En Vue Avril-Mai 2011 by Paris Bibliothèque

Le magazine des bibliothèques de la Ville de Paris 8

Par is en toutes lettres 10

Cahier central Jeunesse

AV R I L / M A I 2011

Ouverture de la bibliothèque Lo u i s e M i c h e l

LE BONH EUR

À VÉLO !

Sommaire 5 7 8

BD : Voyages à vélo par Lolmède LE QUESTIONNAIRE D’ANNABELLE : Irène Jacob, comédienne Louise Michel : une nouvelle bibliothèque à Paris

Paris en toutes lettres

Expositions

Société

Le Pari(s) des enfants au CENTQUATRE Voyages à vélo. Du vélocipède au Vélib’ à la Galerie des bibliothèques (4e) Jeux vidéo, Internet… intérêts et risques pour les enfants et les ados ? à la bibliothèque Chaptal (9e)

26 I 31

Littératures

Fantômas, trouble-fête à la BILIPO (5e)

Cahier Jeunesse

P ROGRAMME PAR ARRONDISSEMENT

L’enlèvement de la bibliothécaire ! à la bibliothèque Buffon (5e)

Musiques

Concert de jazz vocal, dans le cadre du Festival Jazz à Saint-Germain-des-Prés à la bibliothèque André Malraux (6e)

40 Artistes et images

Les Herbailles de Marinette à la bibliothèque Faidherbe (11e)

Arts du spectacle

La chute de la maison Usher d’Edgar Allan Poe à la bibliothèque Marguerite Audoux (3e)

49 Les Bons Plans d’En Vue 51 Infos pratiques - Où ?

et gratuite Entrée libderes places disponibles e dans la limit

Calendrier par arrondissement et bibliothèque

Infos pratiques - Quand ? Sélection chronologique

GRAND JEU-CONCOURS à l’occasion de l’exposition

Voyages à Vélo

N’hésitez pas à participer pour gagner des voyages, séjours, accessoires de vélo et catalogues de l’exposition (voir p.17).

Jossot 1 er MARS - 18 JUIN 2011

RES CARICATU De la révolte à la fuite en Orient

Graphisme : Robaglia design / Détail de l’affiche de Jossot, L’Assiette au Beurre, Dressage, 2 janvier 1904.

(1866-1951)

BIBLIOTHÈQUE FORNEY

1, RUE DU FIGUIER PARIS 4e DU MARDI AU SAMEDI DE 13H00 À 19H00 www.paris.fr

Voyagesàvélo par Lolmède

Toute l’info sur cette exposition en page 14. Retrouvez les chroniques du quotidien de Lolmède sur : www.lolmede.mobi/blognotes/

Le Questionnaire d’Annabelle

Irène Jacob

Cette actrice iconoclaste, amoureuse des mots, donne des lectures de textes de la littérature pour la jeunesse à l’occasion du Pari(s) des enfants (festival Paris en toutes lettres), voir page 10.

Votre premier grand souvenir de lecture ?

Les contes d’Andersen. Votre héroïne préférée ?

Alice. Celle que vous auriez pu être ?

Marie Poppins. Une chanson que vous avez en tête à l’instant ?

Volontaire... d’Alain Bashung. Un souvenir d’enfance ?

Le coucher de soleil, pieds nus et noirs, en cassant des pignons. Jean Genet a dit : « Créer, c’est toujours parler de l’enfance ». Qu’en pensez-vous ?

Sans émotions censurées, c’est ça ? Vous avez participé au livre Carmen, raconté aux enfants. Que retenezvous de cette expérience ?

La musique de Bizet. Quels conseils donneriez-vous à un jeune comédien qui débute ?

Trouve ta bande. Votre choix de sortie en avril-mai dans les bibliothèques de la Ville de Paris ?

Le concert de jazz dans le cadre de Jazz à Saint-Germain-des-Près, à la bibliothèque André Malraux.

Une rencontre inoubliable dans votre vie ?

L’amour. Un quartier de Paris où vous aimez flâner ?

Montmartre.

L’exposition Voyages à vélo débute le 13 mai à la Galerie des bibliothèques. Vous déplacezvous en vélo à Paris ? Êtes-vous une « vélibomaniaque » ?

Du Vélib’, oui.

« Médiathèque de poche » de 800 m2 dont 500 à l’usage du public, Louise Michel offre un même accueil pour les enfants et les adultes. Lieu de vie pour tous, cet établissement de proximité souhaite favoriser échanges et découvertes. Les habitants du quartier y trouveront livres, CD, DVD, revues, accès à Internet, jeux vidéo. Influencée par la librairie, la bibliothèque fait la part belle aux romans et à la bande dessinée ainsi qu’aux nouveautés et aux essais liés à l’actualité. Conçue comme un salon, elle privilégie la convivialité et les partages autour des lectures ou des films. Un espace organisé autour de

deux grands tapis accueille les plus petits, qui ne sont ainsi jamais éloignés de leurs parents. La salle de prêt donne sur un jardin accessible dès les beaux jours et entretenu avec l’aide d’enfants d’une école voisine. Au 1er étage, une salle pour travailler est aussi consacrée au multimédia, tandis qu’une autre servira aux projections de films ou aux animations. hèque sur Toute l’info sur cette bibliot

www.bibliotheques.paris

.fr

Bibliothèque Louise Mi e

chel

20 29, rue des Haies – Paris

13 h à 19 h Mardi, jeudi, vendredi de samedi de 10h à 18h – 19h à 10h de i cred Mer

Louise Michel en quelques chiffres • 9 000 romans adultes/jeunesse et essais d’actualité • 4500 mangas et BD • 3 500 albums pour les enfants • 3 000 CD, dont une partie orientée musique du monde

• 2 000 DVD jeunesse, famille, adultes • Une soixantaine de revues • 16 postes multimédia avec accès à Internet et aux ressources électroniques

Jour de Fête à la bibliothèque Louise Michel ! Samedi 9 avril

Sur la trace des Apaches de la Réunion !

Projection, lecture sur tapis, contes L’après-midi vous pouvez profiter de tous les services de la bibliothèque et faire la connaissance des bibliothécaires autour d’un goûter … À partir de 13 h

En avant la musique

Un jeu de piste palpitant qui vous fait découvrir les pépites cachées dans les rues de notre quartier, accompagné en fanfare par Tango Charlie, un groupe aux accents klezmer.

François Essindi, conteur aux multiples casquettes de chanteurmusicien-danseur, peuple la bibliothèque de ses instruments et de ses histoires issues de la tradition camerounaise : laissezvous tenter par le voyage !

À partir de 10 h 30 Rendez-vous au 40, rue des Orteaux

Pendant ce temps à la bibliothèque... L’école franco-japonaise Eurasiam vous réserve une surprise de taille. À partir de 10 h 30 À partir de 17 h

L’ovni Ava se pose sur la bibliothèque Elle vrille du vaudeville au vaudou, louvoie entre la réalité et le carton ondulé. Sa devise ? Tout ce qui rime est vrai. Surtout si c’est en Chinois. Son style ? Une fête entre Billie Holiday et Boby Lapointe. Ses textes s’inspirent de démographie, de grippe et de vilains amours. Parfois, Ava chante sous un drap avec une lampe de poche. Parfois, elle se transforme en Roselyne Bachelot mais jamais pour très longtemps. Frank Williams (Fantazio, Ghost Dance), dont le premier CD sort en mai 2011, l’accompagne aussi sur scène. À partir de 18 h 30

> En partenariat avec la Mairie du 20e, Eurasiam,

les associations Étincelles et AEPCR et les librairies Merle Moqueur et BD Net Nation.

Zoom sur Paris en toutes lettres s’est imposé, en deux éditions, comme un événement littéraire majeur renforçant la politique municipale en faveur de la lecture, de l’écrit et plus largement d’une culture ouverte à tous. Au CENTQUATRE, à la Gaîté Lyrique et au Point Éphémère, toutes les formes sont explorées pour faire partager, au plus grand nombre, une littérature en mouvement : lectures d’écrivains et de comédiens, performances, rencontres, « exercices d’admiration », créations numériques, promenades littéraires à pied, en bus, concerts, bals littéraires… Un cabaret mettant en scène l’art de l’insulte littéraire ainsi qu’un banquet littéraire avec Jim Harrison, Jay McInerney font aussi partie des temps forts de ces trois jours. Bibliothèques, librairies et bouquinistes participent également à cette traversée littéraire de Paris. Paris en toutes lettres 2011 fera une large place aux écrivains qui « s’inquiètent du monde », s’en préoccupent et abordent les sujets de notre quoti-

dien contemporain : le travail, les relations sociales, l’économie, la politique, l’écologie, les migrations, la guerre... Trois écrivains s’installent, le temps du festival, dans trois lieux représentatifs de notre vie quotidienne : Joy Sorman à la gare du Nord, François Bon dans les galeries marchandes de la Défense, et Robert McLiam Wilson dans un café de quartier. Accompagné par une installation vidéo de Pierre Nouvel, leur travail d’écriture est retransmis en direct et en continu à la Gaîté Lyrique. Dans ce programme, citons notamment la présence d’Imre Kertész, Hanif Kureishi, Dany Laferrière, Sofi Oksanen, Laurent Gaudé… ou encore des concerts littéraires avec Barbara Carlotti, Bertrand Belin, Bastien Lallemand, Jacques Coursil qui rendra hommage à Édouard Glissant… Tout le programme sur

s.fr www.parisentouteslettre

r Le P a

i(s) des

e n f an t s a u C E N T Q U

AT R E

Paris en toutes lettres C ENTQUATRE – Paris 19e

Le Pari(s) des enfants

Ateliers d’artistes en herbe

Pour la troisième édition du festival Paris en toutes lettres, les bibliothèques de la ville de Paris invitent les enfants et les familles au Pari(s) des enfants, un parcours original et inédit pour partager l’amour des livres et de la littérature jeunesse. Destiné à tous les publics, des bébés lecteurs aux adolescents comme aux parents, le programme invite à prendre le temps d’écouter, d’échanger et aussi de s’amuser. À vous de jouer !

Atelier « Ouvre ton cœur » animé par Sylvie Hazebroucq Le cœur comme une maison : imaginez en dessin les différentes cases et endroits du cœur où s’installent différentes émotions…

(à partir de 6 ans) Réservation au 01 44 78 80 50

Samedi 7 mai de 14 h 30 à 16 h 30 Dimanche 8 mai de 11 h 30 à 13 h

Samedi 7 et dimanche 8 mai – de 11 h à 20 h (seul ou en famille)

LES TEMPS FORTS

La fabrique des émotions (à partir de 3 ans)

Dans un décor inspiré des peintres du Pop Art et de la série Mad Men, découvrez un parcours émotionnel interactif imaginé par l’artiste Sylvie Hazebroucq et produit par Cap Sciences. Traversez les modules émotionnels où l’on vous réserve des surprises : un tunnel de la peur à parcourir une lampe torche à la main, un trampoline de la joie... À lire : un livre-atelier accompagne cette exposition J’me sens bizarre petites et grandes émotions, édité chez Actes Sud Junior (avril 2011). Samedi 7 et dimanche 8 mai – 11 h à 20 h

Parcours commenté par l’artiste commissaire de l’exposition Sylvie Hazebroucq. Samedi 7 mai – 17 h à 19 h Dimanche 8 mai – 15 h à 19 h

Atelier « Bande dessinée » animé par la revue Dada Comment fait-on une bande dessinée ? Quelles sont les techniques de ces artistes pas comme les autres ? Scénario, découpage, dialogues, dessins, encrage, mise en couleur... Chacun va créer son « strip » à partir de quelques éléments piochés au hasard (personnages, objets, bulles). Samedi 7 mai – de 11h30 à 13h Dimanche 8 mai – de 14h à 15h30

Atelier « Basquiat super héros » animé par la revue Dada À partir de cartons récupérés qui servent de supports, chaque enfant imagine et dessine son idole ou super héros, dans un univers foisonnant à la Basquiat. Le fond du support peut être peint ou tapissé de papier journal collé. La scène est annotée de mots/symboles au pastel gras à côté et chaque enfant doit inventer un symbole comme signature. Samedi 7 mai – de 16h à 17h 30 et de 18 h à 19 h 30

Atelier « Mondrian et l’abstraction » animé par la revue Dada À partir d’une photo d’un paysage, chaque enfant reproduit l’image en 3 versions successives qui deviendront de plus en plus abstraites. Dimanche 8 mai – de 11 h à 13 h 30 / de 14 h à 15 h 30

Atelier « La chasse aux chefs-d’œuvre » animé par la revue Dada Catastrophe ! On a perdu tous les chefs-d’œuvre ! À partir d’une lettre du conservateur d’un musée, reconstitue à ta manière un grand tableau de l’histoire de l’art ! Dimanche 8 mai – de 16h à 17 h 30 / de 18 h à 19 h 30

r Le P a

i(s) des

e n f an t s a u C E N T Q U

AT R E

Paris en toutes lettres Écoutez la voix de ceux qui parlent des livres de leur enfance Lecture par Irène Jacob Quand je lis, je souris, je ris, j’ai le cœur qui se serre, et il y a un plaisir du texte énorme. La comédienne propose une création originale en revisitant les classiques jusqu’à la littérature contemporaine. Au programme : Les Aventures d’Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll ; Miss Charity de Marie-Aude Murail (éd. École des Loisirs) ; Verte de Marie Desplechin (éd. École des Loisirs). Comédienne à la filmographie très éclectique, allant du drame à la comédie en passant par les films d’action, elle a joué sous la caméra de réalisateurs de toute nationalité, reconnus ou confidentiels..

