En Vue novembre/décembre 2010 n°45 by Paris Bibliothèque

Le magazine des bibliothèques de la Ville de Paris

NOVEMBRE DÉCEMBRE 2 0 10

Comment fonctionne la Russie ?

Missak , l’enfant de l’Affiche rouge 18

Cahier central Jeunesse

HISTOIRES DE FEMMES

Sommaire 4 5

BD : La recette de Zeina LE QUESTIONNAIRE D’ANNABELLE : Michèle Fitoussi, journaliste et écrivain

Expositions Photo, femmes, féminisme à la Galerie des bibliothèque/Ville de Paris (4e)

Société Comment fonctionne la Russie ? à la bibliothèque Valeyre (9e)

Littératures Missak, l’enfant de l’Affiche rouge à la bibliothèque Germaine Tillion (16e)

Cahi er Jeunesse

PROGRAMME PAR ARRONDISSEMENT Concours photo rigolo au Salon du livre et de la presse Jeunesse de Montreuil

25 Musiques Cinéma et musique : rencontre avec Philippe Sarde et Bertrand Tavernier à la bibliothèque du cinéma François Truffaut (1er)

32 Artistes et images La BD doit-elle entrer au musée ? à la bibliothèque Forney (4e)

Arts du spectacle Rencontre avec Fabrice Melquiot à la bibliothèque Flandre (19e)

44 47

Les Bons Plans d’En Vue Infos pratiques - Où ? Calendrier par arrondissement et bibliothèque

Infos pratiques - Quand ? Sélection chronologique

et gratuite Entrée libre

Photographie de Catherine Deudon. Manifestation du 6 octobre 1979 pour l’avortement libre et gratuit.

La recettede Zeina

Zeina Abirached est publiĂŠe aux ĂŠditions Cambourakis : Beyrouth Catharsis (2006), 38, rue Youssef Semaani (2006), Le Jeu des Hirondelles (2007) et Je me souviens Beyrouth (2009).

te artiste, Rencontre avec cet voir page 37.

Le Questionnaire d’Annabelle

Avec Michèle Fitoussi, Votre premier grand souvenir de lecture ?

La Case de l’Oncle Tom.

et l’autre chez elle, au Palais Royal, grise et ridée dans son fauteuil avec sa canne. De l’une à l’autre, il y a une vie remplie, un beau parcours de femme.

Votre héroïne préférée ?

Scarlett O’Hara. Celle que vous auriez pu être ?

Calamity Jane. La musique que vous avez en tête à l’instant ?

Du jazz, du jazz et toujours du jazz. J’écoute TSF sauf quand j’écris car il me faut du silence. Là, c’est Dindi par Elaine Elias. Un film que vous souhaiteriez voir (ou revoir) ?

Intérieurs de Woody Allen. Un spectacle inoubliable ?

Ka par le cirque du Soleil à Las Vegas. Un livre sur votre table de chevet ?

Six mois six jours de Karine Tuil (Grasset), un des derniers livres que j’ai lu et (beaucoup) aimé. Votre choix de sortie parmi les manifestations culturelles proposées en novembre-décembre dans les bibliothèques de la Ville de Paris

– Rencontre avec Robert Bober à la bibliothèque Marguerite Audoux (3e) – Rencontre-débat avec Monique Pinçon-Charlot et Michel Pinçon autour de leur livre Le Président des riches : Enquête sur l’oligarchie dans la France de Nicolas Sarkozy (éditions Zones en septembre 2010) à la médiathèque Marguerite Duras (20e). J’ai du mal à choisir entre les deux. Photo-Femmes-Féminisme, l’exposition présentée à la Galerie des bibliothèques explore 150 ans d’histoire des femmes à travers la collection – inédite – de la bibliothèque Marguerite Durand : avez-vous en mémoire une photo de femme qui vous a particulièrement marquée ?

J’aime les photos de Colette, dont l’une jeune et brune, la peau diaphane, les yeux mi-clos, regardant un peu en coin,

Vous venez d’écrire une biographie d’Helena Rubinstein. Avait-elle conscience de la montée des mouvements féministes ? Y a-t-elle contribué ?

Je ne sais pas si elle avait conscience des mouvements féministes mais je suis sûre qu’elle y a contribué à sa façon. D’abord, ce qui m’a tout de suite frappée, c’est qu’elle a ouvert son premier salon de beauté en 1902 en Australie où elle était arrivée seule, en 1896, à l’âge de 24 ans, venant de sa Pologne natale. 1902, c’est l’année où les Australiennes obtiennent le droit de vote, pratiquement les premières au monde, après les Néo-Zélandaises et j’y vois là un signe et un bon timing. C’est en effet ces femmes qui commençaient à travailler, qui ont fait le succès de sa marque, Valaze. Pour elle, la beauté était un nouveau pouvoir, pas seulement une arme de séduction envers l’autre sexe, mais outil vers l’émancipation et l’autonomie. Elle a contribué à faire sortir le maquillage des bordels et des théâtres où il était seulement autorisé. En 1912 à New York, les suffragettes manifestant pour le droit de vote étaient vêtues de blanc et arboraient fièrement du rouge à lèvres, comme un défi. C’était un acte si choquant pour la bourgeoisie puritaine. C’est dire combien, pour ces femmes, la conquête de leur liberté passait par cette émancipation de la beauté. Trois ans plus tard, Helena Rubinstein ouvrait son premier salon à New York, après Melbourne, Londres et Paris. Aux États Unis, en particulier, elle a contribué à créer des emplois pour les femmes de la classe moyenne (elle a inventé le métier d’esthéticienne) et elle a été l’une de celles qui ont appris aux femmes l’importance du bien-être et de l’esthétique dans la reconquête de soi.

La personnalité contemporaine qui a le plus œuvré (qui œuvre le plus) pour l’égalité Homme/Femme ? Lucien Newirth et Simone Veil car la

maîtrise de leur fécondité a permis aux femmes françaises de sortir de chez elles, de travailler, de faire de la politique, comme les hommes.. Vous participez aux États généraux de la femme. Quels ont été les thèmes abordés au cours de l’édition 2010 ?

Nous avons abordé quatre thèmes : la vie publique (travail, politique), la famille, le corps, la sexualité et l’amour. Ce qu’il est ressorti de plus fort c’est l’insatisfaction des femmes, leur frustration aussi, après avoir cru qu’elles avaient tout gagné. Elles se rendent compte que tout ne l’est pas, loin de là (gestion du temps, gardes d’enfants, partage des tâches, parité loin du compte que ce soit en politique ou dans l’entreprise, inégalités professionnelles, disparité des salaires, précarité surtout vécue par les femmes, violences, etc…) et qu’il faut aussi pas mal se battre pour préserver les acquis (droit à l’ivg, ou parité en politique par exemple). Mais leur volonté d’enterrer la hache de guerre des sexes et d’être accompagnées par les hommes, conjoints, patrons, mentors, etc… est aussi très forte. Un autre temps fort a été l’audition des associations en charge des plus précaires, des associations féministes, des associations luttant contre les violences… Nous l’avons fait, accompagnées de jeunes femmes de la société civile que nous avons baptisées Les Vigilantes et qui toutes nous ont dit et redit ensuite leur interêt, et la découverte de fragilités et de précarités qu’elles ne soupçonnaient pas. Tout n’est pas noir, loin de là et heureusement : en quarante ans le chemin parcouru a été immense. Et elles se disent heureuses d’être des femmes, de donner la vie, d’élever des enfants, même si on ne leur facilita pas toujours cette tâche ô combien importante. Pour autant, il ne faut pas baisser la garde. Les jeunes générations, au vu des difficultés, surtout en temps de crise économique, en ont parfois la tentation.

Zoom sur

É VÉNEMENT !

Photo, femmes, féminisme

1860-2010

ues Galerie des bibliothèq e Ville de Paris – Paris 4

Collection de la bibliothèque Marguerite Durand

Pour la première fois, les photographies issues d’un fonds unique en son genre, celui de la bibliothèque Marguerite Durand, nous racontent les femmes à la conquête de leurs libertés. Ce sont 150 ans d’histoire des femmes qui nous sont racontés à travers ce fonds photographique méconnu. Portraits, photographies d’art et photographies documentaires : cette exposition nous invite à découvrir quelques-unes des grandes aventures collectives de la vie des femmes des XIXe et XXe siècles, marquées par des figures singulières, célèbres ou anonymes. Les quelque 200 photographies réunies rendent compte de l’ampleur chronologique de la collection de la bibliothèque Marguerite Durand et des domaines principaux des conquêtes des femmes, à la lumière de l’histoire des arts, de la littérature, du sport et bien sûr de la photographie.

13 h à 19 h Du mardi au dimanche de 21 h u’à jusq dis jeu les ne tur Noc 1er janvier et bre em déc 25 Fermeture les i-tarif 3 € dem € Entrée 6 € - tarif réduit 4 1 201 rs ma 19 novembre 2010 - 13

Depuis les revendications des pionnières à la Belle époque, la reconnaissance publique des célébrités du monde des arts, du spectacle et des lettres, l’accès aux métiers dits masculins, jusqu’aux combats politiques, des Communardes aux militantes du MLF, l’exposition et l’ouvrage proposent une traversée de plus d’un siècle de révolution de la condition féminine. Restituer ces multiples regards invite à une écriture du passé qui accorde à l’émancipation des femmes toute son importance, décisive dans la conquête de l’égalité et de la liberté de tous et constitutive de la société d’aujourd’hui. Commissaires de l’exposition : Florence Rochefort, historienne, et Annie Metz, conservatrice en chef de la bibliothèque Marguerite Durand Scénographie : Anne Gratadour Graphisme : Line Célo Production : Paris bibliothèques

Expositions LE PARCOURS DE L’EXPOSITION • Marguerite Durand (1864-1936) et la Belle Époque du féminisme • Célébrités du monde des arts, du spectacle et des lettres • Profession photographe côté femmes • Métiers féminins, territoires masculins ? • Femmes engagées, de la Commune aux années MLF Exposition organisée dans le cadre du Mois de la photo à Paris (novembre 2010) et à l’occasion des 40 ans du MLF.

AUTOUR DE L’EXPOSITION Bibliothèque Château d’Eau – Paris 10e

Où sont les femmes ? Témoignages de femmes photographes sur le photojournalisme d’aujourd’hui. Débat animé par Arno Gisinger, photographe et historien, en présence de femmes photographes d’expériences et d’horizons différents. Jeudi 25 novembre – 19 h À noter : Le Hall de la Chanson organise les 26 et 27 novembre aux Récollets (Paris 10e) son colloque « Femmes en chanson » : des conférences, rencontres et concerts autour de la place singulière des femmes dans la chanson. Informations et réservations au 01 53 72 43 00 ou www.lehall.com

L e L iv r e

Photo, femmes, féminisme Collection de la bibliothèque Marguerite Durand par Annie Metz et Florence Rochefort Préface de Michelle Perrot

Une lecture en images de 150 ans d’émancipation féminine en France. Ce livre est publié en écho à l’exposition présentée à la Galerie des bibliothèques, dans le cadre du Mois de la photo à Paris (novembre 2010) et à l’occasion de l’anniversaire des quarante ans de la naissance du MLF. Des spécialistes de l’histoire des femmes ou de l’image apportent par leur contribution quelques clés indispensables à la compréhension du contexte, des enjeux d’une période ou d’un moment particulier. Éditeur : Paris bibliothèques - Diffusion Actes Sud Format 19 x 27 cm, 208 pages, 170 photos en noir et blanc En librairie le 17 novembre 2010 - 39 €

Expositions Bibliothèque Forney – Paris 4e

Cent pour cent bande dessinée 100 auteurs revisitent 100 chefs-d’œuvre de la bande dessinée Depuis plus de deux ans, 100 auteurs, originaires de toute l’Europe mais aussi d’Asie ou des États-Unis (Florence Cestac, Lorenzo Mattotti, Charles Burns, Carlos Nine...), travaillent sur une planche de leur choix issue de la prestigieuse collection du musée de la bande dessinée d’Angoulême pour en dessiner une à leur tour, en résonance. En associant patrimoine et création, l’exposition Cent pour cent bande dessinée témoigne du dialogue qu’entretiennent les grands auteurs de la bande dessinée d’aujourd’hui avec les chefsd’œuvre qui les ont précédés.

À découvrir entre autres, les « résonances » entre Elzie Crisler Segar et Florence Cestac, David B. et Lewis Trondheim, Guido Buzzelli et Edmond Baudoin, Frank Bellamy et Jochen Gerner, Paul Cuvelier et Vink, Burne Hogarth et Matti Hagelberg, Alberto Breccia et Lorenzo Mattotti, Milton Caniff et Jessica Abel, Ernie Bushmiller et Scott McCloud, Hugo Pratt et José Munoz, George Herriman et JeanChristophe Menu, Paul Cuvelier et François Schuiten... Plus de 200 planches sont ainsi présentées.

Idée originale et supervision : Gilles Ciment Commissariat : Jean-Philippe Martin, Pili Munoz Coordination de l’exposition à Paris : Claudine Chevrel, conservateur en chef à la bibliothèque Forney Production : Paris bibliothèques et Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême Scénographie : Gaëlle Seltzer Avec le concours du Génie civil de la Ville de Paris.

Cette exposition a été présentée du 28 janvier au 28 mars 2010 au musée de la bande dessinée d’Angoulême puis à Bilbao au printemps 2010. Jusqu’au 8 janvier 2011 Du mardi au samedi de 13 h à 19h Visite commentée chaque samedi à 15 h Fermetures : 11 novembre, 25 décembre et 1er janvier Entrée 4 € et 2 € tarif réduit Deux rencontres sont proposées en écho à cette exposition, voir p. 32.

Cent pour cent bande dessinée

L e L iv r e

100 auteurs revisitent 100 chefs-d’œuvre de la bande dessinée Un dialogue jubilatoire, tout en images et en couleurs. L’ouvrage s’articule autour de la mise en regard de planches imaginées par les meilleurs illustrateurs contemporains et de celles des grands auteurs inscrits au patrimoine mondial, à partir de 107 doubles pages plaçant en vis-à-vis des planches choisies parmi les « trésors » du musée de la bande dessinée d’Angoulême et les illustrations inédites qu’elles ont inspirées. L’ambition de cet album est de témoigner des relations qu’entretiennent les grands créateurs d’aujourd’hui avec les chefs-d’œuvre qui les ont précédés. Un panorama mondial du genre. Présenté par les meilleurs spécialistes internationaux, d’esprit ludique et iconoclaste, l’ouvrage constitue une approche parfaitement originale des classiques du genre, qui ont enchanté des générations de lecteurs, par les plus grands dessinateurs du monde entier. Coéditeurs : Paris bibliothèques, Cité internationale de la bande dessinée et de l’image. Format 23 x 30 cm, 320 pages, 214 planches en couleurs, 39 €. Diffusion Actes Sud.

Expositions B ILIPO – Paris 5e

Les bagnes coloniaux Éloigner les indésirables constitue un réflexe ancien que la plupart des sociétés ont pratiqué. Mais l’essor des empires coloniaux y associa deux idées neuves : œuvrer à la mise en valeur des nouveaux territoires et

Révolution Française fait transporter en Guyane des opposants et des prêtres réfractaires. Mais c’est avec la reprise de l’expansion coloniale au XIXe siècle que le mouvement prend toute sa dimension, d’autant

En 1852, on commence à vider les bagnes métropolitains à destination de la Guyane et de la Nouvelle Calédonie. La République accentue le mouvement, peuplant tout l’Empire, de la Tunisie au Tonkin, de Madagascar aux Saintes et à l’île du Diable, d’effroyables camps de relégation où des centaines de milliers de condamnés firent l’expérience du travail contraint. À compter des grandes campagnes de presse du premier XXe siècle, ces espaces de non-droit furent peu à peu démantelés, mais seule la décolonisation aura raison de ses vestiges, signalant ainsi le lien intrinsèque liant le bagne et l’expérience coloniale. Figures de l’horreur, de l’exotisme ou de

la punition méritée, les bagnes coloniaux ont d’emblée suscité une floraison de récits, d’images, de témoignages, de films ou de reportages, dans lesquels se lit aussi une part de « l’aventure » coloniale. C’est à cette culture des bagnes coloniaux que cette exposition est consacrée. Adossée aux collections de la Bibliothèque des littératures policières (BILIPO) ainsi qu’à de nombreuses pièces venues d’autres établissements ou de collectionneurs, elle nous entraîne au cœur d’un imaginaire à la fois coloré et tourmenté, mais qui dit aussi la violence et la honte attachées à cette page sombre de notre histoire.

Commissaires de l’exposition : Dominique Kalifa, historien, et Jérôme Pierrat, journaliste. Production : Paris bibliothèques Scénographie : Anne Gratadour Graphisme : Marine Le Breton 5 novembre - 26 février Du mardi au vendredi de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 17 h - Entrée libre

tenter de régénérer les criminels. Les bagnes coloniaux furent ainsi érigés en pénalité moderne et rationnelle. La France n’a pas manqué à la règle. Dès l’Ancien Régime, on déporte dans les possessions d’Amérique mendiants, prostituées et « gens sans aveu ». La

qu’on prend alors conscience de l’incapacité de la prison à amender les détenus. En 1830, on transporte en Algérie des milliers de condamnés militaires, aux sources de ce qui sera bientôt Biribi. À compter de 1848, on y déporte les insurgés et les opposants politiques.

Le parcours •Le bagne avant le bagne : Premières expériences •L’Algérie, terre de bagne : Condamnés militaires et déportés politiques

•Transportés, déportés, relégués… : L’expansion coloniale et son besoin de main-d’œuvre

•La « guillotine sèche » : La Guyane, terre de grande punition •À Biribi : Camps disciplinaires et pénitentiaires de l’armée française en Afrique du nord •La lente agonie des bagnes coloniaux : des voix s’élèvent pour contester leur horreur

Zoom sur

Société

Comment fonctionne la Russie ? is 9e Bibliothèque Valeyre – Par

re de l’année Soirée-débat dans le cad e. ssi -Ru France h Jeudi 25 novembre – 19

Géant aux pieds d’argile, la Russie, dans l’esprit des Occidentaux, reste une terre lointaine, propice aux clichés et aux idées reçues. À l’heure où la géostratégie se redessine et où la Russie se reconstruit, il convient de s’interroger : comment fonctionne la Russie ? S’appuyant sur des exemples significatifs, l’intervenante souligne la fonction stratégique des administrations dans la Russie post-soviétique. La collusion entre le pouvoir politique, l’appareil administratif et les milieux d’affaires a-t-elle

abouti à une corruption qui revêt un caractère systémique ? La Russie est-elle victime d’une endémique et obèse bureaucratie, machinerie kafkaïenne à fabriquer de l’ankylose et de la corruption ? Avec Marie Mendras, professeur, chercheur et spécialiste de la Russie qui tente de répondre à la question-titre. À lire : Russie. L’envers du pouvoir (Odile Jacob, 2008).

PROJECT IONS ANNULÉES

Société

Fermeture exceptionnelle de la bibliothèque pour quelques semaines.

Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e

Bibliothèque Baudoyer – Paris 4e

Les samedis du documentaire (dernier samedi du mois à 16h) P ROJECTIONS

Le Juvénat lycéen en Nouvelle-Calédonie (2009, 42 min)

Alice Chalanset, réalisatrice du quartier, vient présenter son film. L’association Jules-Garnier pour un juvénat lycéen a été fondée en 1991 à la suite des

D’une passion à l’autre… Après quoi court-on ? Conversation philosophique avec Delphine Bouit, philosophe et psychologue clinicienne. La passion est-elle une force ou une agitation vaine ? La passion relève-t-elle d’un état psychologique ou d’un désir, d’une intentionnalité ? S’agit-il toujours aujourd’hui de maîtriser ses passions ou simplement de gérer au mieux ses émotions en passant d’une chose à l’autre, d’un être à l’autre ? La vraie question n’est-elle pas celle de la responsabilité de l’être passionnel ? Jeudi 2 décembre – 19 h 15

Bibliothèque André Malraux – Paris 6e accords de Matignon. Cette structure scolaire a pour mission de soutenir de jeunes Kanaks originaires de brousse ou des îles, choisis, en fin de collège, parmi les plus méritants. Internes au lycée Lapérouse de Nouméa, ils reçoivent tous les soirs l’aide d’enseignants bénévoles recrutés en métropole, dans des associations de retraités.

Projection : L’Enfance sourde La projection de L’Enfance sourde (64 min, sous-titré et en LSF,), film documentaire de Brigitte Lemaine est suivie d’un débat avec la réalisatrice, traduit simultanément en LSF (langue des signes française).

Samedi 20 novembre – 16 h

Les Lapirov passent à l’Ouest (1994, 126 min)

Projection en présence du réalisateur Jean-Luc Léon. « En mai 1981, une famille juive soviétique quitte l’URSS pour les États-Unis, emportant quantité de valises au contenu hétéroclite. De Moscou à Los Angeles en passant par Vienne et par Rome, Jean-Luc Léon a filmé la chronique souvent cocasse de la découverte de l’Occident par cette famille, d’émerveillements en petits désenchantements jusqu’à l’installation définitive. Dix ans plus tard, le cinéaste retrouve trois citoyens américains. Isabelle et Ilya Lapirov et leur fils Innokenti devenu Ken retournent pour la première fois en vacances (LA MAISON DU DOC.) à Moscou... »

L’héroïne, la petite Elsa, a 9 ans. Brigitte Lemaine met en parallèle ses souvenirs d’enfant entendante élevée par des grands-parents sourds et ceux de la petite Elsa, entendante de parents sourds.

