈS DE L’E SPACE PARISIEN H ISTOIRE MÉMOIRE G UERRE D’ALGÉRIE.

JEAN-CHARLES JAUFFRET, PROFESSEUR ÉMÉRITE À SCIENCES P O, SPÉCIALISTE DE L’HISTOIRE MILITAIRE FRANÇAISE, AUTEUR DE SOLDATS EN ALGÉRIE 1954-1962 (ÉD. AUTREMENT, 2011). Jeudi 25 octobre – 19 h

2 - 26 octobre

Regards sur l’Algérie Bibliothèque François Villon Paris 10e

P ROJECTION - DÉBAT

Les actes de refus dans la guerre d’Algérie Combien y a-t-il eu de refus de participer à la guerre d’Algérie ? Qu’ils aient refusé de porter les armes, qu’ils aient déserté ou qu’ils soient insoumis, des soldats se sont opposés à leur participation à cette guerre, pour des motifs politiques ou moraux. Ils ont été emprisonnés ou se sont exilés pour leur refus. Certains ont formé des réseaux clandestins, d’autres ont mené des campagnes en faveur de l’objection de conscience. Enfin, des intellectuels ont justifié le droit à la désobéissance dans le « Manifeste des 121 ». 50 ans après, d’anciens appelés réfractaires témoignent en présence d’historiens. Projection du film de Raymond Mourlon, Le Refus, suivie d’un débat en présence de Tramor Quemeneur, historien et enseignant, auteur d’une thèse Insoumissions, refus d’obéissance et désertions de soldats français pendant la guerre d’Algérie ; d’Hélène Bracco, auteure de Pour avoir dit non : actes de refus dans la guerre d’Algérie : 1954-1962 (Éd. Paris-Méditerranée, 2003). En présence de

Alban Liechti et Benoist Rey, appelés durant la guerre d’Algérie.

Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e

Demain, demain : Nanterre, bidonville de La Folie 1962, la guerre d’Algérie prend fin. Sorya et ses enfants sont venus rejoindre le « chef de famille », Kader. Les nouveaux arrivants découvrent avec stupeur leur habitation située dans le bidonville de La Folie à Nanterre...

Dans son roman-graphique Demain, demain : Nanterre, bidonville de La Folie, 1962-1966 (Éd. Actes Sud BD - Arte Éditions, 2012), Laurent Maffre suit sur quatre années les tribulations et le destin de cette famille algérienne, ses conditions de vie, ses espoirs et désillusions, jusqu’à son relogement. Une fiction graphique au service de la mémoire, à la croisée du documentaire, basée sur les photos et documents inédits collectés à l’époque par Monique Hervo, militante et habitante du bidonville pendant douze ans. Cette exposition accompagne la parution de l’ouvrage et du web-documentaire 127, rue de la Garenne : le bidonville de La Folie à Nanterre, réalisé par Fabrice Osinski à partir des planches de la bande dessinée et des témoignages audio recueillis par Monique Hervo. À voir et écouter sur arte.tv: http ://bidonville-nanterre.arte.tv Une rencontre avec Laurent Maffre et Monique Hervo est prévue courant novembre. 23 octobre - 17 novembre

Bibliothèque Aimé Césaire – Paris 14e

Lecture : voix d’Algérie Isabelle Bensoussan et Sandrine Briard proposent de faire entendre la voix de l’Algérie, celle du passé et celle de l’avenir, à travers les mots de ses plus illustres enfants, écrivains ou poètes : Albert Camus d’abord, plongé dans le soleil méditerranéen de Tipaza, Maïssa Bey ensuite pour nous faire vivre l’Alger de l’après-Indépendance. L’Algérie se raconte aussi sur l’autre rive de la Méditerranée, en France, terre d’exil ou de travail, sous la plume de Mohammed Dib. Jean Amrouche, Si Mohand, Moufid Zakaria révèlent enfin combien en Algérie, la poésie est, et a été, synonyme de résistance et d’espoir. Samedi 20 octobre – 17 h 15

Mardi 23 octobre – 19 h

Regards sur l’Algérie Bibliothèque Vaugirard – Paris 15e

Algéries 50 Les auteurs de l’ouvrage Algéries 50 (Éd. Magellan et Cie, 2012) évoquent leur rapport à l’Algérie. Qu’ils soient Algériens ou Français, leurs textes témoignent de l’amour qu’ils portent à cette terre rude et attachante, de l’intérêt pour son histoire complexe et tumultueuse, des désillusions inévitables, mais aussi de leur espoir placé dans la jeunesse d’aujourd’hui. Certains avaient l’Algérie dans la peau, d’autres l’ont rencontrée par hasard... elle ne les a jamais quittés. Rencontre avec Yahia Belaskri, né à Oran, journaliste et écrivain (Si tu cherches la pluie, elle vient d’en haut, Éd. Vent d’Ailleurs, 2010); Abdelkader Djemaï, né à Oran, auteur d’une quinzaine de romans, récits de voyages et nouvelles (Impressions d’Algérie, Éd. La Martinière, 2012); Fatima Benasci-Lancou, éditrice et rédactrice en chef de la revue ONG Plac 21 et auteure de Les Harkis. Histoire, mémoire et transmission (Éd. L’Atelier, 2010) et Anouar Benmalek, romancier, mathématicien et journaliste franco-algérien, plusieurs fois primé, il est l’auteur de Tu ne mourras plus demain (Fayard, 2011). À lire : Algéries 50, collectif sous la direction de Yahia Belaskri et Élisabeth Lesne (Éd. Magellan et Cie, 2012). 25 écrivains Algériens et Français s’expriment sur les cinquante dernières années de l’Algérie. Mardi 16 octobre – 19 h Rencontre suivie d’une dédicace avec la librairie Le Divan.

Bibliothèque Germaine Tillion – Paris 16e

L’Algérie aurésienne, 1934-1940 Germaine Tillion, ethnologue et photographe Arrivée en Algérie sur les conseils de Marcel Mauss pour y étudier la population Berbère dite Chaouïa, Germaine Tillion réalisa entre 1934 et 1940 plus de 1500 clichés de l’Aurès et de ses habitants. Tous datés et commentés, ils furent redécouverts en 1999. Les soixante photos présentées (les seules à avoir été exposées) composent un portrait de la société aurésienne au mode de vie presque disparu. S’y révèlent l’acuité et le talent de cette grande ethnographe. À lire : L’Algérie aurésienne par Germaine Tillion en collaboration avec Nancy Wood (Éd. de la Martinière et Perrin, 2001). 15 septembre - 13 octobre

Regards sur l’Algérie Bibliothèque Claude Lévi-Strauss – Paris 19e

Cinéma et guerre d’Algérie

Algérie : lecture à trois voix

La guerre d’Algérie au cinéma ou la guerre sans nom. Si la guerre en Algérie a inspiré de nombreux ouvrages, il n’en est pas de même en ce qui concerne le 7e art qui a longtemps considéré le sujet comme tabou. Exceptés Le petit soldat de Jean-Luc Godard ou Le combat dans l’île d’Alain Cavalier, il faudra attendre la fin du conflit pour voir des cinéastes s’emparer du sujet de façon frontale ou détournée (Alain Resnais, Agnès Varda, Jacques Rozier ou Jacques Demy). Cette rencontre retrace à l’aide d’extraits de films, les différentes représentations de cette guerre (films ou documentaires) jusqu’à nos jours, sans oublier les nombreux films de propagande produits par le gouvernement français et le gouvernement général de l’Algérie mettant en avant les bienfaits de l’action coloniale sur les plans économique et social. Par Daniel Chocron.

La compagnie la Liseuse propose une lecture polyphonique de trois auteurs majeurs qui parlent de l’Algérie toutes époques confondues : Kateb Yacine, l’incontournable, avec Le polygone étoilé qui traite de l’exil et du déracinement, Maïssa Bey, une des voix nouvelles essentielles avec Sous le jasmin, la nuit qui parle de la condition des femmes, de la polygamie et Georges Pérec, qui évoque aussi en filigrane dans Quel petit vélo au guidon chromé... le début de ce que l’on appelait alors « les événements ». Lecture donnée par Arnaud Churin, Jean-Claude Bonnifait et Caroline Girard. Samedi 13 octobre – 16 h

Samedi 15 septembre – 16 h

Bibliothèque Place des Fêtes – Paris 19e

Bibliothèque Louise Michel – Paris 20e

Cheikha Rabia, la dernière héritière du raï ancien

CARTE B LANCHE « SPÉCIALE ALGÉRIE »

Cheikha Rabia est une diva du raï traditionnel, et de sa voix particulièrement androgyne elle chante le raï d’avant le raï. La musicienne productrice Dinah Douieb fusionne et métisse ces sonorités traditionnelles et acoustiques avec les musiques électriques et électroniques. À travers cette nouvelle démarche musicale, l’héritage de Cheikha Rabia, son empreinte et sa mémoire s’inscrivent dans l’histoire de la musique. À l’occasion des 50 ans de l’indépendance de l’Algérie, elle vient transmettre avec plaisir et joie l’esprit du raï aux nouvelles générations.

Pour notre plus grand plaisir, Bintou Simporé, l’animatrice de Radio Nova présente Nadim, un artiste algérien, à la voix chaude et émouvante.

Samedi 27 octobre 16 h

Bintou Simporé invite Nadim

Né à Alger, la jeunesse de Nadim est déjà faite de migrations : Blida, Bouira, Boussouda, Sour el Ghozlene, Shelef, Ghilizane, Wahrane, berceau géographique du raï. Tous ces déplacements développent chez lui le courant essentiel qui le lie à la musique. La vocation s’affirme à l’écoute des plus grands Chebs, qui crient leur mal-être. Aujourd’hui, Nadim « Chante Ahmed Wahbi » et rend hommage à l’amour, la poésie, la fraternité entre les peuples et la lutte contre la haine et l’ignorance. Samedi 6 octobre – 17 h 30

Regards sur l’Algérie Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Les enjeux de mémoire liés à la guerre d’Algérie Cinquante ans après la fin de la guerre d’Algérie, la question n’est plus celle du noir de l’occultation, mais du retour, en pleine lumière, de la mise en scène des formes d’écriture et de représentation de la guerre. À côté des ouvrages de mémoires d’acteurs engagés dans le conflit, existent désormais les récits d’historiens qui racontent, sans complaisance ni désir moralisateur, les dernières années de la colonisation et de la guerre d’Algérie, entre 1945 et 1962. La conférence dresse le bilan des publications d’ouvrages et des films, pour s’interroger sur la persistance de mémoires blessées dans l’espace public. Cinquante ans après, par le travail historique, la pluralité des motivations émergent peu à peu derrière les positions frontales et catégoriques que l’on a dessinées à grands traits après 1962, entre adversaires et partisans de l’Algérie française. La guerre d’Algérie, sombre période de la conscience nationale, sort ainsi des turbulences passionnelles et du traumatisme collectif pour s’offrir, enfin, à l’examen de l’historien. Les jeunes générations, ceux et celles qui vont devoir faire et font déjà l’Algérie et la France de demain, et n’ont aucune responsabilité dans l’affrontement d’hier, peuvent ainsi lire cette page avec méthode, loin du bruit et de la fureur longtemps entretenus par leurs aînés, acteurs de cette histoire.

NÉ À CONSTANTINE EN 1950, DOCTEUR EN HISTOIRE ET SOCIOLOGIE, B ENJAMIN STORA EST PROFESSEUR DES UNIVERSITÉS. IL ENSEIGNE À L’UNIVERSITÉ PARIS XIII ET À L’INALCO (LANGUES ORIENTALES, PARIS). IL A PUBLIÉ UNE TRENTAINE D’OUVRAGES COMME LA GANGRÈNE ET L’OUBLI, LA MÉMOIRE DE LA GUERRE D’ALGÉRIE (ÉD. LA DÉCOUVERTE, 1991) ; APPELÉS EN GUERRE D’ALGÉRIE (ÉD. GALLIMARD, 1997) ; LES TROIS EXILS. JUIFS D’ALGÉRIE (ÉD. STOCK, 2006). EN 2009, SON LIVRE LE MYSTÈRE D E GAULLE, SON PROJET POUR L’ALGÉRIE (ÉD. ROBERT LAFFONT) RENCONTRE UN GRAND ÉCHO DANS LA CRITIQUE FRANÇAISE ET ALGÉRIENNE. E N 2011, SON « LIVRE-OBJET » SUR LA GUERRE D’ALGÉRIE A OBTENU LE G RAND P RIX DES LECTRICES DE E LLE. I L EST ÉGALEMENT L’AUTEUR DE PLUSIEURS DOCUMENTAIRES AUDIOVISUELS DONT LES ANNÉES ALGÉRIENNES (F RANCE 2, 1991), ET LA DÉCHIRURE (F RANCE 2, 2012). Dernier ouvrage publié :

La guerre d’Algérie expliquée à tous (Éd. Seuil, 2012). Samedi 13 octobre – 15 h 30

C YC LE É C R ITU RE , É C R ITU R E S

La création contemporaine algérienne Les artistes algériens d’aujourd’hui, qu’ils soient écrivains, chanteurs, comédiens, voient leur œuvre, d’une manière ou d’une autre, nourrie par cette histoire tourmentée, constitutive de leur identité d’artiste et de citoyen. À l’occasion de cette rencontre, plusieurs artistes s’interrogent sur leur lien avec leur pays natal, leur rapport à son histoire, à la mémoire qu’ils en ont ou qu’ils peuvent transmettre et évoquent leur vision de l’Algérie contemporaine, de son avenir, ainsi que la façon dont l’exercice de leur art peut apporter un éclairage singulier sur un pays contrasté aux richesses multiples, notamment sur le plan culturel. Avec la participation de Abdel Sefsaf, chanteur et comédien ; Barouk Salamé, auteur de Une guerre de génies, de héros et de lâches, 2012 ; Abdelkader Djemaï, auteur et Philippe Lafond, photographe, Impressions d’Algérie, 2012.

Rencontre animée par Christine Ferniot, journaliste. Mardi 23 octobre 19 h Rencontre avec la collaboration de la Scène du balcon.

Regards sur l’Algérie Dans votre quartier... Bibliothèque Place des Fêtes – Paris 19e Littérature monde arabe et Maghreb

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

À l’occasion du cinquantenaire de l’Indépendance de l’Algérie, le Club des lecteurs se réunit autour des littératures du Maghreb et du monde Arabe. Venez discuter autour d’un café.

Film de Rachid Bouchareb (2006. 2h08) En 1943, alors que la France tente de se libérer de la domination nazie, le parcours de quatre « indigènes », soldats oubliés de la première armée française recrutée en Afrique. Abdelkader, Saïd, Messaoud et Yassin, réputés pour leur courage, sont envoyés en première ligne. Argent, amour pour la France ou pour l’armée française, foi en la liberté et l’égalité, leurs motivations divergent pour un même combat, libérer la France, les armes à la main. Projection proposée dans le cadre de l’anniversaire de l’Indépendance de l’Algérie.

Samedi 20 octobre – 10 h Inscription auprès des bibliothécaires.

Projection : Indigènes

Vendredi 28 septembre – 15 h Projection en audiodescription.

De vous

Spécial Algérie

Retrouvez tous ces ouvrages dans les bibliothèques de la Ville de Paris

www.bibliotheques.paris.fr

Histoire de ma vie

Rester là-bas

de Fadhma Aïth Mansour Amrouche

Documentaire de Dominique Cabrera

Préface de Vincent Monteil et de Kateb Yacine

Prod. La Sept/ INA/Méli-mélo productions, 47 min, 1992

Éd. La Découverte, 2005

Kabyle, chrétienne, femme, et surtout poète, Fadhma Amrouche (1882-1967) a vécu l’exil toute sa vie : dès sa naissance en 1883, dans son propre pays, l’Algérie, puis pendant quarante ans en Tunisie, enfin en Bretagne jusqu’à sa mort en 1967. Son autobiographie, très bien écrite, nous révèle une personne sensible. Le lecteur découvre la haute et fière Kabylie des dernières années du XIXe siècle. Une grande pauvreté, un grand dénuement, mais une grande dignité. Puis, nous suivons les pérégrinations de l’auteure qui vit séparée de sa famille une grande partie de sa jeunesse, son mariage précoce et arrangé, et pourtant réussi. Sa vie d’épouse et de mère. Fadhma Aith Mansour Amrouche se révèle un personnage extrêmement attachant.

• PAR M ICHAËL C HIK, DE LA BIBLIOTHÈQUE C OURONNES, PARIS 20E

« Alger. Du port aux souks en passant par le jardin d’Essai, Dominique Cabrera nous transporte sur cette terre qui l’a vue naître, de l’autre côté de la Méditerranée « là où la mer est plus salée ». Si la plupart des pieds-noirs ont quitté l’Algérie l’été 1962, certains – une minorité – sont restés. En allant à leur rencontre 30 ans plus tard, la réalisatrice effectue son propre voyage intérieur. […] Paradoxalement, l’implication personnelle de la réalisatrice la conduit à observer une certaine réserve dans le traitement de ce sujet sensible et rarement abordé. » CNC CATALOGUE I MAGES DE LA CULTURE

Un témoignage en prise directe avec le réel, émouvant et libre. La réalisatrice Dominique Cabrera puise ici largement dans son histoire personnelle et s’attache à retracer l’itinéraire singulier de ceux qui ont fait le choix de rester en Algérie après l’indépendance. « Rester là-bas » est disponible en consultation sur place à la Bibliothèque du cinéma François Truffaut (gratuit sur présentation de la carte des bibliothèques spécialisées de la Ville de Paris).