1, 2, 3, on tourne : mon héros et mon livre préféré (Tout public, à partir de 5 ans)

Témoignez de vos coups de cœur littéraires devant la caméra de Paris Mômes. Qui est votre héros en littérature jeunesse ? Quel est le personnage qui vous a marqué hier et vous habite aujourd’hui ? Quel est le livre qui vous a le plus ému ? Dans une “cabine à filmer”, chaque enfant est invité à évoquer ses coups de cœur. Samedi 7 et dimanche 8 mai à partir de 14 h

Caravane, récit ambulant (Tout public dès 10 ans)

Rêvez dans une caravane insolite conçue par Praline Gay-Para.

Samedi 7 mai – 14h (à la grande scène)

Lecture à deux voix de Peter Pan de James M. Barrie Avec : Alice Butaud, comédienne de cinéma et de théâtre, elle a tourné notamment avec Romain Goupil et Christophe Honoré. Elle prête sa voix à diverses lectures et fictions pour France Culture. Geoffroy Rondeau, comédien et chanteur. Il a joué dans de nombreuses pièces comme L’opérette imaginaire de Valère Novarina au théâtre de la Cité Internationale. Pour le jeune public il adapte et joue Peau d’Âne de Charles Perrault mis en scène par Clémentine Niewdanski.

La talentueuse conteuse reçoit par groupe de dix. Chaque spectateur reçoit un numéro et un objet – une loupe, une lampe torche, un ventilateur de poche… – correspondant à une histoire. Coupé du monde pendant dix minutes, le récit vous emmène vers un ailleurs hors du temps.

Dimanche 8 mai – 12h

Samedi 7 et dimanche 8 mai à partir de 15 h

La bibliothèque d’enfance de Valérie Zenatti

Consultations poétiques

Lecture par Valérie Zenatti Ce sont les voix de tous ces héros, de ces héroïnes, et de leurs créateurs de génie que j’ai envie de faire entendre en les mélangeant, en les superposant, comme on amasse des couvertures et des oreillers pour construire une cabane, et s’inventer des histoires. Valérie Zenatti, écrivain, scénariste et traductrice. Elle écrit des romans et des livres pour la jeunesse. Samedi 7 mai – 14h

(Square des Bibliothèques)

(dès 12 ans)

Habillés en médecins, les comédiens de l’ensemble artistique du théâtre de la Ville vous reçoivent en consultations poétiques de 15 minutes. En fonction de vos émotions, de vos soucis ou de vos désirs, ils lisent des poèmes et vous délivrent une ordonnance de lectures adaptées à votre cas poétique. Samedi 7 et dimanche 8 mai à partir de 14 h

Paris en toutes lettres Salon des bibliothèques au CENTQUATRE (19e) La bibliothèque des enfants : retrouvez le coin des tout-petits et un espace détente. En avant-première, la présentation des 16 planches originales du nouvel album très poétique de Barroux (peintre, illustrateur et auteur de livres pour enfants) Le Paris de Léon (Actes Sud Junior, avril 2011). Le Square des bibliothèques : Les bibliothécaires accueillent le public pour un moment de découvertes et de discussions dans un décor chaleureux et confortable. Fauteuils de lectures, transats, bancs publics, espace de conversations... tout est mis en œuvre pour donner envie au public de s’y installer. Sur les rayonnages, les bibliothécaires ont pris soin de sélectionner des coups de cœur en tous genres (polars, romans, poésie, théâtre, aventure, nouveautés... à consulter sur place). Samedi 7 et dimanche 8 mai – 11 h à 20 h

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Spectacle : Jetés dehors Rencontre inédite entre Sylvain Prunenec, chorégraphe, et Mathieu Riboulet, écrivain. Au commencement est l’expulsion, et le souffle éperdu après lequel on court dans un silence assourdissant. Après quoi l’on est jeté dans des cours, bien mal nommées de récréation, où l’on est hors d’haleine parce que les choses y sont diverses, imprévues, dangereuses sans doute, un peu cruelles. Samedi 7 mai - 15h30 En partenariat avec Concordan(s)e. www.concordanse.com.

Tout le programme sur

s.fr www.parisentouteslettre

Le festival se déploie également dans les bibliothèques Pour la troisième édition de Paris en Toutes Lettres, les bibliothèques s’impliquent dans trois projets originaux pour rendre la littérature accessible à tous, qu’elle soit divertissante ou instructive. Au sein de leur établissement, les bibliothécaires proposent à leurs lecteurs de former des piles poétiques qui reposent sur la sélection aléatoire ou réfléchie de titres de livres dans leurs rayonnages. En les empilant, ces titres formeront ainsi un court poème. Durant le festival, des promenades littéraires sont proposées au public pour l’amener à découvrir la littérature dans un cadre extérieur et ludique.

Des livres et vous

Sélection pour les années collège 90 pages. Illustrations de Thierry Dedieu, en ligne sur le site de www.paris.fr Les 300 titres sélectionnés pour répondre à la curiosité de tous les ados reflètent la richesse, l’inventivité créatrice, la diversité et la vitalité d’une abondante production éditoriale pour la jeunesse. Ce choix a été élaboré au sein des comités de lecture du réseau des bibliothèques pour la jeunesse de la Ville de Paris. Tous les titres sélectionnés peuvent être consultés ou empruntés gratuitement dans le réseau des bibliothèques municipales pour la jeunesse de la Ville de Paris dont le catalogue est en ligne sur : www.bibliotheques.paris.fr

Zoom sur

ÉVÉNEMENT

Voyages à vélo Du vélocipède au Vélib’

ues/ Galerie des bibliothèq e Ville de Paris – Paris 4 h

de 13 h à 19 Du mardi au dimanche, à 21 h qu’ jus dis jeu les ne tur Noc / demi-tarif 3 €) € 4 uit réd rif Entrée : 6 € (ta

13 mai - 14 août

Draisienne, vélocipède, tricycle, bicyclette... autant de noms qui ont accompagné et désigné les évolutions du vélo au cours des XIXe et XXe siècles. Plus de trois cents documents sont aujourd’hui réunis, à la Galerie des bibliothèques, pour retracer l’histoire de près de deux siècles d’une passion née en 1818, avec les débuts de la « machine à courir » du Baron Drais, jusqu’aux téméraires « tourdemondistes » d’aujourd’hui. Au-delà des évolutions techniques, ce sont toutes les singularités des voyages à vélo qui sont au centre de cette exposition. Le parcours de l’exposition met l’accent sur le contexte dans lequel se développe l’histoire du voyage à vélo, depuis la Restauration, le Second

Empire, la Belle Époque, mais aussi le Front Populaire, l’Occupation, jusqu’aux Trente Glorieuses et aux dernières décennies.

14 cycles anciens et des documents rares Quatorze cycles anciens (le plus ancien date de 1860) prêtés par le Musée national du Château de Compiègne, le Musée des Arts et métiers et par un collectionneur privé jalonnent le parcours de l’exposition. Les documents exposés, dont certains pour la première fois, sont issus de collections parisiennes (Bibliothèque Historique de la Ville de Paris,

Exposition

Bibliothèque Forney, Musée Carnavalet, Parisienne de Photographie et Fonds Roger Viollet). Le concours du département des Estampes de la Bibliothèque Nationale de France permet de présenter, pour la toute première fois, une série exceptionnelle issue du legs Solomon’s. Les documents de la Fédération française de cyclotourisme livrent par ailleurs un panorama des pratiques actuelles. La diversité des documents et sa variété illustrent la richesse documentaire et iconographique : guides anciens, cartes vélocipédiques, affiches, estampes, photographies, catalogues commerciaux, documents publicitaires...

La bibliothèque du Tourisme et des Voyages Cette exposition, qui s’inscrit dans le cadre des 150 ans de l’invention du pédalier, ou plus excactement de son adaptation au vélocipède par Pierre Michaux, est conçue par la bibliothèque du Tourisme et des Voyages, l’héritière de la bibliothèque du Touring club de France, dont le fonds fut racheté par la ville de Paris en 1984. Le Touring club de France fut à l’origine du développement du cyclotourisme, dont il encouragea et facilita la pratique jusqu’à l’arrivée de l’automobile et sa consécration dans les années vingt.

Commissaires de l’exposition : Jean-François Bargot et Isabelle Bouchard, de la bibliothèque du Tourisme et des Voyages (Paris 16e), Conseiller scientifique : Jacques Seray Scénographie : Anne Gratadour Graphisme : Camille Negron Production : Paris bibliothèques

Voyages à vélo

L e L iv r e

Par Catherine Bertho-Lavenir. Préface de Paul Fournel Cet ouvrage met l’accent sur l’articulation entre les évolutions techniques du vélo et le contexte culturel dans lequel sa pratique se développe. L’histoire du vélo nous montre comment l’objet se métamorphose au fur et à mesure du spectaculaire développement du cyclisme. De nombreuses illustrations éclairent les grandes étapes de cette progression des pratiques depuis l’essor du cyclotourisme jusqu’au renouveau de la vogue du vélo. Format : 14 x 21 cm, 128 pages, 110 illustrations couleur - 18 € (prix envisagé) Éditeur : Paris bibliothèques - Diffusion : Actes Sud

Exposition Galerie des bibliothèques – Paris 4e

La balade-expo à vélo ! Paris Rando Vélo propose une sortie nocturne à vélo à l’occasion de la Fête du vélo. Le départ a lieu sur le parvis de l’Hôtel de Ville à 22 h précises. Et juste avant, à partir de 20h30, à quelques centaines de mètres de là, vous pouvez visiter l’exposition Voyages à vélo, organisée en partenariat

avec la Fédération française de cyclotourisme, pour découvrir la grande aventure du cyclotourisme à travers les époques. Vous avez la possibilité de garer votre vélo dans la cour de la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris (24, rue Pavée, Paris 4e). Les 150 premiers inscrits à la randonnée bénéficieront du tarif privilège à 3 € pour l’exposition. Pour vous inscrire : parisrandovelo.prv@gmail.com ou 06 64 17 90 44 Plus d’informations sur la randonnée : www.parisrandovelo.com Vendredi 27 mai – à partir de 20 h 30

Bibliothèque Germaine Tillion – Paris 16e (Bibliothèque du Tourisme et des voyages)

Cycle « Voyageurs, voyageuses », tourisme en roue libre : voies vertes et véloroutes en France et en Europe Rencontre avec Michel Bonduelle, ex-rédacteur en chef du magazine Détours en France, qui présente un nouveau tourisme : la randonnée cycliste en roue libre.