Projection sur écran de TV. Samedi 27 novembre – 16 h Réservation conseillée Dans le cadre de l’année France-Russie.

Samedi 4 décembre – 16 h (salle Molière)

Société Bibliothèque Amélie Paris 7e

Médiathèque Hélène Berr (Picpus) – Paris 12e

Petrossian et le caviar : pourquoi est-il si cher ? C’est dans les années 1920 que deux frères d’origine arménienne, Melkoum et Mouchegh Petrossian, initièrent Paris à la magie du caviar et fondèrent la société des Caviar Petrossian, qui est à présent le premier acheteur et importateur de caviar au monde. Le succès rencontré dépasse toutes les espérances et le caviar devient le mets délicieusement exotique dont tout le monde raffole… Mais au fait, comment fabrique-ton le caviar ? D’où viennent les esturgeons ? Existet-il des élevages ? Conférence animée par Mme Petrossian et M. Lecomte. Jeudi 18 novembre – 18 h 30 Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Bibliothèque Saint-Simon – Paris 7e

Mais où donc peut-on encore nicher à Paris ?

C’est un véritable atlas des Oiseaux nicheurs à Paris qui vient de paraître, édité chez Delachaux et Niestlé, sous la direction de Frédéric Malher, spécialiste de l’ornithologie urbaine. Les contributeurs de l’ouvrage – une équipe d’ornithologues – ont dénombré rien moins que 60 espèces d’oiseaux installées dans la capitale. Frédéric Malher présente les passereaux et bien d’autres espèces qui partagent incognito notre environnement, nous explique où les trouver et comment les observer. Bonne nouvelle : il semblerait qu’il n’y a pas que des inconvénients à vivre à Paris quand on est un oiseau.

La police scientifique, mythes et réalités

Rencontre avec Arnaud Levy. Le laboratoire de police scientifique de Lyon fêtait en avril 2010 ses 100 ans d’existence. Dans le même temps, les fictions policières tels Les Experts, NCIS ou R.I.S Police scientifique rencontrent un grand succès dû à la fascination du public pour les méthodes d’enquête dans les affaires criminelles. L’image véhiculée par ces séries est-elle proche de la réalité de la profession ? Quelle crédibilité doiton leur accorder ? Ne s’en dégage-t-il pas une vision simplifiée de la police scientifique ? La rencontre permet d’apporter un éclairage sur le fonctionnement de la police technique et scientifique en France en abordant son histoire, sa structuration actuelle, mais également l’impact des avancées scientifiques et technologiques, les implications éthiques et les limites du métier. CONSULTANT ÉDITORIAL ET CONSEILLER MÉDIAS, ARNAUD LEVY A ÉTÉ CHRONIQUEUR JUDICIAIRE, RÉDACTEUR EN CHEF ET DIRECTEUR ADJOINT DE LA RÉDACTION DE F RANCE-S OIR, PUIS JOURNALISTE INDÉPENDANT. AYANT COUVERT DE NOMBREUSES AFFAIRES, IL A DÉVELOPPÉ UNE EXPERTISE SOLIDE EN MATIÈRE JUDICIAIRE. À lire : La Police scientifique et Mystères et Faits divers (Hachette Pratique, 2008 et 2009) et Faut-il avoir peur d’être fiché ? (Larousse, 2010). Jeudi 25 novembre 19 h

Jeudi 9 décembre – 19 h

Société Médiathèque Jean-Pierre Melville Paris 13e

La société africaine à l’heure de la mondialisation Projection-débat de La Guerre des cotons (Mécanos productions, 2005, 52 min) en présence du réalisateur Jean-Michel Rodrigo, et du documentaire Le Malentendu colonial (Les Films du Raphia, 2004, 75 min) de Jean-Marie Teno (présence du réalisateur sous réserve). Le documentaire de Jean-Michel Rodrigo aborde la place de l’Afrique dans la mondialisation en faisant un parallèle entre l’exploitation du coton par les ÉtatsUnis et par l’Afrique. Il met en avant le déséquilibre qui existe entre ces deux continents aussi bien en termes d’équipement agricole et de surfaces cultivées que de politique budgétaire. Nous y découvrons une Afrique unie qui se bat pour survivre dans un marché hostile et qui déjà se prépare à combattre la Chine émergente et reine du marché du textile. Le film de Jean-Marie Teno propose une histoire de la colonisation par les premiers missionnaires. Il met en lumière la relation entre éthique chrétienne et intérêts marchands, ainsi que ses conséquences toujours actuelles. Renseignements à la section vidéothèque.

Bibliothèque Batignolles – Paris 17e

La Russie est-elle en quête d’identité ? La chute de l’URSS en 1991 a marqué la fin d’un monde et provoqué une avalanche de changements qui ont traumatisé la société russe : transition d’une économie planifiée à une économie libérale, démocratisation du régime, redécoupage des frontières du nouvel État, redéfinition de la stratégie géopolitique. Les hiérarchies sociales ont été bouleversées et un profond désarroi identitaire s’est emparé de cette grande puissance déstabilisée après la fin de l’affrontement Est-Ouest. Comment la société russe a-t-elle traversé ces vingt années de mutations à marche forcée ? Quelques réponses proposées par Kathy Rousselet. K ATHY ROUSSELET, SPÉCIALISTE RECONNUE DE LA RUSSIE, RÉPOND À CES QUESTIONS EN ANALYSANT L’HÉRITAGE DES DERNIÈRES DÉCENNIES SOVIÉTIQUES, SANS CÉDER AUX PASSIONS QUE SUSCITE ENCORE CE PAYS DANS LE MONDE OCCIDENTAL. À lire : La Russie contemporaine, coauteur avec Gilles Favarel-Garrigues (Fayard, 2010).

Mardi 16 novembre – 18 h 30

Jeudi 18 novembre – 19 h

Cette projection, sur écran de TV, s’inscrit dans le cadre du Mois du film documentaire.

Bibliothèque Flandre – Paris 19e Bibliothèque Germaine Tillion

Projection-débat autour du film Welcome

(Trocadéro) – Paris 16e

Voyageurs, voyageuses Rencontre avec André Brugiroux. « J’ai vécu une expérience qui est peut-être le rêve secret de chacun de nous : faire le tour du monde, ou plutôt celui des hommes. En fait, j’ai passé ma vie sur la route. Aujourd’hui, après un demi-siècle de bourlingue et quelque 400 000 km parcourus en stop, j’ai enfin réalisé mon rêve de visiter tous les pays et territoires du globe, c’est-à-dire les 249 entités que l’on peut dénombrer à l’heure actuelle. Cette aventure rocambolesque et passionnante a été pour moi la meilleure des universités.» A. BRUGIROUX À lire : Les Chemins de la paix : La Grande Aventure des années soixante (Éd. Géorama, 2009) ; Une vie sur la route : Chroniques d’un sac à dos (Géorama, 2006).

La construction identitaire des jeunes issus de l’immigration : quelles identités dans une société républicaine et multiculturelle ? Débat animé par un modérateur autour du film Welcome de Philippe Lioret, en partenariat avec le festival Itinéraires Crimée 2010 organisé par l’association Vagabond Vibes. Samedi 11 décembre 16 h

Samedi 11 décembre – 14 h 30

Société Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

La condition noire À l’image des États-Unis, un président noir serait-il possible en France ? Comment répondre à cette question sans avoir en tête le passé qui lie la communauté noire à la France ? Pourtant, aux États-Unis, autre membre éminent du « commerce triangulaire » et de la traite des Noirs aux XVIIe et XVIIIe siècles, un homme de couleur « que l’on n’attendait pas » est arrivé au pouvoir.

Le Président des riches Rencontre avec Monique Pinçon-Charlot et Michel Pinçon autour de leur livre Le Président des riches : Enquête sur l’oligarchie dans la France de Nicolas Sarkozy (Éditions Zones, septembre 2010).

Noirs, l’identité au cœur de la question noire Projection du film documentaire d’Arnaud Ngatcha (2006, 60 min). Mené sous la forme d’une enquête ponctuée d’images d’archives, ce film tourné en France métropolitaine, aux Antilles et au Sénégal retrace les épisodes historiques qui ont lié la France à la communauté noire, afin de comprendre l’impact de l’esclavage, de la colonisation et de l’immigration africaine sur la construction identitaire des Noirs ainsi que leur représentation dans la société française. Samedi 6 novembre – 15 h

Barack Obama, l’homme que l’on n’attendait pas Projection du film documentaire de Roxanne Frias et Perrine Dutreil (2008, 52 min). Fils d’un Africain kenyan et d’une Américaine du Kansas, mais surtout fils d’un pays à la lourde histoire raciale, c’est au premier président noir américain que se sont attachées les deux réalisatrices, depuis les quartiers noirs de South Side à Chicago jusqu’à sa course pour la Maison Blanche. Un itinéraire social et politique. La projection est suivie d’une rencontre avec Pap Ndiaye, historien, maître de conférences à l’École des hautes études en sciences sociales de Paris. Une partie de ses travaux porte sur les questions relatives aux populations noires des ÉtatsUnis et de France. Il est, par ailleurs, membre du comité de rédaction du magazine L’Histoire et auteur de nombreux essais. À lire : La Condition noire : Essai sur une minorité française, Calmann-Lévy, 2008 et Les Noirs américains : En marche pour l’égalité (Gallimard, 2009).

Les sociologues Monique Pinçon-Charlot et Michel Pinçon sont les meilleurs spécialistes de la bourgeoisie française. Dans ce livre-enquête, ils mettent en lumière les relations incestueuses du système Sarkozy avec les puissances de l’argent. Au-delà des scandales en cours, ils décrivent le fonctionnement d’une politique cohérente et systématique au service des nantis : bouclier fiscal, abattements et exonérations en tout genre, dépénalisation du droit des affaires ne sont que les éléments les plus visibles d’une véritable guerre de classes au service de l’aristocratie de l’argent. […] Derrière la façade d’un régime démocratique se dessine ainsi le tableau inquiétant d’un régime oligarchique : un gouvernement des riches pour les riches. Jeudi 2 décembre – 19 h

1860 : Le rattachement de Belleville et Charonne à Paris Colloque organisé par l’AHAV (Association d’histoire et d’archéologie du 20e arrondissement) à l’occasion du 150e anniversaire du 20e arrondissement. Le programme des interventions est sur le site http ://ahav.free.fr L’AHAV est subventionnée par la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France (ministère de la Culture) et la Mairie de Paris. Samedi 4 décembre – 14 h 30 / 18h À noter : la présentation de l’histoire de ce village annexé à Paris en 1860 est proposée par l’association des Amis de l’Ermitage, avec le soutien de l’Association d’Histoire et d’Archéologie du XXe. Commissaire de l’exposition et auteur du catalogue : Rémi Rivière.

Samedi 13 novembre – 15 h Jusqu’au 18 décembre

Société Dans votre quartier… Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e Le « Mois extra-ordinaire » autour du handicap

ANNULÉE Fermeture exceptionnelle de la bibliothèque pour quelques semaines.

Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e Léon Blum 1940-1950 Photographies, lettres, ouvrages originaux : cette présentation retrace des aspects peu connus de la vie de Léon Blum : son refus de « Vichy », le procès de Riom, la déportation à Buchenwald, son retour en 1945 où il reprit ses engagements, aussi bien dans son parti que dans la vie institutionnelle. En mars 1946, il représentait le Gouvernement aux États-Unis pour une mission officielle en tant qu’« ambassadeur extraordinaire ». En décembre 1946, il acceptait de former un gouvernement jusqu’à l’élection du président de la République, à l’appel de Vincent Auriol, chef provisoire de l’État français. Ce sera le dernier gouvernement provisoire de la IVe République. Cette présentation complète le colloque « Hommage à Léon Blum » des 19 et 20 novembre (mairie du 3e) et du 21 novembre (Mémorial de la Shoah). 2 novembre - 4 décembre Vernissage jeudi 4 novembre – 18h30

La LSF dans l’accès des sourds à l’écrit : Des hypothèses à leur validation. Ce colloque, organisé par l’Association française pour la lecture (AFL), constitue un temps d’échanges entre les différents acteurs concernés par l’enseignement et la formation des personnes sourdes pour l’accès au français écrit et impliqués dans la promotion de la lecture à destination de ce public. Jeudi 18, vendredi 19 novembre – 9 h/17 h 30 Renseignement et inscription auprès de l’AFL sur le site : www.lecture.org ou au 01 48 11 02 30.

Lulu de Frank Wedekind Rencontre à l’intention du public aveugle et malvoyant (et de ses accompagnateurs) autour du spectacle Lulu de Frank Wedekind dans la mise en scène de Stéphane Braunschweig, programmé au Théâtre de la Colline (4 novembre - 23 décembre). Présentation des actions menées par la Colline en direction du public en situation de handicap, suivie d’une lecture d’extraits de Lulu par un comédien, puis présentation du décor du spectacle par Alexandre de Dardel, scénographe de la Colline. Samedi 20 novembre – 10 h Sur réservation auprès de la médiathèque.

Vous souhaitez être informé des manifestations culturelles des bibliothèques ? Connectez-vous sur le site www.paris-bibliotheques.org pour vous inscrire en un « clic » à notre lettre d’infos mensuelle. Nouvelles expos, débats des « Jeudis de l’actualité », invitations à des soirées spéciales, animations jeunesse... Recevez une sélection du programme par e-mail ! Paris bibliothèques vient de rejoindre le plus important réseau social à ce jour, Facebook. Devenez fan et retrouvez nos activités ainsi que des bons plans exclusifs sur notre page Facebook !

En Vue est téléchargeable et « feuilletable » sur : www.paris-bibliotheques.org

Bibliothèque Germe aine

Tillion

Zoom sur

(Trocadéro) – Paris 16

eninckx, Rencontre avec Didier Da Serres in Ala et r isie Laurent Corva Jeudi 16 décembre – 18

Littératures

h 30

ans. Tout public à partir de 13

Missak, l’enfant de l’Affiche rouge

Didier Daeninckx, écrivain, Laurent Corvaisier, illustrateur, et Alain Serres, éditeur, débattent autour de l’ouvrage Missak, l’enfant de l’affiche rouge (Éd. Rue du Monde) sur la transmission de l’héritage historique par les artistes. À travers le parcours de Missak Manouchian, jeune Arménien engagé dans la Résistance pendant la

Deuxième Guerre mondiale, ils nous présentent la manière dont se sont tissés les liens entre l’illustration et le texte. Cet album a obtenu le Baobab 2009 du « Prix de la presse des jeunes ».

Littératures Bibliothèque Charlotte Delbo – Paris 2e

À la rencontre de l’âme russe L’écriture et les signes : du dessin à la graphie, du roman au dessin Animé par Michèle Gazier. Avant de savoir écrire, l’enfant fait des dessins. Ils sont la traduction graphique de son monde. Puis peu à peu, il apprendra à maîtriser les formes, à former des lettres, à écrire. Les mots, les idéogrammes, les hiéroglyphes ont une beauté de ligne

immédiatement perceptible et un sens qui reste à déchiffrer. On apprend à lire. Quels rapports entretiennent aujourd’hui encore le sens et la beauté ? Le dessin tel que le pratiquent les dessinateurs de BD peutil exprimer le langage ou le style d’une œuvre

littéraire ? L’écrivain peut-il exprimer avec les mots de son écriture la grâce d’un tracé, le jaillissement d’une ligne ? En bref, comment circule l’écriture entre ces formes diverses que sont la lettre, le signe, le dessin, le symbole ? Quatre invités pour tenter de répondre à ces quelques questions.

Lena Gousseva, comédienne d’origine russe, vous invite à la rencontre de la fameuse «âme slave », dans un parcours poétique et musical qui visite les œuvres des plus grands auteurs, de Dostoïevski à Tolstoï, de Tchekhov à Zamiatine. Ponctué d’intermèdes musicaux, ce récital alterne littérature et récits de la vie quotidienne, pour toucher au plus près ce cœur russe. Jeudi 25 novembre – 19 h YASMINE G HATA , ÉCRIVAIN , AUTEUR DE PLUSIEURS ROMANS DONT LA NUIT DES CALLIGRAPHES (FAYARD) QUI S’INTÉRESSE AU DESTIN D’UNE FEMME CALLIGRAPHE CÉLÈBRE, AÏEULE DE L’ÉCRIVAIN.

Dans le cadre de l’année France-Russie. ANDRÉ KNEIB EST

PROFESSEUR DE CHINOIS À L’INSTITUT DES LANGUES ORIENTALES ET CALLIGRAPHE. S ES CALLIGRAPHIES SONT EXPOSÉES DANS LES PLUS GRANDES GALERIES EN CHINE.

JEAN ROUAUD QUI A REÇU LE PRIX G ONCOURT POUR SON PREMIER ROMAN LES C HAMPS D’ HONNEUR (M INUIT ) EST L’AUTEUR D ’ UNE ŒUVRE LITTÉRAIRE IMPORTANTE . I L ÉCRIT LE SCÉNARIO DE MOBY D ICK (CASTERMAN) TIRÉ DU ROMAN DE M ELVILLE POUR L’ADAPTATION EN BANDE DESSINÉE PAR D ENIS D ESPREZ QUI TÉMOIGNERA DE CE TRAVAIL DU MOT À L’IMAGE.

Mardi 14 décembre 19 h En partenariat avec la Scène du balcon.

Littératures Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e RENCONTRE

Robert Bober

Jean-Claude Grumberg,

REPORTÉE ULT ÉRI EUR EME NT

À l’occasion de la parution de son dernier roman On ne peut plus dormir tranquille quand on a une fois ouvert les yeux (POL), Robert Bober s’entretient avec Sylvie Gouttebaron, directrice de la Maison des écrivains et de la littérature et répond aux questions des lecteurs. Le personnage principal, Bernard, qui est également le narrateur, va être amené à plonger dans l’histoire récente de sa famille. Nous sommes à Paris, au tout début des années 1960. Le père de Bernard a été raflé et déporté à Auschwitz, d’où il n’est pas revenu. Sa mère s’est remariée avec un ami d’enfance qui, après lui avoir donné un autre fils, est mort dans un accident d’avion. La rencontre d’un certain Robert Bober va donner à la vie de Bernard un tour nouveau. Robert est assistant de François Truffaut sur le tournage de Jules et Jim, il propose à Bernard d’y figurer. Et c’est à partir de là, parce qu’il emmènera sa mère voir le film, que tout va s’enclencher. Vendredi 19 novembre – 19 h

Bibliothèque historique de la Ville de Paris – Paris 4e

Auteur d’une trentaine de pièces de théâtre dont L’Atelier, de nombreux scénarios de films (en collaboration avec François Truffaut ou CostaGavras), Jean-Claude Grumberg a également publié des récits autobiographiques (Mon père. Inventaire, et tout récemment Pleurnichard). À travers une œuvre maintes fois récompensée, Jean-Claude Grumberg, qui a commencé sa vie comme ouvrier tailleur, n’a cessé de tisser un tableau de l’après-guerre, de son enfance parisienne et d’une mémoire juive dans laquelle la douleur se mêle inextricablement au rire. Entretien mené par Nadine Vasseur, journaliste. www.livresdesmondesjuifs.com Samedi 11 décembre – 18 h 30 Organisé par les rencontres « Livres des mondes juifs et diasporas en dialogue ».

Bibliothèque l’Heure Joyeuse – Paris 5e

Balzac, Stendhal et l’improper

Quelles pistes les livres pour enfants offrent-ils à leurs lecteurs pour aborder le monde ?

Par Francesco Spandri, chercheur à l’université de Rome III. C’est sur le point d’intersection de deux phénomènes symétriques – d’une part l’« omniconvenance » de l’argent, de l’autre la tyrannie des convenances – et sur ses implications interprétatives que porte l’intervention de Francesco Spandri.

Conférences par Marie Saint-Dizier, écrivain, traductrice et auteur de Le Pouvoir fascinant des histoires : Ce que disent les livres pour enfants (Autrement, 2009), proposées par la Petite Bibliothèque Ronde.

Mercredi 10 novembre – 18 h 30

CYCLE 1 : L’humour et la férocité chez Roald Dahl

C ONFÉRENCES DES AMIS DE S TENDHAL

Samedi 6 novembre - 10h-12h30

Les tribulations d’un biographe en biographie Par Philippe Berthier, professeur émérite à l’Université Paris III/Sorbonne Nouvelle. C’est très simplement, au plus concret des difficultés rencontrées avant, pendant et après la rédaction d’une biographie que l’auteur fait partager l’histoire d’un livre, Stendhal : Vivre, écrire, aimer (Éd. de Fallois, 2010). Mercredi 1er décembre – 18 h 30,

La formation de l’humour chez l’enfant Samedi 27 novembre - 10h-12h30 À noter : atelier de lecture-écriture, à la Petite Bibliothèque Ronde jeudi 16 décembre de 10h à 12h30,pour tous ceux qui s’intéressent aux livres pour enfants. Inscriptions sur le site www.lapetitebibliothequeronde.com

Littératures Bibliothèque Rainer Maria Rilke (Port-Royal) – Paris 5e

Une brève histoire de la science-fiction française Contrairement à ce que l’on croit, la littérature de science-fiction est une littérature très riche dont la création fut l’œuvre de pionniers français comme Jules Verne et Maurice Renard. Ce panorama, très illustré, couvre le domaine depuis ses débuts, ce que l’on appelle la proto-sciencefiction, et s’étend aux auteurs français contemporains dont la créativité et le talent d’écriture n’ont rien à envier à ceux de leurs homologues américains.