• PAR CATHERINE EINHORM, RESPONSABLE DES COLLECTIONS DVD DE LA BIBLIOTHÈQUE DU CINÉMA F RANÇOIS TRUFFAUT, PARIS 1ER

Zoom sur

Société

La France aujourd’hui : les visages de la pauvreté

e Bibliothèque s – Paris 14 Georges Brassen

t. Rencontre-déba e – 19 Jeudi 18 octobr

À l’occasion de la Journée mondiale du refus de la misère, la question de la pauvreté est plus que jamais d’actualité dans la France en crise. Qu’est-ce qu’être pauvre aujourd’hui ? Comment distinguer pauvreté et précarité ? Les inégalités se creusent, la solidarité devient une question centrale pour tous. Quels sont les moyens d’actions mis en place par les politiques, les organismes humanitaires, et les citoyens eux-mêmes pour réagir face à l’exclusion ? Rencontre avec Pierre-Yves Madignier, président d’ATD Quart-Monde ; Christophe Deltombe, président d’Emmaüs-France ; Serge Paugam, sociologue, spécialiste des inégalités et des ruptures sociales ;

Jean-Louis Sanchez, directeur du Journal de l’Action sociale et président du collectif Appel à la Fraternité. Débat modéré par Valérie de Saint-Do, journaliste. À lire : Nous pouvons (vraiment) vivre ensemble, ouvrage collectif (Éd. de l’Atelier, 2012) ; Pour une République des maires !, JeanLouis Sanchez (Éd. L’Harmattan, 2008) ; La régulation des pauvres, Serge Paugam (PUF, 2008) et La société française et ses pauvres (PUF, 1993). Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Société Bibliothèque Marguerite Audoux Paris 3e

Les samedis du documentaire P ROJECTIONS

Bibliothèque Louvre – Paris 1er S AVEURS D ’AUJOURD ’HUI

Le terroir parisien Savez-vous qu’il existe des ruches et des vignes dans Paris ? Découvrez le travail de producteurs passionnés par leur métier, notamment Nicolas Géant, un apiculteur qui possède des ruches dans le 1er arrondissement, avec la participation d’un des responsables des vignes de la Butte Montmartre.

Adieu, Barbiana Film de Bernard Kleindienst (1994, 1h) Barbiana est un hameau perdu en Toscane où, dans les années 60, les enfants, fils de paysans et d’ouvriers agricoles, étaient, chaque année, recalés aux examens de l’état. Un curé, Don Lorenzo Milani, est envoyé dans cette paroisse où l’on avait décidé de ne plus envoyer de prêtre. À peine arrivé, il crée une école unique au monde : 10 heures de classe par jour, 365 jours par an. Pas de dimanche, pas de jours fériés.

Jeudi 4 octobre – 12 h 30 (à la mairie)

Bibliothèque Charlotte Delbo – Paris 2e

Anonymous Pirates informatiques ou « indignés » du web ? Né autour d’une cause commune, la défense de la liberté d’expression sur Internet, Anonymous n’est ni un parti politique, ni une association. Anonymous est d’abord une idée dont chacun peut s’emparer et au nom de laquelle chacun peut mener une action, expliquent Frédéric Bardeau et Nicolas Danet, auteurs de Anonymous, pirates informatiques ou altermondialistes numériques ? (Éd. Fyp, 2011). Comment ce mouvement a pris forme et quel avenir pour les Anonymous aujourd’hui ? Cette rencontre avec les auteurs de l’ouvrage est modérée par Antony Drugeon, journaliste. Jeudi 11 octobre 19 h (à la mairie du 2e)

Le film raconte cette aventure à travers des archives et les témoignages des anciens élèves, des parents, d’amis et montre comment de victimes qu’ils étaient, les enfants de Barbiana sont devenus, aujourd’hui, des combattants. Samedi 29 septembre – 16 h Sur réservation auprès des bibliothécaires

Bibliothèque Rainer Maria Rilke – Paris 5e

50 ans après, quelles relations entre la France et l’Algérie ? Voir le détail de cette rencontre dans la rubrique Regards sur l’Algérie, p.14. Jeudi 18 octobre – 19 h

Société Bibliothèque Buffon – Paris 5e

Quels futurs pour le livre ? Depuis son apparition, le livre ne cesse d’évoluer. Le numérique n’est-il que le dernier de ses avatars ou marque-t-il une rupture décisive dans son histoire ? En quoi le numérique représente-t-il pour l’œuvre un changement non de degré, mais de nature ? En quoi le devenir de l’œuvre elle-même, les conditions de son exploitation et donc la pertinence de certains aspects du droit d’auteur se voient-ils mis en question ? À un moment où l’État semble se désengager du livre, les enjeux collectifs de l’édition prennent un relief particulier. Comment le livre imprimé, à la fois bousculé par les effets de mode et complémentaire du numérique, pourrait-il retrouver un certain équilibre ? J EAN SARZANA : À L’ISSUE D’UN PARCOURS DANS L’ADMINISTRATION PUBLIQUE ET LA FINANCE, IL A NOTAMMENT DIRIGÉ LE SYNDICAT NATIONAL DE L’ÉDITION DE MAI 1994 À JANVIER 2006 ET CONSEILLÉ LA S OCIÉTÉ DES GENS DE LETTRES ENTRE 2007 ET 2009. I L EST AUJOURD’HUI CONSULTANT POUR LE LIVRE ET L’ÉDITION. À lire : Impressions numériques. Quels futurs

pour le livre ? Jean Sarzana avec Alain Pierrot (Éd. du Cerf, 2011).

Rencontre animée par Karine Papillaud, journaliste et chroniqueuse littéraire. Mardi 23 octobre – 19 h

Bibliothèque Valeyre – Paris 9e

D’une génération à l’autre, quelle mémoire de la guerre d’Algérie ? Voir le détail de cette rencontre dans la rubrique Regards sur l’Algérie, p. 15. Jeudi 18 octobre – 19 h

Bibliothèque François Villon – Paris 10e

Quelle ville voulons-nous ? Année après année, la campagne française disparaît sous la ville. Le phénomène, connu sous le nom d’étalement urbain, se nourrit d’une économie de l’opulence et d’une société qui valorise le bonheur individuel, à court terme de préférence. Autrement dit, nous participons tous à cet envahissement des terres par le bitume. Pourquoi ce type de développement semble s’imposer ? Quelles sont les alternatives ? Olivier Razemon et Éric Hamelin, auteurs du livre La Tentation du bitume : où s’arrêtera l’étalement urbain ? (Éd. Rue de l’échiquier, 2012) viennent débattre avec Thomas Bout, directeur des éditions Rue de L’échiquier, des enjeux de société liés à ce phénomène. Jeudi 4 octobre – 19 h

Société Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e L E S SAM E D I S D U LIVR E D U C OLLÈGE INTERNATIONAL DE PHILOSOPHIE

Cinéma, politique et espace public Comment les nouvelles pratiques culturelles de masse, notamment les images et la parole enregistrée dans ce qu’on dénomme de façon vague « l’audiovisuel », s’articulent-elles à la vie collective et politique ? Ces images participent-elles encore à un espace public de la pensée ou signent-elles la fin d’une élaboration commune au profit de formes hallucinatoires et névrotiques de consommation privée ? Guillaume Soulez dans Quand le film nous parle : Rhétorique, cinéma, télévision (Éd. Puf, 2011) a su prendre cette interrogation au pied de la lettre en tentant de dégager une lecture rhétorique des images filmées (films, télévision, séries...). AVEC GUILLAUME SOULEZ, MAÎTRE DE CONFÉRENCES À L’UNIVERSITÉ PARIS III – SORBONNE NOUVELLE, CHERCHEUR ASSOCIÉ AU CNRS. F ONDATEUR, EN 1989, DE L’ASSOCIATION LES P IEDS DANS LE PAF ET, EN 1991, DE LA REVUE LA VOIX DU REGARD, F RÉDÉRIC VENGEON, DOCTEUR EN PHILOSOPHIE, DIRECTEUR DE PROGRAMME AU CIP H, DANIEL DAYAN, PROFESSEUR DE THÉORIE DES MÉDIAS À SCIENCES P O PARIS, MEMBRE DE L’INSTITUT MARCEL MAUSS (EHESS-CNRS). Le Collège International de Philosophie, a été fondé en 1983, à l’initiative de François Châtelet, Jacques Derrida, Jean-Pierre Faye et Dominique Lecourt. Parmi ses principes, collaborer avec toutes les disciplines susceptibles de stimuler la pensée (www.ciph.org). Samedi 6 octobre – 10 h

Médiathèque Jean-Pierre Melville Paris 13e

Abus d’écrans : intérêts et risques pour les enfants et les adolescents Les parents s’inquiètent souvent du quotidien de leurs enfants, largement occupés par l’utilisation d’Internet, de SMS, de jeux vidéo. Quels sont les différents types de jeux ? Pourquoi certains sont-ils plus accrocheurs ? Quelle attitude éducative adopter ? Avec Mickaël Ayoun, responsable de secteur à l’École des parents et des éducateurs d’Île-de-France, les psychologues cliniciens Jean-Pierre Couteron, président de la fédération Addiction et Élizabeth Rossé, du centre médical Marmottan. En partenariat avec la mission de prévention des toxicomanies (DASES, mairie de Paris). Jeudi 27 septembre – 19 h

Bibliothèque Vandamme – Paris 14e

Les classes moyennes face à la crise La notion de « classes moyennes » fait aujourd’hui encore débat. Difficiles à situer, ces populations « intermédiaires » sont souvent identifiées par leurs revenus. La crise économique actuelle souligne le risque d’une paupérisation des classes moyennes : salaires qui stagnent, baisse du pouvoir d’achat. À l’heure où certains remettent en cause l’existence même de cette tranche de la population, qu’en est-il réellement ? Débat avec Jean-Michel Quatrepoint, journaliste économiste, auteur de La crise globale (Éd. Mille et Une Nuits, 2008); Serge Bosc, sociologue et auteur de Sociologie des classes moyennes (Éd. La Découverte, 2008). Débat animé par Julien Bonnet, journaliste à La Tribune. Jeudi 4 octobre – 19 h Sur réservation auprès des bibliothécaires ou au 01 43 22 42 18.

Société Médiathèque Marguerite Yourcenar Paris 15e

Mondialisation culturelle : la dictature du grand divertissement ? Si l’Amérique a la première envahi le monde de ses supers-productions, d’autres continents ont réussi à créer des biens culturels qui ont convaincu le plus large public. Doit-on y voir une forme d’uniformisation ? Ou encore de stratégie économique pour s’implanter sur la scène mondiale ? Souvent décrite comme standardisée, la culture de masse a mauvaise presse, alors que nous en sommes les premiers défenseurs en en consommant quotidiennement les créations (auteurs populaires, séries télé, jeux vidéo, blockbusters). Sommes-nous aliénés au grand divertissement ? Quelle place existe-il alors pour les formes culturelles locales qui tentent d’exister ? Parmi les poches de résistance, la culture française conserve-t-elle encore son aura d’exception ?

Avec Antoine Compagnon, professeur au Collège de France, à l’Université de Columbia et auteur de Le souci de la grandeur (Éd. Denoël, 2008). Jeudi 11 octobre – 19 h

Bibliothèque Batignolles – Paris 17e

Je ne veux pas ressembler à ma mère et à mon père : le lien transgénérationnel Avec Paulo Queiroz, psychologue clinicien diplômé de l’université Paris VII, psychanalyste, membre de l’association Espace analytique. L’adolescence est le temps où la séparation s’apprend, elle peut être aussi nécessaire qu’insupportable. L’adolescent émerge du monde familial clos, où se sont déroulées les premières trames et expériences affectives. L’adolescent qui se regarde dans son miroir se voit changer par rapport à son enfance. La poussée pubertaire envahit son corps et il éprouve un sentiment d’étrangeté. Beaucoup de parents d’adolescents témoignent de ces moments complexes où ils se sentent parfois attaqués car l’adolescent, pour construire son identité, a besoin de déconstruire des traces parentales originaires pour les transformer et en construire de nouvelles. En partenariat avec l’École des Parents. Jeudi 18 octobre – 19 h 30 (Salle des mariages de la mairie du 17e)

Vous souhaitez être informé des manifestations culturelles des bibliothèques ? Connectez-vous sur le site www.paris-bibliotheques.org pour vous inscrire en un « clic » à notre lettre d’infos mensuelle. Nouvelles expos, débats des « Jeudis de l’actualité », invitations à des soirées spéciales, animations jeunesse... Recevez une sélection du programme par e-mail ! Devenez fan et retrouvez nos activités sur notre page Facebook !

En Vue est téléchargeable et « feuilletable » sur : www.paris-bibliotheques.org

Société Médiathèque Edmond Rostand – Paris 17e

Gold Men : résistants pour la Terre

Tous polyglottes !

Rencontre-débat avec Sébastien Viaud et diffusion du documentaire Gold Men de Cyril Peyramond.

Conférence-atelier sur l’intercompréhension des langues. À l’heure de la mondialisation, la question des langues est cruciale : elle implique des choix techniques et éthiques. L’intercompréhension constitue dans ce domaine une approche à la fois naturelle et respectueuse de la diversité culturelle et linguistique. La conférence le montre en s’appuyant sur un atelier pratique de découverte de langues que nous pouvons comprendre, même sans les avoir apprises. Une session de trois ateliers (voir plus bas) permet aux personnes intéressées d’approfondir leur approche de l’intercompréhension car nous comprenons bien plus de langues que nous le pensons ! Samedi 22 septembre – 15 h 30

Confronté à l’impuissance de ses élèves face aux bouleversements climatiques, Sébastien Viaud, un jeune enseignant et photographe, décide de partir un an autour du monde pour rencontrer des hommes et des femmes qui ont reçu le prix Goldman, un prix considéré comme le « Nobel » de l’environnement. En partageant un peu des luttes de ces Résistants pour la Terre, Gold Men nous offre une réflexion qui mêle l’humain et l’environnement. Primé, Gold Men est un film édité par Kanari Films. www.goldmenlefilm.kanarifilms.fr Samedi 29 septembre – 16 h Plus d’informations sur l’action de Sébastien Viaud www.homoecologicus.eu

Le centenaire de la Cigale, ou le retour de Jean-Henri Fabre Un proverbe chinois dit que L’homme ne vit qu’une vie, la sauterelle ne vit qu’un automne. Découvrez une figure qui voua sa vie à la nature et aux insectes : Jean-Henri Fabre (1823-1915). Naturaliste et entomologiste, il consacra près de 120 ouvrages à la transmission de son savoir et en 1912, réalisa un petit film sur la cigale à redécouvrir 100 ans plus tard dans le cadre du documentaire Jean-Henri Fabre et la Cigale réalisé par Philippe Rocher et présenté pour la première fois à Paris. Rencontre avec Philippe Rocher, réalisateur, l’équipe du film et des entomologistes. Diffusion du documentaire de Philippe Rocher, Jean-Henri Fabre et la Cigale (20 mn, 2011-2012) et du film La Cigale de Jean-Henri Fabre (4 mn 44 s, 1912). Samedi 13 octobre – 15 h 30

Tous polyglottes ! Atelier d’intercompréhension des langues. Nous comprenons plus de langues que nous ne le croyons ! Pour nous en convaincre, l’APIC, association pour la promotion de l’intercompréhension, propose des ateliers fondés sur la transparence entre les langues romanes. Grâce à ces ateliers pratiques et ludiques, le public découvre des textes de presse, courts et authentiques, en catalan, espagnol, italien, occitan, portugais, roumain. Entrer dans ces textes et comprenez-en le sens, alors que vous n’avez jamais appris ces langues ! À noter : les collections du pôle de langues – méthodes, romans, magazines en langues étrangères – de la médiathèque. Renseignement auprès des bibliothécaires ou mediatheque.edmond-rostand@paris.fr Jeudi 11 octobre – 18 h (90 mm) Deux autres ateliers à venir les 8 novembre et 13 décembre.

Société Bibliothèque Oscar Wilde – Paris 20e

J’ai vingt ans, qu’est-ce qui m’attend ?

Bibliothèque Claude Lévi-Strauss Paris 19e

Conférence-débat autour d’Albert Camus L’œuvre de Camus n’est pas seulement une œuvre de la générosité et de la solidarité. Au-delà des idées de l’absurde et de la révolte, des idées originales et plus fondamentales de Camus méritent d’être développées aujourd’hui. Comment l’expérience solaire conduit-elle à valoriser le bonheur ? En quoi un régime dictatorial ne peut-il pas être l’instrument d’une libération de l’humanité ? Qu’est-ce que l’appel au sens qui partout s’exprime ? Par Delphine Bouit, philosophe et psychologue clinicienne.

Rencontre-débat avec Cécile Backès, directrice artistique de la compagnie Les Piétons de la Place des Fêtes, François Bégaudeau, auteur et Camille Peugny, sociologue. « Qu’est-ce que la jeunesse ? C’est jusqu’à quand ? La limite, on cherche la limite sans oser la poser. Aujourd’hui il paraît qu’il n’y en a plus, de limites, il n’y a plus de vieux, plus d’adultes, plus d’enfants, mais ce sont les vieux qui disent ça, non ? » AURÉLIE FILIPETTI Comment faire pour saisir quelque chose du présent des 20 ans d’aujourd’hui ? Comment faire pour que ce ne soit ni triste, ni gai, mais juste la vie ? Quels sont les signes, les comportements, les habitudes et les normes naissantes qui sont propres à ces 20 ans ? Une des composantes du spectacle J’ai vingt ans, qu’est ce qui m’attend ? est une commande d’écriture à cinq auteurs : François Bégaudeau, Arnaud Cathrine, Aurélie Filippetti, Maylis de Kerangal, Joy Sorman. Ce spectacle sera joué à Théâtre Ouvert du 21 novembre au 8 décembre. Jeudi 25 octobre 19 h

Jeudi 25 octobre – 19 h

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Le sentiment de solitude En France, la solitude touche aujourd’hui 4,8 millions de personnes, soit 20 % de plus qu’en 2010. Aux États-Unis et ailleurs, de plus en plus de gens vivent seuls. Le nombre de solitaires a été multiplié par sept en soixante ans. Choix pour les uns, contrainte pour les autres. S’y ajoute une progression des formes de solitude ressentie, indépendamment du mode de vie. Cette extension ressort-elle d’une dégradation conjoncturelle, liée notamment à la crise, ou s’agit-il d’un mouvement plus structurel allant dans le sens d’une dégradation durable du lien social et d’une difficulté accrue des individus à inventer leur vie relationnelle et à cultiver leurs appartenances ? Sociologues, psychologues et romanciers retournent en tous sens ce phénomène, nouveau dans l’histoire de l’humanité. Débat avec Jean-Louis Pan Ké Shon, sociologue, chargé de recherches à l’INED; Gwanaëlle Aubry, auteure de Personne, prix Femina 2009 ; Sébastien Dufont, psychologue pour enfants. Débat modéré par Olivier Postel-Vinay, directeur de la revue Books. Jeudi 27 septembre – 19 h En partenariat avec Books.