Après avoir produit une demi-douzaine de guides de la France par les « voies vertes » (nouvelles pistes cyclables empruntant les chemins de halage ou l’emprise de voies ferrées désaffectées), il a publié le premier ouvrage européen sur le parcours cyclable « Nantes-Budapest »: la grande véloroute européenne de plus de 3 000 km qui relie l’estuaire de la Loire au delta du Danube. À lire: En roue libre : de l’Atlantique à la mer Noire (Ouest-France, 2010); Les plus belles voies vertes de France : à vélo, à pied, en rollers... (Ouest-France, 2010). Samedi 21 mai – 14 h 30

> Par Isabelle Bouchard, responsable de la bibliothèque du Tourisme et des Voyages (G. Tillion, Paris 16e)

En roue libre : de l’Atlantique à la mer Noire par Michel Bonduelle (Ouest-France, 2010) Avec le développement des voies vertes en Europe, aller en vélo et facilement de Nantes à la mer Noire en passant par Budapest, c’est possible ! Les pistes cyclables de la véloroute/voie verte Eurovél 6 y mènent sans dénivelé notable, en suivant le cours de fleuves et rivières à faible pente : Loire, Saône, Doubs, Rhin et Danube. L’Eurovélo 6 est l’itinéraire pilote de 13 véloroutes transfrontalières parcourant l’Europe.

Michel Bonduelle, ancien rédacteur en chef de la revue Détours en France décrit ce parcours de 3 800 km avec enthousiasme (il l’a luimême suivi), détaillant également les sites touristiques à visiter en cours de route. Avec cartes, photographies, adresses. Un voyage à vélo original à rêver avant de partir. Ce livre est disponible dans les bibliothèques de la Ville de Paris. www.bibliotheques.paris.fr

GRAND JEU-CONCOURS

Quelques réponses à trouver, ce bulletin à déposer à l’entrée de la Galerie des bibliothèques et vous serez peut-être les prochains à partir faire du vélo à Amsterdam ! 1. Le premier « voyage » sur deux roues en ligne eut lieu en : 1827

1837

2. Vélocio (Paul de Vivie)

féminine par un ou deux de ces vêtements : Le bloomer Le jupe plissée La culotte de zouave

a favorisé une innovation technique du vélo, laquelle ?

4. Laquelle de ces personnalités

L’éclairage de nuit Le changement de vitesse La sacoche de guidon

Pierre et Marie Curie Émile Zola Victor Hugo

❑ Madame

n’a pas pratiqué le cyclotourisme ?

❑ Mademoiselle

NOM

Question subsidiaire :

La première fédération regroupant notamment des cyclotouristes fut : Le Touring club de France (TCF) L’Union vélocipédique de France

✁

1817

3. Le vélo influença la mode

(UVF)

La Fédération française et ses sociétés de cyclotourisme (FFSC)

❑ Monsieur PRÉNOM

ADRESSE CODE POSTAL TÉLÉPHONE

VILLE E-MAIL

Vous avez jusqu’au 30 juin (date du tirage au sort) pour déposer votre bulletin dans l’urne, à la Galerie des bibliothèques/Ville de Paris, 22, rue Malher, Paris 4e (du mardi au dimanche, de 13h à 19h, et les jeudis, jusqu’à 21h). Jeu gratuit sans obligation d’achat, organisé par Paris bibliothèques et ses partenaires, Thalys, Décathlon, FFCT, Vélib’. Pour participer à ce jeu, il suffit de répondre aux questions posées sur ce bulletin de participation (disponible notamment à la Galerie des Bibliothèques et dans En Vue) et de le déposer dans l’urne située à la Galerie des Bibliothèques. Le règlement de l’opération est déposé chez Maître Alevêque, huissier de justice à Paris, 55, boulevard de Sébastopol (75001) dépositaire du présent règlement. Il est aussi disponible sur simple demande à Paris bibliothèques, 3, impasse de la Planchette, Paris 3e (envoie par e-mail). Les organisateurs se réservent le droit d’annuler l’opération en cas de force majeure.

Exposition Bibliothèque Forney – Paris 4e

Jossot, caricatures

De la révolte à la fuite en Orient

Gustave Jossot (18661951) fut l’un des plus célèbres caricaturistes de la Belle Époque. Aujourd’hui encore, les dessinateurs satiriques le reconnaissent comme un maître pour son graphisme étonnamment moderne, la puissance de sa révolte contre l’ordre établi et sa vie partagée entre Orient et Occident. Cette exposition est la première rétrospective consacrée à cet artiste. Elle regroupe des dessins satiriques et des affiches, des lithographies et des œuvres orientalistes. Ses affiches (Auger, Absinthe, Guignolet,

Le matin, Saupiquet, Amieux) sont toujours présentes dans les mémoires. Partagé entre les exigences de la commande et son aspiration à la liberté artistique, il prendra ses distances face à ce média publicitaire dès que son aisance matérielle sera assurée. La mort brutale de sa fille unique, en 1896, marque une véritable rupture : Jossot s’isole de plus en plus dans la misanthropie. Il devient l’un des meilleurs collaborateurs de L’Assiette au beurre, le journal satirique le plus percutant de l’époque.

is 4e Bibliothèque Forney – Par

à 19h Du mardi au samedi de 13h € - demi-tarif 3 € 4 uit réd f tari € 6 Entrée

Jusqu’au 18 juin

11 juin Fermetures, 23 avril, 2 et

Il s’oppose violemment au pouvoir temporel de l’Église et déteste son clergé, mais ne fait jamais profession d’athéisme. Pour surmonter sa neurasthénie, Jossot effectue, avec sa femme, plusieurs séjours en Tunisie. Écœuré par

la société occidentale, il décide de s’y installer définitivement, en 1911, et de se convertir à l’islam. Il meurt en 1951, sans avoir jamais revu la France et repose au « cimetière des oubliés » de Dermech, près de SidiBou-Saïd.

Les commissaires de l’exposition : HENRI VILTARD, AUTEUR D’UNE THÈSE CONSACRÉE À JOSSOT ET DU SITE HTTP://GUSTAVE.JOSSOT.FREE.FR, IL A PUBLIÉ PLUSIEURS ARTICLES ET RÉÉDITÉ UN LIVRE DE JOSSOT, LE F ŒTUS RÉCALCITRANT (ÉD. F INITUDES). MICHEL DIXMIER, COLLECTIONNEUR DE L’ŒUVRE DE JOSSOT A ÉTÉ COAUTEUR DE PLUSIEURS OUVRAGES CONSACRÉS À LA CARICATURE AU XIXE SIÈCLE.

Production : Paris bibliothèques /www.paris-bibliotheques.org Scénographie : Anne Gratadour Graphisme : Antoine Robaglia

Jossot, caricatures

L e L iv r e

par Michel Dixmier et Henri Viltard Préface de Cabu

En cinq chapitres illustrés, les auteurs éclairent les étapes du parcours artistique, intellectuel et spirituel d’un maître du genre, qui éleva la caricature au rang de l’art moderne. Première monographie consacrée à Jossot, l’ouvrage s’adresse au curieux comme à l’amateur d’arts graphiques, dans la lignée des ouvrages de la collection « Affichistes », alternant monographies et livres thématiques sur l’affiche et les arts graphiques (Savignac, Poulbot, André François, Quarez…). 184 pages, 200 illustrations couleur - 32 € Coll. « Affichistes », éditions Paris bibliothèques Diffusion Actes Sud

Zoom sur

Société

Jeux vidéo, Internet… Intérêts et risques pour les enfants et les adolescents ?

is Bibliothèque Chaptal – Par

un, Rencontre avec Mickaël Ayo rcelli Ma iel Elisabeth Roosé et Dan LSF. Présence d’interprètes en

Jeudi 7 avril – 19 h

Le quotidien des jeunes est largement occupé aujourd’hui par l’utilisation d’Internet, de SMS, de consoles de jeux ou encore de jeux vidéo en réseau. Comment se repérer dans cet univers ? Quels sont les différents types de jeux et pourquoi certains sont-ils plus « accrocheurs » ? Y a-t-il des facteurs de vulnérabilité ? Quelle attitude éducative adopter ?

centre médical Marmottan à Paris ; Daniel Marcelli, professeur de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, chef du service de psychiatrie infanto-juvénile du CHU de Poitiers. En partenariat avec l’École des Parents et la mission de prévention des toxicomanies (DASES, Mairie de Paris).

Avec Mickaël Ayoun, responsable du Café de l’École des Parents de Paris et animateur d’ateliers autour du jeu vidéo ; Élisabeth Rossé, psychologue au

Société Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e

Alimentation et développement durable : comment devenir un consomma(c)teur

Les samedis du documentaire (dernier samedi du mois à 16h) P ROJECT IONS

Le Juvénat lycéen en Nouvelle Calédonie (1999, 40 min)

À la suite des accords de Nouméa, un internat est créé pour aider les jeunes canaques à réussir leur scolarité. Des enseignants de la métropole viennent bénévolement leur apporter un soutien scolaire. Le film est présenté par la réalisatrice Alice Chalanset. Samedi 30 avril – 16 h

En revoyant Lire c’est vivre (2007, 58 min)

Par Paul-Robert Takacs-Koppandi. Apprendre à diversifier son alimentation, privilégier les productions locales... Pour que notre consommation encourage les productions qui préservent l’environnement. Dans le cadre de la semaine du développement durable de la Mairie du 3e, cette rencontre est proposée par l’Agence d’Écologie urbaine, Direction des espaces verts et de l’environnement. Jeudi 7 avril – 18 h

Bibliothèque Baudoyer – Paris 4e

Éduquer nos enfants : la galère ! Conférence-débat avec Anne Bacus, psychologue clinicienne. L’autonomie est une valeur plébiscitée par les parents... Mais parle-t-on de celle que nous incitons nos petits enfants à prendre lorsque nous leur demandons de s’habiller ou de manger seuls, ou bien de celle que nos jeunes ados nous arrachent lorsqu’ils veulent gérer eux-mêmes leurs devoirs, le choix de leurs copains, leurs sorties...? Comment les aider à se construire ? En tant que parents, comment s’y retrouver ? Jeudi 12 mai – 18 h 30 Pôle parents, mairie du 4e

Robert Bober vient présenter son film. « Avec Lectures pour tous, aventure qui a duré jusqu’en 1968, Pierre Dumayet écoutait ceux qui écrivaient les livres. Avec Lire c’est vivre, il écoutait ceux qui les lisaient. C’était le temps des rencontres, du dialogue, de l’écoute. Cette vie de la télévision appartient maintenant à l’histoire. C’est un peu de cette histoire que j’ai voulu montrer en compagnie de Pierre Dumayet. » Samedi 28 mai – 16 h

Société Bibliothèque Historique de la Ville de Paris – Paris 4e

Conférences de la Société d’études numismatiques et archéologiques

Bibliothèque Saint-Simon – Paris 7e

Pouvons-nous vivre sans chimie ?

La valeur et le sens de l’œuvre de Jean-Baptiste Colbert de Beaulieu : son apport déterminant à la numismatique gauloise, par Louis-Pol Delestrée. Vendredi 1er avril – 18 h 30

Manuscrit de la Monnaie de Paris de l’évêque de Bayeux. 400 ans de procès pour les évaluations des monnaies, par Laurence Calmels. Vendredi 6 mai – 18 h 30

C YCLE H ISTOIRE : LES SAPEURS - POMPIERS DE PARIS (1811-2011)

Histoire d’un corps d’élite au service des Parisiens Innovation et défi du service d’incendie au XXe siècle : cette troisième et dernière conférence du cycle consacré à l’histoire des sapeurs-pompiers de Paris en évoque les évolutions majeures, mais aussi la participation aux grands événements de la capitale, dont la Libération. Par le Major Didier Rolland. Mardi 5 avril – 18 h 30

Minh-Thu Dinh-Audouin chimiste, éditrice, se propose de nous informer et de nous réconcilier avec la chimie, cette science assez mal connue, parfois décriée et pourtant si intimement liée à notre vie. C’est particulièrement de notre santé qu’elle nous entretient, à travers l’exemple des médicaments. À lire : La chimie et la santé au service de l’homme (EDP sciences, 2010). Dans le cadre de l’année de la Chimie. Jeudi 26 mai – 19 h

Bibliothèque Buffon – Paris 5e

Les fêtes royales françaises dans les collections de l’Institut national d’histoire de l’art Les livres de fête des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles témoignent, sous différentes formes, de la magnificence des cérémonies et de l’image du pouvoir du souverain. Ils nous renseignent aussi sur les créations de nombreux artistes sollicités pour l’organisation des fêtes : constructions, costumes, feux d’artifice… et offrent un intéressant panorama de l’art de l’illustration et de la gravure. Fanny Lambert, conservatrice en charge des livres anciens, présente cette très riche collection de livres réunis dans la bibliothèque de l’INHA.