Bibliothèque Drouot – Paris 9e

Le romantisme russe à l’époque de Pouchkine et Gogol Conférence par Catherine de Laborderie, historienne de l’art et conférencière attachée au musée de la Vie romantique, sur le romantisme russe à partir des trésors de la galerie Tretiakov de Moscou.

Jeudi 16 décembre – 19 h

Rencontre avec Patrice Gicquel, écrivain Patrice Gicquel fait partie des rares sourds à choisir exclusivement une vie d’écriture particulièrement exigeante tout en réussissant à publier quatre livres sur le monde des sourds. Chacun de ses livres laisse transparaître sa personnalité et son amour du métier. Thaï (Éd. Édilivre) est son premier roman ; il narre l’histoire d’un jeune sourd que la soif de découverte et d’aventure conduit en Thaïlande. Cette rencontre est suivie d’une séance de dédicace.

Par Jean-Luc Rivera, lecteur et collectionneur de SF depuis près d’une

cinquantaine d’années. Chroniqueur de radio et de presse Internet, il est également l’organisateur de plusieurs manifestations dont le festival de SF et de fantasy de Sèvres (7e édition en décembre).

Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12e

Samedi 4 décembre – 15 h

Méconnu, le romantisme russe correspond, dans l’histoire de la Russie, au règne du tsar Alexandre Ier et de son frère Nicolaï Ier, soit à un moment de fierté et d’allégresse nationale qui l’éloigne progressivement des influences de l’Europe occidentale pour forger son identité sur des bases nouvelles. En partant du contexte historique qui l’a vue naître, des portraits, des paysages et scènes d’intérieur mais aussi quelques sculptures permettent d’évoquer cette spécificité de l’âme russe de la première moitié du XIXe siècle en regard de ses plus grands écrivains, Pouchkine et Gogol. La conférence fait écho à l’exposition La Russie romantique à l’époque de Gogol et Pouchkine… qui a lieu au musée de la Vie romantique (9e) jusqu’au 16 janvier 2011. Réservation conseillée au 01 42 46 97 78 Jeudi 25 novembre – 11 h Dans le cadre de l’Année France-Russie et en partenariat avec le musée de la Vie romantique.

Bibliothèque Vandamme – Paris 14e

Sadko de Novgorod et autres bylines Avec l’histoire de Sadko de Novgorod, Monique Lancel, conteuse, nous emmène au cœur des mythes slaves. Elle conte plusieurs autres « bylines », poèmes épiques typiquement russes, relatant les exploits des preux chevaliers que l’on nommait les « bogatyrs ». Vendredi 26 novembre 19 h 30 À noter : atelier Écrire en musique la Russie contemporaine, voir p. 31.

Littératures Bibliothèque Porte-Montmartre – Paris 18e

La Russie contemporaine et ses romanciers : Lectures

Bibliothèque Musset – Paris 16e

Rimes et châtiments De François Villon aux comptes-rendus d’audience de tribunaux par la journaliste Dominique Simonnot, en passant par Hugo et Dostoïevski, l’application du code pénal a suscité des textes littéraires et poétiques. À l’occasion de l’anniversaire de la promulgation du Code pénal, voici, à travers textes et chansons, une évocation de son application. Par Marc Voisin. Samedi 6 novembre – 15 h Sur réservation auprès de la bibliothèque.

Les comédiennes de L’Antre aux Livres donnent à entendre des textes d’auteurs russes contemporains. Ils évoquent leur pays, son histoire, son âme et sa réalité actuelle avec humour, ferveur, engagement et passion. Ils sont les héritiers d’une grande tradition littéraire : Ludmila Oulitskaïa, Andreï Kourkov, Anna Politkovskaïa… Samedi 4 décembre – 15 h Dans le cadre de l’année France-Russie.

En compagnie de Vassilissa la belle Contes proposés par Martine Compagnon : barines et loups, diables et paysans, ogresses et escrocs sont au rendez-vous de ce voyage au cœur de la grande Russie. Samedi 18 décembre – 15 h Dans le cadre de l’année France-Russie.

Bibliothèque Germaine Tillion (Trocadéro) – Paris 16e

Saint-Malo/Bamako, la méridienne du griot blanc Lecture-rencontre avec Marc Roger, lecteur public.

Bibliothèque Fessart – Paris 19e

Rencontre avec André Minguy, auteur du Réveil Sourd en France (Éd. L’Harmattan) Écrivain et fondateur de l’association 2LPE (2 langues pour une éducation), André Minguy découvre à l’âge de 7 ans l’univers visuel-gestuel et ne le quitte plus.

De mai 2009 à juin 2010, Marc Roger, accompagné de son âne Babel, est parti à pied sur les chemins d’une méridienne imaginaire qui va de Saint-Malo à Bamako, pour aller lire à voix haute tout au long des 5 000 km qui séparent les deux villes, romans, poèmes et nouvelles d’auteurs de littérature française et étrangère. www.saintmalobamako.net Samedi 6 novembre – 14 h 30

Engagé dans plusieurs mouvements associatifs sourds, il milite pour la revalorisation de la langue des signes et pour la reconnaissance de l’éducation bilingue. Interprétariat assuré. Samedi 6 novembre – 15 h Réservation impérative : bibliotheque.fessart@paris.fr

Littératures Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Toni Morrison : L’œil le plus bleu À l’occasion de la venue à Paris de Toni Morrison, prix Nobel de littérature, pour la 6e Biennale de la Toni Morrison Society, la médiathèque propose de venir (re-) découvrir quelques textes de cette grande dame de la littérature américaine. 1RE PARTIE : lecture

mise en espace et en musique d’extraits du livre de Toni Morrison L’œil le plus bleu par Luc Saint-Éloy du Théâtre de l’Air Nouveau, accompagné aux percussions par Alain Castaing. 2E PARTIE : autour de l’œuvre de Toni Morrison, un spectacle où se mêlent la musique, les corps et les mots. Le jazz met en mouvement les corps et les textes. Les phrases de l’auteur, simplement citées ou répétées, s’immiscent entre les danses improvisées ou préparées, la musique jazz et les silences. Sophie Ardillon et Issam Krimi, professeurs au conservatoire du 20e arrondissement de Paris, rassemblent parmi leurs étudiants 17 musiciens (big band), une dizaine de danseurs et trois comédiens. Vendredi 5 novembre – 17 h 30

Mukashi : contes fantastiques et drôlatiques du Japon À la découverte des créatures magiques, drolatiques ou effrayantes qui peuplent les rêves et les cauchemars des petits Japonais, à travers contes, fables et petits récits mythiques. On y rencontre le vent en personne, un samouraï grand comme un grain de riz et les infréquentables lascars de la rivière. Le bol chantant ponctue chaque histoire, l’annonce et la prolonge.

Contes interprétés par Fabienne Thiéry. Samedi 27 novembre – 16 h 30

Le « Mois Extra Ordinaire » autour du handicap

Lire dans le noir Contes et histoires décalés Le quotidien, quel beau sujet de conte... Toutes les histoires se croisent, se font et se défont au rythme du temps. Que se passe-t-il lorsque le quotidien dérape ? Derrière le miroir des apparences du quotidien, se cache toujours le merveilleux, l’histoire que l’on n’attendait pas. Contes interprétés par Viviane Vallois de l’association Les Arts qui Bougent. http ://lesartsquibougent.over-blog.com

L’association Lire dans le noir et la Compagnie Eulalie vous invitent à vous asseoir à l’abri d’un grand parasol pour quelques minutes de lecture. Petit à petit, un rideau noir descend autour de vous et vous plonge dans l’obscurité. Dans cette intimité toute particulière, la voix des comédiens devient votre seul guide et vous emmène en voyage… Séance pour les élèves du collège Maurice Ravel et pour le public. Samedi 27 novembre 10 h 30

Samedi 20 novembre – 14 h 30

Littératures Bibliothèque Couronnes – Paris 20e

Un auteur vous livre ses secrets : Mikaël Ollivier D’abord cinéphile passionné, Mikaël Ollivier devient un lecteur boulimique et, à 25 ans, décide de tout arrêter pour se lancer dans l’écriture. Romans pour la jeunesse et pour les adultes, nouvelles, scénarios pour la télévision et le cinéma, polars, récits intimistes ou futuristes, plus qu’écrivain, Mikaël Ollivier se sent raconteur d’histoires. À lire : Frères de sang (2006) et L’Alibi (2008) aux éditions Thierry Magnier.

Irak, la déchirure Rencontre avec Inaam Kachachi autour de son roman Si je t’oublie, Bagdad (traduit de l’arabe, Liana Levi, 2009). Zeina, jeune Américaine d’origine irakienne, s’engage dans l’armée américaine qui recrute des interprètes pour accompagner ses troupes en Irak. Elle souhaite aider à rétablir la démocratie dans son pays natal. Sous le regard hostile de son propre peuple, qui la considère comme une « collabo », elle découvre, au lendemain de la chute de Saddam Hussein, un pays dévasté par les combats. Assistant à des interrogatoires brutaux et participant à des descentes nocturnes dans les maisons de suspects, elle se rend vite compte que le rôle d’interprète va bien au-delà de ce qu’elle imaginait dans sa naïveté. L’auteur nous livre, à travers le double portrait d’une femme et d’un pays déchirés, le roman de la tragédie irakienne. I NAAM K ACHACHI EST NÉE À BAGDAD. ÉCRIVAIN, JOURNALISTE ET

Mercredi 1er décembre 15 h

CORRESPONDANTE DE PRESSE POUR DES JOURNAUX ARABES, ELLE VIT DEPUIS UNE VINGTAINE D’ANNÉES À PARIS.

À lire : Paroles d’Irakiennes (Éd. Le Serpent à Plumes, 2003) Samedi 11 décembre – 15 h

Dans votre quartier… Bibliothèque Buffon – Paris 5e Katia Granoff et les poètes russes

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e Les veillées de la Bête Pharamine

Les bibliothécaires présentent et lisent des poèmes russes, sélectionnés dans l’Anthologie de la poésie russe de Katia Granoff (Éd.Gallimard/C. Bourgois). Poétesse d’origine ukrainienne, ayant acquis la nationalité française, elle a traduit en vers français les grands poètes russes. Lecture avec accompagnements musicaux de poèmes de : Alexandre Pouchkine, Alexandre Blok, Ossip Mandelstam, Anna Akhmatova, Vladimir Maïakovski, Serge Essenine et Katia Granoff.

L’association de conteurs La Bête Pharamine vous invite à des veillées de contes. Vous pourrez conter si le cœur vous en dit.

Samedi 20 novembre – 15 h 30 Dans le cadre de l’année France-Russie.

Bibliothèque André Malraux – Paris 6e Un atelier d’initiation à la LSF Avec l’IVT (International Visual Theater), dirigé par Emmanuelle Laborit. Vous voulez découvrir la langue des signes française ? Voici une occasion à saisir pour la comprendre, signer, communiquer, et même s’émerveiller… Samedi 6 novembre – 16 h (section jeunesse) Sur inscription (atelier d’une heure, pour 15 participants)

Jeudis 18 novembre et 16 décembre – 19 h

Bibliothèque Maurice Genevoix – Paris 18e Trains du mystère Le thème ferroviaire fait une entrée remarquée dans le roman policier dès la fin du XIXe siècle, comme en témoigne par exemple le personnage de Sherlock Holmes créé par Sir Arthur Conan Doyle. Il s’affirme au XXe siècle avec l’essor du policier britannique, du récit d’énigme à l’américaine, du polar français, des célèbres romans de Simenon… Il est toujours présent dans les romans contemporains d’énigme historique. Cette présentation retrace les différentes étapes de ce rapprochement entre modernité technologique et modernité littéraire (production : Paris bibliothèques). 2 - 30 novembre

Zoom sur

Musiques

Cinéma et musique : rencontre avec Philippe Sarde et Bertrand Tavernier

François Truffaut Bibliothèque du cinéma ges) Paris 1er (au Forum des ima

phane Rencontre animée par Sté 19 Mercredi 24 novembre –

Philippe Sarde, compositeur phare du cinéma français des années 1970 et 1980, est entièrement au service de la vision cinématographique d’un metteur en scène. Mélodiste hors pair, son univers intimiste jusque dans le genre spectaculaire reste paradoxalement encore trop méconnu. Il a mis en musique sept des films majeurs de Bertrand Tavernier (L’Horloger de Saint-Paul, Le Juge et l’Assassin, Coup de torchon, L.627…). Bertrand Tavernier dit de lui : « Sarde est d’abord un scénariste musical, il pense au film ».

Lerouge.

h 30

La Princesse de Montpensier est le film de leurs retrouvailles, après seize ans d’éclipse. Rencontre animée par Stéphane Lerouge, concepteur de la collection discographique «Écoutez le cinéma ! » chez Universal Jazz, programmateur musical du festival Musique et Cinéma d’Auxerre et consultant musical pour le Festival de Cannes.

Musiques Médiathèque musicale de Paris – Paris 1er

Rencontre avec Karim Berrouka Le rock en France, ce n’est pas que Johnny Hallyday ou Noir Désir… C’est aussi tout le mouvement punk qui, armé de guitares, de mots, de boîtes à rythme et surtout d’ironie et de dérision, occupa la scène française dans les deux dernières décennies du XXe siècle. Karim Berrouka a vécu cette époque de très près, puisqu’il a été le chanteur des fameux Ludwig von 88. Accompagné de complices (Marsu, ancien manageur de Bérurier Noir, directeur artistique chez Bondage puis gérant de Crash Disques et Éric Sourice, chanteur-guitariste des Thugs), il vient évoquer le punk français. Jeudi 4 novembre – 19 h Réservation : mmp@paris.fr

Une histoire des musiques électroniques Avec Daniel Brothier et Izwalito, du duo Total RTT. À la manière du bras d’une platine vinyle, l’histoire de la musique électronique n’est qu’un mouvement d’avant en arrière, d’aller et retour historique, qui reproduit, explore et réinterprète le passé de manière constante, mais sans pour autant rester figé.

Un homme, une contrebasse : Claude Tchamitchian en solo Compositeur et leader depuis la fin des années 1980, sideman toujours recherché, Claude Tchamitchian a voué dès le début de sa carrière une place tout à fait particulière au solo. L’exploration et la recherche constante d’une expression autonome, un certain rapport au plain-chant, aux « multiphonies », le travail tant de l’archet que du pizzicato ont généré un univers qui donne sa pleine mesure en solo. Jeudi 18 novembre – 19 h Réservations : mmp@paris.fr - 01 55 80 75 30

Concert d’Agnès Bihl

Illustrée en direct par un mix du duo, cette conférence-concert propose de découvrir les différents mouvements des musiques électroniques. Http ://totalrtt.musicblog.fr Mercredi 10 novembre – 19 h Réservation : mmp@paris.fr

Agnès Bihl s’inspire de Brel, Ferré et Brassens. Elle est décrite par ses fans comme « un Renaud au féminin ». Après avoir fait les premières parties de Thomas Fersen et de Charles Aznavour, Agnès Bihl est maintenant une artiste autonome, à la tête d’une discographie de quatre albums. Évoquant des sujets durs comme l’IVG ou le viol, ironisant sur « les pétasses » ou écrivant sur « le bonheur d’exister », elle ne vous laissera pas indifférent. Réservation : mmp@paris.fr Jeudi 2 décembre – 19 h Dès fin novembre, la médiathèque musicale fête la chanson française engagée avec une exposition qui présente les fleurons de sa collection dans ce domaine, notamment des pièces du fonds Yabuuchi, arrivant tout droit du Japon.

Musiques Festival Automne Rock(s) Le festival Automne Rock(s) se poursuit en bibliothèques jusqu’au 13 novembre. Les concerts sont l’occasion de découvrir ou redécouvrir des artistes originaux ou emblématiques et les expositions donnent à voir toute la richesse visuelle du rock. Conférences, projections, tables rondes permettent d’aborder et d’échanger sur des genres très différents.

Bibliothèque Buffon – Paris 5e

Concert : Ladylike Dragons Élégante harmonie entre garage rock énergique et mélodies pop, le charme et la classe de la voix tantôt sensuelle, tantôt rageuse de Cindy, la chanteusebassiste, une guitare sauvage et inspirée, une batterie qui cogne comme il se doit, voilà l’essence inédite de Ladylike Dragons.

Bibliothèque André Malraux – Paris 6e

Mythes rock’n’roll : Come-back et reformations Présentation de photographies de Robert Gil autour des figures mythiques du rock’n’roll, leur reformation et leur grand retour en concert. Une balade avec ceux qui ont incarné les différents âges du rock, saisis sur le vif de la scène. ROBERT GIL EST UN PHOTOGRAPHE BIEN CONNU DES AMATEURS DES SCÈNES PARISIENNES QUI TRAVAILLE RÉGULIÈREMENT AVEC LA PRESSE MUSICALE. Jusqu’au 15 novembre

Les Enfants de la Blank : Daniel Darc et Növö Generation Ce groupe seine-et-marnais formé en 2006 est un phénomène. Ils ont cumulé près de 200 dates à travers 40 villes de France, dont les premières parties de Kill the Young, IAMX, Queen adreena et Mademoiselle K, les festivals tels que Solidays, et cette année le Printemps de Bourges. Ils montent leur propre label Nice and Rough Records en 2008, attirent l’attention des professionnels de la musique et sont rapidement repérés par la presse spécialisée. Leur premier album, Heart Burst, est sorti en octobre 2009. Samedi 6 novembre – 17 h

Un film de Marc Dufaud (1995, 56 min.) Une galerie de personnages d’époque, musiciens, critiques, producteurs, retrace les grands moments de l’underground parisien entre 1973 et l’éclosion de la scène punk en 1977. Témoignages, archives, banc-titres et paysages parisiens nocturnes nous font découvrir une scène légendaire et dévastée pour s’attarder sur la renaissance de l’un de ses héros tragiques : Daniel Darc. Samedi 13 novembre – 16 h (Salle Molière)

Nous, enfants du rock Un film de Michel Vuillermet, 1992

Bibliothèque Mouffetard – Paris 5e

Concert Tai-Luc et Manu Tai-Luc, chanteur-guitariste du groupe La Souris Déglinguée (LSD!) est l’auteur d’une centaine de chansons, dont certaines comme Banlieue rouge, Cœur de Bouddha ou Kamikaze rock’n’roll sont devenues des classiques du punk hexagonal des années 1980. Manu est le chanteur-guitariste de Tio Manuel. Il s’est d’abord fait connaître au sein de Wunderbach, gang « raya » de l’axe Nanterre-Champigny, pourvoyeur en speed tempi. Certaines compos comme Aujourd’hui dans la rue restent des standards pour les nouvelles générations « punkomanes ».

Michel Vuillermet puise, notamment, dans les archives de l’émission « Les Enfants du rock » et s’attache à dépeindre, à travers une trentaine de groupes de la scène rock, la jeunesse française des années 1980. Samedi 27 novembre 16 h (Salle Molière)

Jeudi 4 novembre – 19 h Réservation obligatoire au 01 43 36 68 69.

Musiques Bibliothèque Lancry Paris 10e

Bibliothèque François Villon – Paris 10e

Concert du groupe rock Wonderland

Concert : Henry’s Funeral Shoe Alors qu’on les imaginerait volontiers venir du plus profond des États-Unis, les frères Aled et Brennig Clifford, alias Henry’s Funeral Shoe, viennent en fait du Pays de Galles. Sorti l’an dernier sur l’excellent label américain Alive, leur premier album, Everything’s For Sale, est un véritable concentré de blues rock épuré, sauvage, où se font entendre les influences de John Lee Hooker à Howlin’ Wolf, mais aussi des Black Keys. Guitare souvent jouée en slide et batterie vaudoue se mêlent parfaitement à la voix éraillée d’Aled sur laquelle se greffe un univers fantasmagorique qui rappelle Tom Waits. En partenariat avec le Gloria Club.

Wonderland, trois gars, une fille, distille un rock « old school » à mi-chemin entre pub et punk rock 77 : de Dr Feelgood aux Cramps, en passant du côté des Heartbreakers…

www.myspace.com/thewonderlandparis Vendredi 12 novembre – 19 h

Vendredi 5 novembre – 20 h 30 Réservation conseillée auprès des bibliothécaires.

Détroit - Paris : Scènes rock entre deux continents En jetant un pont entre les scènes rock de Détroit des années 1970 et de Paris d’aujourd’hui, la photographe américaine Sue Rynski met en lumière la filiation subtile entre le passé et le présent, entre les références et leurs descendants.