Société Bibliothèque Couronnes – Paris 20e

Qui est Wikipédia ? Rencontre avec Rémi Mathis, président de Wikimédia France. Disponible en français depuis 2001, Wikipédia est l’encyclopédie en ligne qui a révolutionné l’information du grand public. Son objectif est d’offrir un contenu libre, objectif et vérifiable que chacun peut modifier et améliorer. Un processus de création qui a étonné le monde scientifique au début mais qui est maintenant validé. Sans publicité, forte de 19 millions d’utilisateurs, elle est classée premier site culturel français. Rémi Mathis, conservateur au département des Estampes et de la photographie de la BNF, est administrateur du Wikipédia francophone depuis 2007. Lors de la rencontre, il nous présente le fonctionnement de cette encyclopédie et répond à toutes vos questions. En savoir plus, son blog : http ://alatoisondor.wordpress.com/ Dernier article : « Transmission, Wikipédia et estampes... Interview au Magazine littéraire ». Jeudi 11 octobre – 19 h

Dans votre quartier... Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12e Rencontre avec Sandrine Schwarz À l’occasion de la deuxième séance du Cercle des signes, notre invitée-interprète Sandrine Schwarz anime un débat sur le thème des sourds et des aveugles Samedi 6 octobre – 15 h

Bibliothèque Porte Montmartre – Paris 18e Droits de l’Enfant Exposition réalisée par l’UNICEF, pour faire connaître la Convention Internationale des droits de l’enfant. En lien avec les actions organisées par l’association Graines de Citoyen dans le 18e arrondissement. Une bénévole de l’Unicef propose d’accueillir et sensibiliser des groupes d’enfants (classes, centres de loisirs...) sur rendez-vous. 2 octobre – 30 novembre

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e Forum d’aide aux projets Vous avez entre 13 et 25 ans, vous avez des projets plein la tête mais ne savez comment les réaliser ? Venez découvrir tous les trucs et astuces pour passer à l’action ! Des intervenants vous guident dans les dispositifs d’aide associés et les premières démarches à entreprendre pour mener à bien vos projets, ils sont regroupés en quatre pôles thématiques : création d’activité; s’engager, créer une association ; projets internationaux ; accompagnement et valorisation. La journée est ponctuée de tables rondes où jeunes entrepreneurs, membres associatifs ou porteurs de projets viennent faire part de leurs expériences. Samedi 20 octobre – 10 h à 17 h 30

Zoom sur

Histoire

La Route de la Kolyma Rencontre avec Nicolas Werth Bibliothèque B

uffon

Paris 5 e du goulag Débat sur le thèm e – 19 h Mardi 16 octobr

La Route de la Kolyma de l’historien Nicolas Werth (Éd. Belin,) est un double voyage dans l’espace et dans le temps.

Au mois d’août 2011, Nicolas Werth part, avec l’association russe Mémorial, explorer la zone des camps de la Kolyma, le goulag sibérien. Une région grande comme deux fois et demi la France. Dans cet espace sans fin où des millions de travailleurs esclaves ont été contraints à vivre et à mourir, Nicolas Werth retrouve les ultimes traces des camps presque engloutis par la taïga, il interroge des survivants restés dans cette région désolée où les jeunes croient aujourd’hui que le goulag est un groupe de rock, il donne surtout la parole à la poignée de militants de la mémoire, des hommes et des femmes remarquables, qui tentent, dans l’indifférence,

l’apathie et l’ignorance générales, de lutter contre l’oubli, de sauvegarder, chacun à leur manière, la mémoire de ce qui s’est passé dans ces lieux. N ICOLAS WERTH EST DIRECTEUR DE RECHERCHE AU CNRS. S PÉCIALISTE DE L’URSS ET DU G OULAG. I L A NOTAMMENT ÉCRIT LE LIVRE NOIR DU COMMUNISME. CRIMES, TERREUR, RÉPRESSION (ÉD. ROBERT LAFFONT, 1997), L’ÎLE AUX CANNIBALES : 1933, UNE DÉPORTATION-ABANDON EN SIBÉRIE (ÉD. P ERRIN, 2006), L’IVROGNE ET LA MARCHANDE DE FLEURS : AUTOPSIE D’UN MEURTRE DE MASSE, 1937-1938 (ÉD. TALLANDIER, 2009).

Histoire Bibliothèque Amélie – Paris 7e

Madame de Pompadour et l’École militaire

Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e

Paris gravé Présentation des travaux d’élèves de l’atelier de gravure du musée Carnavalet, musée d’histoire de la Ville de Paris sur le thème de Paris, du Marais et son architecture. L’occasion pour le public de découvrir cet atelier de gravure niché au cœur du musée Carnavalet et ouvert à tous depuis 2003. 5 - 29 septembre Vernissage des travaux d’élèves de l’atelier de gravure du Musée Carnavalet le jeudi 20 septembre à 18 h. Coordination : Catherine Brugnolo.

Patrimoine industriel : les usines du bassin creillois « J’habite dans le bassin creillois depuis 1991. J’ai commencé à photographier mon environnement depuis 2006. J’ai appelé ce projet photographique “Colors’Oise”. J’ai pris conscience de la richesse de notre patrimoine industriel tardivement, c’est-à-dire quand certaines usines qui étaient des souches industrielles ont été rasées comme par exemple “La Vieille Montagne”, usine de zinc à l’entrée de la ville de Creil . J’ai travaillé dans l’urgence pour photographier les derniers bâtiments, qui resteront un témoignage important pour les ouvriers du bassin creillois. Je ne suis pas historien. Je suis narrateur. Je raconte ce que je vois par la lumière, la matière, la photographie. J’ai travaillé comme ouvrier pointier à la clouterie Rivierre de 2008 à 2012. J’ai fait un reportage sur cette usine à mon poste de travail. » NASER HADJERCI, Nogent-sur-Oise, le 30 mai 2012

2 - 27 octobre Un vernissage en présence du photographe Naser Hadjerci et avec la comédienne et chanteuse Alice Mercier qui interprète des textes (paroles d’ouvriers, poèmes, extrait d’enquêtes sociologiques) et des chansons portant sur le monde ouvrier. Samedi 6 octobre – 17 h

Une exposition à Versailles il y a dix ans a mis en évidence l’engagement personnel de Madame de Pompadour, maîtresse de Louis XV, en faveur des arts. On sait par ailleurs qu’elle ambitionna de jouer un rôle politique, même si son influence réelle dans ce domaine reste controversée. Comment n’aurait-elle pas eu, dans ces conditions, un rôle dans la naissance de l’École militaire (fondée en 1751), monument destiné à laisser aux générations futures un témoignage de la magnificence de Louis XV, et institution appelée à former un corps d’officiers compétents et dévoués au roi ? En suivant le projet, depuis ses origines jusqu’à la réalisation qui embellit le 7e arrondissement, cette rencontre met en évidence la part et les motivations de la célèbre favorite. Par Marie-Laure Coppin, conférencière nationale. Jeudi 18 octobre – 18 h 30 Inscription auprès des bibliothécaires (sur place, par téléphone ou par courriel).

Histoire Bibliothèque Château d’eau – Paris 10e

Sur les traces de Doisneau Une balade entre l’histoire et la photographie, sur les pas d’un des plus grands photographes du XXe siècle, membre du courant de la « photographie humaniste » (avec entre autres Willy Ronis), pour partir à la recherche des coins perdus et des baisers volés, des rues remplies d’enfants aux Halles disparues, tous happés l’instant d’un déclic. Un voyage entre nostalgie d’après-guerre et réalisme social. En compagnie de William Blanc, historien.

En complément de la promenade, Arno Gisinger, photographe et maître de conférence à l’université Paris VIII, propose une conférence accompagnée d’une projection de photos de Robert Doisneau. Partant de la vente aux enchères record d’un tirage du célébrissime Baiser de l’Hôtel de Ville, il tente d’analyser de quelle manière paradoxale l’œuvre de Doisneau est perçue aujourd’hui.

Dimanche 14 octobre – 15 h

Jeudi 18 octobre – 19 h

(Rendez-vous devant la Mairie du 10e)

Bibliothèque Maurice Genevoix – Paris 18e

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Balade urbaine dans le 18e

Église Saint-Germain de Charonne

Véronique Reynaud, conférencière du musée Carnavalet propose une visite-conférence du quartier en famille. De la bibliothèque Maurice Genevoix au temple de Ganesh de la rue Pajol, le public découvre l’histoire des rues, des parcs et des lieux de culte du quartier. Une visite guidée pour apprendre à voir d’un autre œil notre environnement quotidien et donner envie de plonger dans les nombreux livres sur Paris.

Exposition évolutive sur les fouilles archéologiques menées depuis juillet à l’église Saint-Germain de Charonne. Cette église, sise au n° 4 de la place Saint-Blaise, Paris 20e, édifiée du XIIe au XVIIIe, et classée aux Monuments Historiques, présente un grand intérêt architectural. Les différentes étapes de ce chantier inaccessible au public sont photographiées et présentées dans le fond Découverte de l’Est parisien de la médiathèque.

Mercredi 3 octobre 15 h Inscription auprès des bibliothécaires.

15 septembre - 30 décembre

Rencontre sur l’église Rencontre autour de l’histoire de l’église Saint-Germain de Charonne et des fouilles archéologiques qui ont été entreprises depuis l’été 2012. En partenariat avec le Bureau des Édifices Culturels et Historiques de la Direction des Affaires Culturelles, le Département Histoire de l’architecture et archéologie de Paris et l’association Histoire et Archéologie du 20e. Samedi 22 septembre – 15 h

Histoire Bibliothèque Couronnes – Paris 20e

Les discours et grandes figures du 20e arrondissement Café-Histoire mené par Alain Bellet, écrivain. À Ménilmontant, Charonne ou Belleville, des voix tonitruantes ont marqué leurs contemporains. Léon Gambetta, Ranvier et tant d’autres communards ont tenu des discours merveilleux. Les mélodies populaires reviennent à l’évocation de Fréhel, Maurice Chevalier, Édith

Piaf. C’était la colline viticole de Paris, celle où Rousseau flânait entre deux pieds de vignes, rêveur et solitaire. Là-bas, des comploteurs veulent libérer Louis XVI… Et au château de Charonne, le rire d’Henri IV résonne encore certaines nuits d’hiver. Plus près de nous, la Bellevilloise, la grande coopérative ouvrière, nourrissait l’ensemble du quartier ouvrier, et quelques leaders communistes voulaient changer le monde. Tout comme les francs-tireurs des années noires. Et si l’on pense aux grandes figures de l’arrondissement, flânons au Père-Lachaise, on nous reçoit gratis. Samedi 22 septembre 15 h 30

Bibliothèque Louise Michel – Paris 20e

Résistants ! Qui sont-ils ? Pour Stéphane Hessel, le motif de base de la Résistance, c’est l’indignation : « Nous vétérans des mouvements de résistance et des forces combattantes de la France libre, nous appelons les jeunes générations à faire vivre, transmettre, l’héritage de la Résistance et ses idéaux ». Indignez vous !, Indigènes-éditions, 2010. Pour répondre à cet appel, la bibliothèque propose cette rencontre sur le thème de la Résistance pendant la seconde Guerre Mondiale et de ses derniers témoins en partenariat avec le Musée de la Résistance nationale à Champigny. Pourquoi et comment sontils entrés en résistance ? Comment se sont-ils organisés ? Quels étaient les risques encourus ? Guy Krivopissko, professeur détaché au Musée et Conservateur du Patrimoine, vient à la rencontre des jeunes et moins jeunes pour répondre à nos questions et parler de ces hommes et femmes aux abords « ordinaires » qui ont connu un destin hors du commun de par leur engagement. Samedi 29 septembre – 15 h 30

À consulter :

Zoom sur

Le festival

America

Dans le cadre de la 10 e édition du Festival America de Vincennes (20-23 septembre), les bibliothèques reçoivent des auteurs invités de cette manifestation qui témoigne de la vitalité des littératures d’Amérique. Créé en 2002, le Festival America se déroule tous les deux ans à Vincennes où il reçoit des écrivains nord-américains. Cette année, pour la première

bliothèques Dans quatre bi aris de la Ville de P 20 - 23 septem

bre

fois, il accueille également des auteurs d’Amérique du Sud et traite ainsi la littérature américaine dans son sens le plus large. Ce sont donc les États-Unis, le Canada, le Mexique, Cuba et Haïti, mais aussi l’Argentine, le Brésil, la Colombie, le Nicaragua et le Pérou qui sont représentés, entre autres. Retrouvez toute la programmation du Festival America sur http ://www.festival-america.org

Littératures Bibliothèque Drouot – Paris 9e

Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12e

Rencontre avec l’écrivain David Bezmozgis

Rencontre avec l’écrivain Karla Suárez

David Bezmozgis est l’un des invités du festival America de Vincennes. Né à Riga en Lettonie en 1973, il a émigré avec ses parents au Canada en 1980 et vit aujourd’hui à Toronto. Il est l’auteur de Natasha, un recueil de nouvelles paru en 2005, pour lequel il a obtenu le Commonwealth Writer’s Prize for Best First book. Son premier roman Le Monde libre, qui paraît aux éditions Belfond en septembre, est une chronique familiale drôle et poignante, nourrie par une écriture pleine du mordant, de l’ironie, de la dérision et du fatalisme propres à cette combinaison d’« humour juif de l’est » dont David Bezmozgis est l’indéniable héritier. Le New Yorker le fait figurer parmi les 20 meilleurs écrivains de moins de quarante ans. La rencontre est animée par Karine Papillaud, journaliste et critique littéraire du Point et 20 Minutes.

Née à la Havane en 1969, Karla Suárez est ingénieur en informatique. En 1999, son premier roman, Tropique des silences (Métailié, 2002), a remporté le prix Lengua de Trapo en Espagne. En 2007, Karla Suárez a été sélectionnée par le Hay Festival et Bogotá Capitale mondiale du livre pour figurer parmi les 39 écrivains de moins de 39 ans les plus représentatifs de l’Amérique latine. Son dernier roman, La Havane année zéro, publié aux éditions Métailié, raconté comme une énigme mathématique, met en scène avec brio une société cubaine épuisée, à court de vivres et de rêves, où chacun s’efforce cependant de garder intact tout ce qui peut rendre la vie supportable – l’amour, l’amitié, l’avenir.

Mercredi 19 septembre – 18 h 30

Mardi 25 septembre – 19 h

Bibliothèque Batignolles – Paris 17e

Rencontre avec l’écrivain Percival Everett Bibliothèque Château d’eau – Paris 10e

Enjoy California Photos argentiques noir et blanc

Né en 1956 en Géorgie, diplômé de littérature et de philosophie, il est professeur d’anglais à l’Université de Californie du Sud. Son œuvre, protéiforme, comprend une vingtaine d’ouvrages abordant différents genres : romans, nouvelles, essais, poésie.

« J’ai photographié l’Ouest Americain, comme un road movie, d’abord la route, puis les villes emprisonnées par le sable. Les ombres à travers les constructions, les reflets dans les vitres, les objets abandonnés laissent deviner un quotidien difficile et toujours DANIELA ROMAN d’actualité. » Exposition en écho au Festival America de Vincennes. 20 septembre – 28 décembre

Vernissage avec un « happening » par Meryl Gros Jeudi 20 septembre 19 h

Six de ses romans ont été traduits en français et publiés aux éditions Actes Sud : Effacement (2004), Désert américain (2005), Blessés (2007), Glyphe (2008), Le supplice de l’eau (2009) et Pas Sidney Poitier (2011). Dans ses textes, Percival Everett interroge avec humour la notion d’identité et dresse un portrait satirique de la société américaine. Rencontre animée par Christine Ferniot, journaliste. Mercredi 19 septembre – 18 h 30 (Salle des mariages de la mairie du 17e)

Littératures Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e

Bibliothèque Buffon – Paris 5e

Vané, théâtre d’ombres

L’écriture de l’insoumission

(tous publics)

Rencontre avec Leïla Sebbar, Maïssa Bey et Malika Mokkedem dans le cadre du cycle « Regards sur l’Algérie ».

Vané, le personnage éponyme de cette pièce, est un petit garçon qui obéit tout naturellement à son imaginaire et, du coup, désobéit tout aussi naturellement à l’ordre familial briseur de rêves. Car Vané comprend dans sa naïveté que la vie – la vraie vie – commence en désertant les sentiers balisés et que la simple liberté d’être se conquiert d’abord avec l’arme invisible de l’imaginaire, toujours à même de faire surgir le merveilleux ici et maintenant. Coproduction : Compagnie Collapse, Théâtre du Hangar. Sélection Printemps des Poètes. Texte : Radovan Ivsic. Mise en scène et interprétation : Clément Peretjatk. Samedi 20 octobre 15 h Deux représentations de 15 minutes chacune

Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Voir rubrique Algérie, p. 13. Samedi 20 octobre – 15 h 30

Bibliothèque Mouffetard – Paris 5e

Journée du premier roman La bibliothèque et la librairie La Boucherie mettent à l’honneur les écrivains publiés pour la première fois en cette rentrée littéraire. Venez les rencontrer à la bibliothèque, lors de trois tables rondes, à 10h30, 14 h et 16 h. Les romans de ces nouveaux auteurs sont à emprunter dès septembre à la bibliothèque ou à acheter à la librairie La Boucherie. Samedi 20 octobre – 10 h 30 à 18 h

salon du livre café des libraires lectures, débats, rencontres expositions, films, concerts RUSSELL BANKS BERNARDO CARVALHO DAVE EGGERS LOUISE ERDRICH NICOLE KRAUSS CARLOS LISCANO TONI MORRISON ALAN PAULS LUIS SEPÙLVEDA LYONEL TROUILLOT... www.festival-america.org

Littératures Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e

Les Misérables ont 150 ans ! Il y a exactement 150 ans, en 1862, Victor Hugo publiait Les Misérables. Cette exposition, réalisée par la Maison de Victor Hugo à Paris, rappelle, notamment à travers une galerie des principaux personnages du roman tels que dessinés par Gustave Brion au moment même de la publication du livre, le destin de ces « misérables » auxquels l’on donnait pour la première fois la parole et dont on soulignait l’humanité et la dignité. 11 septembre - 27 octobre

Et il écrivit Les Misérables Spectacle d’Anthéa Sogno. Anthéa Sogno a joué cette année à la Comédie Bastille Victor Hugo, mon amour qui a reçu un superbe accueil du public et de la critique. Elle présente maintenant ce nouveau spectacle. Samedi 15 septembre – 15 h Se présenter au moins 15 mn avant le début du spectacle pour retirer un ticket.