Bibliothèque Chaptal – Paris 9e

Les enjeux de la séparation Que ce soit avec le petit enfant lorsqu’il va à la crèche ou à l’école, ou avec le jeune adulte qui quitte le foyer, la séparation peut être source d’angoisse, d’inquiétude et de culpabilité pour les parents. Comment alors accompagner l’enfant vers une autonomie nécessaire à son épanouissement ? Avec Anne Bacus, psychologue clinicienne. En partenariat avec L’École des Parents. Présence d’interprètes en LSF. Jeudi 19 mai – 19 h

Conférence-projection dans le cadre du festival 123… Cultures d’Europe (www.123cultures.com). Samedi 14 mai – 15 h 30

Société Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e

Bibliothèque Aimé Césaire – Paris 14e

Paysages urbains, paysages ruraux

Zétwal

Élisée Reclus, géographe et visionnaire

Bibliothèque Lancry – Paris 10e

Mémoire de la Commune de Paris Rencontre-conférence avec Alain Bellet, auteur de romans adultes et jeunesse ainsi que de documentaires sur la mémoire des villes. Écrivain impliqué dans la Cité, passionné par l’histoire et la mémoire des humbles, il a également assumé la direction littéraire de nombreux ouvrages écrits avec des amateurs (enfants, jeunes et adultes).

Projection du film de Gilles Élie-Dit-Cosaque

Rencontre avec Jean-Didier Vincent, auteur de Élisée Reclus : géographe, anarchiste, écologiste (Robert Laffont, 2010, prix Femina de l’Essai). « Une harmonie secrète s’établit entre la terre et les peuples qu’elle nourrit, et quand les sociétés imprudentes se permettent de porter la main sur ce qui fait la beauté de leur domaine, elles finissent toujours par s’en repentir. » ÉLISÉE RECLUS, Du Sentiment de la nature dans les sociétés modernes.

Samedi 7 mai – 15 h

Un monde pour soi : vivre ensemble et habiter à la campagne Projection du film de Y. Sinic, écrit par N. Combe (L’Harmattan/Parc naturel régional du Morvan, 2010)

«Ça a commencé par une simple maison. Un jour, j’ai vu surgir, au milieu des champs, une forme industrielle qui ne renvoyait à rien. […] Il y en a eu une deuxième, puis une troisième, et maintenant le paysage est constellé de maisons standardisées…» Suivie d’un débat avec le réalisateur, Olivier Thiébault du Parc Naturel Régional du Morvan et Nicolas Sanaa de la Fédération des Parcs Naturels Régionaux. Jeudi 26 mai – 19 h

Samedi 14 mai – 15 h

Et si le premier Français dans l’espace était Martiniquais ? Zétwal raconte l’histoire de Robert Saint-Rose, concepteur génial d’une fusée, qui grâce à l’énergie poétique d’Aimé Césaire, aurait été propulsée vers la lune, et aurait fait siennes les paroles du poète : « Se mettre debout, s’élancer vers le ciel. » Gilles Élie-Dit-Cosaque retrouve archives et témoins pour faire revivre le destin de Cap’tain’ Zétwal et nous plonger dans la société antillaise des années 1970. Séance en présence du réalisateur (sous réserve). Voir cahier jeunesse, p. VII. Samedi 30 avril – 17 h

Bibliothèque Vandamme – Paris 14e

L’exil des Républicains espagnols en 1939, à la fin de la guerre civile Dans le cadre de l’exposition Engagement dans l’exil, une famille de Républicains espagnols, présentée au Mémorial Leclerc-Musée Jean Moulin jusqu’au 26 juin, la bibliothèque accueille Colette Berthès qui parle de son livre L’exil et les barbelés (Éditions Riveneuve, 2011). « En ce mois de mars 1939, devant les colonnes de réfugiés espagnols, les Septfontois sont partagés : curiosité pour tous, méfiance – la plupart – sympathie de la part d’une minorité et, pour certains, une hostilité très forte qui perdurera pendant des années. Le premier convoi […] arrive en gare de Caussade le 4 mars. Ils ont tout perdu ; la guerre bien sûr et aussi leurs biens, leur famille et leur liberté […]. Le pays de la Révolution française qu’ils admirent tant leur offre, pour tout abri, quelques hectares de boue entourés de barbelés. » Jeudi 7 avril – 19 h

BON PLAN

10 entrées à l’exposition (pour 2 personnes) sont offertes : à cette occasion, en écrivant à ml.leclerc-moulin@paris.fr

Société Bibliothèque Gutenberg – Paris 15e

Familles séparées et recomposées Conférence avec Emmanuelle Suchard, du Centre d’ouverture psychologique et social. Samedi 21 mai – 10 h 30 Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Bibliothèque Flandre – Paris 19e

Être une personne Médiathèque Marguerite Yourcenar Paris 15e

Comment accompagner ses ados dans leur vie scolaire ? Comment accompagner son enfant dans sa scolarité ? Quelle relation de confiance établir entre la famille, l’école et l’enfant ? Comment concevoir l’aide aux devoirs ? Avec Marie Habert, formatrice à l’École des Parents auprès des professionnels du champ social et éducatif, thérapeute familiale dans une association s’occupant du lien École/Famille. Jeudi 28 avril – 19 h

Bibliothèque Musset – Paris 16e

De Gaulle : la radio et la télévision Le général de Gaulle est d’abord connu comme homme politique et comme militaire ; son destin s’entrecroise avec l’Histoire de France. S’il a laissé de nombreux écrits, son rapport aux medias n’est pas négligeable et notamment l’utilisation qu’il sut faire de la radio et de la télévision. C’est cet aspect du grand homme que va cerner Jean-François Sirinelli, historien de la vie culturelle et politique française, professeur d’histoire contemporaine en sciences politiques et spécialiste de la vie culturelle française au XXe siècle. Samedi 2 avril – 15 h Réservation indispensable au 01 45 25 69 83.

Qu’est-ce donc qu’une personne ? Qu’avons-nous au juste en tête lorsque nous parlons spontanément de « personne » plutôt que d’« être humain » ou d’« homme »? Rencontre-débat avec Gérard Lenclud, anthropologue et philosophe (CNRS), Maurice Bloch, anthopologue (LSE) et Christine Langlois, rédactrice en chef de la revue Terrain. Jeudi 14 avril – 19 h 30

Bibliothèque Place des Fêtes – Paris 19e

SOS Terre : le développement durable revu et dessiné Pour illustrer l’état de la planète, six dessinateurs et caricaturistes de différentes nationalités croquent la Terre dans le langage universel et accessible à tous du dessin de presse. En huit thématiques illustrées, cette exposition conduit à une prise de conscience des menaces locales et planétaires actuelles. Elle invite à réagir sur les conditions de la mise en œuvre du développement durable, en faisant apparaître les nécessaires solidarités si nous voulons réussir ce pari. Solidarité entre les générations, les territoires, et surtout les Hommes. Et vous, comment repartirezvous de cette exposition ? En transports en commun, à vélo, à pied ou en voiture ? 3 - 27 mai Production : Paris bibliothèques et Fondation Alliance française

Société Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Regard d’un parisien sur la Commune En 1871, à Paris, les communards refusent de capituler devant les Prussiens et se révoltent contre le gouvernement de Thiers qui siège à Versailles. Cet affrontement populaire, l’un des plus sanglants de l’histoire de la capitale, a fait l’objet d’un mythe véhiculé par les images. Il est le premier exemple d’événement d’envergure photographié en France. Cette exposition présente un choix de photographies d’Hippolyte Blancard (1843-1924) auquel la bibliothèque Historique de la Ville de Paris avait consacré une grande exposition en 2006-2007, à partir d’un fonds unique de quelque 500 plaques de verre sur la Commune, depuis le Siège de Paris jusqu’au début de l’été 1871. 5 mai - 4 juin

Projections : Le Temps des Cerises,

film documentaire de Claude Val (2009, 52 min) De Paris à Charleville-Mézières, en passant par le Nord, la Belgique, l’Angleterre… l’auteur nous emmène sur les traces de son aïeul, Jean-Baptiste Clément. C’est le début de la photographie et de l’impressionnisme, l’époque de Rimbaud et de Baudelaire, la naissance de la IIIe République, la création des premiers syndicats ouvriers et des luttes…

La Nouvelle Babylone, film de Grigori Kozintsev

et Leonid Trauberg (1929, noir et blanc, muet, 93 min) 1870. Alors que la guerre fait rage, les soldats français partent au front pendant que la bourgeoisie parisienne profite des soldes du grand magasin « La Nouvelle Babylone »... Louise, une jeune vendeuse, s’allie aux femmes du peuple et à la Commune de Paris pour s’insurger contre une bourgeoisie sclérosée par le pouvoir, capitulante face à l’ennemi. Ces deux projections sont suivies d’un débat. Jeudi 19 mai – 18 h

Colloque : 1871, la Commune de Paris dans le 20e arrondissement et les quartiers populaires 14 h : Accueil par Christine Peclard, directrice de la médiathèque Marguerite Duras. 14 h 15 : Projection du film Paris au temps des cerises, de Jean Desvilles et Jacques Darribehaude (1965, noir et blanc, 28 min). 14 h 45 : Thierry Halay : le contexte local du 20e arrondissement en 1871. 15 h 15 : Gérald Dittmar : les origines et les grands événements de la Commune. 15h45: Christiane Demeulenare-Douyère, Alexis Trinquet et Gabriel Ranvier : deux itinéraires bellevillois dans la Commune de Paris. 16h15: Yves Carcenac, Ferdinand Janssoulé, le Lascar de Montmartre, un franc-tireur de la Commune. 16h45: Pierre-Henri Zaidman : Émile Duval, général de la Commune. 17h15 - 17h45: questions du public. S IGNATURE DES LIVRES : Le Lascar de Montmartre - Ferdinand Janssoulé (1834-1883), un franc-tireur de la Commune, par Yves Carcenac (Éd. Dittmar); Histoire des femmes dans la Commune de Paris, par Gérald Dittmar (Éd. Dittmar); Émile Duval (1840-1871), Général de la Commune, par Pierre-Henri Zaidman (Éd. Dittmar). L’AHAV est subventionnée par la Direction régionale des Affaires culturelles d’Île-de-France (Ministère de la Culture) et la Mairie de Paris. http ://ahav.free.fr

Samedi 21 mai – 14 h à 18 h

Société Bibliothèque Louise Michel – Paris 20e

Louise Michel « Non à l’exploitation ! »

Louise Michel, une femme engagée

(à partir de 12 ans)

Louise Michel. Ce nom que porte la bibliothèque est plein de sens pour de nombreuses personnes, mais il était nécessaire d’expliquer à nos jeunes lecteurs qui elle était et pourquoi la bibliothèque porte son nom. Gérard Dhotel, auteur de Louise Michel « Non à l’exploitation ! » dans la collection « Ceux qui ont dit non » chez Actes Sud Junior, vient nous parler de cette grande dame et dialoguer avec le public sur la modernité de ses combats. Samedi 30 avril – 15 h

Voir page 8 la présentation de la nouvelle bibliothèque Louise Michel.

Projection du film Louise Michel, la rebelle (1h30) de Solveig Anspach, suivie d’une rencontre avec Mathilde Grosjean, monteuse du film. Louise Michel est une révoltée, une communarde. Condamnée pour avoir porté les armes contre les troupes de Bismark, elle est déportée avec d’autres révolutionnaires sur la lointaine Nouvelle-Calédonie. Institutrice proche de Victor Hugo, résistante exemplaire, elle se lie aux habitants de l’île, les Kanaks. Louise Michel, interprétée par Sylvie Testud, témoigne de l’injustice et des discriminations. Quelles leçons tirer de ce destin exemplaire ? Samedi 30 avril – 17 h

La femme dans la société japonaise La société japonaise est encore très opaque pour les occidentaux et, dans l’imaginaire collectif, les femmes japonaises sont souvent associées aux geishas. Qu’en est-il en réalité ? Dans ce pays aux multiples facettes, quelle place pour les femmes dans la famille, dans le monde du travail, dans l’imaginaire japonais ? Par un intervenant d’Eurasiam, l’école franco-japonaise à Paris. Samedi 21 mai – 19 h

Vous souhaitez être informé des manifestations culturelles des bibliothèques ? Connectez-vous sur le site www.paris-bibliotheques.org pour vous inscrire en un « clic » à notre lettre d’infos mensuelle. Nouvelles expos, débats des « Jeudis de l’actualité », invitations à des soirées spéciales, animations jeunesse... Recevez une sélection du programme par e-mail ! Devenez fan et retrouvez nos activités sur notre page Facebook !