Bibliothèque Parmentier – Paris 11e

Table ronde : Les chanteuses de metal Animée par Phil’em all. Phil’em all anime depuis plus de vingt ans l’émission « Le Rock fort show » sur radio Aligre. Il invite trois chanteuses issues de formations de la scène métal pour partager leur expérience en tant que « frontwomen » dans ce genre musical qui a une image masculine encore très forte. Avec Sybille (ex-Witches), chanteuse du groupe Women In Iron Form, Sarah du groupe The Outburst et Élise du groupe Process, ou Jenny du groupe In Terria (à confirmer). Vendredi 29 octobre – 19 h 30

Concerts de rock à Paris : photographies de Franck Haudréchy D’Iggy Pop à Aqua Nebula Oscillator, de Patti Smith à Pravda, de Pere Ubu à Ultra Orange, les œuvres de Sue Rynski, en noir et blanc et en couleurs, posent un regard intime et authentique sur le milieu underground et font ressortir l’essence même de la culture rock alternative. www.suerynski.com Jusqu’au 25 novembre

Franck Haudréchy, photographe de presse, propose une sélection de ses meilleurs clichés de concerts de rock à Paris. Site de l’auteur : www.photosonore.com Jusqu’au 15 novembre

Musiques Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e

Magma, groupe emblématique du rock progressif Conférence-rencontre autour de Magma avec Stéphane Fougère, rédacteur en chef de Traverses Magazine, et en présence d’un ou plusieurs membres du groupe (sous réserve). Magma référence culte du rock progressif a fêté ses 40 ans en 2009 et participe toujours activement à la scène musicale parisienne. Stéphane Fougère nous présente l’univers du groupe et ses inspirations musicales. En partenariat avec Seventh Records. Jeudi 4 novembre – 19 h

Graphisme : Tôma Sickart et Riri Tôma Sickart et Riri dessinent depuis leur enfance. Ils ont découvert avec émerveillement le punk à l’adolescence. Ils créent flyers et affiches pour l’association Les Barrocks qui organise des concerts à Paris depuis plus de 25 ans. Tôma a publié des recueils de BD (Vermin City…) et propose actuellement un feuilleton-dessiné dans la revue Chéri Bibi. Riri produit des livres à tirage limité en linogravure (Ziton le cafard, Nini, la coccinelle de la mer…).

Projections de documentaires (dans le cadre du Mois du film documentaire)

Paris sans pitié nous appartient de Nicolas Plommée (52 min) Des caves sombres aux plus grandes scènes de la capitale, ce documentaire retrace l’ascension de la nouvelle scène rock française. La projection est suivie d’une rencontre avec le réalisateur. Samedi 6 novembre – 15 h

Not All Fuels Are the Same de Benoît Grimalt (15 min) Loin d’une vision idéalisée et glamour, un éclairage cru sur la tournée en Grande-Bretagne en 2007 du duo rock Agripon. Projection en présence de membres de l’équipe du film. Ce court documentaire est précédé à 15h de Texts & Drugs & Rock’n’roll, lecture à plusieurs voix donnée par des bibliothécaires. Samedi 13 novembre – 16 h

One+One de Jean-Luc Godard (87 min) La musique des Rolling Stones, la contestation révolutionnaire… le montage original de ce film lie création artistique et utopie sociale. Samedi 20 novembre – 15 h

30 novembre - 15 janvier

Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12e

Concert : Les Baroqueurs L’ensemble des Baroqueurs du XVIIIe est constitué de cinq flûtistes à bec qui s’adonnent avec passion à l’interprétation du répertoire de la musique ancienne et contemporaine. Ces musiciens alternent des œuvres connues du grand public (Vivaldi, Mozart, Corelli) et des œuvres du XXe siècle. Samedi 20 novembre – 15 h

Musiques Bibliothèque Clignancourt – Paris 18e

Rencontre avec Silvain Vanot

Rencontre musicale avec Johan Asherton

Après six années de silence discographique, pendant lesquelles il a essentiellement composé pour le cinéma, Silvain Vanot a sorti, en 2009, un nouvel album intitulé Bethesda, salué par la critique. Révélé en 1993 grâce à un premier disque éponyme, il s’est construit au fil de ses cinq albums chez Virgin un monde un peu à part dans la chanson hexagonale, où l’amour courtois côtoyait les guitares saturées. Aux côtés de Dominique A. et de Miossec, il a fait partie d’une nouvelle scène française. Il a également écrit une biographie de Bob Dylan.

D’abord leader du groupe garage punk les Froggies, Johan Asherton poursuit depuis 1988 une carrière solo entièrement dédiée au Folk. Puisant son inspiration dans la musique de Townes Van Zandt, Tim Hardin, Leonard Cohen ou Bob Dylan, il s’est construit un univers folk romantique et sombre où la sensibilité côtoie l’élégance. Auteur de 16 albums dont le somptueux Amber song en 2005, il vient de sortir High Lonesomes, un recueil de onze reprises où il rend hommage à ses songwriters favoris.

Samedi 6 novembre 17 h

Samedi 4 décembre – 17 h

Bibliothèque Flandre – Paris 19e

Bibliothèque Place des Fêtes – Paris 19e

Quand le rock devient un roman : Les écrivains français et le rock

Liverpool

Avec Laurent Chalumeau, auteur d’En Amérique, Un mec sympa (Grasset), Patrick Eudeline, auteur de Rue des martyrs (Grasset), Marc Villard, auteur de Le roi, sa femme et le petit prince (Rivages Noir) et Clarisse Mérigeot, dont le dernier livre paru est Dave Grohl est l’homme de ma vie (Autour du Livre). Rencontre animée par Hugues Barrière des éditions Autour du Livre. Les rapports entre le rock et la littérature française sont importants pour bon nombre d’écrivains. À l’instar du jazz qui a représenté la « bande-son » d’une génération et donc d’écrivains comme Alain Gerber, Christian Gailly, Jean Echenoz, etc, le rock a aussi ses écrivains. Dédicace avec les auteurs prévue avant la rencontre. Jeudi 4 novembre – 19 h

Projection de You’ll never walk alone, un film d’Évelyne Rigot et Jérôme de Missolz (1992, 92 min). Liverpool, ville en déclin depuis la Deuxième Guerre mondiale, est aujourd’hui économiquement sinistrée. Près de la moitié de la population en est partie. Pour la jeunesse, il reste le rock, le foot et la famille. Cette errance dans la ville, avec le souvenir des Beatles en toile de fond, nous raconte ce que signifie avoir 20 ans à Liverpool en 1990. Samedi 13 novembre 15 h 30

Musiques Dans votre quartier… Bibliothèque Buffon – Paris 5e Scène ouverte aux musiciens amateurs

Bibliothèque Sorbier – Paris 20

Flûte Alors ! Le groupe Flûte Alors ! vous invite à vivre une histoire en musique ! Enfants et adultes, venez découvrir la flûte grâce à ce groupe de 6 flûtistes, en compagnie de compositeurs connus ou à découvrir. Au programme, entre autre : Un monde en chocolat d’Ivan Bellocq, Le Petit Nègre de Claude Debussy, La Bamba… Samedi 13 novembre – 16 h

La bibliothèque propose aux usagers musiciens inscrits dans les bibliothèques de la Ville de Paris de se produire gratuitement sur la scène de son auditorium (100 places). Solos, duos, groupes, quel que soit votre genre musical et votre niveau, il vous suffit de réserver un créneau horaire allant d’une demi-heure à 1h30 (installation et rangement du matériel inclus). Samedi 4 décembre – 14 h 30 Participation sur inscription auprès des discothécaires.

Médiathèque Hélène Berr (Picpus) – Paris 12e Chopin ou l’expressivité poétique du clavier À l’occasion du bicentenaire, parcours onirique par Isabelle Werck, professeur d’histoire de la musique en conservatoire.

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Voix de Russie L’Ensemble Opus 104, dirigé par Morgan Jourdain, chef assistant à la Maîtrise de Radio France, est composé de 15 chanteuses. Il s’attache depuis maintenant trois ans à mettre en valeur un répertoire principalement tiré d’œuvres du XXe et XXIe siècle (Benjamin Britten, Gustav Holst, Maurice Ohana, Patrick Burgan, Thierry Machuel, ...). L’Ensemble Opus 104 propose ici un programme autour de compositeurs russes.

Samedi 6 novembre – 11 h

Bibliothèque Vandamme – Paris 14e Écrire en musique la Russie contemporaine Clara Delhaye vous invite à venir écrire des histoires à partir de photos, peintures, extraits de musique pour vous plonger dans la Russie contemporaine. Réservation obligatoire au 01 43 22 42 18 (atelier limité à 10 personnes) Samedi 4 décembre – de 10 h à 13 h

Vendredi 17 décembre – 19 h Dans le cadre de l’année France-Russie.

En Vue est téléchargeable et « feuilletable » sur : www.paris-bibliotheques.org

Zoom sur

Artistes etimages

La BD doit-elle entrer au musée ? is 4e Bibliothèque Forney – Par

à Rencontre-débat en écho t bande cen r pou t l’exposition Cen 8). p. ir (vo ée dessin h 30 Jeudi 25 novembre – 18

Les expositions de bande dessinée se sont multipliées ces dernières années : Franquin à La Villette, Hergé au Centre Pompidou, Vraoum ! à la Maison Rouge, Moebius à la fondation Cartier… Depuis 2005, le Louvre a ouvert ses portes à des auteurs de bande dessinée tels Nicolas de Crécy ou Marc-Antoine Mathieu… Les 50 ans d’Astérix ont été fêtés au musée national du Moyen Âge de Cluny… Est-ce un effet de mode ou le début d’une reconnaissance par les musées ? La cote des auteurs ne cesse de monter et le prix de certaines planches s’est envolé, notamment lors de ventes aux enchères. La bande dessinée peut-elle/doit-elle entrer au musée ? Alors que les passerelles entre les pratiques se font de plus en plus nombreuses et que les frontières s’érodent doucement, la question ne peut que se poser. Mais une fois accrochée, la bande dessinée peut-elle inciter à des échanges avec qui la regarde ?

Avec : Gilles Ciment, directeur général de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême ; Fabrice Douar, service des éditions du musée du Louvre ; Benoît Peeters, écrivain, scénariste ; Éric Leroy, responsable du département bande dessinée d’Artcurial Animé par Christian Rosset.

Cinéma/librairie MK2 (Quai de Loire) – Paris 19e 7, quai de la Loire, métro : Stalingrad, Jaurès

Carte blanche à François Avril qui choisit le film Le Fanfaron (Il sorpasso) de Dino Risi, 1962. Ce film constitue l’une des fresques les plus représentatives de l’Italie du bien-être et du miracle économique. Cette projection est suivie d’une séance de dédicace des nouveautés. Rencontre organisée dans le cadre de l’exposition Cent pour cent bande dessinée, en partenariat avec le magazine Trois Couleurs/MK2. Samedi 27 novembre – 11 h (tarif 6,5 €. Carte UI acceptée)

Artistes etimages Bibliothèque du cinéma François Truffaut Paris 1er (Forum des images)

Histoire du cinéma britannique Rencontre avec Philippe Pilard à l’occasion de la sortie de son livre Histoire du cinéma britannique (Nouveau Monde Éditions). Fresques historiques, épopées militaires, actrices et acteurs de première grandeur, histoires d’amour et d’humour, films « shakespeariens », documentaires, œuvres « excentriques »… : on trouve le pire comme le meilleur dans le fragile cinéma anglais dominé par la production et la distribution hollywoodiennes.

« Le cinéma britannique est bien vivant… à la télévision ! » C’est là, en effet, que se sont formés, entre autres, Ken Loach (Kes) et Stephen Frears (Tamara Drewe) qui, aujourd’hui encore, occupent le devant de la scène. Ils sont rejoints par de nouveaux talents, Shane Meadows, Paul Greengrass, Lynne Ramsay ou Andrea Arnold. P HILIPPE P ILARD : AUTEUR ET RÉALISATEUR DE FILMS , IL EST AUSSI SPÉCIALISTE DU CINÉMA BRITANNIQUE . I L A ENSEIGNÉ À L’ INSTITUT C HARLES V DE L’ UNIVERSITÉ PARIS VII , AINSI QU ’ À PARIS -X NANTERRE . I L EST COFONDATEUR ET PRÉSIDENT DE L’A GENCE DU COURT MÉTRAGE À PARIS.

Rencontre animée par Jean-Jacques Bernard, journaliste et documentariste. Jeudi 16 décembre – 19 h 15

Bibliothèque Rainer Maria Rilke (Port-Royal) – Paris 5e

Soirée manga Dans le cadre des « Mordus du Manga », la bibliothèque propose une soirée autour du shônen (type de manga destiné aux garçons). Avec une projection de deux épisodes de la série Fullmetal Alchemist : Brotherhood et à partir de 19h, une discussion entre Ben Kordova (fondateur du Manga café) et Jaoo Maciel (comité BD adulte des bibliothèques de la Ville de Paris) pour évoquer les valeurs véhiculées dans le shônen manga (quête initiatique, entraide, défense de la justice…).

Bibliothèque André Malraux – Paris 6e

Photographies de comédiennes sourdes Photographies de comédiennes sourdes réalisées par l’association Cultur’Signes. Six comédiennes sourdes sont mises à l’honneur : Emmanuelle Laborit, Noémie Churlet, Monica Companys, Chantal Liennel, Marie-Thérèse L’Huillier et Marlee Matlin. Sur les planches d’un théâtre, sur le petit ou grand écran, ces six femmes représentent une dynamique puissante dans la reconnaissance de la langue des signes. Militantes et talentueuses, elles revendiquent leur droit à être différentes et égales. 18 novembre - 31 décembre

Bibliothèque Drouot – Paris 9e

Peinture politique et peinture de genre en Hollande au XVIIe siècle : de la grande à la petite histoire Avec cette dernière conférence (et vidéo-projection), Axelle Bataille, historienne de l’art clôture un cycle entièrement dédié à la peinture du Nord, flamande puis hollandaise dans sa forme la plus épanouie. À l’apogée d’une économie et d’une société florissantes répond le développement d’une peinture historique humanisée par une approche intérieure et un intérêt pour l’authentique simplicité. À la suite de Rembrandt et de son travail sur les contrastes de lumière, de nombreux peintres parmi lesquels Pieter de Hooch, Gabriel Metsu et Vermeer développèrent un style singulier à la facture raffinée et à l’interprétation parfois fort complexe… comédie de mœurs ou allégorie philosophique ? Véritable « éloge du quotidien », sa lecture nous plonge dans la contemplation et nous invite à la perfection. Jeudi 9 décembre – 11 h Réservation auprès des bibliothécaires au 01 42 46 97 78.

Mardi 23 novembre – 18 h Inscription auprès des bibliothécaires pour la projection.

Artistes etimages Bibliothèque Château d’Eau – Paris 10e

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e

Alphabet City : Photographies d’Hubert Matignon

Musiciens des rues de Paris

Quatre avenues au sud-est de Manhattan. La porte des nouveaux arrivants. Un soir d’octobre, je me suis assis sur les marches de mon immeuble, 10e rue entre avenue A et B, c’était le début d’un scénario que j’avais rêvé éveillé en lisant les nouvelles de ce Nouveau Monde. East Coast, West Coast, sur la route, d’une ville à l’autre, d’un océan à l’autre, de Jacob A. Riis à Jack Kerouac. Instantanés en couleurs sur la palette de H UBERT MATIGNON. mon rêve américain. Jusqu’au 13 novembre

Il ne m’est Paris que de toits Photographies de Philippe Grunchec. Pendant un an, Philippe Grunchec est venu planter sa chambre grand format devant les fenêtres de la bibliothèque Château d’Eau. Par la magie de la photographie, en 60 photos noir et blanc, cette vision poétique des toits de Paris habitera les murs de la bibliothèque et de la Rotonde, laissant pénétrer ainsi l’extérieur à l’intérieur…

Photographies de Gérard Lavalette et peintures de Samaya Véretout. « On entend d’abord la ritournelle, puis au coin d’une rue surgit le tourneur de manivelle accompagné des flonflons d’un accordéon. Avec les musiciens des rues, Paris est une fête sans cesse renouvelée. Depuis des années, je les photographie. Pour leur rendre un plus bel hommage encore, j’ai fait appel au talent de peintre de Samaya Véretout.» G. LAVALETTE. Jusqu’au 20 novembre

Hélène Guertik, l’étoile filante 1932-1937 : cinq années aux Éditions du Père Castor Parmi les brillants artistes russes dont le pédagogue et éditeur Paul Faucher a su s’entourer pour la grande aventure des Albums du Père Castor, Hélène Guertik occupe une place à part : beaucoup moins connue que Nathalie Parain ou Fedor Rojankovsky, elle est considérée comme l’auteur des plus beaux coloriages jamais édités.

Cette exposition évoque la figure de l’artiste et son parcours à travers la présentation de plus de 200 dessins originaux. Sont particulièrement mis à l’honneur ses magnifiques albums de coloriage, depuis Ah ! la belle journée ! de 1934 jusqu’au livre Des reptiles, édité après sa mort en 1938, qui clôt la série de 1935: Des fruits; Des légumes; Des oiseaux; Des poissons. HÉLÈNE GUERTIK : NÉE EN 1897 À SAINT-PÉTERSBOURG, DANS UNE FAMILLE ARISTOCRATIQUE, ELLE APPRÉHENDE LE GRAPHISME AUX ATELIERS D’ART DES VKHUTEMAS. C OMME BEAUCOUP D’AUTRES ARTISTES, ELLE FUIT LA R USSIE ET ARRIVE À PARIS AU DÉBUT DES ANNÉES 1920. ON NE LUI CONNAÎT PAS D’AUTRES LIVRES QUE CEUX QU’ELLE RÉALISERA POUR LES ALBUMS DU PÈRE CASTOR. SA MORT ACCIDENTELLE EN 1937 MET BRUTALEMENT FIN À UNE ŒUVRE EXTRÊMEMENT PROMETTEUSE.

10 décembre - 29 janvier Vernissage le jeudi 9 décembre à 19h précédé d’une lecture à quatre voix autour de la photographie à 17h30.

L’exposition, conçue et réalisée par la bibliothèque des enfants (Faidherbe) en étroite collaboration avec Béatrice Michielsen, spécialiste du jeu et du livre ancien, bénéficie du soutien de François Faucher, de l’association Les Amis du Père Castor et de la médiathèque de Meuzac, dépositaire des archives de la maison d’édition.

20 novembre - 12 février Rencontre avec Béatrice Michielsen à la bibliothèque des enfants (Faidherbe) le jeudi 25 novembre à 19h.

Artistes etimages Médiathèque Hélène Berr (Picpus)– Paris 12e

Exposition Wild Inks

Le corollaire des merveilles : gravures d’Oliv Steen

En écho à l’exposition Cent pour cent bande dessinée présentée à la bibliothèque Forney (voir p. 8). Wild Inks est un collectif formé en 2008 par Cécily, Jampur Fraize, Jurg, Mezzo et Jeff Pourquié, cinq auteurs et illustrateurs (pour la plupart également musiciens) parmi les plus représentatifs de la bande dessinée contemporaine liée à la pop culture et au rock’n’roll. Gomme des cavernes ou Canson à textes, ils portent ainsi la bonne parole de musiques plus ou moins sauvages à travers des expositions itinérantes où l’on peut voir un Elvis au nez turgescent ou un Buddy Holly perdu dans l’espace.

À l’École nationale supérieure des arts décoratifs, Oliv Steen apprend la typographie aux côtés de Rudi Meyer. Il obtient en 1995 un diplôme de graphisme sous la direction de François Miehe, l’un des fondateurs de Grapus. Attiré par la photographie, il y découvre aussi la gravure, à laquelle il va se perfectionner. Inspiré par l’expressionnisme

électroniques – dont il joue par ailleurs sous les noms de SoundSteen et KBO – font partie de ses influences. Cette présentation est une rétrospective de ses gravures sur bois et linoléum, ses « instantanés façon Gutenberg ».

www.myspace.com/wildinks07 Jusqu’au 27 novembre Vernissage et dédicaces le vendredi 5 novembre à 19h. Avec la collaboration de la librairie Nation BD et de Bulles Zik (association sensibilisant aux liens tissés entre bande dessinée et musique au travers d’un festival en région parisienne et d’autres événements culturels : www.bulleszik.com).

1,2,3 Lolmède

allemand, fasciné par le Norvégien Munch ou le Japonais Munakata, Oliv Steen revendique une inspiration quasi mystique : pour lui, les images sont des clés qui s’adressent directement à l’inconscient. La nature, la science, les comics et les musiques

www.olivsteen.net www.haimisaacs.com 9 - 31 décembre

Vernissage en présence de l’artiste accompagné du musicien Haim Isaacs. Mardi 9 décembre – 19 h

Exposition + Fresque + Dédicace

Illustrateur pour la presse, participant actif de la petite édition, Laurent Lolmède a, dès ses études d’art, pris l’habitude de croquer son quotidien en dessins et en bandes dessinées dans des carnets. À partir de 1992, il en fait la matière de son fanzine photocopié Extraits naturels de carnets, destiné d’abord à ses proches avant de toucher un plus large public, notamment à travers une publication chez La Comédie Illustrée. Alain Beaulet éditera par ailleurs, de 1996 à 2000, la série de quatre albums Moins X avant 2000, réunissant chacun ses chroniques sur une année. Brut de carnet, son dernier titre, vient d’être publié (United Dead Artists). L’exposition présente une anthologie de ses originaux. www.lolmede.mobi 30 novembre - 8 décembre Dédicace de l’artiste : vendredi 3 décembre – 19 h

En parallèle, Laurent Lolmède réalise une fresque en « live » au rez-de-chaussée de la médiathèque, du 1er au 3 décembre. L’artiste est également présent le 3 décembre à 19 h pour dédicacer ses ouvrages, empreints d’humour et d’autodérision.