Les Misérables : un roman inconnu ? Vincent Gille, conservateur à la Maison de Victor Hugo à Paris, propose une présentation de ce roman majeur de la littérature. Samedi 29 septembre – 15 h À noter : un après-midi Cosette et Gavroche ont aussi 150 ans ! à partir de 9 ans. Voir le cahier Jeunesse. Samedi 6 octobre 14 h 30

Victor Hugo : le choix du peuple La Maison de Victor Hugo et la bibliothèque Faidherbe proposent un après-midi riche de découvertes : visite de l’appartement de l’écrivain, exploration des faubourgs populaires, enfin un court spectacle – lecture de textes sur les engagements humanistes de Victor Hugo. Au programme : 14 h 30 : à la Maison de Victor Hugo (6, place des Vosges, Paris 4e), un parcours urbain pour adultes « Sur les pas de Gavroche ». Présentation par un conférencier des origines du roman et le contexte de son écriture suivie d’une balade dans les faubourgs de la Bastille entre des lieux évoqués dans le roman et une découverte de traces de mutations dans ce quartier populaire. 16 h : ce parcours se termine à la bibliothèque Faidherbe où vous attend un spectacle Écrivains engagés présenté par les étudiants du Conservatoire municipal Francis Poulenc du 16e arrondissement. Samedi 13 octobre à partir de 14 h 30 Réservation à inga.walc-bezombes@paris.fr

Littératures Bibliothèque Clignancourt – Paris 18e Médiathèque Marguerite Yourcenar Paris 15e

Gallimard Jeunesse fête ses 40 ans à la médiathèque ! L’occasion de tout savoir sur les coulisses de l’univers passionnant de l’édition jeunesse et plus spécialement de l’édition BD chez Gallimard : comment on définit un thème, comment on travaille avec un auteur... à la clé, une rencontre avec Marguerite Abouet, scénariste de Aya de Yopougon, et Singeon, dessinateur de Bienvenue, la série de Marguerite Abouet destinée aux ados et adultes.

Conférence autour de Philip K. Dick 30 ans après sa mort, Philip K. Dick fait plus que jamais l’actualité: au cinéma, avec la sortie en août 2012 d’un nouveau Total Recall (Mémoires programmées) inspiré d’une de ses nouvelles, ainsi qu’un projet de documentaire sur l’auteur réalisé par Marc Caro ; en littérature, les éditions J’ai lu éditent des textes inédits en français et proposent de nouvelles traductions de romans devenus classiques : Le maître du haut château, Blade Runner, Coulez mes larmes, dit le policier... Pour nous parler de cet auteur incontournable et très à part, Étienne Barillier, auteur, entre autres, d’un Petit guide à trimbaler de Philip K. Dick (Éditions ActuSF). Samedi 27 octobre 17 h

Parallèlement, une exposition retrace l’histoire de la maison d’édition Gallimard Jeunesse. En partenariat avec la librairie le Divan Jeunesse. Samedi 29 septembre – 16 h

Bibliothèque Claude Lévi-Strauss

On bulle à la bib !

Paris 19e

Pour le lancement du pôle BD de la médiathèque, les bibliothécaires ont créé une planche BD : à vous d’imaginer les dialogues et de compléter les bulles laissées vides ! Les plus drôles sont imprimées en couleurs, affichées à la médiathèque et publiées sur le blog. Début du concours en septembre.

24 heures d’écriture : rencontre avec la lauréate Ana Da Silva

4 - 28 septembre

Bibliothèque Vaugirard – Paris 15e

Algéries 50 Rencontre autour de l’ouvrage Algéries 50. Voir le détail dans la rubrique Regards sur l’Algérie, p. 17. Mardi 16 octobre – 19 h

Plus qu’un simple concours d’écriture de nouvelles, « Les 24 heures d’écriture » est une performance unique dont l’objectif est de faire se réunir et d’accompagner des auteurs en devenir. Pour la troisième édition c’est une habituée de la bibliothèque Lévi-Strauss, Ana Da Silva, qui a remporté le prix avec sa nouvelle Rencontre sous les tilleuls. Lecture-rencontre, pour la parution de sa nouvelle aux éditions Antidata, avec également Claire Lamotte, participante des 24h en 2011 qui a publié #Follow Me (Éd. Kirographaire). Les textes sont lus par Aude Sabin, compagnie ANA la Pierre Blanche. DA S ILVA Samedi 29 septembre – 16 h

Littératures Bibliothèque Fessart – Paris 19e

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Rencontrelecture avec Claire Lamotte

Atelier d’écriture géant dans l’auditorium de la médiathèque avec Isabelle Buisson, dans le cadre du nouveau festival littéraire « Motifs de déplacement, laissez parler la plume ». Cet événement poétique et littéraire le long de la rue de Charonne et Bagnolet est organisé, à l’occasion des Journées du Patrimoine, par les Mairies des 11e et 20e arrondissements, en partenariat avec les Ateliers d’Écriture à la Ligne. Plusieurs manifestations sont prévues dans différents lieux. La médiathèque accueille deux ateliers d’écriture géants autour du thème du patrimoine, un pour les adultes de 4 h et un pour les enfants avec 2h d’écriture et 2h d’illustration.

Née en 1978, Claire Lamotte est rédactrice, illustratrice et animatrice de radio. #Follow Me est son premier recueil. Les seize nouvelles réunies ont été publiées à l’origine sur un blog de feuilletons littéraires. Quatre nouvelles sont lues par une comédienne. Jeudi 25 octobre – 19 h www.ctrl-tab.com

Motifs de déplacement, laissez parler la plume

En partenariat avec les Mairies des 11e et 20e. Samedi 15 septembre – 14 h Inscription obligatoire sur atelierecrituregeant@gmail.com

É CRITURE , ÉCRITURES La création contemporaine algérienne Voir le détail de cette rencontre dans la rubrique Regards sur l’Algérie, p. 19. Mardi 23 octobre – 19 h

Dans votre quartier... Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e Mon patrimoine secret : salon des auteurs du 3e

Bibliothèque Château d’eau – Paris 10e La voix des livres : Maupassant, contes grivois

Venez découvrir et rencontrer les auteurs du 3e arrondissement dans le cadre du festival « Mon patrimoine secret » organisé par la Mairie d’arrondissement.

Nouvelle saison de La voix des livres avec l’incontournable maître de la nouvelle en France, Guy de Maupassant, sous le signe de la bonne humeur avec un choix de nouvelles libertines déclinant les heurs et malheurs des jeux de la séduction. Lectures par Gabriel Ohayon et Sylvie Kersen.

Samedi 13 octobre – 14 h à 18 h

Bibliothèque historique de la Ville de Paris

Vendredi 12 octobre – 17 h 30

Paris 4e

Beylisme, égotisme, amitié selon Stendhal Docteure en lettres modernes, Muriel Bassou propose une conférence issue de sa thèse portant sur l’amitié chez Stendhal. Ainsi qu’elle l’explique, « le beylisme n’est pas tant le fait de ramener tout à Beyle, qu’une philosophie de l’art de vivre heureux avec les autres ».

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e Les veillées de la Bête Pharamine L’association de conteurs la Bête Pharamine vous propose une veillée de Contes. Vous pourrez conter à votre tour si le cœur vous en dit…

Mercredi 3 octobre – 18 h 30

Jeudi 20 septembre – 19 h

Bibliothèque Buffon – Paris 5e Exposition sur le manga « Nana » d’Ai Yazawa

Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12e Atelier : comment raconter des contes en LSF

(à partir de 14 ans) Dans le cadre des « Mordus du Manga », les sections jeunesse et adultes de la bibliothèque proposent une présentation de documents sur le célèbre shojo Nana. Rock, révoltée, cette BD a su dépasser toutes les limites du manga pour filles et s’imposer comme une référence incontournable du paysage culturel japonais... et français.

Atelier destiné aux adultes sourds et entendants (pratiquant la LSF) qui veulent une méthode, des conseils pour pouvoir raconter des histoires en LSF à des enfants sourds. Il n’y aura pas d’interprète, connaissance de la LSF nécessaire. Samedi 20 octobre – 10 h

6 - 27 septembre

Zoom sur

Hommage à John Cage

musicale Médiathèques er 1 de Paris – Paris position Conférence et ex Cage... autour de John tobre Septembre - oc

Compositeur, théoricien, plasticien, poète et écrivain américain, John Cage (1912-1992) a révolutionné les conceptions traditionnelles de l’Occident sur la musique et la fonction de compositeur. Marqué par la découverte du bouddhisme zen, son travail vise à la relativisation de la personnalité et au refus d’établir une distinction entre vie et art. Il a ainsi introduit dans l’art des sons la notion d’indétermination et une conception neuve du silence, tout en récusant la notion traditionnelle d’œuvre musicale. C’est à l’homme et à « l’inventeur de génie » – tel que le surnommait Schönberg –, que les bibliothèques rendent hommage à l’occasion du centenaire de sa naissance.

Musiques

Médiathèque musicale de Paris – Paris 1er C ON FÉR E NC E - C ONC E RT

Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e

Hommage à John Cage

Mus[P] ICirc [P]US

par l’Ensemble intercontemporain

À l’occasion du centenaire de la naissance de John Cage, une manifestation d’ampleur autour de ses œuvres réunit des élèves du conservatoire Paul Dukas, la compagnie de danse d’Olivia Grandville, en résidence à l’Atelier de ParisCarolyn Carlson, ainsi que des intervenants issus du public.

Le tromboniste Benny Sluchin et le contrebassiste Nicolas Crosse nous font découvrir cette figure incontournable de la musique contemporaine qu’est John Cage. Évoquant celui qui a bouleversé les conventions musicales, ils jouent le Concert for Piano and Orchestra (1957-58), étape décisive de son œuvre : pour la première fois, le contrôle sur les décisions concernant tous les aspects de la musique est confié aux interprètes, faisant place aussi à l’informatique musicale. Jeudi 27 septembre – 18 h 30

Exposition : John Cage Cette exposition en hommage à John Cage réunit des documents de la Médiathèque musicale de Paris, de la Bibliothèque Centrale des Conservatoires et de la Médiathèque de l’IRCAM. Compositeur, théoricien et philosophe, Cage fut aussi poète, peintre, ramasseur de champignons... Pour parcourir son œuvre pléthorique et labyrinthique, quelques thématiques vous sont proposées : le piano préparé, la matière sonore, la danse, le graphisme, le silence... 4 septembre - 13 octobre

Selon une planification effectuée à partir de la partition « Fontana Mix », musiciens, danseurs, conteurs et acteurs interviennent simultanément dans toute la médiathèque. Samedi 20 octobre – 14 h

Musiques Médiathèque musicale de Paris – Paris 1er

Diasporas : musiques en partance

C ON FÉR E NC E - DÉBAT

Les nouveaux modèles

À l’occasion de son édition 2012, le Festival d’Île-de-France s’invite à la médiathèque. Des photographies inédites des artistes invités sont exposées. À l’honneur : les musiques issues des « diasporas », celles du déracinement et du métissage, où les identités sont bousculées et multiples.

Des mots de Khalil Gibran ou Nabokov aux rythmes arabo-andalous ou aux chants arméniens, le voyage promet d’être passionnant. 28 août - 19 octobre

Dans le cadre de la « semaine culturelle de la Techno Parade », la médiathèque et Technopol vous proposent une rencontre autour des métiers de la scène électro en présence d’acteurs majeurs de la chaîne de création : créateur, manager, label, distributeur, organisateur, FAI, et Ministère de la Culture. L’occasion d’aborder des problématiques économiques et des pratiques alternatives passionnantes. Par l’association Technopol. Mardi 11 septembre – 19 h

Bibliothèque Rainer Maria Rilke – Paris 5e

Bibliothèque Mouffetard – Paris 5e

Petite histoire du quatuor à cordes Conférence par Alain Cochard. Le quatuor à cordes a suscité une vaste littérature depuis que Joseph Haydn, véritable « législateur » du genre, en a posé les bases. Forme reine de la musique de chambre, le quatuor a parfois intimidé certains créateurs qui, tel Brahms, ont longtemps attendu avant de l’aborder. Mais, du XVIIIe siècle à nos jours, le magique dialogue de quatre archets n’a cessé de se faire l’écho de l’évolution du langage musical. Un rendez-vous pour apprendre à mieux connaître un répertoire d’une éblouissante diversité. Mardi 25 septembre – 19 h

Thelonious Monk Par Jacques Ponzio. Si vous êtes lecteur et jazzophile, vous avez sans doute lu Blue Monk paru chez Actes Sud en 1995 dont Jacques Ponzio est coauteur avec François Postif. Rencontre avec Jacques Ponzio pour une conférence autour de Thelonious Monk, ponctuée de quelques extraits de films rares sur le musicien et suivie d’un débat avec le public. Samedi 13 octobre – 15 h 30

Musiques Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Zizic Maestro ! L’Orchestre Lamoureux ouvre gratuitement ses répétitions au public de la médiathèque. Au programme : La Voix extraits d’Orlando, air de l’opéra de Georg Friedrich Haendel. Les musiciens de l’Orchestre Lamoureux, formation symphonique de rayonnement international, donnent vie à des concerts pédagogiques originaux. Une formule interactive et innovante qui place le public au cœur du processus musical. Petits et grands s’approprient Mozart, Brahms ou Beethoven, guidés par des maîtres de cérémonie sans cérémonie, et par des musiciens qui décodent la musique sans complexe ni protocole. 5 ou 6 musiciens, 1 ou 2 comédiens, le tout dans une mise en scène de Corinne Frimas. Le public devient partie prenante de cet extraordinaire laboratoire musical, en se mêlant de ce qui d’habitude ne le regarde pas : l’interprétation ! Vendredi 26 octobre – 14 h

Bibliothèque Clignancourt – Paris 18

Le blues, de l’esclavage au guitar-hero Une histoire racontée du point de vue des opprimés à travers extraits vidéos, diaporamas et courts récits mêlés au vaste répertoire du blues interprété par Hervé Krief et ses musiciens. Autodidacte et passionné, Hervé Krief a multiplié les expériences musicales. Sa carrière sera notamment marquée par des collaborations prestigieuses, sur scène avec Miles Davis, et en studio pour Ray Charles. Guitariste de scène avant tout, il est à l’origine de plusieurs groupes et formations, dont le Hervé Krief blues trio avec lequel il propose ce concert illustré. Samedi 13 octobre – 17 h

Le concert aura lieu, quant à lui, le dimanche 28 octobre à 15h30 à la Bellevilloise, 19-21 rue Boyer, 75020 Réservation à Orchestre Lamoureux au 01 58 39 30 30 www.orchestrelamoureux.com

Bibliothèque Louise Michel – Paris 20e Carte Blanche : Spéciale Algérie

Bintou Simporé invite Nadim Voir le détail dans la rubrique Regards sur l’Algérie, p. 18. Samedi 6 octobre – 17 h 30

Bibliothèque Place des fêtes – Paris 19e

Cheikha Rabia, la dernière héritière du raï ancien Voir le détail dans la rubrique Regards sur l’Algérie, p. 18. Samedi 27 octobre – 16 h

Musiques Dans votre quartier... Médiathèque musicale de Paris – Paris 1er Petit déjeuner musical : Bob Dylan

Médiathèque Marguerite Yourcenar – Paris 15e L’heure musicale

Un samedi par mois, autour d’un café et de petites douceurs, les bibliothécaires vous font partager leurs coups de cœur. Cette fois-ci, la rencontre autour de Bob Dylan est terriblement subjective et contradictoire...

Un samedi par mois, venez partager, écouter et parler de musique en compagnie des discothécaires ! Samedis 22 septembre et 20 octobre – 11 h

Samedi 13 octobre – 10 h 30

Petit-déjeuner musical : Claude Debussy Les bibliothécaires vous font partager leurs coups de cœur. Aujourd’hui, Claude Debussy est à l’honneur. Samedi 20 octobre – 10 h 30

Bibliothèque Buffon – Paris 5e Petit déjeuner musical Un café, des croissants et beaucoup de musique en partage ! Le petit déjeuner musical du 5e. Venez écouter nos coups de cœur musicaux autour d’un café et faites-nous découvrir les vôtres ! Samedi 29 septembre – 11 h

AG EN DA EN LI GN E

Expositions, rencontres, festivals, concerts, heures du conte, projections, lectures... Retrouvez toute la programmation des bibliothèques de la Ville de Paris sur l’agenda du site :

www.bibliotheques.paris.fr

Bibliothèque Place des Fêtes – Paris 19e Concerts - Scène ouverte La bibliothèque propose aux musiciens amateurs de se produire gratuitement à l’auditorium. Venez partager un moment en musique et découvrir leurs univers ! Samedi 22 septembre – 14 h /18 h

Zoom sur

Artistes etimages

Un tandem Paris-Berlin drôle et incisif : Jean Plantu et Klaus Stuttmann

nn Klaus Stuttma

Jean Plantu que l’on ne présente plus en France et Klaus Stuttmann, dessinateur de presse berlinois, parlent de leur métier, apparemment identique et cependant tributaire des différences culturelles entre leurs deux villes et leurs deux pays. Ils évoquent le rôle du dessinateur de presse, leurs conditions et techniques de travail, ainsi que leur itinéraire respectif. Ils confrontent également leur vision du voisin d’outre-Rhin et de l’Europe. Le débat animé par Walther Fekl, commissaire d’expositions de caricature politique, est ponctué par

ue Bibliothèque historiq e ris 4 Pa – ris de la Ville de Pa – 18 Mardi 25 septembre

h 30

Jean Pla ntu

de nombreux éléments visuels, dessinés en direct ou choisis dans l’œuvre des deux maîtres du crayon (électronique ou feutre, mais pas forcément feutré). Cette rencontre s’inscrit dans la programmation culturelle du « Tandem Paris-Berlin » mis en œuvre par l’Institut français et la Ville de Paris, en partenariat avec le Goethe Institut. Paris et Berlin célèbrent cette année leurs 25 ans d’amitié et de coopération.

Artistes etimages Expositions Bibliothèque du cinéma François Truffaut – Paris 1er

P ROJECTION - R ENCONTRE Jean Aurenche, écrivain de cinéma

Rencontre avec Frédéric Sojcher Animée par N. T. Binh. À partir de deux de ses ouvrages, Frédéric Sojcher évoque la notion d’écriture filmique. Le manifeste du cinéaste montre l’envers du décor du cinéma : les fonctions et responsabilités du cinéaste, les prises de pouvoir et rapports de force pouvant exister avec les techniciens, les acteurs ou encore la production, la place de l’art dans le monde marchand. Il aborde les enjeux de création : du scénario au montage en passant par le tournage, en donnant de nombreux exemples.