En Vue est téléchargeable et « feuilletable » sur : www.paris-bibliotheques.org

Zoom sur

Littératures

Fantômas trouble-fête Fête, carnaval et bal costumé dans les récits de mystères urbains

Conférence de Matthieu Letourneux, enseignant en Lettres à l’université de Paris-X à Nanterre, spécialiste des littératures populaires. Il a dirigé l’édition critique des Mystères du peuple d’Eugène Sue (Robert Laffont, « Bouquins », 2003) et celle du Corsaire noir et autres romans exotiques d’Emilio Salgari (Robert Laffont, « Bouquins », 2002). Il prépare, en collaboration avec Loïc Artiaga, un ouvrage sur Fantômas. Dans une scène fameuse de Fantômas contre Fantômas, troisième partie du film de Louis Feuillade reprise des romans de Pierre Souvestre et Marcel Allain, plusieurs personnages, grimés en Fantômas, se croisent dans un bal masqué, sans que l’on sache lequel est le véritable criminel. Ce n’est là qu’un

BILIP O – Paris 5e

Letourneux Rencontre avec Matthieu as. sur le thème de Fantôm Samedi 14 mai – 16 h

exemple des activités du génie du crime : grands bals dans lesquels il s’introduit pour dérober des bijoux, fêtes populaires où il apparaît en roi des Apaches. C’est ce trouble ambigu que Matthieu Letourneux se propose de questionner. Conférence inscrite dans le programme du 10e festival des Cultures d’Europe organisé par l’association 1, 2, 3… Cultures d’Europe et intitulé cette année L’Europe vaut bien une fête. Programme complet sur le site : www.123cultures.com

Littératures BILIPO – Paris 5e

Quelles pistes les livres pour enfants offrent-ils à leurs lecteurs pour aborder le monde ? Bibliothèque Marguerite Audoux Paris 3e

Le renouveau du roman : un après-midi Libr-critique Faut-il en finir avec le bon vieux « roman », devenu pur label commercial ? Quelles sont les voies/voix de la création romanesque contemporaine ? Quel rôle jouent la poésie et la vidéo-poésie dans l’actuel renouvellement des formes ? Quelle place les écritures de soi occupent-elles ? Aujourd’hui, « langagement » plutôt que l’engagement ? Une rencontre proposée par les deux fondateurs de Libr-Critique, Philippe Boisnard et Fabrice Thumerel, en collaboration avec Mathieu Brosseau. Débat avec les romanciers et critiques Bernard Desportes, Mathieu Larnaudie, Pierre Jourde et Christian Prigent. www.libr-critique.com

Conférence pour les professionnels (éditeurs, bibliothécaires, enseignants) et les amateurs par Marie Saint-Dizier, écrivain, traductrice et auteure du Pouvoir fascinant des histoires : ce que disent les livres pour enfants (Éditions Autrement, 2009), proposée par la Petite Bibliothèque Ronde. Après un cycle sur l’humour suivi d’un autre consacré aux petites filles, l’auteure propose un dernier volet sur le roman policier. L’écriture du roman policier Patricia Highsmith, Jean-Philippe Arrou-Vignod, Sid Fleishman, Didier Daeninckx, Thierry Jonquet. Samedi 21 mai – 10 h 30 Inscriptions sur le site de la Petite Bibliothèque Ronde. www.lapetitebibliothequeronde.com

Samedi 2 avril – 14 h

Bibliothèque Historique de la Ville de Paris – Paris 4e C O N F ÉR E NC E S

D E S AM I S D E

S TE N D HAL

Stendhal au pays du sourire : sa réception en Chine Par Qian Kong, doctorante en Lettres modernes à la Sorbonne (Paris-IV). Très connue et appréciée au Japon, dans quelle mesure l’œuvre de Stendhal est-elle introduite en Chine et quelle audience a-t-elle auprès du public ? C’est à cette question que Qian Kong, jeune étudiante qui prépare une thèse de doctorat sur ce sujet, se propose d’apporter une réponse. Mercredi 6 avril – 18 h 30

Stendhal selon Butor (Répertoire V, 10)

Par Christof Weiand, université de Heidelberg. Dix chapitres bien denses cernent, chez Butor, la poétologie du jeu des titres à l’intérieur de l’œuvre romanesque de Stendhal. Il s’agit de redécouvrir le potentiel herméneutique et le charme de la « Fantaisie chromatique à propos de Stendhal » et de partir, avec Butor, dans l’univers éblouissant stendhalien. Mercredi 4 mai – 18 h 30

Littératures Bibliothèque l’Heure Joyeuse – Paris 5e Bibliothèque Buffon – Paris 5e

L’intercompréhension, une nouvelle approche des langues Vous comprenez plus de langues que vous ne le croyez ! À l’heure de la mondialisation, la question des langues est cruciale. L’intercompréhension entre langues apparentées représente une approche respectueuse de la diversité culturelle et linguistique. Elle repose sur quelques principes très simples : privilégier la compétence de compréhension (lire, écouter) sur celle de production (parler, écrire), jouer sur la transparence pour déduire de manière approximative, puis plus fine, le sens global du texte, s’aider de plusieurs langues de la même famille pour circuler dans nos langues de façon tâtonnante, intuitive et ludique.

C YCLE : LES PETITES FILLES

La difficile amitié des petites filles et celle si facile des garçons Cycle de conférences par Marie Saint-Dizier. Pour tous ceux qui s’intéressent aux livres pour enfants : bibliothécaires, enseignants, éditeurs, parents, étudiants… et les autres. Samedi 5 avril – 10 h Inscriptions sur place ou sur le site de la Petite Bibliothèque Ronde. www.lapetitebibliothequeronde.com

Conférence-atelier par l’APIC (Association pour la promotion de l’intercompréhension).

À noter : exposition Des livres roses pour les filles ? Des livres bleus pour les garçons ?

Samedi 30 avril – 15 h 30

Ateliers

Jusqu’au 30 avril, voir page III du cahier jeunesse.

Découvrez des textes de presse, courts et authentiques, en catalan, espagnol, italien, occitan, portugais, roumain. Et surprenez-vous à entrer dans ces textes et à en comprendre le sens, alors que vous n’avez jamais appris ces langues ! Inscription auprès des bibliothécaires pour assister à l’ensemble des trois ateliers. Samedis 7, 14, 21 mai – 11 h à 13 h

Bibliothèque François Villon – Paris 10e

Rencontre avec Yadolah Royaï Figure majeure et emblématique de la poésie persane, Yadolah Royaï vit et travaille à Paris. Il est l’auteur du fameux manifeste Poésie de volume, poésie espacementale, mouvement né à Téhéran dans les années 60. On peut lire de lui en français : Espacementale (Éditions Inventaire), Le passé en je signature (Éditions Caravan), Et La mort était donc autre chose (Éditions Créaphis). L’auteur lit, au cours de cette soirée, un choix de poèmes en persan parmi son œuvre, accompagné pour la lecture en français par Sophie Lahayville. Une séance de signatures a lieu à l’issue de la rencontre. Vendredi 29 avril – 19 h

Littératures Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e

Médiathèque Marguerite Yourcenar

SAMEDI DU LIVRE DU C OLLÈGE I NTERNATIONAL DE P HILOSOPHIE Un monde grippé

Paris 15e

L’ouvrage de Frédéric Keck, Un Monde grippé (Flammarion, 2010) traite des phénomènes pandémiques contemporains d’origine animale : maladie « de la vache folle », grippes aviaire et porcine. Partant des peurs que suscitent ces maladies, l’auteur souhaite comprendre les réactions des sociétés envers leurs responsables, les virus. Avec : Frédéric Keck (anthropologue, chercheur au CNRS), Catherine Larrère (professeure de philosophie - Université Paris-1), Patrice Maniglier (directeur de programme au CIPh, enseignant de philosophie française contemporaine - Université d’Essex), Diogo Sardinha (directeur de programme au CIPh, chercheur, Université Paris-1, NoSoPhi). Le Collège International de Philosophie (CIPh) a été fondé en 1983, à l’initiative de François Châtelet, Jacques Derrida, Jean-Pierre Faye et Dominique Lecourt. Parmi ses principes, collaborer avec toutes les disciplines susceptibles de stimuler la pensée. www.ciph.org.

Samedi 21 mai – 10 h

Rencontre avec Bastien Vivès À vingt-sept ans, Bastien Vivès est déjà l’auteur de dix bandes dessinées. En 2009, il reçoit le prix Essentiel, révélation du festival d’Angoulême, pour Le goût du chlore. À l’occasion de la sortie de son dernier album, intitulé Polina, la médiathèque invite ce jeune talent du monde de la bande dessinée. Rencontre animée par Jean-Christophe Ogier, président de l’ACBD (Association des Critiques de Bandes Dessinées) et suivie d’une séance de dédicaces. Inscription conseillée sur mediatheque.marguerite-yourcenar@paris.fr ou au 01 43 50 71 41. Samedi 21 mai – 16 h

Bibliothèque Flandre – Paris 19e

Bibliothèque Saint-Fargeau – Paris 20e

Littérature & cinéma

R ENCONTRE - LECTURE

Conférence de Daniel Chocron, historien du cinéma. Dès ses débuts, le cinéma s’est emparé des grands textes littéraires par commodité puis par volonté artistique. Daniel Chocron évoque les différents enjeux artistiques posés par l’adaptation d’un texte écrit en images à travers de nombreux exemples et extraits de films. Sont évoquées les relations complexes entre le mot et l’image.

Cent bougies pour Tennessee Williams Pour le centenaire de la naissance de Tennessee Williams (1911-1983), écrivain américain majeur du XXe siècle dont bon nombre d’œuvres ont fait l’objet d’adaptations mythiques au cinéma comme Une chatte sur un toit brûlant, Un tramway nommé désir, Soudain l’été dernier, La nuit de l’iguane, la bibliothèque accueille Catherine Fruchon-Toussaint, journaliste à RFI et auteure d’un ouvrage intitulé Tennessee Williams. Théâtre, roman, mémoires (éd. Robert Laffont, collection « Bouquins », 2011). À cette occasion, les bibliothécaires lisent des extraits de son théâtre. Samedi 14 mai – 15 h

Samedi 28 mai – 16 h

Littératures Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Regards d’écrivains : la mère, extérieur jour, intérieur nuit Un après-midi littérature et cinéma : les écrivains Leslie Kaplan et Gilles Leroy sont conviés à réagir à deux courts-métrages : Cara mamma de Silvia Radelli (2010) et Je viens avec toi, deux histoires d’adoption d’Anne Faisandier (2004). Cette rencontre est la première d’une série intitulée « Regards d’écrivains ». Des écrivains y seront systématiquement invités à réagir selon leur inspiration et leur sensibilité à des productions autres que littéraires et à dialoguer avec leurs créateurs. Rencontre animée par Julien Cendres. Samedi 28 mai – 14 h ANNE FAISANDIER EST CINÉASTE DOCUMENTARISTE. S ILVIA R ADELLI EST ÉCRIVAIN, CARA MAMMA EST SA PREMIÈRE RÉALISATION CINÉMATOGRAPHIQUE.

À lire : le dernier ouvrage de Leslie Kaplan Mon Amérique commence en Pologne (POL, 2009) et Zola Jackson de Gilles Leroy (Prix Goncourt 2007, Mercure de France, 2010.) En partenariat avec La Scène du Balcon et l’Hippocampe associé.