2010 festival

d’automne à paris 9 sept– 31 déc

Visuel : Walid Raad

Danse Musique Théâtre Arts plastiques Cinéma

Artistes etimages Bibliothèque Clignancourt – Paris 18e Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12e

De la réalité au film d’animation : Valse avec Bachir Exposition d’Ari Folman, réalisée par Arte Éditions. Sous forme de 20 panneaux, Valse avec Bachir raconte le film d’Ari Folman. Une œuvre bouleversante qui à la manière d’un Guernica de Picasso dénonce sans détour l’aberration de tout conflit armé. Ici il s’agit de la guerre du Liban. L’auteur nous plonge dans le Beyrouth-Ouest de septembre 1982 et surtout dans les massacres de Sabra et Chatila. Ari Folman a reçu en 2009 deux distinctions : le César du meilleur film étranger et le Golden Globe du meilleur film étranger pour le film d’animation. 6 novembre - 6 décembre

Bibliothèque Aimé Césaire (Plaisance) Paris 14e

Balades indonésiennes : Photographies de Catherine Mugurditch Balades indonésiennes nous promène de Java à Lombok en passant par Bali à la rencontre de regards, de scènes de la vie quotidienne. Les émotions, les gestes y sont déclinés dans la gamme du noir et blanc. «Je déclenche mon appareil photo au senti et à l’émotion afin de rendre perceptible une certaine poésie du monde au cours de mes rencontres et voyages proches et lointains». CATHERINE MUGURDITCH.

Atelier bande dessinée En écho à l’exposition Cent pour cent bande dessinée présentée à la bibliothèque Forney, voir page 8. Rencontre avec Céline Penot, qui dessine sous le pseudo Kaouet et dont la nouvelle bande dessinée Yallah écoute (en collaboration avec Joseph Safieddine) vient de sortir. Elle propose un atelier d’initiation à la bande dessinée en partenariat avec l’association Art-Exprim 18. Vendredi 19 novembre – 18h (dès 15 ans /durée 2h) Inscription obligatoire auprès des bibliothécaires.

Bibliothèque Flandre – Paris 19e

Rencontre avec Zeina Abirached Zeina Abirached est née à Beyrouth. Elle y a passé son enfance dans une maison située sur la zone de démarcation qui coupait en deux la ville de Beyrouth pendant la guerre. Sa mère lui invente chaque jour une histoire pour lui cacher la réalité de la guerre qui se déroule à quelques mètres de leur rue. Dans son dernier album, Le Jeu des hirondelles (Éd. Cambourakis), Beyrouth campe le personnage principal. Avec Joseph Ghosn, journaliste, écrivain et auteur de romans graphiques. À noter : présentation des planches originales parues dans En Vue. Samedi 20 novembre – 16 h

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Road Street Trips

2 - 30 novembre Rencontre avec la photographe le mardi 9 novembre à 17h.

Photographies de Marie Mons. À la rencontre du tissu urbain de New York City et des vestiges de la côte Ouest, Marie Mons propose une errance dans un ensemble d’anecdotes architecturales sur la ville, ses banlieues connectées par un réseau tentaculaire de voies ferrées et d’autoroutes, un espace ponctué par une signalétique omniprésente. 4 - 27 novembre

Dans votre quartier… Bibliothèque Chaptal – Paris 9e Terre de mémoires L’association Bulles d’oxygène œuvre sur le terrain de l’intégration et de l’insertion sociale. Un nouveau projet se bâtit actuellement, la création d’une comédie musicale, Terre de mémoires. Danièle El M’Rabet, porteuse de ce projet, a voulu mettre en images des scènes ou des chansons de ce prochain spectacle. 2 - 18 décembre

Bibliothèque Goutte d’or – Paris 18e Habiter la Goutte d’or, photographies À la Goutte d’or, 80 logements s’exposent sur les murs de la bibliothèque et du centre musical Fleury Goutte d’orBarbara ! Passez de l’autre côté de la façade avec les photographies d’intérieurs réalisées par Hortense Soichet. En occupant l’espace public ces photographies proposent une immersion au sein d’espaces intimes. Pour chaque habitation, le protocole a été le même : échanger avec les habitants et réaliser des photographies permettant de donner une image des différents modes d’habitation. 10 novembre - 6 décembre

Bibliothèque du cinéma François Truffaut Paris 1er Projections sur écran dans la salle « La Lucarne ». (Réservation conseillée pour ces séances).

Enthousiasme : La Symphonie du Donbass

100 % à la Goutte d’or !

de Dziga Vertov

Exposition, jeux, jeu-concours, ateliers, les bulles vont voler dans tous les sens ! 1er - 15 décembre

(1931, 1h05) Le premier film sonore de D. Vertov, à la fois documentaire de propagande et film expérimental sur les mineurs du Donbass, illustre la brillante théorie du cinéaste sur les rapports entre son et image par un usage original des sons industriels. Samedi 6 novembre – 15 h

Bibliothèque Flandre – Paris 19e Le canal : Peintures de Stéphane Rouxel Stéphane Rouxel, peintre, réalise des paysages urbains autour du canal, dans le IXe arrondissement de Paris. «Les matériaux et la technique dictent en partie le sens de mes œuvres. Recycler des palettes comme supports constitue pour moi une sorte de laboratoire des matières». 2 - 30 novembre

L’Inde du nord : Photographies de Jean-Claude Meyer Fin 2009, Jean-Claude Meyer est parti plusieurs semaines visiter l’Inde du Nord. Il a retenu quelques instantanés de la vie quotidienne pris au cours de son périple en train. Parti du Rajasthan, légendaire par son histoire chaotique, ses palais somptueux et ses forteresses campés au milieu d’une zone aride, en passant par Agra, pour arriver à Bénarès dans la plaine du Gange. 1er - 31 décembre

Notre siècle de Artavazd Pelechian (1982, 50 min) À partir d’images d’archives, une réflexion sur le sens de la conquête de l’espace qui conduit à s’interroger plus largement sur le sens de l’entreprise humaine. Samedi 13 novembre – 15 h

3 COURTS - MÉTRAGES L’Attente de Sergueï Loznitsa (2000, 25 min) Des dormeurs réunis par le hasard d’un voyage dans le huis clos de la salle d’attente d’une gare, attendent l’arrivée de leur train à l’aube… Les corps et visages, filmés en de longs plans séquences, apparaissent particulièrement vulnérables dans cet état d’abandon du sommeil.

Tôt le dimanche de Murat Mamedov (1988, 16 min) De vieilles paysannes ukrainiennes ramassent leur bois de chauffage. Le cinéaste saisit sur le vif leur conversation drôle et spontanée.

Dix minutes de vie de Herz Frank (1978, 10 min) Au cours d’un spectacle pour enfants, la caméra se promène sur les visages des jeunes spectateurs sur lesquels se succèdent toute la gamme des émotions, de l’émerveillement à la peur en passant par la surprise. Un plan unique de 10 minutes. Samedi 20 novembre – 15 h

Dans le noir de Sergueï Dvortsevoï (2004, 40 min) Un vieil homme aveugle vit seul avec son chat dans un petit appartement de la banlieue moscovite. La caméra suit au quotidien les événements ordinaires mais parfois cocasses qui surviennent dans cet espace exigu. Samedi 27 novembre – 15 h

À noter la présentation à la bibliothèque de 12 affiches sur le thèmedudocumentaireapportant des repères essentiels dans l’histoireducinémadocumentaire, les styles et les auteurs.

Artistes etimages Expositions

Bibliothèque Flandre – Paris 19e

Projections sur écran et retroprojecteur

Les Enfants de la Blank

Bibliothèque Place des Fêtes

de Marc Dufaud (57 min) Une galerie de personnages d’époque, musiciens, critiques, producteurs, retrace les grands moments de l’underground parisien entre 1973 et l’éclosion de la scène punk en 1977. Les contours d’une scène légendaire et dévastée pour s’attarder sur la renaissance de l’un de ses héros tragiques : Daniel Darc. Mercredi 10 novembre 17 h et 18 h Mercredi 17 novembre 14 h

Paris 19e Projections sur écran et rétroprojecteur

Art Spiegelman, le miroir de l’histoire par Benoît Peeters (26 min) Voir descriptif plus haut. Mercredi 17 novembre –15 h

Profession mangaka

La BD s’en va t-en guerre, d’Art Spiegelman à Joe Sacco

de Benoît Peeters (27 min)

de Mark Daniels (65 min)

Le film de Benoît Peeters montre trois artistes, trois mangakas fort différents. Jamaru Furuya, Jirô Taniguchi et la jeune Kiriko Nananan. Frédéric Boilet, dessinateur français vivant à Tokyo, soulève les problèmes que pose l’adaptation française des mangas. Samedi 13 novembre – 14h30 Mercredi 17 novembre – 15 h

Le film explique l’approche des nouvelles BD documentaires et restitue leur impact via un style visuel accrocheur qui alterne entre le monde « réel » photographique et celui recréé des bandes dessinées des reporters de guerre. Images de journaux télé, vidéos familiales, photographies et dessins sont utilisés pour comprendre comment ces auteurs déforment la « réalité » pour mieux décrire le « réel ».

Art Spiegelman, le miroir de l’histoire de Benoît Peeters (26 mn) Maus : une bande dessinée de 300 pages, écrite en 13 ans. Art Spiegelman a réalisé avec ce roman graphique un gigantesque travail autour de l’histoire de ses parents, rescapés d’Auschwitz. Il revient sur l’immense succès auquel il a été confronté. Il a trouvé un dérivatif à l’engagement dans un nouveau projet de BD. C’est le 11 Septembre 2001, dont il a été témoin, qui a déclenché son envie d’écrire à nouveau une BD. Samedi 13 novembre – 15 h Mercredi 17 novembre 15 h 30

Chris Ware : Un art de la mémoire de Benoît Peeters (27 min) Avec son album Jimmy Corrigan, le dessinateur américain Chris Ware a fait événement, tant aux États-Unis qu’en France où il a reçu en 1983 le Prix du meilleur album à Angoulême. L’univers de Chris Ware est aussi singulier que mélancolique, son usage de la bande dessinée proprement révolutionnaire. L’un des aspects les plus remarquables de son travail est l’attention portée aux plus infimes détails. Samedi 13 novembre – 16 h Mercredi 17 novembre – 16 h

Avril 50 de Bénédicte Pagnot (30 min) En avril 1950, des grèves éclatent à Brest sur les chantiers de l’arsenal et dans le bâtiment. Une manifestation violente, le 17 avril, tourne mal, les forces de l’ordre tirent. Un manifestant, militant cégétiste et catholique pratiquant, Edouard Mazé, est tué. Quatre manifestants sont blessés. De nombreux autres sont arrêtés. Le lendemain, le cinéaste René Vautier, à l’époque recherché par la police pour Afrique 50, arrive à Brest pour filmer la ville en deuil. Son film Un homme est

mort sera projeté aux grévistes. Puis le film est perdu, détruit. Cinquante ans plus tard, deux auteurs de BD, Étienne Davodeau et Kris, décident de raconter cette histoire. Samedi 13 novembre 16 h 30 Mercredi 17 novembre 16 h 30

HOMMAGE À C LAUDE L ÉVI -S TRAUSS

Samedi 20 novembre 15 h 30

Claude Lévi-Strauss de Didier Eribon et Philippe Collin (56 min) Afin de dégager l’importance de l’œuvre de Claude Lévi-Strauss, six intellectuels appartenant à des disciplines différentes expliquent son influence sur leurs travaux : l’ethnologue africaniste Luc de Heusch, les historiens Jean-Pierre Vernant et Jacques Le Goff, le sociologue Pierre Bourdieu, le philosophe André Comte-Sponville, et l’écrivain Michel Tournier. L’auteur de Tristes tropiques commente avec précision et avec une grande modestie chacune des interventions. Les entretiens sont menés par Didier Éribon. Mercredi 24 novembre 16 h, 17 h, 18 h

Zoom sur

Arts du spectacle

Rencontre avec

Fabrice Melquiot e

is 19 Bibliothèque Flandre – Par

âtre Rencontre autour du thé s. ant pour enf h Samedi 27 novembre – 15

Dans le cadre de ses spectacles présentés au Théâtre de la Ville « Nous chercherons à inventer ensemble un théâtre pour les enfants que les adultes peuvent voir, sans sacrifier à la nécessité des textes, sans perdre notre désir d’un langage scénique qui sollicite la capacité d’imagination de chacun. Nous avons aujourd’hui

le désir d’emmener les plus jeunes à connaître dans leur ville un lieu de fabrication de théâtre, tenter de les y émerveiller, rendre cet instant magique et inoubliable. En présence des enfants, notre utopie originelle finira par être simple réalité.» FABRICE MELQUIOT.

Arts du spectacle Bibliothèque Baudoyer

Bibliothèque Aimé Césaire (Plaisance)

Paris 4e

Paris 14e

La magie blanche de Saint-Pétersbourg

Carnets de voyage à Saint-Pétersbourg

Bal(l)ade musicale et littéraire par Simone Tassimot et son musicien Louis Paralis. Simone Tassimot propose un carnet de voyage inspiré par le livre de Dominique Fernandez La Magie blanche de Saint-Pétersbourg. Bal(l)ade musicale et littéraire traversée par des textes de Pouchkine, Gogol, Dostoïevski, Anna Akhmatova, Alexandre Blok... des musiques improvisées à l’accordéon d’après Prokofiev, Chostakovitch, Moussorgski… et des chansons.

Spectacle de Simone Tassimot. Voir présentation plus haut. Samedi 6 novembre – 17 h Dans le cadre de l’année France-Russie.

Bibliothèque Flandre – Paris 19e

Rencontre avec l’équipe du spectacle Notre besoin de consolation

Samedi 20 novembre – 17 h 15 Dans le cadre de l’année France-Russie.

Bibliothèque Valeyre – Paris 9e

Lecture-spectacle : Deux voix, deux destins «Non, je n’étais pas sous un autre ciel, protégé sous une aile étrangère. J’étais alors avec mon peuple, là où A. AKHMATOVA, REQUIEM. il était pour son malheur. » Simone Tassimot, comédienne, présente une ode aux deux poétesses russes, Anna Akhmatova et Marina Tsvetaieva. Deux voix, deux destins tragiques pris dans la tourmente. Récital poétique accompagné par Hélène Breschand, harpiste. Samedi 27 novembre – 19 h Dans le cadre de l’année France-Russie.

Spectacle de Julie Bérès présenté au Théâtre de la Ville. « À la vie, à la mort, la science s’occupe de tout. Julie Bérès s’en inquiète et s’en amuse, et la fouille documentaire qu’elle opère devient source d’un théâtre onirique. Dans le théâtre de Julie Bérès, le texte est un matériau parmi d’autres. « Je m’efforce de donner forme à un théâtre sensoriel, suggestif ». Elle nous donne à voir le paysage d’un monde post-humain où le fantasme d’immortalité deviendrait chose réelle. Partant en « immersion documentaire » au cœur de ces réseaux particuliers (banque du sperme au Danemark, mères porteuses en Inde, etc.), Julie Bérès en tire des images, des situations, des fragments de textes, des illusions d’optique, nous soumettant au trouble du vrai et du faux ». JEAN-MARC ADOLPHE. Samedi 6 novembre – 15 h

Médiathèque Jean-Pierre Melville – Paris 13e

À Fleur de peau Les chorégraphes Denise Namura et Michael Bugdahn présentent leurs univers au travers de courtes scènes dansées et filmées, suivies d’un débat autour de la danse-théâtre et de l’influence de la musique dans le processus de création. Leur nouvelle pièce s’inspire des musiques du compositeur brésilien Heitor VillaLobos et lui rend hommage pour le 50e anniversaire de sa mort. Le thème est le rêve et la réalité traités comme toujours avec beaucoup de générosité, d’humanité et d’humour. La compagnie À Fleur de Peau est en résidence au Théâtre du Lierre pour la troisième année consécutive. Samedi 4 décembre – 15 h 30 Villa fantaisie onirique du 15 au 19 décembre au Théâtre du Lierre. www.letheatredulierre.com

ArtsExpositions du spectacle NE

Bibliothèque Saint-Fargeau – Paris 20e

S AINT -FARG EAU SE ME T EN SCÈ

Rencontre avec Étienne Bultingaire, manipulateur et créateur sonore

À la découverte du théâtre russe contemporain…

Pour leur quatrième édition des Wormholes à l’Échangeur, Étienne Bultingaire et Didier Petit présentent Les Voyageurs de l’espace en collaboration étroite avec le CNES (Centre National d’études spatiales). Ils invitent des artistes de différents horizons à s’associer et explorer le thème de l’espace à travers une série d’impromptus. Ces propositions artistiques d’une vingtaine de minutes chacune sont accompagnées d’images d’archives du spatial souvent inédites. Samedi 6 novembre – 15 h Wormholes An 4: Les Voyageurs de l’espace 12 - 14 novembre au théâtre L’Échangeur.

Rencontre autour de Lulu de Frank Wedekind Avec Thierry Paret et Philippe Girard, comédiens, et Caroline Guiela, assistante à la mise en scène. Dans un monde où l’érotisme semble devenu la loi, aucun homme ne résiste à Lulu, même si la mort est au bout de la jouissance. C’est en 1892 que Wedekind entreprit ce « drame pour la lecture » trop scandaleux pour être joué... mais dont la scène s’empara presque aussitôt. Et Lulu ne lâcha plus son auteur : Wedekind la remania pendant vingt ans. Plus qu’une somme, l’œuvre est le creuset d’un énorme bouillonnement pulsionnel et théâtral, aux couleurs violemment contrastées.

Rencontre avec Tania Moguilevskaia, docteur en études théâtrales (Sorbonne Nouvelle - Paris III), suivie d’une lecture par les bibliothécaires. « Nouveau drame » est un mouvement initié par les dramaturges russes, à l’aube de notre millénaire. Ivan Viripaev est peut-être le plus marquant de sa génération. Son originalité tient à sa façon d’aborder les problèmes de l’homme moderne par le biais d’une composition « musicale » dont le haut niveau d’abstraction s’appuie sur un système riche et décomplexé de références littéraires, philosophiques ou autres. Samedi 11 décembre – 15 h Voir l’atelier présenté « Dans votre quartier…», p. 43.

Anouilh, un auteur inconsolable et gai : La première biographie d’Anouilh paraît l’année du centenaire de sa naissance aux éditions Les Cygnes : Anouilh, un auteur inconsolable et gai, d’Anca Visdei. En 1946, Anouilh écrivait : « Je n’ai pas de biographie et j’en suis très content ». Il a fallu attendre 2010 pour qu’Anca Visdei répare cette lacune. Cette biographie préfacée par Bernard Beugnot auquel on doit la présentation des œuvres d’Anouilh dans la Pléiade, brosse un portrait émouvant et cocasse, enrichi de souvenirs personnels.

Samedi 20 novembre – 15 h Lulu, une tragédie monstre de Frank Wedekind. Au Théâtre de la Colline du 4 novembre au 23 décembre.

Les bibliothécaires vous proposent ensuite de redécouvrir les textes d’Anouilh, et parmi les plus connus, Antigone, Le Voyageur sans bagage, Becket ou l’Honneur de Dieu… Samedi 17 décembre – 15 h

Rencontre avec Anne Bisang, metteur en scène Rencontre autour de Barbelo, à propos de chiens et d’enfants de Biljana Srbljanovic. Dans les décombres de l’après-guerre serbe, Milena promène son chien et ses tourments dans les parcs publics. Telle une « Alice au pays des merveilles » du XXIe siècle, elle croise sur son chemin des personnages étonnants qui la font grandir. Biljana Srbljanovic a rencontré la notoriété dans le milieu théâtral en quelques pièces (dont Histoires de famille, Supermarket) qui, pour la plupart, jettent sur scène des êtres déchirés par la guerre civile en son pays, qui s’appelait la Yougoslavie. Samedi 4 décembre – 15 h

Barbelo, à propos de chiens et d’enfants de Biljana Srbljanovic Nouveau Théâtre de Montreuil du 2 au 13 décembre

Arts du spectacle Dans votre quartier… Bibliothèque Mouffetard – Paris 5e Les métamorphoses d’Ovide Rencontre avec l’équipe du spectacle : Gerold Schumann, metteur en scène, Laurianne Robert et Michel Aymard, comédiens. Extraits de la pièce par les comédiens. En partenariat avec le Théâtre Mouffetard. Samedi 6 novembre – 15 h 30

Bibliothèque Saint-Fargeau – Paris 20e À la découverte du théâtre russe contemporain… Les bibliothécaires et Nicolas Thibault, metteur en scène, vous proposent de découvrir des textes du théâtre russe contemporain au cours d’un atelier de lecture, à haute voix. À l’issue de cet atelier, les participants désireux de prolonger cette expérience pourront participer à la répétition (vendredi 10 décembre au matin) pour préparer la lecture qui aura lieu samedi 11 décembre. Mercredi 1er décembre – 18 h (Limité à 12 personnes) Inscription obligatoire à la bibliothèque ou par téléphone au 01 43 66 84 29. Dans le cadre de l’année France-Russie.