Le documentaire Jean Aurenche, écrivain de cinéma (2010) évoque les moments clés de sa vie de scénariste, son travail sur un grand nombre de films majeurs (La traversée de Paris, Jeux interdits, L’Horloger de Saint-Paul, Le Juge et l’assassin...), mais également l’évolution du rôle du scénariste dans le cinéma français. Il contient les témoignages de Philippe Aurenche, Alain Riou, Jean-Pierre Mocky, Claude de Givray, Jean-Marie Poiré, Bertrand Tavernier, Paul Vecchiali.

F RÉDÉRIC SOJCHER EST CINÉASTE ET PROFESSEUR DE CINÉMA À L’U NIVERSITÉ DE PARIS I – PANTHÉON – S ORBONNE.

La projection est suivie d’une rencontre avec les réalisateurs Alexandre Hilaire et Yacine Badday.

N. T. BINH, COAUTEUR DE L’ART DU SCÉNARIO (ÉD. KLINCKSIECK) ET MODÉRATEUR DE CETTE RENCONTRE, A ÉCRIT DE NOMBREUX LIVRES ET RÉALISÉ DES DOCUMENTAIRES SUR LE CINÉMA ; IL EST CRITIQUE À P OSITIF.

Samedi 22 septembre – 15 h Projection à la Lucarne.

Jeudi 25 octobre – 19 h 15 au Forum des images

Bibliothèque Saint-Simon – Paris 7e

Vues de Venise au XVIIIe siècle Les deux expositions des musées Jacquemart-André et Maillol sont l’occasion de s’intéresser à ce genre très particulier qu’est la « veduta ». Sur les traces des grands maîtres du genre, nous voyageons au cœur de la Sérénissime du XVIIIe siècle, de ses monuments, de ses fêtes, dans un contexte de splendeur déclinante. La conférence, présentée par Isabelle Huet-Dusollier (De Vous à l’Art), se focalise tout d’abord sur la spécificité de ce genre avant d’en tracer l’histoire. Elle vous permet enfin d’apprécier la diversité de style et de sensibilité de ces peintres en dépit de sujets parfois très proches. LE G RAND CANAL ET L’ENTRÉE AU CANNAREGIO PAR CANALETTO. Mercredi 24 octobre – 19 h

Artistes etimages Bibliothèque Chaptal – Paris 9e

Rencontre autour de Jean le Sourd L’association Art’Sign en collaboration avec les Éditions Monica Companys présentent leur nouvelle bande dessinée Jean le Sourd. Jean, jeune sourdmuet, orphelin de naissance, vit à Paris dans les années 1780. Issu d’une communauté de personnes dont l’existence est encore ignorée à cette époque, Jean a la chance de rencontrer ceux qui vont faire évoluer la vie des Sourds dans la société: l’Abbé de l’Épée, Pierre Desloges et bien d’autres. Yann Cantin, Céline Rames et Daniel Le Coq, dit Dano, auteurs de cet ouvrage, présentent leur travail et échangent avec le public. Samedi 6 octobre – 16 h Présence d’interprètes en LSF.

Bibliothèque François Villon – Paris 10e

Jeux d’esprit et vision magique

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e

Lettres et images en poésie Chantal Aubin, aux multiples talents, déborde d’énergie créatrice. Peintre, graveur, sculpteur, auteur de nouvelles, de pièce de théâtre, de poèmes, d’albums, d’abécédaires, de livres-objet pour adultes et pour enfants, cette artiste maîtrise l’art d’assembler les images et les mots. Mêlant les techniques graphiques, elle offre à notre regard des œuvres subtiles et élégantes. Sa grande sensibilité à la nature rejoint, dans l’émotion, l’extrême attention portée aux choses et aux êtres du « Monde flottant » par les poètes d’Orient (Bashô, Busôn, Shiki...) dont elle illustre les haïkus. 18 septembre - 24 novembre

Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12e

Rencontre avec Daniel Lecoq, auteur de BD Mêlant des éléments d’échelles et d’univers différents, accentuant un trait, modifiant un contraste, ordonnant le chaos pour y trouver un sens, telle est la démarche de l’artiste Charles-Éric Gogny. Mi-chimères, mi-génies, des formes apparaissent comme par enchantement à qui sait bien jouer de sa patience, de son rêve... 1er - 29 septembre

Pour cette première séance du cercle des signes où sourds et entendants sont invités à échanger et à rire de bon cœur tous ensemble en présence d’un interprète, nous vous proposons de rencontrer Daniel Lecoq, dessinateur sourd qui vient de sortir sa première BD Jean Le Sourd, aux éditions Monica Compagnys à l’occasion du tricentenaire de la naissance de l’Abbé de l’Épée. Samedi 22 septembre – 15 h Présence d’interprètes en LSF.

Artistes etimages Médiathèque Hélène Berr Paris 12

Braillane : On est tous des jambons Dans le cadre de la manifestation 12 X 12, présentant les travaux d’artistes en résidence à l’espace culturel solidaire « Le 100 », la médiathèque accueille une exposition sur une bande dessinée écologique, Braillane (Éd. Salsifis). Issue de la collaboration des auteurs Le Cil Vert et Jean-Fred Cambianica, elle est vouée à faire découvrir aux adolescents une autre alimentation, solidaire, porteuse d’un projet de société. S’y mêlent humour et éducation populaire pour dépeindre un ado attiré par la junk-food... 18 septembre - 13 octobre Le dessinateur Le Cil Vert dédicace l’album le samedi 6 octobre dès 15h à la bibliothèque. www.eoprojet.org - www.lecilvert.com

Bibliothèque Glacière – Paris 13e

Atelier d’initiation au dessin manga Après une présentation rapide de son travail d’illustratrice, Sinath vous aide à construire le visage d’un personnage de manga. Dans le cadre des Mordus du Manga. Samedi 20 octobre – 15 h 30 Sur inscription auprès des bibliothécaires (section adultes)

Bibliothèque Aimé Césaire – Paris 14e

Cambodge : passé, présent Les photographies de Catherine Mugurditch font le lien entre impressions du Cambodge passé et images de la vie quotidienne des Cambodgiens d’aujourd’hui. À travers une sélection de portraits ou de paysages, du site archéologique d’Angkor à la campagne cambodgienne, se déroule une promenade où se mêlent beauté des sites, noblesse des regards. Exposition proposée dans le cadre du Mois de la photo organisé par la Mairie du 14e arrondissement. 16 octobre - 13 novembre

Médiathèque Marguerite Yourcenar Paris 15e

Le goût du doc ! Venez découvrir l’univers passionnant du documentaire au cours de projections qui auront lieu une fois par mois à la médiathèque.

Voyage en sol majeur Réalisé par Georgi Lazarevski (54 min) Depuis 40 ans, Aimé projette un grand voyage au Maroc. Il a lu tous les guides, annoté les cartes et pris des notes. Mais sa femme refuse obstinément de l’accompagner. Aimé a 93 ans. Son petit-fils, le cinéaste, lui propose de réaliser enfin son rêve… Samedi 15 septembre – 16 h

La maternité d’Elne Réalisé par Frédéric Goldbronn (56 min) En novembre 1939, à Elne, une jeune institutrice du Secours suisse aux enfants victimes de la guerre aménage une maternité de fortune dans un château à l’abandon. Cette maternité permettra à plus de six cents enfants de réfugiés espagnols, juifs et tsiganes de naître et de survivre à l’écart des camps français. Le réalisateur a retrouvé des enfants nés dans ce lieu, des mères et des membres du personnel de l’époque. Samedi 13 octobre – 16 h

Installation in situ « [28] pages griffonnées,… série problème 423 », c’est le titre de cette installation artistique de Mercedes Madriz. Le projet, issu d’un travail de l’artiste réalisé à partir d’ouvrages de l’établissement, questionne les rapports du public à l’écrit et aux livres en mettant en lumière diverses « agressions » faites à des documents en bibliothèque. 2 - 28 octobre

Artistes etimages Expositions Bibliothèque Claude Lévi-Strauss Paris 19e

Pauses Photographies de Pierre Jeanson. Henri Cartier-Bresson, l’un de mes maîtres, avait l’habitude de dire : « Photographier, c’est mettre sur la même ligne de mire la tête, l’œil et le cœur ». En toute humilité, j’ai déambulé pendant deux années dans les parcs de la capitale à la recherche de ces petits moments d’abandon que s’offrent les promeneurs. J’ai tenté de fixer sur la pellicule des instants de vie, d’amour, de tendresse, de mélancolie parfois.

Bibliothèque Maurice Genevoix – Paris 18e

Atelier de calligraphie arabe (Tout public à partir de 12 ans)

Né à Bagdad en 1937, Ghani Alani s’est formé à la calligraphie dès l’âge de 7 ans. À Bagdad, il a été le seul disciple de Hachim El Bagdadi à recevoir l’Ijazé (diplôme) de ce grand maître. Ce grand calligraphe et poète propose une initiation à son art. Samedi 20 octobre – 15 h Sur inscription auprès des bibliothécaires.

L’exposition a été réalisée avec le concours de Jean-Louis Courtinat, photographe à l’agence Rapho. 6 - 28 octobre Vernissage le samedi 6 octobre – 14h30

Bibliothèque Fessart – Paris 19e

Rencontre avec Valérie Mettais Valérie Mettais nous présente son dernier livre Portraits, publié aux éditions Palette. Formant depuis des siècles un genre artistique à lui seul, les portraits ont figuré tant de hauts dignitaires et de parfaits inconnus, ont joué tant de rôles et rempli tant de fonctions qu’ils sont devenus incontournables dans la découverte de l’histoire de l’art occidental. De l’Antiquité au début de notre IIIe millénaire, d’un portrait du Fayoum à un portrait savoureux au beurre de cacahuète et à la confiture, voici plus de quatre-vingts œuvres qui, avec force, finesse et humour, composent une galerie étonnante et passionnante à explorer. Vendredi 28 septembre – 19 h

Artistes etimages Expositions Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Festival et exposition Fanzines ! La médiathèque accueille la seconde édition du festival Fanzines ! dédié à l’auto-édition et à ses artistes. Entre bande dessinée et art contemporain, dessins gravures, sérigraphie ; l’édition underground ouvre son laboratoire graphique. Plus de deux cent fanzines et graphzines du monde entier sont à découvrir et à feuilleter lors d’une exposition qui donne également à voir des œuvres originales. Le festival se prolonge hors les murs dans les librairies alternatives du quartier, le Pied de Biche et le Monte-en-l’air. 18 octobre - 4 novembre

À noter: le salon Fanzines ! où des éditeurs indépendants présentent et vendent leurs productions graphiques. Du 27 au 28 octobre e.fr piergach zines.pa www.fan

Lev Yudin et Gérald Auclin : illustrations

Le fanzine, 1ère étape de la professionnalisation ? Incarnation de l’esprit Do It Yourself, le fanzine s’est fait depuis longtemps le relais naturel des auteurs de bande dessinée, par volonté de ne pas subir les refus et contraintes des éditeurs traditionnels comme par plaisir de s’approprier l’objet fanzine dans le fond comme la forme, d’un bout à l’autre de la production. Alors que la professionalisation s’accroît, quel est son impact sur le champ de la micro-édition ? En compagnie d’auteurs d’expériences et d’âges différents, une rencontre autour de la diversité des pratiques et des aboutissements du fanzine.

Lev Yudin est un peintre, illustrateur et auteur russe des années trente. Gérald Auclin est illustrateur et auteur de bande dessinée. Il est également rédacteur en chef de la revue DMPP où il mêle bande dessinée contemporaine et dossiers très documentés sur le travail d’illustres aînés dont Lev Yudin. L’exposition propose de découvrir les travaux de Lev Yudin, artiste novateur à travers les yeux d’un auteur d’aujourd’hui. 18 octobre - 4 novembre

Samedi 20 octobre – 15 h

Dans votre quartier... Médiathèque Marguerite Yourcenar – Paris 15e Atelier livre objet

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e Les enfants du marais

Un livre ça se lit, ça s’oublie, ça se relit, ça se feuillette et quand il est dégradé, ça se jette... Mais un livre abîmé, savamment détourné et utilisé comme support pour une création artistique, peut devenir bien plus qu’un objet qu’on range dans sa bibliothèque ! Avec l’aide de nos bibliothécaires, donnez une seconde vie aux livres qui vous seront proposés et laissez votre créativité s’exprimer pour leur écrire une nouvelle histoire...

de Jean Becker (1h55, 1999) « On est des gagne-misère, mais on n’est pas des peigneculs », telle est la philosophie de Garris, homme simple, généreux et quelque peu poète qui vit au bord d’un étang avec son ami Riton, qui élève trois enfants turbulents issus de son second mariage.

Samedi 13 octobre – 15 h 30 Inscription en duo : un adulte, un enfant pour un livre fabriqué au 01 45 30 71 41.

La Grande évasion

Bibliothèque Claude Lévi-Strauss – Paris 19e Françis Dequet : peintures Françis Dequet, formé aux Beaux-Arts, et habitant le quartier, peint depuis de longues années des toiles joyeuses et colorées. 1er - 29 septembre

Vendredi 19 octobre – 15 h Projection en audiodescription.

Dans le cadre de l’Heure du cinéma, la médiathèque vous invite à découvrir ou redécouvrir des films, réalisateurs, acteurs ou actrices, à travers une courte présentation, illustrée d’extraits de films, sur le thème des prisons au cinéma. Alcatraz, la Santé, Sing Sing, autant de noms fleuris qui incitent à l’évasion. Samedi 8 septembre – 14 h 30

Zoom sur

Arts du spectacle

Projet « Demain j’lui dis :

web série »

ue Bibliothèq trauss i-S Claude Lév e

Paris 19 re 6 septemb Mercredi 2 14 h près ion au Sur inscript écaires des biblioth

Atelier de création de courts métrages, ouvert à tous sans limite d’âge, proposé par le collectif Tribudom. Thématique : « Et vous ? Habitants du quartier de Flandre, quelles histoires d’amour avez-vous à raconter ? Venez les partager avec le collectif Tribudom, en images, en mots, et venez dessiner le paysage amoureux de votre quartier ». www.tribudom.net

Arts du spectacle Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12e

Carte blanche au théâtre de l’Aquarium Rencontre autour d’une création et découverte de la programmation du théâtre de l’Aquarium sur la thématique de la transmission et de la filiation. Laurent Gutmann, metteur en scène présente son spectacle La Putain de l’Ohio de Hanokh Levin (Traduction de L. Sendrowicz, Éd. Théâtrales) joué au Théâtre de l’Aquarium en novembre prochain.

Bibliothèque Chaptal – Paris 9e

Comment chante-t-on en langue des signes ? Venez vous amuser avec Philippe L’Huillier, formateur en LSF et animateur d’atelier de chansignes, autour de jeux rythmiques, de jeux de mains et découvrir comment l’on peut adapter une chanson traditionnelle en langue des signes. Samedis 15 septembre et 20 octobre – 15 h Ateliers pour sourds et entendants (connaissance en LSF requise).

Samedi 20 octobre 16 h

Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

À table !

Les castelets de fortune

30 auteurs se mettent À table ! « La bonne chère est bien loin de nuire à la santé et, toutes choses égales, les gourmands vivent plus longtemps que les autres ». Pièce montée de textes autour de la gastronomie par la Cie Le Théâtre de Midi.

D’après Le Théâtre de marionnette d’Edmond-Louis Duranty. Compagnie Théâtre sans Toit-Pierre Blaise. Marionnettes en bois, en tissu et en pâte à pain. Trois comédiens, Gilbert Epron, Nicolas Quilliard et Éric Malgouyres, sous la direction artistique de Pierre Blaise, s’emparent de trois pièces pour marionnettes du théâtre de EdmondLouis Duranty. Avec la même équipe d’interprètes, ils donnent tour à tour leur version scénique d’une œuvre à redécouvrir par tous. S’ensuivent trois histoires : celles du Revenant, de Polichinelle retiré du monde et du Pâtissier. Le théâtre de Duranty est cocasse chatoyant et incisif. C’est un théâtre étrange, la créature humaine y est grossie, déformée par la lorgnette d’un forain désespéré.

Mise en scène de Michèle Fouchou-Mars, avec Clarisse Alboin, Françoise Boutin, Jean-Louis Fablet, Claude Gentholz, Gilles Mairet, Christian Muñoz. En partenariat avec l’association Damia. www.damia.asso.fr/festival-2012 Samedi 29 septembre – 15 h Spectacle proposé dans le cadre du Festival de théâtre « Saint-Blaise en fête ».

Samedi 6 octobre – 15 h 30

Arts du spectacle Bibliothèque Oscar Wilde – Paris 20e

Rencontre-lecture avec Philippe Penguy « Macbeth est un homme qui de héros devient tyran sanguinaire, mais il est aussi une force et un mystère. Surtout, il n’est pas seul. Macbeth est double, et Lady Macbeth l’accompagne comme Juliette accompagne Roméo. Nous avons choisi d’explorer la dimension mystérieuse de ce couple maudit mais passionnel et amoureux car la tragédie de Macbeth révèle des myriades d’éléments qui nous dépassent. La découverte de la langue et du rythme du texte induits par la traduction de Jean-Michel Déprats a constitué une part importante du travail avec les comédiens ». P HILIPPE P ENGUY, metteur en scène

Samedi 29 septembre – 15 h Macbeth est joué au Théâtre du Ranelagh à partir du 6 septembre.

Rencontre avec Claudie Arif, comédienne et Yves Chenevoy, metteur en scène de la pièce Vis ma vie est une farce d’anticipation où l’auteur imagine un safari de deux urbains chez les ruraux, dans une société, future certes, mais pas si lointaine si nous n’y prenons pas garde. Avec l’humour qui le caractérise, il traite des rapports entre ces deux mondes qui s’éloignent l’un de l’autre à grands pas. Samedi 20 octobre 15 h Vis ma vie d’Emmanuel Darley, présentée au Vingtième Théâtre du 10 octobre au 26 novembre.

Rencontre avec Mireille Perrier J’habite une blessure sacrée d’après l’œuvre de Jean Ziegler : La Haine de l’Occident. Après Anna Politovskaïa, Non rééducable, monologue unanimement salué par le public et la presse en 2011, Mireille Perrier revient à la Maison des métallos pour y créer une pièce pour quatre acteurs d’après La Haine de l’Occident de Jean Ziegler. Commissaire à l’alimentation au sein de l’Organisation des Nations Unies, le sociologue, Jean Ziegler met, dans son action auprès des populations du Sud comme dans ses livres adressés aux publics occidentaux, sa connaissance du terrain et des institutions internationales au service du combat pour la dignité des hommes et des femmes sacrifiés par l’ordre financier et militaire mondial. J’habite une blessure sacrée raconte la difficulté pour les peuples du monde à dépasser ce désordre injuste et irrationnel. Samedi 6 octobre – 15 h La pièce sera jouée à la Maison des métallos du 13 au 31 octobre.