Dans votre quartier... Bibliothèque Isle Saint-Louis – Paris 4e Jules Verne : les mondes connus et inconnus Présentation d’une collection de romans de Jules Verne dont le nom reprend une formule célèbre de l’éditeur Hetzel pour les sous-titres des Voyages extraordinaires : les mondes connus et inconnus. Chaque livre fait l’objet d’un panneau qui rappelle l’originalité et l’actualité de l’œuvre de l’écrivain. Jusqu’au 30 avril

Bibliothèque Château d’eau – Paris 10e Nouvelles policières Un choix d’histoires policières au goût acide... Rire jaune assuré. Par Gabriel Oyahon et Sylvie Kersen. Vendredi 29 avril – 17 h 30

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e Les veillées de la Bête Pharamine L’association de conteurs La Bête Pharamine vous propose une veillée de contes. Vous pourrez conter à votre tour. Jeudi 28 avril – 19 h Jeudi 19 mai – 19 h

Bibliothèque Aimé Césaire – Paris 14e Marque-pages en ballade Présentation de plus de 300 marque-pages, du plus petit au plus grand, du plus sérieux au plus hilarant. Il est support de publicités, d’œuvres d’art ou souvenirs du monde entier. 25 mai - 30 juin

Zoom sur

Musiques

Concerts de

jazz vocal

ndré Malraux Bibliothèque A e Paris 6 festival Dans le cadre du ain-des-Prés rm Ge tin Sa à Jazz

Samedi 21 mai

h – à partir de 14

Salle Molière

Sete Cordas

Mer belle à très agitée

Uma Voz

Les sept chanteurs du groupe jouent un répertoire brésilien. Ils sont dirigés par Marianne Feder et accompagnés à la guitare par Vincent Muller.

Ce groupe de quinze chanteurs interprète un jazz latino dirigé par Marianne Passelergue.

Douze chanteurs dans un répertoire jazz latino dirigés par Régis Leroy que l’on retrouve également à la guitare accompagné d’ Arnaud Deboisfleury.

Répertoire brésilien

Samedi 21 mai – 14 h

Jazz latino

Samedi 21 mai – 14 h 30

Jazz latino

Samedi 21 mai – 15 h

Musiques Médiathèque musicale de Paris – Paris 1er

Rencontre musicale : poètes et chansons par Bernard Ascal

Concert rock

Compositeur et directeur de la collection « Poètes et chansons », Bernard Ascal évoque son engagement pour la diffusion et la reconnaissance de la poésie chantée. Grâce à sa remarquable démarche éditoriale – en témoignent les 64 albums parus et les 1 300 poèmes mis en musique, de Villon à Césaire, d’Aragon à Le Corbusier –, les poètes érotiques ou ceux de la Négritude s’ouvrent à de nouveaux publics. Rencontre ponctuée d’écoutes musicales.

par Fernand Pena

Ode to William Blake, Sur des sons et des arrangements rock faisant écho à la musique de Tom Waits et à la Beat Generation, Fernand Pena propose un concert exceptionnel en hommage à la poésie de William Blake. Jeudi 28 avril – 19 h

Conférence – concert : hommage à Bernard Herrmann par l’ensemble Vertigo Jeudi 7 avril – 19 h

À noter : présentation d’une sélection de disques issus des archives sonores de la médiathèque. Découvrez les Vingt poèmes d’amour et une chanson désespérée dits par Neruda lui-même, la mise en musique des textes de Maïakovski ou de Mahmoud Darwich, Les Fleurs du mal chantées par Léo Ferré ou Les Cloches d’Edgar Allan Poe interprétées par Rachmaninov… Jusqu’au 30 avril

Bibliothèque Mouffetard – Paris 5e

Un trio baroque Ruth Unger, flûte ; Rutsu Yano, viole de gambe ; Jean-Luc Bresson, luth. Ce concert propose au public une rencontre avec plusieurs musiciens représentant quelques aspects particuliers de la musique baroque : Michel de La Barre, « flûtiste du Roi » sous le règne de Louis XIV, Sylvius Léopold Weiss, luthiste allemand contemporain de Bach et Telemann, François Dufaut, l’un des principaux initiateurs de la musique pour luth au cours du XVIIe siècle, à Paris. Samedi 28 mai – 15 h

Bernard Herrmann (1911-1975) est célèbre pour les musiques de films qu’il composa pour Orson Welles, Alfred Hitchcock ou Martin Scorsese. En hommage à l’auteur des angoissantes et grandioses partitions de Citizen Kane ou de Psychose, l’ensemble Vertigo évoque son œuvre musicale, sa personnalité haute en couleur et interprète deux de ses compositions majeures, Echœs et Souvenirs de voyage. Jeudi 19 mai – 19 h

Musiques Bibliothèque Port-Royal – Paris 5e

Gustav Mahler : la musique, souffle du monde « La symphonie doit être comme le monde – elle doit tout embrasser », affirmait Mahler à Jean Sibélius en 1907. 2011 célèbre le centenaire de la disparition du Gustav Mahler (1860-1911), compositeur dont la réputation, de son vivant, reposa surtout sur ses qualités de chef d’orchestre et de directeur d’opéra. Avec le temps, on a enfin pris la mesure de l’artiste dans toute sa richesse et c’est sous ce double visage d’acteur de la vie musicale de son temps et de créateur d’ouvrages qui avait pour ambition d’« embrasser le monde » qu’il convient d’envisager le maître autrichien pour en mesurer l’importance. Par Alain Cochard, journaliste musical, rédacteur en chef de concertclassic.com et collaborateur de À nous Paris et Diapason. Mardi 5 avril – 19 h

Bibliothèque André Malraux – Paris 6e

F ESTIVAL JAZZ

À SAINT-G ERMAIN-DES-P RÉS

Projection

Concert de Yann Cole trio One Trip, Some Noise Documentaire de Romain Guichard, Valentin Arrivé et Paul Besnard. Au cours de l’été 2009, Romain Guichard, Paul Besnard, Vincent Chtaibi, Valentin et Maxime Arrivé ont parcouru 7 322 miles à travers les États-Unis en quête d’images et de sons, de Los Angeles à New-York. Cette odyssée musicale sous forme de road-trip part à la rencontre de quelques artistes outre-Atlantique pour mieux comprendre l’âme des sonorités américaines. Cette projection, dans le cadre du festival jazz à Saint-Germain-des-Prés, est suivie d’un « Jazz & Bavardages » animé par Helmie Bellini. Yann Cole est un guitariste et chanteur français issu d’une famille expatriée aux USA. Sa jeunesse dans le Sud des États-Unis a teinté sa voix et sa guitare de blues, de funk et de soul music. Il a animé plusieurs lieux de concerts parisiens aux côtés notamment de Boney Fields, Martha High, Keziah Jones, Lucky Peterson… Après un premier disque (Soulmate) salué par le public et la critique soul et blues, il prépare la sortie de son deuxième album dont il interprète les nouveaux titres et rend hommage à ses influences : Prince, Stevie Wonder, BB King, Ray Charles…

Samedi 21 mai – 16 h

Vendredi 20 mai – 18 h

Musiques Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e

Hommage à Franz Liszt : carte blanche au conservatoire Charles Munch Bibliothèque François Villon – Paris 10e

Ensemble Ottava : concert baroque et Renaissance L’ensemble Ottava regroupe treize chanteurs et un claveciniste, Arnaud Pumir, passionnés par la musique ancienne. Spécialisé dans le chant baroque et les polyphonies de la Renaissance, le plus souvent accompagné d’un clavecin ou d’un orgue, l’ensemble interprète des œuvres de compositeurs renommés (Bach, Byrd, Tallis) et fait découvrir des œuvres peu connues. Le programme de la soirée est consacré à Clément Janequin et des chants italiens du XVIIe siècle. Samedi 9 avril – 18 h

Conférence musicale par Gérard Sutton, historien de la musique et de la danse, professeur au CRR (conservatoire à rayonnement régional) de Saint-Maur-des-Fossés, au conservatoire du 11e arrondissement Charles Munch, à la Schola Cantorum de Paris, et directeur de mémoire à la Columbia University Programs de Paris. Avec la participation de ses élèves de la classe du conservatoire : Mathieu Ainsa, Sarah Bouter, Andréa Brignon, Yoann Desmouceaux, Fanny Granotier, Emmanuelle Roncola. Samedi 2 avril – 15 h

Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e

Ciné-concert

Bibliothèque Lancry – Paris 10e

À partir d’extraits du film du réalisateur russe Boris Barnet La Jeune fille au carton à chapeau (1927), le clarinettiste Sylvain Kassap développe une écriture

Conférence chantée : Jean-Baptiste Clément, un parcours chansonnier et militant Pour les 140 ans de la Commune de Paris, Claudine Chevreau, membre de la troupe du Soldat mécontent et auteur-compositeur-interprète, évoque le chemin poétique parcouru par Jean-Baptiste Clément dont la création s’est nourrie de révolte et dont le parcours militant s’est enrichi de son inventivité artistique. Elle présente des chansons connues (Le Temps des cerises, La Semaine sanglante...) et d’autres qui le sont beaucoup moins. Vendredi 20 mai – 19 h

où la création musicale contemporaine oscille entre électroacoustique et improvisations. Alors qu’alternent écoutes et échanges avec le public, il évoque la question de l’écriture dans son rapport à l’image et présente son travail conjugué de compositeur et d’interprète. Dans le cadre du festival Extension (La Muse en Circuit, Centre national de création musicale). Mercredi 4 mai – 19 h

Musiques Bibliothèque Aimé Césaire – Paris 14e

De bouche à oreille, une escapade chez Brassens Avec Marie-Noëlle Gaillet, chant et Christophe Baffier, guitare. « La chanson n’est pas un spectacle ; au contraire, c’est une confidence faite pour aller de bouche à oreille », disait Brassens. Sacré bonhomme, qui essayait cinquante mots avant d’en adopter un, se voulant rêveur fantastique, toujours entre Terre et lune. Une guitare et une voix mêlent leurs cordes pour une brève escapade, à travers quelques unes de ses compositions. S’il lui est arrivé de devoir argumenter – « Ceux qui me reprochent d’être misogyne n’ont pas écouté mes chansons » –, son répertoire le prouve parfaitement en offrant au moins 95 % d’occasions à une chanteuse de se régaler… Samedi 14 mai – 17 h

Bibliothèque Beaugrenelle – Paris 15e

Bibliothèque Batignolles – Paris 17e

À la découverte du basson contemporain

Le 17e arrondissement et les musiciens

Avec Paul Riveaux, basson soliste à l’ensemble intercontemporain. Certains compositeurs ont attribué une part privilégiée au basson dans des pièces pour ensemble. Paul Riveaux interprète ces « moments » du basson, isolés de l’ensemble auquel ils appartiennent. Le public peut découvrir quelques œuvres phares pour basson solo et, grâce aux commentaires que le soliste apporte, aller plus loin dans la connaissance de ce fascinant instrument. En partenariat avec l’ensemble Intercontemporain. Samedi 14 mai – 15 h

Claude Debussy, Camille Saint-Saëns, Maurice Ravel, Charles Gounod, André Messager, Gabriel Fauré… dans un désordre intentionnel, voici quelques noms parmi les plus grands de l’âge d’or de la musique française. Ce qui permet de les réunir dans cette présentation, c’est qu’ils ont tous habité dans le 17e arrondissement, et pratiquement à la même époque, à partir de la fin du XIXe siècle. Par Sylvaine Pillet. Jeudi 12 mai – 18 h Salle des mariages de la mairie

Musiques Bibliothèque Clignancourt – Paris 18e

Concert : Noun Yaré Originaire du Cameroun, Noun Yaré est un musicien aux influences multiples : musique africaine traditionnelle, folk, blues, bossa nova, samba…

Concert : Jean-Louis Ruf-Costanzo, mandoloncelle Le mandoloncelle est à la mandoline ce que le violoncelle est au violon, le baryton de la famille. Cet instrument peu commun possède quatre cordes doubles et se joue à l’aide d’un plectre. Résultat d’un exigeant travail de lutherie, le son du mandoloncelle n’est pareil à aucun autre. Jean-Louis Ruf-Costanzo fait découvrir cet instrument rare à travers un répertoire varié, de Jean Sébastien Bach à Thélonious Monk, en passant par les musiques méditerranéennes, les choros brésiliens et bien sûr ses compositions personnelles. Samedi 7 mai – 17 h

Concert : Alain Billard, clarinette La clarinette fait le grand écart : partons du grave, très grave, avec Anubis-nout de Gérard Grisey à la clarinette contrebasse. Montons tranquillement Après avoir accompagné pendant plusieurs années des groupes de ballets traditionnels, il arrive en France en 2001 et collabore avec des musiciens de styles très divers. Auteur de Yaré en 2005, il sort, en janvier 2011, Juema, album acoustique, inspiré notamment du chant Bamoun, dont le titre signifie « Mon rêve ». Samedi 9 avril – 17 h

Cours public de mandoline Cécile Duvot est une passionnée de la mandoline, premier prix de conservatoire, elle partage son temps entre une activité de soliste, notamment à l’Opéra de Paris et dans divers festivals, et son activité d’enseignante dans plusieurs conservatoires. À l’occasion de cette journée consacrée à la mandoline proposée par la bibliothèque, vous pourrez assister à un cours qu’elle donne à des élèves du conservatoire du 18e arrondissement.

dans le registre avec Tsmindao Ghmerto d’Evan Ziporyn et Domaines de Pierre Boulez à la clarinette basse. Continuons notre ascension vers l’aigu avec les Trois pièces pour clarinette (en la et en si bémol) de Stravinsky. Lorsque nous serons arrivés à Involutive de Paul Mefano, pour clarinette en mi bémol, nous aurons parcouru avec Alain Billard une impressionnante trajectoire sonore dans la grande famille des clarinettes dont il est fin spécialiste. En partenariat avec l’ensemble Intercontemporain. Samedi 28 mai – 17 h

Samedi 7 mai – 11 h

Musiques Bibliothèque Saint-Fargeau – Paris 19e

Influence de la musique afro-américaine en Afrique Le label Hot Casa, réalisant des productions et rééditions d’Afro soul et de Tropical funk depuis 2002, propose une sélection de photographies représentatives de recherches musicales en Afrique occidentale et de reproductions de quelques-unes des meilleures pochettes de vinyles redécouvertes lors de ces voyages. En association avec le cinémix de la bibliothèque Place des Fêtes.