Celebritiz Lewis Trondheïm et Ville Ranta

Dans chaque numéro de En Vue un(e) bibliothécaire parisien(ne) vous présente un livre, un disque, un film qu’il(elle) a particulièrement envie de vous faire découvrir. Pour ce numéro, un album de BD en écho à l’exposition Cent pour cent bande dessinée (voir page 8).

Éd. Dargaud, coll. « Poisson Pilote »

Qui n’a jamais rêvé de devenir célèbre ? Tout le monde y a pensé au moins une fois dans sa vie, non ? Michel Canard fait de ce rêve une réalité grâce à des pilules qui le transforment temporairement en star adulée. Mais il ne peut jamais prévoir la durée d’action de ces comprimés. Il ne lui reste donc qu’à se faire un maximum d’argent à chaque prise, que ce soit sur des plateaux télés ou de cinéma.

Cette BD de Trondheïm n’est pas seulement hilarante en ce qu’elle fait passer son héros de personne lambda à super people, elle nous fait également découvrir les avantages et inconvénients de la célébrité. La répétition des aventures renforce l’idée du caractère éphémère de la starification. Ville Ranta, dessinateur finlandais, qui n’est pas sans rappeler Joann Sfar, apporte une touche déjantée au récit. • Ce livre est disponible dans les bibliothèques de la Ville de Paris (www.bibliotheques.paris.fr)

Merci à Jaoo Maciel de la bibliothèque Réunion (20e) et membre du comité BD adulte des bibliothèques de la Ville de Paris.

À consulter :

RÉSERVÉS AUX I NSCRITS D ES B I B LIOTHÈQUES D E L A V I L L E D E PA R I S S U R P R É S E N TAT I O N D E L E U R C A R T E

Centre culturel suisse (4e)

Théâtre La Bruyère (9e)

Théâtre du Lierre (13e)

LEC TURE-P ERF ORMANCE

SP EC TACLE JEUNESSE

THÉÂTRE MUSICAL

Le chant des oiseaux

Bidules trucs

Villa-Fantaisie onirique

De Jean-Marc Lovay

Spectacle de Pierre Notte

D’après La cervelle omnibus.

Mise en scène de Sylvain Maurice

Précédée d’une pièce courte Ça s’appelle reviens. S’inspirant des musiques du compositeur brésilien Heitor Villa-Lobos, cette création est brodée autour de la mémoire et des traces, des rêves et de la réalité.

Six contes pour tous, fabulettes absurdes et fantasques, qui réinventent les contes traditionnels et bousculent les mythologies enfantines. Du cabaret, des marionnettes, des comédiens danseurs et chanteurs, un décor qui se métamorphose sous nos yeux…

Jusqu’au 24 novembre

Le musicien Éric Linder, alias Polar, s’associe au comédien suisse Carlo Brandt pour créer une lecture-performance, associant le vidéaste Vincent Deblue, autour de La cervelle omnibus, texte de Lovay publié en 1979. Leur spectacle, résolument contemporain, bouscule les codes traditionnels de la lecture publique.

Bon plan les mercredis (14 h) et dimanches (18 h 30) de novembre. Tarif à 10 €, toutes catégories, adultes et enfants (+ frais de réservation) 10 invitations valables les 15 et 16 décembre pour les 10 premiers mails, en précisant la date de votre choix. Puis tarif réduit à 15 € au lieu de 20 € sur présentation de votre carte de bibliothèque.

1er et 2 décembre – 20 h 5 invitations (pour 2) par soir

Réservation avant le 13 décembre au 01 45 86 55 83 ou info.lierre@free.fr www.letheatredulierre.com

(retrait des invitations à 19 h 30)

Réservation au 01 42 71 44 50

Institut du monde arabe (5e) Théâtre de la Comédie Italienne (14e)

MUSIQUE

Musiques de la Méditerranée Découverte des musiques traditionnelles de Crète, de Turquie, d’Asie mineure et de divers instruments de musique de la Méditerranée. Avec Ian Balzan.

Samedi 11 décembre – 15 h

Renseignement et réservation au 01 48 74 76 99.

THÉÂTRE JEUNESSE (4 - 10 ans)

Autour de l’Avare Théâtre Artistics Athévains (11e) THÉÂTRE

Adultes : 6,50 € (au lieu de 8 €) – de 26 ans : 3,50 € (au lieu de 5 €)

Les peintres au charbon

Renseignements au 01 40 51 38 14

Mise en scène Marion Bierry Dans les années 1930 en Angleterre, un groupe de mineurs suit des cours d‘histoire de l’art. Abandonnant bien vite la théorie pour passer à la pratique, ils voient leurs travaux remarqués par une riche collectionneuse.

19 novembre - 22 décembre Mardi – 20 h / mercredi, jeudi – 19 h, vendredi, samedi – 20 h 30 / samedi, dimanche – 16 h

15 € au lieu de 30 € Renseignement au 01 43 56 38 32

D’après Molière Metteur en scène : Attilio Maggiulli Avec Thomas Asselineau, Chloé Genet, Caroline Riche Venez découvrir le théâtre de Molière à travers une mise en scène des extraits les plus percutants de l’Avare, joué selon les anciennes techniques de la Commedia dell’Arte.

Bon plan du 1er au 21 novembre

Plein tarif : 15 € pour les adultes et 8 € pour les enfants et offre d’1 place enfant offerte pour 2 places enfant achetées. Réservation au 01 43 21 22 22 (de 10h à 19h)

Les Bons Plans d’ L’Adresse

Théâtre de l’Atelier (18e)

Parc de la Villette (19e)

Musée de la Poste (14 )

LEC TURE

CIRQUE

EXP OSITION

Carole Bouquet lit les Lettres à Génica

In Vitro 09

Calamity Jane

Par Archaos et l’ENC / Funarte

D’Antonin Artaud Calamity Jane, un nom qui résonne encore dans les mémoires comme l’une des figures emblématiques de l’Ouest Américain. L’exposition suit l’existence de cette femme pas comme les autres qui a traversé la ruée vers l’or, la construction du chemin de fer, les guerres contre les Indiens…

Jusqu’au 12 mars De 10 h à 18 h sauf le dimanche 15 invitations à l’exposition pour

Cette lecture musicale sur la correspondance d’Artaud s’oriente particulièrement sur son amour pour Génica, sa maladie, sa jalousie, sa folie…

10 invitations en première ou seconde catégorie pour le mardi 9 novembre à 19 h (dans la limite des places disponibles).

Inscription auprès de Danièle Boyer : danielebo@theatre-atelier.com ou au 01 53 41 85 64 (Le 2 novembre au plus tard).

Étoile du Nord (18e) THÉÂTRE

Paroles affolées Texte Sophie Mourousi, Mathilde Lecarpentier et Julien Varin Mise en scène Sophie Mourousi Avec Mathilde Lecarpentier et Julien Varin

les 15 premiers e-mails à marieanneteulat@gmail.com (préciser votre nom et adresse postale)

L’accession au bonheur, au bien être et à une certaine forme de sérénité se ferait par le biais notamment du langage et de la communication entre les êtres, dit-on. Mais que faire de soi quand il est impossible de trouver le mot juste, le mot « au plus près »?

Les trois baudets (18e)

Créé en 1999, le spectacle In Vitro est repris au Brésil en 2009 dans une nouvelle version réécrite pour neuf interprètes sortants de l’École nationale de cirque de Rio de Janeiro, du CNAC, de l’ESAC et de The Circus Space. Cette adaptation s’appuie sur une composition musicale franco-brésilienne originale et une nouvelle structure scénique : un surprenant kiosque tournant.

24 novembre - 26 décembre Mercredi, vendredi, samedi – 20 h 30 Jeudi – 19 h 30 / dimanche – 16 h 15 € au lieu de 20 € pour les lecteurs de En Vue, sur présentation du magazine. Réservation indispensable par téléphone au 01 40 03 75 75. Code à donner lors de votre réservation : 136403 (offre limitée à 2 billets par revue).

CONCERT

Déshabillez Mots À la radio, dans un studio d’enregistrement, deux journalistes ont choisi de convoquer les Mots afin de les faire parler et entendre leur vérité. Elles vont mener des interviews étonnantes, poétiques, absurdes, pleines de fantaisies et renouveler ainsi notre vision des Mots, questionner notre rapport au langage.

Mardis 2, 9, 16, 23 nov. – 21 h Mercredis 3, 10, 17 et 24 nov. – 21 h Tarif unique à 10 € au lieu de 16 € Réservation uniquement par téléphone au 01 42 62 33 33, sous réserve de présentation de la carte des bibliothèques de la Ville de Paris ou du magazine En Vue au guichet le soir du concert.

Atelier du Plateau (19e) DANSE

Toucher Terre 9 - 27 novembre Mardis, mercredis, vendredis – 20h30 Jeudis – 19h30 Samedis – 16h, 19h30 10 € au lieu de 14 € sur présentation du magazine En Vue, 8 € tarif jeune moins de 30 ans. Réservation au : contact@etoiledunord-theatre.com

Conception et interprétation : Laura De Nercy Avec force, tensions, poids, vibrations, Laura de Nercy interroge le « lieu de son féminin ». Elle invente des processus d’apparition du dedans, de surgissement, d’écoute du sensible, en partant de son intimité, de son corps et de ses expressions.

9 et 10 novembre – 20 h Une place plein tarif achetée = une place offerte Atelierduplateau@free.fr ou 01 42 41 28 22

RÉSERVÉS AUX I NSCRITS D ES B I B LIOTHÈQUES D E L A V I L L E D E PA R I S S U R P R É S E N TAT I O N D E L E U R C A R T E

Théâtre de la Colline (20e)

Théâtre 71 (92-Malakoff)

Théâtre de la Fabrique

THÉÂTRE

(93-Montreuil)

Lulu

Enfants du siècle, un dyptique

THÉÂTRE

Une tragédie-monstre de Frank Wedekind Mise en scène et scénographie de Stéphane Braunschweig Dans un monde dont l’érotisme semble devenu la loi, aucun homme ne résiste à Lulu, même si la mort est au bout de la jouissance. C’est en 1892 que Wedekind entreprit ce drame scandaleux qu’il remania pendant vingt ans, comme si l’époque elle-même accouchait de cette héroïne mythique.

d’Ivana Sajko D’Alfred de Musset.

et le jeudi sauf les jeudis 4 novembre et 23 décembre)

Réservation au 01 44 62 52 27 ou s.chojnacki@colline.fr

Théâtre de Châtillon (92) CONTE

Les contes érotiques de noël Par le Théâtre Nono. Textes d’Yvan Bienvenue, Noëlle Chatelet, Marion Coutris, Jean Delabroy, Eugène Durif, Jean-Pierre Léonardini, Serge Noyelle et Patrick Paré.

Mise en scène de Benoît Lambert.

1 place achetée plein tarif à 10 € = 1 place offerte.

Bon plan du 4 au 14 novembre. Mercredi, jeudi – 19 h 30, vendredi, samedi – 20 h 30, dimanche – 16 h. (Relâche lundi, mardi).

Information sur info@fabriquemc11.com ou 01 74 21 74 22

Tarif préférentiel de 16 € (au lieu de 23 €) et de 9 € pour les moins de 30 ans (au lieu de 13 €) pour les lecteurs du magazine En Vue et la personne qui les accompagne (sur présentation du magazine ou de la carte des bibliothèques de la Ville de Paris)

Réservation 01 55 48 91 00 ou billetterie@theatre71.com

Nouveau Théâtre de Montreuil (93) THÉÂTRE

Barbelo, à propos de chiens et d’enfants De Biljana Srbljanovic Mise en scène Anne Bisang Dans les décombres de l’après-guerre serbe, Milena promène son chien et ses tourments dans les parcs publics. Telle une « Alice au pays des merveilles » du XXIe siècle, elle croise sur son chemin des personnages étonnants qui la font grandir. Un poème, hymne à l’amour originel, par Biljana Srbljanovic, l’auteure la plus marquante de l’Est.

2 - 13 décembre Lundis, vendredis,samedis – 20 h 30 Mardis, jeudis – 19 h 30 (relâche les mercredis et dimanches sauf le dimanche 12/12, à 17 h).

Tarif préférentiel de 12 € par personne (au lieu de 19 €) pour les lecteurs du magazine En vue.

Mardi 7 et mercredi 8 décembre 20 h 30 12 € (au lieu de 22 €)

2,3,4,6,10,11,13,14 décembre – 20h 5, 12 décembre – 17 h.

Deux jeunes filles promises au mariage refusent de se soumettre à leurs destinées.

Des contes, oui, à ne surtout pas dormir debout ! Des contes drôles, malins, coquins, urbains. Des contes, pour nous conduire par la main dans un monde où se fondent les rêves et les fantasmes, pourquoi pas ? 5 acteurs, 3 musiciens et 8 auteurs se prêtent ensemble à ce pari de fin d’année.

Réservation 01 55 48 06 90 ou billetterie@theatreachatillon.com

Mise en scène d’Urszula Mikos, scénographie d’André Acquart, avec Agathe Molière et India Hair. La découverte d’un des auteurs les plus corrosifs d’Europe sur son sujet de prédilection : le naufrage de notre civilisation. Poétique charnelle et dérisoire… L’art de Sajko tient à sa manière implacable de dépeindre une sorte d’apocalypse, de rendre palpable l’engloutissement du monde. Un espace troublant ne semble plus habité que par deux personnages presque clownesques – au sens Beckettien du terme, à l’énergie inépuisable. Ils rêvent, jouent, inventent, créent. Parfois un sentiment d’impuissance les arrête.

4 novembre - 23 décembre Mardis, mercredis, vendredis, samedis – 19 h 30 Dimanches – 15 h 30 (relâche le lundi

Tarif préférentiel pour les lecteurs d’En Vue : 19 € (au lieu de 27 €), 13 € pour les moins de 30 ans dans la limite des places disponibles.

4 pieds au sec

envue@

ues.org paris-bibliotheq

Réservations obligatoire au 01 48 70 48 90 ou julie.grimoud@nouveautheatre-montreuil.com

où ? 1

Infos pratiques

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE DU CINÉMA FRANÇOIS TRUFFAUT

F ORUM DES IMAGES : 4, rue du Cinéma - Tél. 01 40 26 29 33 - Métro : Les Halles

Histoire du cinéma documentaire : Présentation d’affiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mois du film documentaire : Projections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinéma et musique : Rencontre avec Philippe Sarde et Bertrand Tavernier . . . . Histoire du cinéma britannique : Rencontre avec Philippe Pilard . . . . . . . . . . . . . .

MÉDIATHÈQUE MUSICALE DE PARIS

2 - 30 nov. 6 - 27 nov. mer. 24 nov. – 19h30 jeu. 16 déc. – 19h15

38 38 25 33

F ORUM DES HALLES : 8, Porte Saint-Eustache - Tél. 01 55 80 75 30 - Métro : Les Halles

Automne Rock(s) : Rencontre avec Karim Berrouka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Une histoire des musiques électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un homme, une contrebasse : Claude Tchamitchian en solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert : Agnès Bihl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 4 nov. – 19 h mer. 10 nov. – 19h jeu. 18 nov. – 19h jeu. 2 déc. – 19h

26 26 26 26

2e arrondissement BIBLIOTHÈQUE CHARLOTTE DELBO 2, passage des Petits Pères - Tél. 01 53 29 74 30 - Métro : Bourse, Palais-Royal Accrochage : Les Matriochkas de Natacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 nov. - 4 déc. Lecture musicale : « À la rencontre de l’âme russe » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Écritures, écriture : L’écriture et les dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les Matriochkas de Natacha chantées par Katia Tchenko

.............

jeu. 25 nov. – 19h mar. 14 déc. – 19h sam. 20 nov. – 11h

IV 19 19 IV

3e arrondissement BIBLIOTHÈQUE MARGUERITE AUDOUX

10, rue Portefoin - Tél. 01 44 78 55 20 - Métro : Temple, Arts et Métiers

Rencontre avec Robert Bober ANNULÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samedis du documentaire : Le Juvenat lycéen en Nouvelle Calédonie ANNULÉ . . Samedis du documentaire : Les Lapirov passent à l’ouest ANNULÉ . . . . . . . . . . . . Semaine du conte : Baba Yaga et son mortier à histoire ANNULÉ . . . . . . . Projections : Mangas, la BD japonaise au cœur de l’action ANNULÉ . . . . Rencontre avec Jean-Claude Grumberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Blum 1940-1950/photographies, lettres, manuscrits ANNULÉ . . .

ven. 19 nov. – 19h sam. 20 nov. – 16h sam. 27 nov. – 16h sam. 27 nov. – 16h 3 - 28 nov. sam. 11 déc. – 18h30 2 nov. - 4 déc.

20 12 12 IV IV 20 17

4e arrondissement BIBLIOTHÈQUE BAUDOYER

MAIRIE : 2, place Baudoyer - Tél. 01 44 54 76 70 - Métro : Hôtel-de-Ville

Balade musicale et littéraire : « La magie blanche de Saint-Pétersbourg » . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ D’une passion à l’autre... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hum... La bonne soupe !

......................................................

GALERIE DES BIBLIOTHÈQUES

.......................................

BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS (BHVP)

19 nov. - 13 mars mer. 10 nov. - 18h30 mer. 1er déc. - 18h30

20 20

HÔTEL DE SENS : 1, rue du figuier - Tél. 01 42 78 14 60 - Métro : Pont-Marie, Saint-Paul

Exposition : Cent pour cent bande dessinée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La BD doit-elle entrer au musée ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jusqu’au 8 janv. jeu. 25 nov. – 18h30

BIBLIOTHÈQUE ISLE SAINT-LOUIS 21, rue Saint-Louis-en-l’Isle - Tél. 01 56 81 28 10 - Métro : Pont-Marie Accrochage : illustrateurs russes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 31 déc. Conte russe : « Pierrette et les p’tits loups » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 15 déc. – 15h e

24, rue Pavée - Tél. 01 44 59 29 40 - Métro : Saint-Paul

Conférence : « Balzac, Stendhal et l’improper » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : « Les tribulations d’un biographe en biographie » . . . . . . . . . . . . . . .

41 12 IV

22, rue Malher - Tél. 01 44 59 29 60 - Métro : Saint-Paul

Exposition : Photo, femmes, féminisme

BIBLIOTHÈQUE FORNEY

sam. 20 nov. – 17h15 jeu. 2 déc. – 19h15 sam. 4 déc. – 15h

8 32 IV IV

arrondissement

BILIPO

48/50, rue du Cardinal Lemoine - Tél. 01 42 34 93 00 - Métro : Cardinal Lemoine

Exposition : Les bagnes coloniaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE BUFFON

5 nov. - 26 fév.

15 bis, rue Buffon - Tél. 01 55 43 25 25 - Métro : Gare d’Austerlitz

Automne Rock(s) : Concert de Ladylike Dragons

...............................

Contes et légendes : Au fil du fleuve Amour

...............................

Lecture : Katia Granoff et les poètes russes

....................................

Du pollen plein les pattes... les insectes pollinisateurs Scène ouverte aux musiciens amateurs

.................

........................................

Rencontre avec Gilles Roux : Du pollen plein les pattes...

..............

sam. 6 nov. – 17h mer. 17 nov. – 15h30 sam. 20 nov. – 15h30 1er - 24 déc. sam. 4 déc. – 14h30 mer. 15 déc. – 15h

27 V 24 V 31 V

où ?

Infos pratiques

BIBLIOTHÈQUE l’HEURE JOYEUSE

6-12, rue des Prêtres Saint-Séverin - Tél. 01 56 81 15 60 - Métro : St Michel, Cluny

Conférence : L’humour et la férocité chez Roald Dahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mélodiconte : « Le chant du feu » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : La formation de l’humour chez l’enfant

..........................

Conte russe : « Va je ne sais où » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projections de dessins animés russes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mordu du manga : Atelier lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mordu du manga : Projection d’animés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mordu du manga : Atelier dessin Manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mordu du manga : Rencontre au Manga café (11 bis, rue des Carmes) . . . . . . . . . Exposition Azbouka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHÈQUE MOUFFETARD

sam. 6 nov. – 10h sam. 20 nov. – 10h30 sam. 27 nov. – 10h sam. 4 déc. – 15h mer. 8 déc. – 15h mer. 8 déc. – 15h mer. 15 déc. – 10h30 sam. 18 déc. – 15h mar. 21 déc. – 10h jusqu’au 29 janv.

74-76, rue Mouffetard - Tél. 01 43 37 96 54 - Métro : Monge, Cardinal Lemoine

Automne Rock(s): Rencontre avec Tai-Luc et Manu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation des Métamorphoses d’après Ovide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conte : Le pays où tout est permis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conte : Le récit véridique du haricot magique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 4 nov. – 19h sam. 6 nov. – 15h30 sam. 20 nov. – 15h30 sam. 4 déc. – 15h30

BIBLIOTHÈQUE RAINER MARIA RILKE (PORT-ROYAL) 88 ter, bd de Port-Royal - Tél. 01 56 81 10 70 - RER : Port-Royal Atelier : Les dinosaures, ces terribles lézards... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 17 nov. – 14h et 15h30 Projections et rencontre autour des valeurs véhiculées par le manga

Mordu du manga : projection d’animés

.........