RÉSERVÉS AUX I NSCRITS D ES B I B LIOTHÈQUES D E L A V I L L E D E PA R I S S U R P R É S E N TAT I O N D E L E U R C A R T E

Auditorium du Louvre

Maison de la Poésie

(1er)

(3e)

La Comédie Saint-Michel (5e)

I N É M A

Shirin

P E C T A C L E

Müller Machines

La Baba Yaga

Mise en scène et musique de Wilfried Wendling Avec Denis Lavant, Cécile Mont-Reynaud et Kasper T. Toeplitz

Mise en scène de Philippe Ferran Avec, en alternance, Héloïse Martin ou Patricia Varnay et Hélène Gédilaghine ou Magali Bros. 12 septembre - 5 janvier Les mercredis – 15 h, les samedis – 16 h BON PLAN : adultes 6 € (au lieu de 12 €), enfants 8 € Réservation 01 55 42 92 97 ou reservations@comediesaintmichel.fr à 14h le jour de la représentation.

Dimanche 14 octobre – 15 h BON PLAN : 10 invitations pour 2 personnes

À la Folie Théâtre (11e)

Réservation auditorium@louvre.fr avant le 4 octobre.

(1er)

3 - 19 octobre Mercredi au samedi – 20 h, dimanche – 16 h

BON PLAN : 1 place achetée = 1 place offerte (aux porteurs

Forum des images I N É M A

La Panthère rose

de la carte des bibliothèques de Paris) Réservation au 01 44 54 53 00

H É Â T R E

Histoire de la mère Michel et de son chat Auteur, metteur en scène et comédiens : Hélène Bénard, Jacques Legrand-Joly

Théâtre Artistic Athévains (11e) T

H É Â T R E

Zéro s’est endormi ? Mise en scène de Christophe Lidon, création musique de Alvaro Bello, création vidéo de Stéphane Cottin, création lumières de Marie-Hélène Pinon Avec Valérie Alane, Denis Berner, Sarah Biasini, MarieChristine Danède, Sylvain Katan, Bernard Malaka 31 octobre - 9 décembre BON PLAN : 15 € (au lieu de 30 €) jusqu’au 15 novembre sur présentation du magazine En Vue Réservation au 01 43 56 38 32

Cirque d’hiver (11e) Centre culturel Suisse

(4e)

Hommage à Cesaria Evora

U S I Q U E

Barbouze de chez Fior Samedi 22 septembre 15 h BON PLAN : 10 invitations pour 2 personnes Réservation anna-lea.baudoin@ forumdesimages.fr

Mercredi 3 octobre – 20 h BON PLAN : 10 invitations pour 2 personnes Réservation ccs@ccsparis.com jusqu’au 2 octobre.

8 septembre - 5 janvier Mercredi – 10 h 30, samedi – 16 h 30 Tous les jours du 29/10 au 7/11 et du 26/12 au 5/1/13 lundi au vendredi – 10 h 30, samedi – 16 h 30 (Relâche le dimanche)

BON PLAN : 7 € (au lieu de 9 €) sur toute la période sur présentation magazine En Vue Réservation au 01 43 55 14 80 ou reservation@folietheatre.com

U S I Q U E

Avec Angélique Kidjo, Bonga, Camané, Ismaël Lo, Mayra Andrade, Teofilo Chantre et les dix musiciens et choristes de Cesaria Evora. 28 et 29 septembre – 20h30 30 septembre – 16 h 30 BON PLAN : 13 € (au lieu de 18 €)

pour des places en catégorie 3 Réservation au 01 58 71 01 01 en donnant le code En Vue

Les Bons Plans d’ Théâtre Douze (12e)

Le Frac Île-de-France

Atelier du Plateau (19e) BEAUX LIVRES

H É Â T R E

In a world of...

Exposition Le Grand restaurant Avec Alexandre Foulon, Elza Davidson et Mathieu Davidson 27 septembre - 21 octobre Jeudi, vendredi, samedi – 20 h 30, dimanche – 15 h 30 (relâche le 5 octobre)

BON PLAN : 1 place achetée (12 €) = 1 place offerte sur présentation du magazine En Vue mentionnant cette offre Réservation au 01 44 75 60 31 ou theatredouze@laligue.org

Le Montfort (15e) T

H É Â T R E

De nos jours

H É Â T R E

Une faille

Vernissage le 19 septembre 18 h à 21 h

Théâtre le Ranelagh (16e) T

H É Â T R E

Macbeth Mise en scène de Philippe Penguy

BON PLAN : à gagner 10 exemplaires de la publication éditée pour les dix ans du Frac IdF En écrivant à communication@fracidfleplateau.com

Théâtre 71

6 septembre - 18 octobre Mardi au samedi – 21 h, dimanche – 17 h

Malakoff (92)

(relâches les 11, 18, 25, 28 sept., 2 oct., 6 nov.)

Le roi du bois

BON PLAN : 1 place achetée à 30 € (au lieu de 35 €) = 1 place offerte

Parc de la Villette

H É Â T R E

Mise en scène de Sandrine Anglade, musique originale de Michèle Reverdy Avec Jacques Bonnaffé, le Quatuor Varèse et les enfants chanteurs, Michaël Oppert et Roman Rondepierre

Géométrie de caoutchouc 3 - 28 octobre Mercredi, vendredi, samedi – 20 h 30, jeudi – 19 h 30, dimanche – 16 h BON PLAN : 16 € (au lieu de 20 €), offre limitée à 2 billets par personne et sur présentation du magazine En Vue Réservation au 01 40 03 75 75 en donnant le code 136403

(dimanche 14 octobre – 17 h) (relâche les mercredis et dimanches) (au lieu de 20 €) Réservation au 01 48 70 48 90 ou elodie.dondaine@nouveautheatre-montreuil.com

P E C T A C L E

Avec la Compagnie 111

24 septembre - 14 octobre Lundi, vendredi, samedi – 20 h 30 Mardi, jeudi – 19 h 30

BON PLAN : 14 €

Espace Chapiteaux (19e)

BON PLAN : 16 € (au lieu de 25 €) pendant toute la période Réservation au 01 56 08 33 48 ou mathieu.hoornaert@lemontfort.fr avant le 20 septembre

20 septembre - 18 novembre

Réservation au 01 42 88 64 44 ou reservations@theatre-ranelagh.com 48 h min. avant le jour choisi

26 - 29 septembre – 20 h 30

Nouveau théâtre de Montreuil (93)

2 - 13 octobre Mardi, vendredi – 20 h 30, mercredi, jeudi, samedi 19 h 30, dimanche – 16 h BON PLAN : 17 € (au lieu de 24 €), 9 € (au lieu de 12 €) pour les moins de 30 ans et demandeurs d’emplois sur présentation du magazine En Vue ou de la carte des bibliothèques de Paris Réservation au 01 55 48 91 00 ou billeterie@theatre71.com

s Vos suggestion : de Bons Pthlaeqnuess.org bl envue@paris-bi

où ? 1

Infos pratiques

arrondissement

MÉDIATHÈQUE MUSICALE DE PARIS

F ORUM DES HALLES : 8, Porte Saint-Eustache - Tél. 01 55 80 75 30 - Métro : Les Halles

Exposition : John Cage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : diasporas, musiques en partance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : comment gagner sa vie dans les cultures électroniques ? . . . . . . . . Conférence-concert : hommage à John Cage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit déjeuner musical : Bob Dylan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit déjeuner musical : Claude Debussy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE DU CINÉMA FRANÇOIS TRUFFAUT

41 42 42 41 44 44

FORUM DES IMAGES : 4, rue du Cinéma - Tél. 01 40 26 29 33 - Métro : Les Halles

Projection-rencontre : Jean Aurenche, écrivain de cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Frédéric Sojcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE LOUVRE

4 sept. - 13 oct. 5 sept. - 19 oct. mar. 11 sept. – 19h jeu. 27 sept. – 19h sam. 13 oct. – 10h30 sam. 20 oct. – 10h30

sam. 22 sept. – 15h jeu. 25 oct. – 19h15

46 46

MAIRIE : 4, place du Louvre - Tél. 01 44 50 75 35 - Métro : Pont-Neuf, Louvre-Rivoli

Saveurs d’aujourd’hui : le terroir Parisien

.....................................

jeu. 4 oct. – 12h30

2e arrondissement BIBLIOTHÈQUE CHARLOTTE DELBO

2, passage des Petits Pères - Tél. 01 53 29 74 30 - Métro : Bourse, Palais-Royal

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Anonymous : pirates informatiques ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Initiation musicale

...........................................................

jeu. 11 oct. – 19h sam. 20 oct. – 10h30

22 III

3e arrondissement BIBLIOTHÈQUE MARGUERITE AUDOUX

10, rue Portefoin - Tél. 01 44 78 55 20 - Métro : Temple, Arts et Métiers

Exposition : Paris gravé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Paris gravé, vernissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L’escrime, art et sport de cape et d’épée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ateliers BD sur le thème de la science . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samedis du doc : Adieu, Barbiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Patrimoine industriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Patrimoine industriel, vernissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mon patrimoine secret : salon des auteurs du 3e arrondissement . . . . . . . . . . . . . . Spectacle : Vané, théâtre d’ombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 - 30 sept. jeu. 20 sept. –18h mer. 12 sept. – 11h sam. 22 et 29 sept. – 14h30 et 11h sam. 29 sept. – 16h 2 - 28 oct. sam. 6 oct. – 17h sam. 13 oct. – 14h à 18h sam. 20 oct. – 15h

30 30 III III 22 30 30 39 36

4e arrondissement BIBLIOTHÈQUE FORNEY

HÔTEL DE SENS : 1, rue du Figuier - Tél. 01 42 78 14 60 - Métro : Pont-Marie, Saint-Paul

Exposition : Villemot, peintre en affiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 sept. - 5 janv.

BIBLIOTHÈQUE ISLE SAINT-LOUIS 21, rue Saint-Louis-en-l’Isle - Tél. 01 56 81 28 10 - Métro : Pont-Marie Atelier : dinosaures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 oct. – 14h30 BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS

mar. 25 sept. – 18h30 mer. 3 oct. – 18h30

45 39

5, rue Lobeau - Tél. 01 42 76 48 87 - Métro : Hôtel-de-Ville

Regards sur l’Algérie : de la colonisation à l’Indépendance

III

24, rue Pavée - Tél. 01 44 59 29 40 - Métro : Saint-Paul

Rencontre : Plantu et Klaus Stuttmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beylisme, égotisme, amitié selon Stendhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE DE L’HÔTEL DE VILLE

....................

jeu. 27 sept. – 19h

jeu. 18 oct. – 18h jusqu’au 27 oct. sam. 27 oct. – 16h

11 10 11

arrondissement

BILIPO

48/50, rue du Cardinal Lemoine - Tél. 01 42 34 93 00 - Métro : Cardinal Lemoine

Amila-Meckert : un portrait, une œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Meckert-Amila, de la Blanche à la Série noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacle de chansons : vers les Hurlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

où ?

Infos pratiques

BIBLIOTHÈQUE BUFFON

15 bis, rue Buffon - Tél. 01 55 43 25 25 - Métro : Gare d’Austerlitz

Exposition : le manga Nana d’Ai Yazawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit déjeuner musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Atelier multimédia sur l’Abbé de l’Épée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Au commencement était le signe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Nicolas Werth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regards sur l’Algérie : l’écriture de l’insoumission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Jean Sarzana : quels futurs pour le livre ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE RAINER MARIA RILKE (PORT-ROYAL) Conférence : petite histoire du quatuor à cordes

Atelier : catapultes

1er - 29 sept. sam. 29 sept. – 11h 2 - 30 oct. 2 oct. - 3 nov. mar. 16 oct. – 19h sam. 20 oct. – 15h30 mar. 23 oct. –19h

88 ter, bd de Port-Royal - Tél. 01 56 81 10 70 - RER : Port-Royal

.............................

.........................................................

Regards sur l’Algérie : architecture et patrimoine de la Casbah . . . . . . . . . . . . . . Regards sur l’Algérie : 50 ans après... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mar. 25 sept. – 19h sam. 3 oct. – 14h et 15h30 11 oct. - 10 nov. jeu. 18 oct. – 19h

BIBLIOTHÈQUE L’HEURE JOYEUSE 6/12, rue des Prêtes Saint-Séverin - Tél. 01 56 81 15 60 - Métro : Saint-Michel, Cluny Les illustrateurs donnent envie de lire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 16h BIBLIOTHÈQUE MOUFFETARD

sam. 13 oct. – 15h30 sam. 20 oct. – 10h30 à 18h

164, rue de Grenelle - Tél. 01 47 05 89 66 - Métro : Latour Maubourg

Conférence : Madame de Pompadour et l’École militaire

BIBLIOTHÈQUE SAINT-SIMON

.....................

jeu. 18 oct. – 18h30

MAIRIE : 116, rue de Grenelle - Tél. 01 53 58 76 40 - Métro : Solferino, Varenne

Vues de Venise au XVIIIe siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 24 oct. – 19h Atelier : le Paris gallo-romain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 oct. – 14h30 Les bibliophages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 24 oct. – 14h30

42 36

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE AMÉLIE

III

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE ANDRÉ MALRAUX 112, rue de Rennes - Tél. 01 45 44 53 85 - Métro : Rennes, Saint-Placide Originaux de Plupk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 30 oct.

42 IV 14 14

74-76, rue Mouffetard - Tél. 01 43 37 96 54 - Métro : Monge, Cardinal Lemoine

Conférence : Thelonious Monk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Journée du premier roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39 44 IV IV 29 13 23

46 IV IV

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CHAPTAL 26, rue Chaptal - Tél. 01 49 70 92 80 - Métro : Blanche, Liège, Saint-Georges Les bibliothécaires racontent et signent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12sept.–10h30,11h / 15sept.–11h,16h V Comment chante-t-on en langue des signes ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre autour de la BD Jean le Sourd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les bibliothécaires racontent et signent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apprendre à dessiner les mangas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE DROUOT

11, rue Drouot - Tél. 01 42 46 97 78 - Métro : Richelieu-Drouot, Le Peletier

Festival America : rencontre avec l’écrivain David Bezmozgis . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE VALEYRE

mer. 19 sept. – 18h30

2 - 26 oct. jeu. 18 oct. – 19h jeu. 25 oct. – 19h

15 15 15

24, rue de Rochechouart – Tél. 01 42 85 27 56 – Métro : Cadet

Regards sur l’Algérie : la guerre d’Algérie vue par un appelé du contingent . . Regards sur l’Algérie : quelle mémoire de la guerre d’Algérie ? . . . . . . . . . . . . . . Regards sur l’Algérie : la guerre d’Algérie vue par les jeunes appelés . . . . . . . .

15 sept. – 15h, 20 oct. – 15h 52 sam. 6 oct. – 16h 47 10 oct.– 10h30,11h et 13 oct.– 11h,16h V 13 oct. – 15h, 27 oct. – 15h V

où ? 10

Infos pratiques

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CHÂTEAU D’EAU

MAIRIE : 72, rue du faubourg Saint-Martin - Tél. 01 53 72 11 75 - Métro : Château d’eau

Festival America : Enjoy California, exposition de photos argentiques . . . . . . . . Festival America : vernissage-happening de Meryl Gros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La voix des livres : Maupassant, contes grivois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Promenade, animée par William Blanc, sur les traces de Doisneau . . . . . . . . . . . . Conférence : sur les traces de Doisneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 sept. - 28 déc. jeu. 20 sept. – 19h ven. 12 oct. – 17h30 dim. 14 oct. – 15h jeu. 18 oct. – 19h

BIBLIOTHÈQUE LANCRY 11, rue de Lancry - Tél. 01 42 03 25 98 - Métro : Château-d’Eau, République Matteo fait son cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 8 sept. – 16h Chemins d’histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 16h BIBLIOTHÈQUE FRANÇOIS VILLON

...................................

Mélodiconte : Clovis le bonhomme de pain d’épices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Quelle ville voulons-nous ?

...............................

..............................................................

Regards sur l’Algérie : projection de Le refus

...................................

47 V 23 V 16

18/20, rue Faidherbe - Tél. 01 55 25 80 20 - Métro : Faidherbe-Chaligny

Exposition : Les Misérables ont 150 ans ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacle : Et il écrivit Les Misérables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Lettres et images en poésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les veillées de la Bête Pharamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre : Les Misérables, un roman inconnu ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cosette et Gavroche ont aussi 150 ans ! Victor Hugo : le choix du peuple

...................................

................................................

Chantal Aubin : atelier d’écriture-peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1er - 29 sept. sam. 15 sept. – 10h30 jeu. 4 oct. – 19h sam. 13 oct. – 15h, 16h mar. 23 oct. – 19h

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE FAIDHERBE

V V

81, boulevard de la Villette - Tél. 01 42 41 14 30 - Métro : Colonel Fabien

Exposition : Jeux d’esprit et vision magique

Atelier : Éolienne

35 35 39 31 31

11 sept. - 27 oct. sam. 15 sept. – 15h 18 sept. - 24 nov. jeu. 20 sept. – 19h sam. 29 sept. – 15h sam. 6 oct. – 14h30 sam. 13 oct. – 14h30 sam. 20 oct. – 15h

37 37 47 39 37 V 37 VI

arrondissement

MÉDIATHÈQUE HÉLÈNE BERR (PICPUS)

70, rue de Picpus - Tél. 01 43 45 87 12 - Métro : Daumesnil, Nation

Exposition : Braillane, on est tous des jambons

Les samedis du livre du Collège international de philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . Mus[P]ICirc[P]US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regards sur l’Algérie : Demain, demain : Nanterre, bidonville de La Folie . . . . .

18 sept. - 13 oct. mer. 26 sept. – 15h sam. 29 sept. – 10h30 mer. 3 oct. – 15h30 sam. 6 oct. – 10h sam. 20 oct. – 14h 23 oct. - 17 nov.

BIBLIOTHÈQUE DIDEROT Au pays des figurines

10 oct. - 10 fév.

................................