Bibliothèque Place des Fêtes – Paris 19e

Cinémix : influence de la musique afro-américaine en Afrique Projection de Bal Poussière d’Henri Duparc réalisé en 1988 et recompensé par le prix du festival de Film d’humour de Chamrousse. Ce film résume le décalage entre tradition et modernité dans la société africaine et plus précisément en Côte d’Ivoire. Mis en musique par Julien Lebrun et Djamel Hammadi Aka Afrobrazilero, fondateurs du label Hot Casa à l’initiative de l’excellente « Ivory Coast Soul », compilation de 13 pépites ivoiriennes produites entre 1972 et 1982.

1er - 30 avril

À consulter :

En association avec la présentation de photographies à la bibliothèque Saint-Fargeau sur le thème de l’influence de la musique afro-américaine en Afrique. Samedi 9 avril – 15 h

Dans votre quartier... Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e Concert : voyage autour d’une harpe

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e Mois de la Musique dans le 20e

Concert proposé par les élèves du conservatoire municipal du Centre de Paris, dans le cadre de « Nomades », festival culturel du 3e arrondissement.

À l’occasion du Mois de la Musique dans le 20e arrondissement, la médiathèque s’associe avec les centres d’animations et leurs usagers en cours de musique, ainsi qu’avec le Big Band du conservatoire du 20e pour un concert exceptionnel Jazz & Pop mêlant swing, standard de Broadway, Miles Davis, Salsa, Stevie Wonder, les Beatles...

Samedi 21 mai – 11 h

Bibliothèque Sorbier – Paris 20e Musique de chambre : concert Concert de l’ensemble de musique de chambre dirigé par Marie Denizot. Au programme : Vivaldi, Purcell, Haydn... Samedi 14 mai – 17 h

Samedi 14 mai – 15 h

Musiques Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Diwan de l’Hippocampe

Scène ouverte : Groc en concert

Lecture musicalisée de et par Olivier Apert et le musicien David Thuil.

Florian Lopez, guitare, chant et Léo, percussion.

Olivier Apert est poète, essayiste, librettiste, dramaturge et traducteur. Il se définissait, il y a quelques années, comme dandy sauvage. Il dit : « Je n’aime rien tant que défendre une “certaine idée” que je me fais de la littérature, de l’art, de la musique, de l’esthétique, du politique, etc… avec ce qu’il faut d’imagination, de sensibilité, de violence, d’intelligence et d’ironie. » Olivier Apert est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages et de très nombreuses publications en revues. À lire : Upperground (Éditions La rivière échappée, 2010.)

Groc, c’est l’histoire de Florian, jeune musicien un peu nomade qui, trainant ses guêtres sur le sable des plages d’Olonne, rencontre le destin au coin d’une place pavée... Armé de sa guitare, il se lance alors sur les routes de France, et croise en chemin Léo, batteur percussionniste. À eux deux, ils créent le son de Groc : des textes corrosifs, accompagnés par une musique teintée de folk, et des rythmes fluides et énergiques. Samedi 30 avril – 15 h 30

Mardi 5 avril – 19 h

Barbara Piano Solo I SSAM K RIMI

Issam Krimi : piano ; Sébastien Viguier : électro. À la suite de l’album Barbara Piano Solo, Issam Krimi développe sur scène un piano solo où la musique s’ouvre à l’électro. En compagnie de « l’ingéson », Sébastien Viguier, le concert, spécialement conçu pour l’auditorium de la médiathèque, croise les esthétiques et les univers sonores. ISSAM KRIMI EST UN PIANISTE, CLAVIÉRISTE, COMPOSITEUR, ARRANGEUR ET PRODUCTEUR DE MUSIQUE. LA PRESSE ET LE PUBLIC SALUENT SA MUSIQUE CONSIDÉRÉE « AU-DELÀ DES CLIVAGES STYLISTIQUES ». S ENSIBLE AUX UNIVERS DU CINÉMA ET DE LA DANSE, SON ŒUVRE DESSINE UNE MUSIQUE POPULAIRE, GROOVE ET POÉTIQUE. IL EST COLEADER DU GROUPEMENT D’ARTISTES MUSIC UNIT (WWW.ISSAMKRIMI.COM). En partenariat avec Music Unit et Bee Jazz. Samedi 16 avril – 16 h 30 Sur réservation au 01 55 25 49 10 ou par courriel : mediatheque.marguerite-duras@paris.fr.

En épilogue de ce concert, Issam Krimi improvise avec un DJ au Mama Shelter, à côté de la médiathèque, à partir de 21h30.

Zoom sur

Artistes etimages

Les Herbailles de Marinette

– Paris 11e Bibliothèque Faidherbe

Marinette Cueco Exposition de l’herbier de 9 avril - 16 juillet

Un herbier est un inventaire botanique et le résultat de recherches, de cueillettes et d’approche intime du végétal dans sa diversité inventive. Herbailles est une série de cahiers (éd. Panama) reproduisant des fragments de ce volumineux herbier commencé en 1990 par l’artiste Marinette Cueco et qui n’a pas de fin décidée.

Rencontre avec Marinette Cueco Née à Argentat, en Corrèze, en 1934. Après avoir pratiqué le tissage et la tapisserie, elle se consacre, à partir de 1978, au tissage et tressage d’herbes. Tresser l’herbe des prés comme une coiffure ou la nouer en touffes comme des chignons. Allonger sans mesure ces tresses pour habiller les murailles, clore des lieux ou encore structurer l’espace. Tresser l’herbe, tresser le temps, infiniment. Jeudi 28 avril – 19 h

Artistes etimages Bibliothèque Marguerite Audoux Paris 3e

Bibliothèque du Cinéma François Truffaut Paris 1er

LES MÉTIERS DU CINÉMA Le directeur de la photographie Le directeur de la photographie (ou chef opérateur) définit et met en œuvre, avec son équipe, la qualité et la texture de l’image. Il équilibre les couleurs, la lumière, les ambiances. Mais ses missions ne se limitent pas au plateau, elles intègrent toutes les étapes du processus de fabrication du film, de la prise de vue au montage et à l’étalonnage. Rencontre avec trois directeurs de la photographie membres de l’Association française des directeurs de la photographie cinématographique (AFC): CÉLINE BOZON, DIPLÔMÉE DE LA FEMIS, A TRAVAILLÉ NOTAMMENT SUR P ORK AND M ILK DE VALÉRIE M RÉJEN (2004), U N HOMME PERDU DE DANIELLE ARBID (2007), LA REINE DES POMMES DE VALÉRIE DONZELLI (2009). GÉRARD DE BATTISTA TRAVAILLE DEPUIS 1969 SUR DES PROJETS DE FICTION, DE DOCUMENTAIRES TÉLÉVISÉS ET DE PUBLICITÉS. I L A COLLABORÉ AVEC S ERGE MOATI ET B ERNARD STORA, C HRIS MARKER, JEAN ROUCH OU CLAUDE LELOUCH (LE COURAGE D’AIMER, 2004 ; CES AMOURS-LÀ…, 2009), CLAUDE ZIDI OU TONIE MARSHALL. VINCENT JEANNOT S’EST FORMÉ SUR LES LONGS MÉTRAGES DE LUC BESSON (LE GRAND BLEU, NIKITA, ATLANTIS), AVANT D’ŒUVRER SUR DES GRANDS FORMATS NOTAMMENT EN I MAX (VULCANIA). IL A TRAVAILLÉ POUR LA TÉLÉVISION, LA PUBLICITÉ, ET LE CINÉMA, DERNIÈREMENT AVEC F RANCIS H USTER EN 2008 (U N HOMME ET SON CHIEN).

Rencontre animée par Christophe Champclaux, producteur, auteur et traducteur.

Regards documentaires À l’occasion du festival Cinéma du réel. Réalisée par la Bibliothèque Publique d’Information (Centre Beaubourg), cette exposition présente le film documentaire, dans tous ses états, films d’histoire, films militants, films sur le travail, journaux filmés… Un panorama illustré en douze tableaux et une sélection de titres qui ont marqué l’histoire du documentaire. 1er - 30 avril

Icône pourpre En hommage à Marguerite Audoux, écrivaine couturière, présentation des modèles de deux ateliers de créateurs, Icône pourpre (vêtements) et Les confuses d’Ozzei (bijoux). 19 - 21 mai

Gravures d’Istvan Peto Istvan Peto, peintre, graveur, lithographe est né en Hongrie. Il vit et travaille à Saint-Denis. Les œuvres abstraites exposées ici, énigmatiques et puissantes, associent un trait acéré et libre à des taches de couleurs (http://peto-art.com). 3 - 28 mai Vernissage le vendredi 20 mai à 19h.

En partenariat avec l’ Mardi 3 mai – 19 h 15

Rencontre au Forum des images

Artistes etimages Bibliothèque Port-Royal – Paris 5e

Bibliothèque André Malraux – Paris 6e

Une vision de la beauté du monde à tire-d’aile

C YCLE LES ÉCRIVAINS ET LE CINÉMA

Projections de deux « audiovisuels » (diaporama sur DVD) réalisés par Jean et Sophie Ponsignon avec la collaboration d’une trentaine de photographes aériens.

Projections :

Le testament d’Orphée

La nature du monde vue du ciel

Jean Cocteau s’intéressa très librement au cinéma. Le testament d’Orphée, dans lequel il mêle peinture, sculpture, théâtre, danse et poésie, peut être vu comme la synthèse de son œuvre. Il y énonce lui-même ses théories sur les pouvoirs de la poésie, auxquelles le cinéma semble alors donner toute leur force. À travers ses trucages, ses ellipses, il s’agit au fond de défier la pesanteur, le temps, et la mort elle-même.

L’émerveillement devant la beauté et l’étrangeté de notre Terre vue du ciel : mers et océan, îles et atolls, fleuves, rivières, lacs et marais, volcans...