....................................

Une brève histoire de la science-fiction française

.............................

mar. 23 nov. – 18h mer. 24 nov. – 10h30 jeu. 16 déc. – 19h

Atelier d’initiation à la LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automne rock(s): Les Enfants de la Blank... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Photographies de comédiennes sourdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automne rock(s): Nous les enfants du rock ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accrochage : « Des illustrateurs russes de livres de jeunesse... » . . . . . . . . Mois du film documentaire : L’enfance sourde (sous-titre et LSF) . . . . . . . . . . . . . . . .

Spectacle de contes russes « Filipok ou les contes de l’Isba » Automne Rock(s) : Photographies de Robert Gil e

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ

...........

...............................

sam. 6 nov. – 16h sam. 13 nov. – 16h 18 nov. - 31 déc. sam. 27 nov. – 16h 1er - 31 déc. sam. 4 déc. – 16h mer. 8 déc. – 15h30 jusqu’au 15 nov.

jeu. 18 nov. – 18h30 mer. 24 nov. – 11h mer. 8 déc. – 10h30

BIBLIOTHÈQUE SAINT-SIMON MAIRIE : 116, rue de Grenelle - Tél. 01 53 58 76 40 - Métro : Solferino, Varenne Mélodies russes pour petites oreilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 nov. – 11h JEUDIS DE L’ACTUALITÉ

Mais où donc peut-on encore nicher à Paris ?

...........

Contes celtiques et fantastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 9 déc. – 19h sam. 11 déc. – 11h

VII 13 VII

VII VII VII

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CHAPTAL 26, rue Chaptal - Tél. 01 49 70 92 80 - Métro : Blanche, Liège, Saint-Georges Concert : Le jardin de rêve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 17 nov. – 16h Accrochage : Terre de mémoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spectacle : La petite fugue des animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 VII VII

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE COURCELLES 17, ter avenue Beaucour - Tél. 01 47 63 22 81 - Métro : Ternes, Étoile Pierrette et les p’tits loups... : contes et poèmes russes . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 nov. – 15h30 Spectacle de contes russes « Filipok ou les contes de l’Isba » . . . . . . . . . . . sam. 27 nov. – 15h30 Atelier : le rêve des princes et des princesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 4 déc. – 15h30

VII VII 24 27 33 27 VII 12 VII 27

164, rue de Grenelle - Tél. 01 47 05 89 66 - Métro : Latour Maubourg

Pétrossian et le caviar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conte de Pouchkine : Le conte du Pope et de son ouvrier Ballot . . . . . . . . Pierrette et les p’tits loups... : Contes et poèmes russes . . . . . . . . . . . . . . . . .

V 33 V 21

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE AMÉLIE

27 43 V V

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE ANDRÉ MALRAUX 112, rue de Rennes - Tél. 01 45 44 53 85 - Métro : Rennes, Saint-Placide Projection: Pour l’amour d’un aigle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 nov – 11h - 17, 24 nov. – 16h Projection (avec interprète en LSF) : Pour l’amour d’un aigle . . . . . . . . . . . . . . . sam. 27 nov. – 16h

20 VI 20 VI VI VI VI VI VI VI

2 - 18 déc. sam. 4 déc. – 11h

VIII 38 VIII

où ?

Infos pratiques

BIBLIOTHÈQUE VALEYRE 24, rue de Rochechouart - Tél. 01 42 85 27 56 - Métro : Cadet Pierrette et les p’tits loups... : contes et poèmes russes . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 24 nov. – 15h JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Comment fonctionne la Russie ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecture - spectacle : Poétesses russes : deux voix, deux destins . . . . . . . . . . . . . . .

Atelier de fabrication de poupées BIBLIOTHÈQUE DROUOT

.........................................

.......... ..........

21 33

MAIRIE : 72, rue du faubourg Saint-Martin - Tél. 01 53 72 11 75 - Métro : Château d’eau

Photos, femmes, féminisme/Conférence : où sont les femmes ? . . . . . . . . . . . . . . Lecture : « La voix des livres » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : « Il ne m’est Paris que de toits » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alphabet City : Photos d’Hubert Matignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE FRANÇOIS VILLON

Contes : Autour de la Volga rôde Baba Yaga BIBLIOTHÈQUE LANCRY

jeu. 25 nov. – 19h jeu. 9 déc. – 17h30 10 déc. - 29 janv. jusqu’au 13 nov.

7 34 34 34

81, boulevard de la Villette - Tél. 01 42 41 14 30 - Métro : Colonel Fabien

Automne Rock(s): Concert du groupe Wonderland

............................. ..............................

ven. 12 nov. – 19h sam. 27 nov. – 15h

28 VIII

11, rue de Lancry - Tél. 01 42 03 25 98 - Métro : Château-d’Eau, République

Automne Rock(s): Accrochage Détroit - Paris, scènes rock... . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automne Rock(s): Concert du groupe Henry’s Funeral Shoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dessins de Mangas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Goûter Philo : « La justice et l’injustice » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert : Les Polysons, chœur d’Enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e

jeu. 25 nov. – 11h jeu. 9 déc. – 11h

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CHÂTEAU D’EAU

VIII 11 41 VIII

11, rue Drouot - Tél. 01 42 46 97 78 - Métro : Richelieu-Drouot, Le Peletier

Conférence : Le romantisme russe à l’époque de Pouchkine et Gogol Conférence : Peinture politique et peinture de genre en Hollande...

jeu. 25 nov. – 19h sam. 27 nov. – 19h mer. 15 déc. – 15h

jusqu’au 25 nov. ven. 5 nov. – 20h30 jusqu’au 13 nov. sam. 20 nov. – 11h sam. 18 déc. – 15h

28 28 VIII VIII VIII

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE PARMENTIER

20 bis, avenue Parmentier - Tél. 01 55 28 30 15 - Métro : Voltaire

Table ronde : Les chanteuses de métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Photographies de Frank Haudréchy : Concerts de rock à Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Semaine du conte : Les conteurs de lâge d’or de France . . . . . . . . . . . . . . . . . Semaine du conte : Chmat razoum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Semaine du conte : Contes pour petits et grands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHÈQUE FAIDHERBE

ven. 29 oct. – 19h30 jusqu’au 15 nov. mer. 24 nov. – 10h30 sam. 27 nov. – 10h30 sam. 11 déc. – 10h30

28 28 IX IX IX

18/20, rue Faidherbe - Tél. 01 55 25 80 20 - Métro : Faidherbe-Chaligny

Exposition : Musiciens des rues de Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automne Rock(s): Conférence-rencontre autour du groupe Magma . . . . . . . . . . . Mois du film documentaire : Paris sans pitié nous appartient . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mois du film documentaire : Not all fuels are the same . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les veillées de la bête Pharamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les veillées de la bête Pharamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Hélène Guertik, l’étoile filante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mois du film documentaire : One + One de Jean-Luc Godart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : Hélène Guertik, l’étoile filante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automne Rock(s): Graphisme de Tôma Sickart et Riri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jusqu’au 20 nov. jeu. 4 nov. – 19h sam. 6 nov. – 15h sam. 13 nov. – 16h jeu. 18 nov. – 19h jeu. 16 déc. – 19h 20 nov. - 12 fév. sam. 20 nov. – 15h jeu. 25 nov. – 19h 30 nov. - 15 jan.

34 29 29 29 24 24 34 29 34 29

BIBLIOTHÈQUE DIDEROT 42, avenue Daumesnil - Tél. 01 43 40 69 94 - Métro : Gare de Lyon Contes merveilleux russes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 11 déc. – 11h

arrondissement

MÉDIATHÈQUE HÉLÈNE BERR (PICPUS)

70, rue de Picpus - Tél. 01 43 45 87 12 - Métro : Daumesnil, Nation

Automne Rock(s): Exposition « Wild Inks » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : Chopin, ou l’expressivité poétique du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La police scientifique, mythes et réalités . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : 1,2,3... Lolmède . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Atelier d’éveil musical : Musique en famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacle musical : Dalaka, tout s’métisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le corollaire des Merveilles : Gravures d’Oliv Steen

............................

Goûter Philo : Prendre son temps, perdre son temps BIBLIOTHÈQUE SAINT-ÉLOI

....................

jusqu’au 27 nov. sam. 6 nov. – 11h jeu. 25 nov. – 19h 30 nov. - 8 déc. sam. 27 nov. – 10h30 sam. 4 déc. – 16h 9 - 31 déc. sam. 11 déc. – 15h

35 31 13 35 IX IX 35 IX

23, rue du Colonel Rozanoff - Tél. 01 53 44 70 30 - Métro : Reuilly-Diderot, Montgallet

Concert : Les baroqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec l’écrivain Patrice Gicquel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contes d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De la réalité au film d’animation

...............................................

sam. 20 nov. – 15h sam. 4 déc. – 15h sam. 11 déc. – 15h 6 nov. - 6 déc.

29 21 IX 37

où ? 13

Infos pratiques

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE GLACIÈRE 132, rue de la Glacière - Tél. 01 45 89 55 47 - Métro : Glacière Atelier d’initiation au manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fête du conte : raconte qui veut ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conte : ça sent la chair fraîche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contes avec les lauréats du Festival des Jeunes Conteurs . . . . . . . . . . . . . . Hum... La bonne soupe ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 13 nov. – 15h30 sam. 20 nov. – 15h30 sam. 20 nov. – 20h sam. 27 nov. – 15h30 mer. 1er déc. - 10h30

X X X X V

MÉDIATHÈQUE JEAN-PIERRE MELVILLE 79, rue Nationale - Tél. 01 53 82 76 76 - Métro : Tolbiac, Nationale, Olympiades Pierrette et les p’tits loups... : contes et poèmes russes . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 nov. – 15h Projection débat : La société africaine à l’heure de la mondialisation . . . . . . . . . Conférence dansée de la Compagnie À fleur de peau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE AIMÉ CÉSAIRE (PLAISANCE)

5, rue de Ridder - Tél. 01 45 41 24 74 - Métro : Plaisance

Balades Indonésiennes : Photos de C. Mugurditch

.............................

Atelier de photographies: Balades Indonésiennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier scientifique: Un monde en mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les contes de Baba Yaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacle : La petite fugue des animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE VANDAMME

Conte : Le récit véridique du haricot magique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isba et Baba Yaga sur un air de balalaïka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e

2 - 30 nov. sam.13, 27 nov. – 15h mer. 10 nov. – 15h mer. 24 nov. – 15h sam. 4 déc. – 15h30

37 X X X X

sam. 6 nov. – 17h ven. 26 nov. – 19h30 sam. 4 déc. – 10h sam. 20 nov. – 15h30 mer. 15 déc. – 15h30

41 21 31 XI XI

80, avenue du Maine - Tél. 01 43 22 42 18 - Métro : Gaîté

Lecture : Carnet de voyage à Saint-Pétersbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conte : Sadko de Novgorod et autres bylines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier : Écrire en musique la Russie contemporaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X 15 41

mar. 16 nov. – 18h30 sam. 4 déc. – 15h30

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE BEAUGRENELLE 36-40, rue Émeriau - Tél. 01 45 77 63 40 - Métro : Dupleix, Charles-Michels Journée du conte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 nov. – à partir de 14h Minimaitres : des enfants vous expliquent la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 6 nov. et 4 déc. – 10h30

XI XI

BIBLIOTHÈQUE GUTENBERG 8, rue de la Montagne d’Aulas - Tél. 01 45 54 69 76 - Métro : Balard, Javel Conte « Comment la Princesse Ham-sa-sa-sa-sa... » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 4 déc. – 10h30 Pierrette et les p’tits loups... : contes et poèmes russes . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 11 déc. – 15h30

XI XI

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE MUSSET

20, rue de Musset - Tél. 01 45 25 69 83 - Métro : Exelmans . .

Lecture : Rimes et châtiments

..................................................

BIBLIOTHÈQUE GERMAINE TILLION (TROCADÉRO)

.....................

Atelier de peinture sur bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contes merveilleux russes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : Voyageurs, voyageuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Missak, l’enfant de l’affiche rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L’univers de Laurent Corvaisier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ

.........

.............................................

jeu. 18 nov. – 19h mer. 15 déc. – 16h

15 37

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CLIGNANCOURT

29, rue Hermel - Tél. 01 53 41 35 60 - Métro : Jules Joffrin

Automne Rock(s): Rencontre avec Silvain Vanot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier bande dessiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automne Rock(s): Rencontre musicale avec Johan Asherton . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE GOUTTE D’OR Voyage au pays des mangas

sam. 6 nov. – 17h ven. 19 nov. – 18h sam. 4 déc. – 17h

30 37 30

2-4, rue Fleury - Tél. 01 53 09 26 10 - Métro : Barbès-Rochechouart, La Chapelle

Habiter la Goutte d’or : Photographies

22 XII XII 15 18 XII

MAIRIE (salle des mariages) : 18, rue des Batignolles - Tél. 01 44 69 18 30 - Métro : Rome

La société russe est-elle en quête d’identité ?

Spectacle: Folie dans la jungle e

sam. 6 nov. – 14h30 sam. 20 nov. – 15h sam. 27 nov. – 15h sam. 11 déc. – 14h30 jeu. 16 déc. – 18h30 jusqu’au 31 déc.

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE BATIGNOLLES

6, rue du Commandant Schlœsing - Tél. 01 47 04 70 85 - Métro : Trocadéro

Lecture-rencontre avec Marc Roger : Saint-Malo/Bamako

sam. 6 nov. – 15h

.........................................

................................................

10 nov. - 6 déc. jusqu’au 13 nov.

38 XIII

où ?

Infos pratiques

Atelier de sacs de livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pause-poussette : Mélodiconte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Graines de citoyens: Les femmes dans l’histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100% BD

........................................................................

BIBLIOTHÈQUE MAURICE GENEVOIX Trains du mystère

3, 17 nov./1er, 15, 29 déc. – 15h mar. 16 nov. – 10h30 sam. 20 nov. – 10h 1er - 15 déc.

XIII XIII XIII 38

19, rue Tristan Tzara - Tél. 01 46 07 35 05 - Métro : Marx-Dormoy, Porte de la Chapelle

...............................................................

Spectacle : Les Dieux qui dansent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation de la valise Komagata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conte du Caucase au Kamchatka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 - 30 nov. sam. 20 nov. – 15h sam. 27 nov. – 11h sam. 18 déc. – 15h

24 XII XII XII

BIBLIOTHÈQUE PORTE MONTMARTRE 30, avenue de la Pte Montmartre - Tél. 01 42 55 60 20 - Métro : Pte de Clignancourt Graines de citoyens : contes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20 nov. – 15h XIII Lecture : La Russie contemporaine et ses romanciers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conte pour adulte en compagnie de Vassilissa la belle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 4 déc. – 15h sam.18 déc. – 15h

22 22

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE BENJAMIN RABIER 141, avenue de Flandre - Tél. 01 42 09 31 24 - Métro : Crimée Atelier de langues arabe - hébreu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 10 et 17 nov. – 16h Semaine du conte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 27 nov. – 15h Conte russe : Pietouchok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 8 déc. – 15h

XIII XIII XIII

BIBLIOTHÈQUE CRIMÉE 42-44, rue Petit - Tél. 01 42 45 56 40 - Métro : Laumière Exposition : En avant la zizique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert : « À tout vent » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacle : « Allons d’ce pas à l’opéra » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Récit et chant : « Miaou ! petites histoires de minous » . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bal littéraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert lecture : « La harpe » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jusqu’au 1er déc. mer. 17 nov. – 15h sam. 20 nov. – 10h sam. 27 nov. – 16h ven. 3 déc. – 19h sam. 4 déc. – 16h

XIV XIV XIV XIV XIV XIV

sam. 6 nov. – 15h mer. 17 nov. – 15h mer. 8 déc. – 15h

22 XIV XIV

BIBLIOTHÈQUE FESSART

6, rue Fessart - Tél. 01 42 08 49 15 - Métro : Jourdain

Rencontre avec André Minguy

..................................................

La petite maison des contes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pierrette et les p’tits loups… : contes et poèmes russes . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHÈQUE FLANDRE

41, avenue de Flandre - Tél. 01 40 35 96 46 - Métro : Stalingrad

Peintures de Stéphane Rouxel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automne Rock(s)/Conférence : Quand le rock devient un roman . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec l’équipe du spectacle Notre besoin de consolation . . . . . . . . . . . . Mois du film documentaire : Projections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Zeina Abirached, bédéiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Fabrice Melquiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Photographies autour de l’Inde de Jean-Claude Meyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection-débat autour du film Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 - 30 nov. jeu. 4 nov. – 19h sam. 6 nov. – 15h 10 - 24 nov. sam. 20 nov. – 16h sam. 27 nov. – 15h 1er - 31 déc. sam. 11 déc. – 16h

BIBLIOTHÈQUE HERGÉ 2-4, rue du Département - Tél. 01 40 38 18 08 - Métro : Stalingrad Atelier manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 13 nov. – 15h30 Spectacle de conte : Roule le loup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 4 déc. – 10h30 et 11h30 BIBLIOTHÈQUE PLACE DES FÊTES

Isba et Baba Yaga sur un air de balalaïka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e

XV XV

18, rue Janssen - Tél. 01 42 49 55 90 - Métro : Place des fêtes, Pré Saint-Gervais

Automne Rock(s): Projection de You’ll never walk alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mois du film documentaire : Art Spiegelman, le miroir de l’histoire . . . . . . . . . . . Mois du film documentaire : La BD s’en va t’en guerre... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38 30 41 39 37 40 38 15

sam. 13 nov. – 15h30 mer. 17 nov. – 15h sam. 20 nov. – 15h30 mer. 24 nov. – 16h

30 39 39 XIII

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE COURONNES

66, rue des Couronnes - Tél. 01 40 33 26 01 - Métro : Couronnes

Rencontre avec l’auteur Mikaël Ollivier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Irak la déchirure, rencontre avec l’écrivain Inaam Kachachi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rendez-vous conte

...........................................................

MÉDIATHÈQUE MARGUERITE DURAS

mer. 1er déc. – 15h sam. 11 déc. – 15h mer. 17 nov. – 15h

24 24 XV

115, rue de Bagnolet - Tél. 01 55 25 49 10 - Métro : Alexandre Dumas, Pte de Bagnolet

« Road street trips » : Photographies de Marie Mons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecture et spectacle autour de l’œuvre de Toni Morrison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mois du film documentaire : L’identité au cœur de la question Noire . . . . . . . . . . Mois du film documentaire : Barack Obama, l’homme ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colloque : La LSF dans l’accès des sourds à l’écrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre autour de Lulu de Frank Wedekind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 - 27 nov. ven. 5 nov. – 17h30 sam. 6 nov. – 15h sam. 13 nov. – 15h 18 nov. – 9h/19 nov. – 17h30 sam. 20 nov. – 10h

37 23 16 16 16 17

où ?

Infos pratiques

Contes et histoires décalées

....................................................

Contes qui toquent à la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lire dans le noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mukashi : contes fantastiques et drolatiques du Japon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le président des riches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Goûter Philo : « Moi et les autres » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colloque : 1860, le rattachement de Belleville et Charonne à Paris

Accrochage : Signes-jeux

...........

....................................................

Spectacle : Voix de Russie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rencontre avec Anne Bertier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les mercredis de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHÈQUE SAINT-FARGEAU

........................

Rencontre autour du cor : Jean-Christophe Vervoitte

..................

Rencontre autour de Lulu de Frank Wedekind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier de lecture : à la découverte du théâtre russe contemporain . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Anne Bisang, metteur en scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : À la découverte du théâtre russe contemporain . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre et lecture : Anouilh, un auteur inconsolable et gai . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spectacle de contes : Shéhérazade, l’enchanteresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contes et poèmes en musique : Les saisons de Satie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert Flûte Alors !

sam. 6 nov. – 15h sam. 13 nov. – 16h sam. 20 nov. – 15h mer. 1er déc. – 18h sam. 4 déc. – 15h sam. 11 déc. – 15h ven. 17 déc. – 15h sam. 20 nov. – 10h30 sam. 27 nov. – 10h30

42 XVI 42 43 42 42 42 XVI XVI

sam. 13 nov. – 16h sam. 27 nov. – 16h30 sam. 11 déc. – 16h30

31 XVI XVI

17, rue Sorbier - Tél. 01 46 36 17 79 - Métro : Gambetta

............................................................

Pierrette et les p’tits loups... : contes et poèmes russes . . . . . . . . . . . . . . . . . Gourmandises - contes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

est édité par Paris bibliothèques 3, impasse de la planchette – 75003 Paris Tél. 01 44 78 80 50 www.paris-bibliotheques.org envue@paris-bibliotheques.org DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Marie Borzeix DIRECTRICE DE LA RÉDACTION : Carole Médrinal RÉDACTION : Service Communication de Paris bibliothèques : Annabelle Allain, Gérald Ciolkowski, avec la collaboration du service Action culturelle (Anne Pichereau, Orianne Pascal) et des bibliothécaires de la Ville de Paris Ont collaboré à ce numéro : Zeina Abirached, Michèle Fitoussi. Maquette : ZAOS (René Gonzalez) Imprimeur : Fabrègue Régie publicitaire : IMRégie, Valérie Devay 01 40 24 21 24 Diffusion : 30 000 exemplaires ISSN : 1957-6811 En Vue est imprimé sur du papier 100 % recyclé.