Atelier BD écolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier de danse parents-enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mes mercredis Manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48 VI VI VI 24 41 16

42, avenue Daumesnil - Tél. 01 43 40 69 94 - Métro : Gare de Lyon ........................................................

BIBLIOTHÈQUE SAINT-ÉLOI

23, rue du Colonel Rozanoff - Tél. 01 53 44 70 30 - Métro : Reuilly-Diderot, Montgallet

Rencontre avec Daniel Lecoq, auteur de BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival America : rencontre avec l’écrivain Karla Suárez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Sandrine Schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier : comment raconter des contes en LSF ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carte blanche au théâtre de l’Aquarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 22 sept. – 15h mar. 25 sept. – 19h sam. 6 oct. – 15h sam. 20 oct. – 10h sam. 20 oct. – 16h

47 35 28 39 52

où ? 13

Infos pratiques

arrondissement

MÉDIATHÈQUE JEAN-PIERRE MELVILLE

79, rue Nationale - Tél. 01 53 82 76 76 - Métro : Tolbiac, Nationale, Olympiades

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Abus d’écrans : risques pour les enfants et les adolescents

jeu. 27 sept. – 19h

BIBLIOTHÈQUE ITALIE 211-213, bd Vincent Auriol - Tél. 01 56 61 34 30 - Métro : Place d’Italie D’encre et de Chine, la griffe de Chen Jiang Hong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 sept. - 13 oct. Un dragon à la bibliothèque ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 12 sept. – 15h Goûter philo : Le rêve et la réalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 oct. – 15h

VII VII VII

BIBLIOTHÈQUE GLACIÈRE 132, rue de la Glacière - Tél. 01 45 89 55 47 - Métro : Glacière Atelier : initiation au dessin manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 29 sept. – 15h30 Atelier : initiation au dessin manga

............................................

sam. 20 oct. – 15h30

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE AIMÉ CÉSAIRE (PLAISANCE) 5, rue de Ridder - Tél. 01 45 41 24 74 - Métro : Plaisance Contes : Bazar de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 oct. – 15h Exposition : Cambodge, passé-présent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regards sur l’Algérie : voix d’Algérie, lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE GEORGES BRASSENS BIBLIOTHÈQUE VANDAMME

........

jeu. 18 oct. – 19h

......................

jeu. 4 oct. – 19h30

arrondissement

MÉDIATHÈQUE MARGUERITE YOURCENAR

41, rue d’Alleray - Tél. 01 45 30 71 41 - Métro : Vaugirard, Convention

Concours : on bulle à la bib ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Voyage en sol majeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’heure musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gallimard Jeunesse fête ses 40 ans à la médiathèque ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation in situ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deviens mangaka ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Mondialisation culturelle... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier : livre objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : La Maternité d’Elne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aux origines du manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 - 28 sept. sam. 15 sept. – 16h sam. 22 sept. et 20 oct. – 11h sam. 29 sept. – 16h 2 - 28 oct. sam. 6 oct. – 14h, 16h jeu. 11 oct. – 19h sam. 13 oct. – 15h30 sam. 13 oct. – 16h sam. 20 oct. – 15h30

BIBLIOTHÈQUE GUTENBERG 8, rue de la Montagne d’Aulas - Tél. 01 45 54 69 76 - Métro : Balard Minimaîtres : Stanislas explique la trompette aux enfants . . . . . . . . . . . . sam. 6 oct. – 10h30 BIBLIOTHÈQUE VAUGIRARD

..............................................

VIII

mar. 16 oct. – 19h

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE GERMAINE TILLION (TROCADÉRO)

6, rue du Cdt Schlœsing - Tél. 01 47 04 70 85 - Métro : Trocadéro

Regards sur l’Algérie : Germaine Tillion, ethnologue et photographe . . . . . . . . . .

38 48 44 38 48 VIII 25 50 48 VIII

154, rue Lecourbe - Tél. 01 48 28 77 42 - Métro : Vaugirard

Regards sur l’Algérie : Algéries 50

VII 48 16

80, avenue du Maine - Tél. 01 43 22 42 18 - Métro : Gaîté

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Les classes moyennes face à la crise

16 oct. - 13 nov. sam. 20 oct. – 17h15

38, rue Gassendi - Tél. 01 53 90 30 30 - Métro : Denfert-Rochereau, Mouton-Duvernet

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La France aujourd’hui, les visages de la pauvreté

VII 48

15 sept. - 13 oct.

où ? 17

Infos pratiques

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE BATIGNOLLES

MAIRIE : 18, rue des Batignolles - Tél. 01 44 69 18 30 - Métro : Rome

Festival America : rencontre avec l’écrivain Percival Everett . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dansez autour des livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le lien transgénérationnel…

MÉDIATHÈQUE EDMOND ROSTAND

.............................

Ciné tout-petit : Drôles de petites bêtes sur notre planète !

...........

sam. 22 sept. – 15h30 sam. 29 sept. – 16h jeu. 11 oct. – 18h sam. 13 oct. –15h30 sam. 20 oct. – 10h30

19, rue Tristan Tzara – Tél. 01 46 07 35 05 - Métro : Marx-Dormoy, Porte de la Chapelle

Visite-conférence : balade urbaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier : calligraphie arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chocolat littéraire

...........................................................

mer. 3 oct. – 15h sam. 20 oct. – 15h sam. 13 oct. – 11h

BIBLIOTHÈQUE CLIGNANCOURT 29, rue Hermel - Tél. 01 53 41 35 60 - Métro : Jules Joffrin Concert : le blues raconté aux enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 oct. – 15h Le blues, de l’esclavage au guitar-hero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence autour de Philip K. Dick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE PORTE MONTMARTRE

sam. 13 oct. – 17h sam. 27 oct. – 17h

31 49 IX

IX 43 38

30, avenue de la Pte Montmartre - Tél. 01 42 55 60 20 - Métro : Pte de Clignancourt

Exposition : droits de l’Enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gourmands de gourmandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 26 26 26 VIII

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE MAURICE GENEVOIX

35 VIII 25

11, rue Nicolas Chuquet - Tél : 01 48 88 07 17 - Métro : Péreire

Conférence-atelier : tous polyglottes ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gold Men : résistants pour la Terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier : intercompréhension des langues, tous polyglottes ! . . . . . . . . . . . . . . . . . Le centenaire de La Cigale, ou le retour de Jean-Henri Fabre . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mer. 19 sept. – 18h30 mer. 10 oct. – 16h jeu. 18 oct. – 19h30

3 oct. - 27 nov. sam. 13 oct. – 10h

28 IX

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE PLACE DES FÊTES

18, rue Janssen - Tél. 01 42 49 55 90 - Métro : Place des fêtes, Pré Saint-Gervais

Concerts : scène ouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier : photocollages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regards sur l’Algérie : littérature du monde arabe et Maghreb . . . . . . . . . . . . . . . . Regards sur l’Algérie : Cheikha Rabia, la dernière héritière du raï ancien . . . . .

sam. 22 sept. – 14h et 18h mer. 17 oct. – 15h30 sam. 20 oct. – 10h sam. 27 oct. – 16h

BIBLIOTHÈQUE FESSART 6, rue Fessart - Tél. 01 42 08 49 15 - Métro : Jourdain . . . . . . . . . Atelier : bébé signe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 sept. – 10h

44 X 20 18

.........................................

ven. 28 sept. – 19h sam. 29 sept. – 10h30 sam. 20 oct. – 10h30 jeu. 25 oct. – 19h

IX 49 X IX 39

BIBLIOTHÈQUE CRIMÉE 42-44, rue Petit - Tél. 01 42 45 56 40 - Métro : Laumière Courants d’Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier : découverte de l’art contemporain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier Dada : l’art contemporain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Une danseuse dans la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28 sept. - 30 nov. sam. 6 oct. – 10h, 11h sam. 13 oct. – 16h sam. 20 oct. – 16h

X X X X

Rencontre avec Valérie Mettais

.................................................

Atelier : portraits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier Dada : Basquiat et les supers-héros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre-lecture avec Claire Lamotte

BIBLIOTHÈQUE CLAUDE LEVI-STRAUSS (FLANDRE)

41, avenue de Flandre - Tél. 01 40 35 96 46 - Métro : Stalingrad

Exposition : Françis Dequet, peintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regards sur l’Algérie : cinéma et guerre d’Algérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier de création de courts métrages : « Demain j’lui dis : web série » . . . . . . 24 heures d’écriture : rencontre avec la lauréate Ana da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Pauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regards sur l’Algérie : Algérie, lecture à trois voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence-débat : Albert Camus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1er - 29 sept. sam. 15 sept. – 16h mer. 26 sept. – 14h sam. 29 sept. – 16h 6 - 28 oct. sam. 13 oct. – 16h jeu. 25 oct. – 19h

50 18 51 38 49 18 27

où ? 20

Infos pratiques

arrondissement

MÉDIATHÈQUE MARGUERITE DURAS

115, rue de Bagnolet - Tél. 01 55 25 49 10 - Métro : Porte de Bagnolet

Projection : La Grande Evasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : église Saint-Germain de Charonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motifs de déplacement, laissez parler la plume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre : l’église Saint-Germain de Charonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le sentiment de solitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regards sur l’Algérie : projection d’Indigènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacle : À table ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Théâtre : Les castelets de fortune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regards sur l’Algérie : les enjeux de mémoire liés à la guerre d’Algérie . . . . . . . Exposition : Lev Yudin et Gérald Auclin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Les enfants du marais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le fanzine, 1ère étape de la professionnalisation ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forum d’aide aux projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regards sur l’Algérie : la création contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zizic Maestro ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salon Fanzines ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition Fanzines ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE OSCAR WILDE (SAINT-FARGEAU)

50 31 39 31 27 20 52 52 19 50 50 50 28 19 43 50 50

12, rue du Télégraphe - Tél. 01 43 66 84 29 - Métro : Télégraphe

Rencontre-lecture avec Philippe Penguy, metteur en scène de Macbeth . . . . . . . Voyages en didascalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Mireille Perrier, metteur en scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Claudie Arif et Yves Chenevoy : Vis ma vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ J’ai vingt ans, qu’est-ce qui m’attend ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE COURONNES

sam. 8 sept. – 14h30 15 sept. - 30 déc. sam. 15 sept. – 14h sam. 22 sept. – 15h jeu. 27 sept. – 19h ven. 28 sept. – 15h sam. 29 sept. – 15h sam. 6 oct. – 15h30 sam. 13 oct. – 15h30 18 oct. - 4 nov. ven.19 oct. – 15h sam. 20 oct. – 15h sam. 20 oct. – 10h à 17h30 mar. 23 oct. – 19h ven. 26 oct. – 14h 27 - 28 oct. 18 oct. - 4 nov.

sam. 29 sept. – 15h sam. 6 oct. – 10h30 sam. 6 oct. – 15h sam. 20 oct. – 15h jeu. 25 oct. – 19h

53 XI 53 53 27

66, rue des Couronnes - Tél. 01 40 33 26 01 - Métro : Couronnes

Rencontre : les discours et grandes figures du 20e arrondissement

...........

Goûter philo : D’accord-pas d’accord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Qui est Wikipédia ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Autour des contes : lectures et jeux de société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contes aborigènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHÈQUE LOUISE MICHEL

sam. 22 sept. – 15h30 sam. 6 oct. – 15h jeu. 11 oct. – 19h sam. 20 oct. – 14h mer. 24 oct. – 14h30

32 XI 28 XI XI

39, rue des Haies - Tél. 01 43 72 88 79 - Métro : Maraîchers, Buzenval

Rencontre : Résistants ! Qui sont-ils ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regards sur l’Algérie : Bintou Simporé invite Nadim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 29 sept. – 15h30 sam. 6 oct. – 17h30

32 18

BIBLIOTHÈQUE SORBIER 17, rue Sorbier - Tél. 01 46 36 17 79 - Métro : Gambetta Ça babille au 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petits contes au fil de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 6 oct. – 10h30 sam. 20 oct. – 11h

XI XI

À consulter :

Quand ?

Infos pratiques

A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )

sam. 8 sept. mar. 11 sept. sam. 15 sept. sam. 15 sept. sam. 15 sept. sam. 15 sept. sam. 15 sept. mer. 19 sept. mer. 19 sept. jeu. 20 sept. sam. 22 sept. sam. 22 sept. sam. 22 sept. sam. 22 sept. sam. 22 sept. sam. 22 sept. sam. 22 sept. mar. 25 sept. mar. 25 sept. mar. 25 sept. mer. 26 sept. jeu. 27 sept. jeu. 27 sept. jeu. 27 sept. jeu. 27 sept. ven. 28 sept. ven. 28 sept. sam. 29 sept. sam. 29 sept. sam. 29 sept. sam. 29 sept. sam. 29 sept. sam. 29 sept. sam. 29 sept. sam. 29 sept. mer. 3 oct. mer. 3 oct. jeu. 4 oct. jeu. 4 oct. jeu. 4 oct. sam. 6 oct. sam. 6 oct. sam. 6 oct. sam. 6 oct. sam. 6 oct. sam. 6 oct. jeu. 11 oct. jeu. 11 oct. jeu. 11 oct. jeu. 11 oct. ven. 12 oct. sam. 13 oct.

14 h 30 19 h 14 h 15 h 15 h 16 h 16 h 18 h 30 18 h 30 19 h 11 h 14h-18h 15 h 15 h 15 h 15 h 30 15 h 30 18 h 30 19 h 19 h 14 h 19 h 19 h 19 h 19 h 15 h 19 h 15 h 15 h 15 h 15 h 30 16 h 16 h 16 h 16 h 18 h 30 15 h 12 h 30 19 h 19 h 30 10h 15 h 15 h 15 h 30 16 h 17 h 30 18 h 19 h 19 h 19 h 17 h 30 10 h 30

M. Duras (20e) M. Musicale (1er) M. Duras (20e) Chaptal (9e) Faidherbe (11e) M. Yourcenar (15e) C. Lévi-Strauss (19e) Chaptal (9e) Batignolles (17e) Faidherbe (11e) M. Yourcenar (15e) Place des Fêtes (19e) F. Truffaut (1er) Saint-Éloi (12e) M. Duras (20e) Couronnes (20e) E. Rostand (17e) Historique (4e) R. M. Rilke (5e) Saint-Éloi (12e) C. Lévi-Strauss (19e) Hôtel de Ville (4e) J. P. Melville (13e) M. Duras (20e) M. Musicale (1er) M. Duras (20e) Fessart (19e) Oscar Wilde (20e) Faidherbe (11e) M. Duras (20e) Louise Michel (20e) M. Yourcenar (15e) E. Rostand (17e) M. Audoux (3e) C. Lévi-Strauss (19e) Historique (4e) M. Genevoix (18e) Louvre (1er) F. Villon (10e) Vandamne (14e) Hélène Berr (12e) Saint-Éloi (12e) Oscar Wilde (20e) M. Duras (20e) Chaptal (9e) Louise Michel (20e) E. Rostand (17e) C. Delbo (2e) Couronnes (20e) M. Yourcenar (15e) Château d’eau (10e) M. Musicale (1er)

Projection : La Grande Evasion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Les nouveaux modèles : comment gagner sa vie... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Motifs de déplacement, laissez parler la plume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Comment chante-t-on en langue des signes ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Spectacle : Et il écrivit Les Misérables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Projection : Voyage en sol majeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Regards sur l’Algérie : cinéma et guerre d’Algérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Festival America : rencontre avec l’écrivain David Bezmozgis . . . . . . . . . 35 Festival America : rencontre avec l’écrivain Percival Everett . . . . . . . . . . . 35 Conte : les veillées de la Bête Pharamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 L’heure musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Concert : scène ouverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Projection-rencontre : Jean Aurenche, écrivain de cinéma . . . . . . . . . . . . . . 46 Rencontre avec Daniel Lecoq, auteur de BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Rencontre : l’église Saint-Germain de Charonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rencontre : les discours et grandes figures du 20e arrondt . . . . . . . . . . . . . . 32 Conférence-atelier : tous polyglottes ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rencontre Paris-Berlin : Plantu et Klaus Stuttmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Conférence : petite histoire du quatuor à cordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Festival America : rencontre avec l’écrivain Karla Suárez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Atelier : création de courts-métrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Regards sur l’Algérie : de la colonisation à l’Indépendance . . . . . . . . . . . . . 12 Abus d’écrans : intérêts et risques pour les enfants... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le sentiment de solitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Conférence-concert : hommage à John Cage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Regards sur l’Algérie : projection d’Indigènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rencontre avec Valérie Mettais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Rencontre-lecture avec Philippe Penguy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Rencontre : Les Misérables, un roman inconnu ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Spectacle : À table ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Rencontre : Résistants ! Qui sont-ils ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Gallimard Jeunesse fête ses 40 ans à la médiathèque ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Gold Men : résistants pour la Terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Projection : Adieu, Barbiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Rencontre avec Ana da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Beylisme, égotisme, amitié selon Stendhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Visite-conférence : balade urbaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Saveurs d’aujourd’hui : le terroir parisien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Quelle ville voulons-nous ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Les classes moyennes face à la crise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Les samedis du Collège international de philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rencontre avec Sandrine Schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Rencontre avec Mireille Perrier, metteur en scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Théâtre : Les castelets de fortune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Rencontre autour de la BD Jean le Sourd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Regards sur l’Algérie : Bintou Simporé invite Nadim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Atelier : intercompréhension des langues. Tous polyglottes ! . . . . . . . . . 26 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Anonymous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Qui est Wikipédia ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Mondialisation culturelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 La voix des livres : Maupassant, contes grivois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Petit déjeuner musical : Bob Dylan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Quand ?

Infos pratiques

A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )

sam. 13 oct. sam. 13 oct. sam. 13 oct. sam. 13 oct. sam. 13 oct. sam. 13 oct. sam. 13 oct. sam. 13 oct. sam. 13 oct. dim. 14 oct. mar. 16 oct. mar. 16 oct. jeu. 18 oct. jeu. 18 oct. jeu. 18 oct. jeu. 18 oct. jeu. 18 oct. jeu. 18 oct. jeu. 18 oct. ven. 19 oct. sam. 20 oct. sam. 20 oct. sam. 20 oct. sam. 20 oct. sam. 20 oct. sam. 20 oct. sam. 20 oct. sam. 20 oct. sam. 20 oct. sam. 20 oct. sam. 20 oct. sam. 20 oct. sam. 20 oct. sam. 20 oct. sam. 20 oct. sam. 20 oct. mar. 23 oct. mar. 23 oct. mar. 23 oct. mer. 24 oct. jeu. 25 oct. jeu. 25 oct. jeu. 25 oct. jeu. 25 oct. jeu. 25 oct. vend. 26 oct. sam. 27 oct. sam. 27 oct. sam. 27 oct.