Paris bibliothèques, association à but non lucratif sous contrat avec la Mairie de Paris, produit les expositions et les animations des bibliothèques de la Ville de Paris, édite et diffuse leurs publications.

Crédits Illustrationdecouvertureetpagesommaire :CatherineDeudon,coll.delabibliothèqueMargueriteDurand/VilledeParis • p.5 MichèleFitoussi©F. Mantovani/Opale •p.6 Marchandedesquatresaisons,Paris.PhotographiedeGermaineKrull(18971985),Paris ;bibliothèqueMargueriteDurand©GermaineKrull/MuseumFolkwang,Essen/BibliothèqueMargueriteDurand/RogerViollet ; Nu de dos, 1929. Photographie d’Yvonne Chevalier (1899-1982), Paris, bibliothèque Marguerite Durand © Yvonne Chevalier/Mme et M. Lanoux/Roger-Viollet ; Le passant de la première heure. Paris, vers 1950. Edith Gerin (1910-1997) © Ariane Gerin/bibliothèqueMargueriteDurand/Roger-Viollet;photod’H.Boucher©AgenceKeystone,HélèneBoucherdevantsonavion, 1933 ; couverture du livre Photo, femmes, féminisme, création Line Célo © Paris bibliothèques• p.8 Planches de BD : Jacques de Loustal, 1985 Barney et la note bleue, planche 48, scénario de Philippe Paringaux. Récit paru en 1985 dans les numéros 94 à 98 d’(À Suivre) ; album, Casterman 1987. Aude Samama © Aude Samama, 2009 Gouache, encre de Chine et collage sur papier. Visuel couverturecatalogue©LorenzoMattotti•p.10 AfficheBagnes,conceptionMarineLeBreton,illustrationdePolicemagazine,juillet 1939-fondsBILIPO/VilledeParis•p.11 CarteRussie©Fotolia•p.12 Photosamedidudocumentaire©DR ;photoElsa©DR•p.13 PhotosPetrossian©MaisonPetrossian ;photomouette©FrédéricMalher ;policescientifique©DR ;couverturelivre©Hachette Pratique•p.15 photoAndréBrugiroux©DR ;afficheWelcome©DR•p.16 couverturesDVD©DR ;photoMoniquePinçon-Charlot MichelPinçon©DR•p.17 PhotoLéonBlum© MémorialdelaShoah,unemagazineEnVuevisuelJacquesdeLoustal©Jacquesde Loustal(p.31également)•p.18 CouvertureMissakl'enfantdel’Afficherouge©LaurentCorvaisier/éditionsRueduMonde)•p.19 PhotoLenaGousseva©DR,photoenfant©FotoliaVladimirKirienko•p.20 PhotoRobertBober©JohnFoley/P.O.L,photoJeanClaude Grumberg © J. Panconi, visuel Balzac © DR• p.21 Photo Jean-Luc Rivera © DR, visuel Gogol © Moller/Musée de la Vie Romantique/GalerieTretlakovMoscou.PhotoPatriceGicquel©DR•p.22 PhotoMarcVoisin©DR,photoMarcRoger©MarcRoger, photoAndréMinguy©DR ;couvertureLeRéveilsourdenFrance©éditionsL’Harmattan•p.23 visuelToniMorrison©ToniMorrison Society, photo Mukashi © DR•p.24 photo Mikaël Ollivier © DR•p.25 Photo Philippe Sarde/Bertrand Tavernier © Sarah Thibau. • p.26 PhotoKarimBerrouka©DR ;photohistoiredesmusiquesélectroniques©TotalRTT ;photoClaudeTchamitchian©Olivier CharlesDegen•p.27 photoLadylikeDragons©DR ;photoguitare©Fotolia•p.28 PhotoHenry’sFuneralShoe©DR ;photoSue Rynski © Sue Rynski ; photo Wonderland © DR• p.29 visuel Magma © DR ; visuel Pancake © Tôma Sickart et Riri ; photo Les Baroqueurs©DR ;photoSilvainVanot©DR ;photoJohanAsherton©DR ;photoLiverpool©JérômeDelahaye•p.31 photoFlûte alors ! © DR• p.33 Photo Philippe Pilard © Nouveau monde ; photo Noémie Churlet © DR• p.34 Photo de toits © Philippe Grunchec ; visuelsHélèneGuertik©HélèneGuertik• p.35 gravures©OlivSteen ;visuelLaurentLolmède©LaurentLolmède•p.37 Affiche ValseavecBachir©DR ;photoIndonésie©CatherineMurguditch ;visuelBandedessinée©CélinePenot ;photoZeina©DR ;photo RoadStreetTrips©MarieMons•p.38 AfficheMoisdufilmdocumentaire©DelphineCordier•p.40 PhotoFabriceMelquiot©Céline Bansart• p. 41 Photo Simone Tassimot © Dany Bliss ; photo Théâtre de la Ville © DR ; photo À fleur de peau © Antonio Maniscalco•p.42 PhotoIvanViripaev©GillesMorel ;photospectacleBarbelo©HélèneTobler•p.44 photoCCS©NicolaCorciulo ; IMA©DR,théâtredelaBuyère©DR ;ThéâtreduLierre©AntonioManiscalco•p.45 L’Adresse,MuséedelaPoste©CalamityJane posantdansunstudioàEvanston,Wyoming,entre1884et1893©DenverPublicLibrary,ÉtoileduNord©NicolasGrandi ;Parcde la Villette © Illustration mondaymonday.fr, conception graphique Laetitia Ballesteros• p.46 Théâtre de Chatillon © Cordula Treml ; Théâtre 71 © création Atelier Graphique Malte Martin. Jeunesse Illustration de couverture et illustrations • p.III À toi de jouer de Claire Dé © Les Grandes Personnes ; illustration de couverture En Vue supplément lecture © Blex Bolex• p.IV Illustration Les matriochkas de Natacha de Noémi kopp-Tanaka ©éd Kanjil ; illustration le dragon qui savait lire © Naion-lon ; illustration russe © DR• p.V Photo Fabienne Thierry© DR ; visuel dinosaure © DR ; affiche Le pays où tout est permis © la Cie l’Artisane• p.VI Photo Georges Perla et Jasko Ramic © DR ; Fonds historique, visuel azbouka © bibliothèque l’Heure Joyeuse/Ville de paris ; visuel manga © Fotolia• p.VII Visuel aigle © photo Dalia Benaïs ; visuel Matriochkas ©DR• p.VIII Photo Christophe Devillers © DR ; La Justice et l’injustice © Brigitte Labbée, édition Milan Jeunesse ; Anna Lazowski © DR•p.IX Photo Isabelle Cardon © la compagnie Sycomore ; illustration Contes de Russie © DR•p.X Photo de spectacle © compagnie Tairaufeu ; contes en musique © Les Souris Dansent•p.XI Photo François Vincent © Gilles Juhel ; visuel de mouche © DR ; illustration matriockas © DR•p.XII peinture sur bois © Laurent Corvaisier ; Arbre en plastique © DR ; dancing Ganesha © DR• p.XIII Couverture du livre La femme noire qui refuse de se soumettre (Rosa Parks) d’Eric Simard © éd. Cadet-Folio ; couverture du livre Libérer Rahia de Yaël Hassan © éd Casterman, Bruxelles, Belgique ; photo Coline Promeyrat © DR• p.XIV Spectacle Duo des chats © Gilles Juhel ; visuel matriochkas © DR ; Le bal © DR • p.XV Illustration manga © Sinath Bou ; photo de loup © DR ; photo spectacle Jacques et Thomas Fauquemberque © DR ; couverture Moi et les autres © édition Milan Jeunesse• p.XVI photo de spectacle Jean-Christophe Vervoitte © Aymeric Warmé-Janville/Ensemble Intercontemporain ; photo de bonbons © DR.

•Vos réactions, vos remarques, vos suggestions, dans notre boîte aux lettres : envue@paris-bibliotheques.org

23 XV 23 23 16 XV 16 XV 31 XV XV

12, rue du Télégraphe - Tél. 01 43 66 84 29 - Métro : Télégraphe

Spatial et musical, rencontre avec Étienne Bultingaire

BIBLIOTHÈQUE SORBIER

sam. 20 nov. – 14h30 sam. 20 nov. – 16h sam. 27 nov. – 10h30 sam. 27 nov. – 16h30 jeu. 2 déc – 19h sam. 4 déc. – 11h sam. 4 déc. – 14h30 7 déc. - 22 janv. ven. 17 déc. – 19h sam. 18 déc. – 14h30 et 16h mer. 22 et 29 déc. – 15h

Quand ?

Infos pratiques

A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )

ven. 29 oct. jeu. 4 nov. jeu. 4 nov. jeu. 4 nov. jeu. 4 nov. ven. 5 nov. ven. 5 nov. sam. 6 nov. sam. 6 nov. sam. 6 nov. sam. 6 nov. 6-27 nov. sam. 6 nov. sam. 6 nov. sam. 6 nov. sam. 6 nov. sam. 6 nov. sam. 6 nov. sam. 6 nov. sam. 6 nov. sam. 6 nov. mer. 10 nov. mer. 10 nov. ven. 12 nov. sam. 13 nov. sam. 13 nov. sam. 13 nov. sam. 13 nov. sam. 13 nov. mar. 16 nov. mer. 17 nov. jeu. 18 nov. jeu. 18 nov. jeu. 18 nov. jeu. 18 nov. jeu. 18 nov. ven. 19 nov ven. 19 nov. ven. 19 nov. sam. 20 nov. sam. 20 nov. sam. 20 nov. sam. 20 nov. sam. 20 nov. sam. 20 nov. sam. 20 nov. sam. 20 nov. sam. 20 nov. sam. 20 nov. mar. 23 nov.

19 h 30 19 h 19 h 19 h 19 h 17 h 30 20 h 30 10 h 11 h 14 h 30 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 30 16 h 17 h 17 h 17h 18h30 19h 19h 15h 15h30 16h 16h 16 h 18 h 30 15 h 9h 18 h 30 19 h 19 h 19 h 17 h 30 18 h 19 h 10 h 14 h 30 15 h 15 h 15 h 15 h 30 15 h 30 16 h 16 h 17 h 15 18 h

Parmentier (11e) Flandre (19e) Méd. musicale (1er) Faidherbe (11e) Mouffetard (5e) M. Duras (20e) Lancry (10e) L’Heure Joyeuse (5e) H. Berr / Picpus (12e) G. Tillon /Trocadéro (16e) Faidherbe (11e) F. Truffaut (1er) Saint-Fargeau (20e) M. Duras (20e) Fessart (19e) Flandre (19e) Mouffetard (5e) A. Malraux (6e) Buffon (5e) A. Césaire /Plaisance (14e) Clignancourt (18e) BHVP (4e) Méd. musicale (1er) F. Villon (10e) M. Duras (20e) Place des fêtes (19e) Faidherbe (11e) Sorbier (20e) A. Malraux (6e) J.-P. Melville (13e) Place des fêtes (19e) M. Duras (20e) Amélie (7e) Méd. musicale (1er) Faidherbe (11e) Batignolles (17e) M. Duras (20e) Clignancourt (18e) M. Audoux (3e) M. Duras (20e) M. Duras (20e) Faidherbe (11e) Saint-Fargeau (20e) Saint-Éloi (12e) Buffon (5e) Place des fêtes (19e) Flandre (19e) M. Audoux (3e) Baudoyer (4e) Port-Royal (5e)

Table ronde : Les chanteuses de métal ............................................................................................ Automne Rock(s): conférence : Quand le rock devient un roman .................... Rencontre avec Karim Berrouka ............................................................................................................. Automne Rock(s): Rencontre avec Magma ................................................................................ Automne Rock(s): Rencontre avec Tai-Luc et Manu ........................................................ Lecture / spectacle autour de l’œuvre de Toni Morrison .............................................. Automne Rock(s): Concert d’Henry’s Funeral Shoe ......................................................... Conférence : L’humour et la férocité chez Roald Dahl .................................................... Conférence : Chopin, ou l’expressivité poétique du clavier .................................... Lecture-rencontre avec Marc Roger .................................................................................................... Mois du film documentaire : Paris sans pitié nous appartient ............................ Mois du film documentaire : projections ..................................................................................... Spatial et musical, rencontre avec Étienne Bultingaire ............................................. Mois du film documentaire : L’identité au cœur de la question Noire ............ Rencontre avec André Minguy ................................................................................................................... Rencontre avec l’équipe de Notre besoin de consolation ........................................... Présentation des Métamorphoses d’après Ovide ................................................................ Atelier d’initiation à la L.S.F. .................................................................................................................... Automne Rock(s): Concert Ladylike Dragons ......................................................................... Lecture : Carnet de voyage à Saint-Pétersbourg .................................................................. Automne Rock(s): Rencontre avec Silvain Vanot ............................................................... Conférence : « Balzac, Stendhal et l’improper » ................................................................. Une histoire des musiques électroniques ................................................................................... Automne Rock(s): Concert Wonderland ........................................................................................ Mois du film documentaire : Barack Obama, l’homme... ........................................... Automne Rock(s): Projection de You’ll never walk alone .......................................... Mois du film documentaire : Not all fuels are the same ............................................. Concert Flûte Alors ! ............................................................................................................................................ Automne Rock(s): Les Enfants de la Blank... .......................................................................... Projection débat : La société africaine à l’heure de la mondialisation ..... Mois du film documentaire : Art Spiegelman, le miroir de l’histoire ............ Colloque : La LSF dans l’accès des sourds à l’écrit ............................................................. JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Pétrossian et le caviar ............................................................................. Un homme, une contrebasse : Claude Tchamitchian en solo .................................. Les veillées de la bête Pharamine ........................................................................................................ JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La société russe est-elle en quête d’identité ? ........... Colloque : La LSF dans l’accès des sourds à l’écrit ............................................................. Atelier bande dessiné......................................................................................................................................... Rentrée littéraire : Rencontre avec Robert Bober ANNULÉ ................................... Rencontre autour de Lulu de Frank Wedekind ........................................................................ Contes et histoires décalées ....................................................................................................................... Mois du film documentaire : One + One .......................................................................................... Rencontre autour de Lulu de Frank Wedekind ........................................................................ Concert : Les baroqueurs ................................................................................................................................ Lecture : Katia Granoff et les poètes russes ............................................................................ Mois du film documentaire : La BD s’en va t’en guerre... .......................................... Rencontre avec Zeina Abirached ............................................................................................................ Samedis du documentaire : ANNULÉ .............................................................................................. Balade musicale & littéraire : « La magie blanche de St-Pétersbourg » ...... Rencontre autour des valeurs du manga .......................................................................................

28 30 26 29 27 23 28 20 31 22 29 38 42 16 22 41 43 24 27 41 30 20 26 28 16 30 29 31 27 15 39 16 13 26 24 15 16 37 20 17 23 29 42 25 24 39 37 12 41 33

Quand ? mer. 24 nov. jeu. 25 nov. jeu. 25 nov. jeu. 25 nov. jeu. 25 nov. jeu. 25 nov. jeu. 25 nov. jeu. 25 nov. ven. 26 nov. sam. 27 nov. sam. 27 nov. sam. 27 nov. sam. 27 nov. sam. 27 nov. sam. 27 nov. mer. 1er déc. mer. 1er déc. mer. 1er déc. jeu. 2 déc. jeu. 2 déc. jeu. 2 déc. ven. 3 déc. sam. 4 déc. sam. 4 déc. sam. 4 déc. sam. 4 déc. sam. 4 déc. sam. 4 déc. sam. 4 déc. sam. 4 déc. sam. 4 déc. jeu. 9 déc. jeu. 9 déc. jeu. 9 déc. sam. 11 déc. sam. 11 déc. sam. 11 déc. sam. 11 déc. sam. 11 déc. jeu. 16 déc. jeu. 16 déc. jeu. 16 déc. jeu. 16 déc. ven. 17 déc. ven. 17 déc. sam.18 déc.

19 h 30 11 h 18 h 30 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 30 10 h 10 h 30 16 h 16 h 16 h 30 19 h 15 h 18 h 18 h 30 19 h 19 h 19 h 15 19 h 10 h 14 H 30 14 H 30 15 h 15 h 15 h 15 h 30 16 h 17 h 11 h 17 h 30 19 h 14 h 30 15 h 15 h 16 h 18 h 30 18 h 30 19 h 19 h 19 h 15 15 h 19 h 15 h

Forum des images (1er) Drouot (9e) Forney (4e) Valeyre (9e) H. Berr /Picpus (12e) Charlotte Delbo (2e) Faidherbe (11e) Château d’Eau (10e) Vandamme (14e) L’Heure Joyeuse (5e) M. Duras (20e) A. Malraux (6e) M. Audoux (3e) M. Duras (20e) Valeyre (9e) Couronnes (20e) Saint-Fargeau (20e) BHVP (4e) M. Duras (20e) Méd. musicale (1er) Baudoyer (4e) Hélène Berr (12e) Vandamme (14e) Buffon (5e) M. Duras (20e) Saint-Éloi (12e) Pte-Montmartre (18e) Saint-Fargeau (20e) J.-P. Melville (13e) A. Malraux (6e) Clignancourt (18e) Drouot (9e) Château d’Eau (10e) Saint-Simon (7e) G. Tillon /Trocadéro (16e) Couronnes (20e) Saint-Fargeau (20e) Flandre (19e) M. Audoux (3e) G. Tillon /Trocadéro (16e) Faidherbe (11e) R. M. Rilke (5e) Forum des images (1er) Saint-Fargeau (20e) M. Duras (20e) Pte-Montmartre (18e)

Infos pratiques Rencontre avec Philippe Sarde et Bertrand Tavernier ................................................... Conférence : Le romantisme russe à l’époque de Pouchkine et Gogol ....... JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La BD doit-elle entrer au musée ?.............................................. JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Comment fonctionne la Russie ? ................................................. JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La police scientifique, mythes et réalités ........................ Lecture musicale : « À la rencontre de l’âme russe » ..................................................... Conférence : Hélène Guertik, l’étoile filante........................................................................... Photos, femmes, féminisme/Conférence : où sont les femmes ? ....................... Conte : Sadko de Novgorod et autres bylines ........................................................................... Conférence : La formation de l’humour chez l’enfant ................................................... Lire dans le noir......................................................................................................................................................... Automne Rock(s): Nous les enfants du rock ! ......................................................................... Samedis du documentaire : ANNULÉ ............................................................................................ Mukashi : contes fantastiques et drolatiques du Japon ............................................ Lecture spectacle : Poétesses russes ................................................................................................ Rencontre avec l’auteur Mikaël Ollivier ........................................................................................ Atelier de lecture : à la découverte du théâtre russe contemporain............. Conférence : « Les tribulations d’un biographe en biographie » ..................... JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le président des riches........................................................................... Concert : Agnès Bihl .............................................................................................................................................. JEUDIS DE L’ACTUALITÉ D’une passion à l’autre... ................................................................... Dédicace de Laurent Lolmède ................................................................................................................... Atelier : Écrire en musique la Russie contemporaine .................................................... Scène ouverte aux musiciens amateurs ........................................................................................ Débat : 1860, le rattachement de Belleville et Charonne à Paris .................... Rencontre avec l’écrivain Patrice Gicquel ................................................................................... Lecture : La Russie contemporaine et ses romanciers .................................................. Rencontre avec Anne Bisang, metteur en scène .................................................................. Conférence dansée de la Compagnie à fleur de peau ...................................................... Mois du film documentaire : L’enfance sourde ..................................................................... Automne Rock(s): Rencontre musicale avec Johan Asherton.............................. Conférence : Peinture politique et peinture de genre en Hollande ............... Lecture : « La voix des livres » ................................................................................................................. JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Mais où donc peut-on encore nicher à Paris ? .............. Conférence : voyageurs, voyageuses ................................................................................................. Irak la déchirure, rencontre avec l’écrivain Inaam Kachachi ................................ Conférence : à la découverte du théâtre russe contemporain .............................. Projection débat autour du film Welcome ................................................................................... Rencontre avec Jean-Claude Grumberg.......................................................................................... JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Missak, l’enfant de l’affiche rouge ............................................ Les veillées de la bête Pharamine ........................................................................................................ Une brève histoire de la S.F......................................................................................................................... Histoire du cinéma britannique : rencontre avec Philippe Pilard ................... Rencontre et lecture : Anouilh, un auteur inconsolable et gai ........................... Spectacle : Voix de Russie .............................................................................................................................. Conte pour adulte en compagnie de Vassilissa la belle................................................

•Bibliothèques fermées : Marguerite Audoux jusqu’à nouvel ordre, Edmond Rostand jusqu’au 5 avril 2011.

25 21 32 11 13 19 34 7 21 20 23 27 12 23 41 24 43 20 16 26 12 35 31 31 16 21 22 42 41 12 30 33 34 13 15 24 42 15 20 18 24 21 33 42 31 22

ROCK, SEXE ET POÉSIE HISTOIRE D’UN GROUPE CULTE

WHEN YOU’RE

STRANGE PAR JOHNNY DEPP TOM DiCILLO RACONTÉ

UN FILM DE

LE 20 OCTOBRE EN DVD NOMBREUSES IMAGES D'ARCHIVES INÉDITES