14h à 18h 14 h 30 15 h 30 15 h 30 15 h 30 15 h 30 16 h 16 h 17 h 15 h 19 h 19 h 18 h 18 h 30 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 30 15 h 10 h 10h-17h30 10 h 10 h 30 10 h 30 11h 14 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 30 15 h 30 16 h 17 h 15 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 15 14 h 16 h 16 h 17 h

M. Audoux (3e) Faidherbe (11e) E. Rostand (17e) M. Yourcenar (15e) Mouffetard (5e) M. Duras (20e) C. Lévi-Strauss (19e) M. Yourcenar (15e) Clignancourt (18e) Château d’eau (10e) Buffon (5e) M.Vaugirard (15e) BILIPO (5e) Amélie (7e) G. Brassens (14e) Château d’eau (10e) R. M. Rilke (5e) Valeyre (9e) Batignolles (17e) M. Duras (20e) Saint-Éloi (12e) M. Duras (20e) Place des fêtes (19e) M. Musicale (1er) Mouffetard (5e) M. Yourcenar (15e) Hélène Berr (12e) M. Audoux (3e) M. Genevoix (18e) Chaptal (9e) M. Duras (20e) Oscar Wilde (20e) Buffon (5e) Glacière (13e) Saint-Éloi (12e) A. Césaire (14e) M. Duras (20e) Buffon (5e) F. Villon (10e) Saint-Simon (7e) Valeyre (9e) C. Lévi-Strauss (19e) Fessart (19e) Oscar Wilde (20e) F. Truffaut (1er) M. Duras (20e) BILIPO (5e) Place des Fêtes (19e) Clignancourt (18e)

Mon patrimoine secret : salon des auteurs du 3e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Victor Hugo : le choix du peuple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Le centenaire de La Cigale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Atelier : livre objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Conférence : Thelonious Monk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Regards sur l’Algérie : les enjeux de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Regards sur l’Algérie : Algérie, lecture à trois voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Projection : La Maternité d’Elne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Le blues, de l’esclavage au guitar-hero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sur les traces de Doisneau : promenade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rencontre avec Nicolas Werth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Regards sur l’Algérie : Algéries 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Amila-Meckert : un portrait, une œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Conférence : Madame de Pompadour et l’École militaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La France aujourd’hui, visages de la pauvreté . . . . . 21 Conférence : sur les traces de Doisneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Regards sur l’Algérie : 50 ans après . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Regards sur l’Algérie : d’une génération l’autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Je ne veux pas ressembler à ma mère et… . . . . . . . . . . . . 25 Projection : Les enfants du marais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Atelier : comment raconter des contes en LSF ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Forum d’aide aux projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Regards sur l’Algérie : littérature du monde arabe et du Maghreb . . . . . . 20 Petit déjeuner musical : Claude Debussy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Journée du premier roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 L’heure musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Hommage à John Cage, Mus[P]ICirc[P]US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Spectacle : Vané, théâtre d’ombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Atelier de calligraphie arabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Comment chante-t-on en langue des signes ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Le fanzine, 1re étape de la professionnalisation ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Rencontre avec Claudie Arif et Yves Chenevoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Regards sur l’Algérie : l’écriture de l’insoumission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Atelier : initiation au dessin manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Carte blanche au théâtre de l’Aquarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Regards sur l’Algérie : lecture, voix d’Algérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Regards sur l’Algérie : la création contemporaine algérienne . . . . . . . . . . . . . 19 Rencontre avec Jean Sarzana : quels futurs pour le livre ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Regards sur l’Algérie : les actes de refus dans la guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vues de Venise au XVIIIe siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Regards sur l’Algérie : la guerre d’Algérie vue par les jeunes appelés . . . . 15 Conférence-débat autour d’Albert Camus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rencontre-lecture avec Claire Lamotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ J’ai vingt ans, qu’est-ce qui m’attend ? . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rencontre avec Frédéric Sojcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Zizic Maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Spectacle autour de Jean Meckert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Regards sur l’Algérie : concert de Cheikha Rabia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Conférence autour de Philip K. Dick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

•Bibliothèques fermées : l’Heure joyeuse jusqu’au 17 septembre (5e), Goutte d’or (18e).

9 */*'%

& '"! )

! & ( ( % "

" !! % !& ' " ! &+ ( &( % ! ! & + ( # !& & & ( ! " ! * ) %

% & "' "' ,$( " (% ) & & (! ' ! # # %'

% ' % '%*/$7,0!. % */ $ 7, 0! . + -/ % %++ -/% %+ )/!. )/! . - # 0 ! - %/! 0 * 0 3 ! 0""* ) ! $ +/ ' ! - ) 5 * % . % ''* ) ! ) - 4 ! - ( ! )/ % ! - ! 6 '7 ) ! ! - - ! % )/ '* % ! ! ) % ! - - ! ! '1 % ''! ! ' % 7 - ! ! ! * - # ! . - . . ! ) . ! ) ( ( ! ! 0/! ) ! - # ! - # 0 ! - %/! * 0 - ! ) - ! - % ( 6! ! ! ) & ( % ) % ! - ! ! . . - / ! ' ! ! . 8 /! . ! * 0 - * ) ) ! . ! * 0 % . ! % $ ! ' ! * - % ! - !

222 % '%*/$!,0!. + -%. "-

CrĂŠdits

est ĂŠditĂŠ par Paris bibliothĂ¨ques 3, impasse de la planchette â&#x20AC;&#x201C; 75003 Paris TĂŠl. 01 44 78 80 50 www.paris-bibliotheques.org envue@paris-bibliotheques.org NumĂŠro 56 - septembre /octobre 2012 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Marie Borzeix DIRECTRICE DE LA RĂ&#x2030;DACTION : Carole MĂŠdrinal RĂ&#x2030;DACTION : Service Communication de Paris bibliothĂ¨ques : Annabelle Allain, GĂŠrald Ciolkowski, avec la collaboration du service Action culturelle (Linda Fardon, Pamela Jammes) et des bibliothĂŠcaires de la Ville de Paris Ont collaborĂŠ Ă ce numĂŠro : Laurent LolmĂ¨de, MaĂŻssa Bey, MichaĂŤl Chik, Catherine Einhorm Maquette : ZAOS (RenĂŠ Gonzalez) Imprimeur : FabrĂ¨gue RĂŠgie publicitaire : IMRĂŠgie, ValĂŠrie Devay 01 40 24 21 24 Diffusion : 33 000 exemplaires ISSN : 1957-6811 LICENCES Dâ&#x20AC;&#x2122;ENTREPRENEUR DE SPECTACLES : 2-1057029 et 3-1057030

Paris bibliothĂ¨ques, association Ă but non lucratif sous contrat avec la Mairie de Paris, produit les expositions et les animations des bibliothĂ¨ques de la Ville de Paris, ĂŠdite et diffuse leurs publications.

Photo de couverture et page 3 ÂŠ Marc Garanger) â&#x20AC;˘ p.7 MaĂŻssa Bey ÂŠ DRâ&#x20AC;˘ p.8 Affiche rĂŠalisĂŠe pour Orangina vers 1983/Bernard Villemot ÂŠADAGP, Paris 2012 â&#x20AC;˘ p.9 Affiche rĂŠalisĂŠe en 1973 pour les Wagons lits/Bernard Villemot ÂŠADAGP, Paris 2012 ; affiche publicitaire pour Orangina en 1974 (affiche dâ&#x20AC;&#x2122;Alain Vatar)/Bernard Villemot ÂŠSchweppes International Limited; affiche rĂŠalisĂŠe pour Bally en 1967/Bernard Villemot ÂŠADAGP Paris 2012â&#x20AC;˘ p.10 Photo Meckert-Amila ÂŠcoll. Meckertâ&#x20AC;˘ p.11 Couverture de livres ÂŠGallimardâ&#x20AC;˘ p.12 Photo dâ&#x20AC;&#x2122;Alger ÂŠFotoliaâ&#x20AC;˘ p.13 Photos des ĂŠcrivains ÂŠDRâ&#x20AC;˘ p.14 France AlgĂŠrie ÂŠĂŠd. Lâ&#x20AC;&#x2122;Archipel ; photos de la Casbah ÂŠAlain Gedoviusâ&#x20AC;˘ p.15 Couv. du livre ÂŠĂŠd. Le Seuil ; photo du jeune homme ÂŠMarc Garangerâ&#x20AC;˘ p.16 Couv. et dessin du livre de L. Maffre ÂŠL. Maffre /Actes sud BDArte ĂŠditions ; photo dâ&#x20AC;&#x2122;Alger ÂŠDamounsâ&#x20AC;˘ p.17 AlgĂŠrie 50 ÂŠĂŠd. Magellan & Cie ; Lâ&#x20AC;&#x2122;AlgĂŠrie aurĂŠsienne ÂŠĂŠd. La MartiniĂ¨reâ&#x20AC;˘ p.18 Sous le jasmin la nuit ÂŠĂŠd de lâ&#x20AC;&#x2122;aube ; visuel C. Rabia ÂŠDinamyte ; photo de B. SimporĂŠ ÂŠSam Paul Daniel ; photo de Nadim ÂŠDRâ&#x20AC;˘ p.19 photo de B. Stora ÂŠDR ; La guerre dâ&#x20AC;&#x2122;AlgĂŠrie expliquĂŠ Ă tous ÂŠĂŠd. Le Seuilâ&#x20AC;˘ p.20 Histoire de ma vie ÂŠLa DĂŠcouverte, photo du film Rester lĂ -bas de D. Cabrera ÂŠLa Sept/INA/MĂŠli-mĂŠlo prodâ&#x20AC;˘ p.21 Photo du mĂŠtro ÂŠFotolia ; Nous pouvons (vraiment) vivre ensemble ÂŠĂŠd. De lâ&#x20AC;&#x2122;Atelierâ&#x20AC;˘ p.22 Photo de ruche ÂŠDR ; Anonymous ÂŠĂŠd. Fyp ; photo du film Adieu, Barbiana ÂŠB. Kleindienstâ&#x20AC;˘ p.23 Quels futurs pour le livre ? ÂŠĂŠd. Cerf ; visuel de livres ÂŠFotolia ; dessin ÂŠR. Gonzalez ; photo dâ&#x20AC;&#x2122;ados ÂŠFotolia ; photo de chute ÂŠFotoliaâ&#x20AC;˘ p.25 Photo de famille ÂŠFotoliaâ&#x20AC;˘ p.26 Photo du film Gold Men ÂŠKanari Film ; illustration de profils ÂŠFotoliaâ&#x20AC;˘ p.27 Photo dâ&#x20AC;&#x2122;A. Camus ÂŠRoger Viollet ; montage photos ÂŠDR ; photo de pont ÂŠFotoliaâ&#x20AC;˘ p.28 photo de R. Mathis ÂŠDR ; illustration stylo ÂŠFotoliaâ&#x20AC;˘ p.29 Photo de N. Werth ÂŠDR ; photo de Kolyma ÂŠN. Werth ; La route de Kolyma ÂŠĂŠd. Belinâ&#x20AC;˘ p.30 Gravures ÂŠMusĂŠe Carnavalet ; photo dâ&#x20AC;&#x2122;usine ÂŠN. Hadjerciâ&#x20AC;˘ p.31 Photo de rue ÂŠAtelier Robert Doisneau ; photo de la rue de la Madone ÂŠC. Bajot ; photo de St-Germain de Charonne ÂŠParis avantâ&#x20AC;˘ p.32 Photo dâ&#x20AC;&#x2122;A. Bellet ÂŠDR ; affiche Vivre libre ou mourir ÂŠMusĂŠe de la RĂŠsistance â&#x20AC;˘ p.34 Photo du Festival America ÂŠPY Jan-aurianne studio_0002â&#x20AC;˘ p.35 Photo de D. Bezmozgis ÂŠDavid Franco ; photo de K. SuĂĄrez ÂŠFrancesco Gattoni ; photo de Percival Everett ÂŠBruno Nuttens-Actes Sud; photo n&b ÂŠD. Romanâ&#x20AC;˘ p.36 Photo thĂŠĂ˘tre dâ&#x20AC;&#x2122;ombre ÂŠCie Collapse ; â&#x20AC;˘ p.37 Photo dâ&#x20AC;&#x2122;A. Sogno ÂŠDR ; gravures illustrant Les MisĂŠrables ÂŠRogerViollet ; portrait de V. Hugo ÂŠJ.M. Lopez/Maisons de Victor Hugo/Roger-Violletâ&#x20AC;˘ p.38 Couv. des BD ÂŠGallimard; Le petit guide ÂŠ ĂŠd. Actu SF; photo dâ&#x20AC;&#x2122;A. Da Silva ÂŠDRâ&#x20AC;˘ p.39 Pochoir sur le sol ÂŠI. Buissonâ&#x20AC;˘ p.40 Photo John Cage (1982), photographer : Regina Vater ÂŠCourtesy of the John Cage Trust ; John Cage, preparing a piano (c.1960) Photographer : Ross Welser ÂŠCourtesy of the John Cage Trustâ&#x20AC;˘ p.42 Photo de DJ ÂŠMoroko Loko ; couv. Blue Monk ÂŠ Actes Sudâ&#x20AC;˘ p.43 Photo guitariste ÂŠPhil Glorioso ; photo orchestre ÂŠDR â&#x20AC;˘ p.45 Photo de K. Stuttmann ÂŠDR ; photo de Plantu ÂŠDRâ&#x20AC;˘ p.46 Photo de J. Aurenche ÂŠRenĂŠ Wheeler ; Manifeste du cinĂŠaste ÂŠĂŠd. Klincksieck ; Canaletto (Antonio Canal, dit) Le Grand Canal et l'entrĂŠe au Cannaregio, huile sur toile, 46 x 78,4 cm, Londres, The Royal Collection, lent by her Majesty Queen Elizabeth II Supplied by Royal Collection Trust ÂŠHM Queen Elizabeth II, 2012â&#x20AC;˘ p.47 Jean le sourd ÂŠĂŠd. Monica Companys ; photo de ciel ÂŠCharles-Ă&#x2030;ric Gogny ; photo de livre dâ&#x20AC;&#x2122;artiste ÂŠChantal Aubinâ&#x20AC;˘ p.48 Braillane ÂŠĂŠd. Salsifis ; peinture ÂŠMercedes Madriz ; photo du jeune garĂ§on ÂŠCatherine Mugurditchâ&#x20AC;˘ p.49 Photo de Ghani Alani ÂŠDR ; photo des quais de Seine ÂŠPierre Jeanson ; Portraits ÂŠ ĂŠd. Paletteâ&#x20AC;˘ p.50 Dessin Fanzines ! ÂŠPapier gachĂŠ; photo de livre ÂŠCaterina Sansoneâ&#x20AC;˘ p.51 Homme Ă la camĂŠra ÂŠFotolia ; photomontage ÂŠTribudomâ&#x20AC;˘ p.52 Photo de P. Lâ&#x20AC;&#x2122;Huillier ÂŠDR ; photo du spectacle Ă&#x20AC; Table ! ÂŠCie ThĂŠĂ˘tre de Midi ; photo de marionnette ÂŠThĂŠĂ˘tre aux mains nuesâ&#x20AC;˘ p.53 Affiche Macbeth ÂŠDR ; affiche Vis ma vie ÂŠDR ; photo de M. Perrier ÂŠJulie Durandâ&#x20AC;˘ p.54 Shirin ÂŠMK2, La panthĂ¨re rose ÂŠDR ; MĂźller Machine ÂŠ BĂŠatrice Logeais/Maisons de la poĂŠsie ; Barbouze de chez Fior ÂŠDR ; Histoire de la mĂ¨re Michel ÂŠDR ; ZĂŠro sâ&#x20AC;&#x2122;est endormi ÂŠStĂŠphane Cottin ; Festival dâ&#x20AC;&#x2122;Ile de France ÂŠDR/graphisme Autrement Le Designâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ p.55 De nos jours ÂŠIvan Mosjoukine ; Macbeth ÂŠDR ; AurĂŠlien Bory Cie 111 ÂŠPhilippe Burlin ; Le roi du bois, J. BonnaffĂŠ ÂŠWillemin ; Une faille ÂŠDR

Jeunesse Une du cahier jeunesse ÂŠAnne Crauzas (idem p. II)â&#x20AC;˘ p. II Affiche atelier BD ÂŠDR ; illustrations ÂŠA. Poussier, O. Besson, W. Wilson, L. Corvaisier, G. Alibeu, Blebolex, G. Bachelet, O. Charpentierâ&#x20AC;˘ p. IV Catapulte ÂŠ Fotolia ; Plupk ÂŠĂŠd. Rouergue ; plan LutĂ¨ce ÂŠUniversitĂŠ de Berneâ&#x20AC;˘ p. V Photo M. Roussel ÂŠDR ; manga ÂŠSinath ; chevalier ÂŠFotoliaâ&#x20AC;˘ p.VI visuel Cosette ÂŠMaison Victor Hugo ; BĂŠcassine ÂŠPixiâ&#x20AC;˘ p. VII Peintures dâ&#x20AC;&#x2122;Encre et de Chine ÂŠChen Jiang Hong ; GoĂťter Philo ÂŠĂŠditions Milan ; visuel Manga ÂŠSinathâ&#x20AC;˘ p.VIII visuel Manga ÂŠFotolia ; visuel petites bĂŞtes ÂŠZdenek Milerâ&#x20AC;˘ p.IX photo Blues ÂŠJP Porcherot ; couv. Dada ÂŠ Revue Dadaâ&#x20AC;˘ p. X Photocollage ÂŠDR ; couv. Portraits ÂŠĂŠd. Palette ; tableau ÂŠHYDE Jacqueline ÂŠKarina Bisch ; couv. Dada ÂŠ Revue Dada ; photo danseuse ÂŠCie Nathalie Collantesâ&#x20AC;˘ p. XI Petits contes ÂŠCie La caisse Ă Glingues ; contes aborigĂ¨nes ÂŠE. Jonaoz. ; GoĂťter philo ÂŠĂŠd. Milan.

â&#x20AC;˘Vos rĂŠactions, vos remarques, vos suggestions, dans notre boĂŽte aux lettres : envue@paris-bibliotheques.org