Traces de l’humanité vue du ciel L’étonnement devant l’inventivité dont l’homme a fait preuve et les formes très diverses de ses constructions : Préhistoire et Antiquité, apparition des villages, bourgs et villes, constructions défensives, architecture ostentatoire... Jeudi 12 mai – 19 h

Bibliothèque Drouot – Paris 9e

de Jean Cocteau

Samedi 30 avril 16 h Salle Molière (rez-de-chaussée)

Les primitifs italiens Première conférence d’un nouveau cycle qui traite de la peinture italienne. Quatre conférences sur cette thématique sont données par Axelle Bataille, historienne de l’art, au cours des années 2011 et 2012. Fin XIIIe début XIVe en Italie, dans un contexte de développement social et économique extraordinaire, les cités-États deviennent de véritables foyers artistiques : Florence et Sienne sont les deux plus importants. Duccio et Giotto parmi d’autres (Lorenzetti, Martini, di Bicci…) se dégagent des formules stéréotypées byzantines et développent chromatisme, lyrisme et mise en place architecturée. Cet essor architectural devient le prétexte d’une joute artistique permettant l’éclosion de quelques-unes des plus belles œuvres de ce que les historiens de l’art appelleront la Pré-Renaissance. Jeudi 26 mai – 11 h

Ils étaient neuf célibataires de Sacha Guitry

Sacha Guitry a longtemps eu une mauvaise opinion du cinéma. Il s’y consacra pourtant à partir de 1936, notamment pour donner une postérité à ses pièces. C’est parce qu’il aborda le cinéma avec désinvolture qu’il y fit preuve d’une légèreté et d’une invention qui participent du charme de ses films. Le sujet de celui-ci : le mariage blanc d’étrangers menacés d’expulsion, prouve également sa part de modernité. Samedi 14 mai 15 h Salle Molière (rez-de-chaussée)

Artistes etimages Bibliothèque Lancry – Paris 10e

Rêves de photos Photographies de Yves Le Dortz. Le réel revisité par le numérique, le pixel comme pigment à l’huile, cela donne les paysages imaginaires et les images abstraites, mais non moins pourvues de sens (multiples), que signe Yves Le Dortz. À partir de photos, il emprunte les techniques issues de la peinture (cubisme, surréalisme, hyperréalisme, constructivisme) pour créer des atmosphères irréelles et étranges, des visions à plusieurs horizons qui pourraient être sorties de rêves. www.photosyvesledortz.com Jusqu’au 29 avril

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e

Paysages urbains, paysages ruraux

Rencontre

Les graffitis sont aussi vieux que les villes : des auteurs de l’Antiquité Gréco-romaine se font déjà l’écho des messages poétiques, philosophiques ou érotiques qu’ils cherchent à transmettre sur les murs d’Athènes ou Rome. À Pompéi, ils sont un des ornements de la cité enfouie et conservée sous la lave. Depuis toujours, ils appartiennent au paysage urbain.

La bibliothèque vous propose un fonds thématique consacré à Paris, riche de plus de mille titres, où les ouvrages édités par Parigramme tiennent une place de choix.

Paris graffiti

À l’occasion de l’exposition Paris graffiti, rencontre avec Christian Colas, Alain Rustenholz, Pascal Varejka et leur maison d’édition, Parigramme.

Jeudi 7 avril – 19 h

Paysages en mutation Photographies de Cécile Dégremont. « Les images présentées sont principalement prises dans le département de l’Essonne. Je tente d’y saisir la limite entre zone rurale et nouvelles zones urbaines. Plus largement, mon travail est animé par l’histoire, le patrimoine, la mémoire et les rapports que l’homme d’aujourd’hui entretient avec ces notions. Passage d’une époque à une autre, réappropriation de lieux, transitions, les marques que l’homme imprime à son environnement sont autant de témoins des changements et bouleversements d’une société. « Urbanisme commercial et zones pavillonnaires englobent aujourd’hui progressivement l’identité rurale des régions françaises en uniformisant les paysages. »

Christian Colas, dans son livre Paris Graffiti : les marques secrètes de l’histoire (Éditions Parigramme, 2010), recense ceux qui, tracés depuis le XVe siècle, sont parvenus jusqu’à nous à Paris. Une exposition réunit les plus beaux d’entre eux.

3 - 28 mai Vernissage et rencontre avec l’artiste le jeudi 5 mai à 19h.

5 - 30 avril

Artistes etimages Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12e

Les jardins andalous Projection du film Les jardins andalous réalisé par le producteur-réalisateur Claude Haïm. Michèle Constans, architecte paysagiste et professeur à l’École Nationale de Formation Agronomique, commente et expose le concept des jardins arabo-andalous.

Bibliothèque Flandre – Paris 19e

F. W. Murnau (1888-1931), « l’incarnation de l’âme allemande »

Samedi 2 avril – 15 h

Jardins du monde entier Présentation de trente photos de Michèle Constans représentant des jardins du monde entier : anglais, andalous, chinois, japonais...

Il y a quatre-vingts ans disparaissait l’un des plus admirables pionniers du septième art, à la fois créateur de codes narratifs et d’inventions formelles. Daniel Chocron retrace la vie et l’œuvre de Murnau de ses premiers films, en 1919, teintés d’expressionnisme à son passage à Hollywood où il met en scène L’Aurore en 1927. Samedi 23 avril – 16 h

Jusqu’au 31 mai

Dans votre quartier... Médiathèque Hélène Berr Paris 12e

Aï Akiyama, Viva Jeune artiste japonaise demeurant en France, Aï Akiyama construit, à travers ses œuvres, l’harmonie d’une histoire à la fois personnelle et universelle, nourrie par la recherche de l’essence des choses et de leur interaction. Cette démarche interculturelle traite autant de sa vision du pays où elle a choisi de vivre que de celui de ses origines. www.ai-akiyama.com Jusqu’au 16 avril Vernissage le vendredi 1er avril – 19h.

Bibliothèque Flandre – Paris 19e Peintures de Florence Thoirey-Fourcade La peinture de Florence Thoirey-Fourcade se caractérise par un foisonnement de formes tantôt abstraites, tantôt figurant de petits personnages jaillis d’on ne sait quel monde et semblant réclamer le droit à l’existence. Derrière, les fonds nébuleux semblent figurer l’univers des premiers instants, d’où toute forme est issue. 1er - 30 avril

Les barreaux verts Photographies de Patricia Quentin et Marie Desmarquest. « En 2009, nous avons réalisé un reportage photographique sur le réaménagement de la rue de l’Ourcq et nous sommes entrées par hasard, autant que par curiosité, dans ce petit bar. L’ambiance conviviale et chaleureuse, nous donnant la sensation de nous trouver dans un film d’Audiard. L’accueil de Bobby, le patron, le regard bouleversant de Pedro, la gentillesse de Madame Poulet, tous éveillaient en nous une irrésistible envie de communiquer. » 3 - 31 mai

Médiathèque Marguerite Duras Paris 20e

De temps en temps ! Le temps vu par les enfants du 20e…! Il y a peu de temps avec le temps : marquer un temps, se donner du bon temps, arriver à temps, de notre temps, il est temps, en même temps. Autant d’expressions pour s’interroger et broder autour du temps. Présentation des travaux réalisés par les enfants. 26 avril - 3 mai

Artistes etimages Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Matisse et les peintres de l’abstraction Conférence de Barbara Boehm (Association Decumano), dans le cadre du cycle « Regards croisés – Aller-retour entre modernité et art contemporain ». L’œuvre de Henri Matisse – de la période fauve à celle des « papiers découpés » – a largement influencé la peinture abstraite des années 1950 et 1960 tant aux États-Unis avec Mark Rothko, Barnett Newman, Sam Francis, qu’en Europe avec Simon Hantaï, Claude Viallat... De Matisse, les peintres vont retenir le travail sur la monumentalité ainsi que la puissance spatiale et le pouvoir décoratif de la couleur... www.decumanos.com Samedi 9 avril – 15 h 30

Infinis paysages : Sarah Wiame, un parcours d’artiste Cette exposition parcourt trente-cinq ans de création de l’artiste. Les peintures, dessins et collages s’articulent ici en séries : Paris, New York, Villes et façades, Les dormeurs, Carnaval de Bâle, Masques, Visages, Samouraïs, Arbres, Forêts, Traces, Mer, Art et poésie, Variations sur l’Arménie, Autoportraits au rétroviseur, Chemin de croix, Livres d’artiste…

Journée de clôture Sarah Wiame nous invite à partager à la fois son attachement pour certains lieux du 20e et les personnages, souvent haut en couleur qui les habitent. 14h Projection de deux films documentaires de Mourad Hallouche

Faut qu’ça roule (1989, 21 min)

Bertheville Ménilmontant (1985, 21 min)

15h30 Léviathan Gipsy Band Concert de jazz manouche

16h30 Puissance jazz big band Concert de jazz avec un orchestre de dix-huit musiciens dirigés par Yves Abiteboul. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Samedi 2 avril – 14 h Réservation au 01 55 25 49 10

Performances Les ateliers ressources des centres de loisirs vous invitent à participer à leurs performances : scrapbooking, photo, vidéo, sculpture, capoeira, etc… des temps forts à ne pas manquer ! Mercredi 27 avril – 10 h à 12 h et 14 h à 17 h

Près de 200 œuvres sont présentées ainsi que celles de Basile Péclard, avec lequel elle a collaboré sur le projet La cage. Jusqu’au 23 avril

Zoom sur

Arts du spectacle

La chute de la maison Usher d’Edgar Allan Poe

Audoux Bibliothèque Marguerite Paris 3e

du spectacle. Rencontre avec l’équipe Samedi 30 avril – 16 h

Rencontre avec l’équipe de La Chute de la maison Usher d’Edgar Allan Poe, mis en scène par Sylvain Maurice. « L’histoire extraordinaire de Poe fascine par la concision de son intrigue et la virtuosité de sa construction. En l’adaptant pour la scène, je souhaite conjuguer différentes formes artistiques : la musique, les arts visuels, le théâtre. L’inquiétante étrangeté fonde et nourrit La Chute de la maison Usher qui vient réveiller nos peurs enfantines. » Spectacle joué du 27 avril au 22 mai à la Maison de la Poésie.

n Pour ce spectacle, Bon pla rte offe 1 place achetée = 1 place (soit 20 € les 2 places)

hèque, Pour les inscrits en bibliot disponibles. dans la limite des places 54 53 00 Renseignement au 01 44

Arts du spectacle Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e

Rencontre autour de Arkhéion Rencontre avec Wilfried Wendling à propos de son spectacle Arkhéion. Arkhéion est un spectacle protéiforme qui se construit autour d’archives visuelles et sonores et de cinq jeunes poètes : Laurence Vielle, Florence Pazzottu, Sophie Loizeau, Gwenaëlle Stubbe, Valérie Rouzeau. Leur voix incarne leurs textes, leurs mémoires influent les archives, l’idée d’un quatuor à cordes prolonge leur souffle. Samedi 7 mai – 16 h Spectacle joué du 27 avril au 29 mai à la Maison de la Poésie.

F ESTIVAL CULTUREL

DU 3E ARRONDISSEMENT :

« NOMADES »

À qui perd gagne Représentation de la pièce de Jean-Claude Grumberg À qui perd gagne, mise en scène de Myrtha Liberman par la compagnie le Théâtre3. Catherine I et Catherine II, finalistes d’une « télé-réalité », s’affrontent dans un duel dérisoire. Le malheur des autres nourrit un concours pathétique et tragique. Samedi 21 mai – 18 h 30

Bibliothèque Flandre – Paris 19e

Clients

Irma la douce ou la jalousie du fripé

Rencontre avec Clotilde Ramondou. D’après Carnet de bal d’une courtisane de Grisélidis Réal, mise en scène et interprétation Clotilde Ramondou. Grisélidis Réal, prostituée et écrivain,

Rencontre avec l’équipe de cette comédie musicale, notamment Sophie Plattner, metteur en scène et trois comédiens. C’est l’histoire d’un tendre amour entre une prostituée et un voyou, une histoire drôle, aventureuse et absurde, en textes et en chansons... Irma la Douce règne sur les trottoirs de Montmartre, tandis que Nestor le Fripé, petit truand encore méconnu, s’efforce de mériter la considération du « milieu ». Ils vont tenter de vivre le grand amour...

Les bonnes de Jean Genet

a consigné, entre 1977 et 1995, le carnet de bal de ses clients, classés de A à Z. Avec des mots crus, elle offre un récit lapidaire et authentique de ses gestes professionnels : accueillir, faire plaisir, se faire payer. Samedi 2 avril – 15 h Spectacle joué le 6, 9, 13 et 16 avril au Théâtre Paris Villette.

Samedi 9 avril – 16 h Spectacle joué jusqu’au 16 avril à l’Étoile du Nord.

Pour ce spectacle, Bon plan

1 place achetée = 1 place offerte

(soit 16 € les 2 places) ou la formule

un tarifs (très) préférentiel à 8 € sur les représentations des 6, 7, 8, 9, 13, 14, 15, 16 avril . Spectacle à 21 h sur réservation au 01 40 03 75 75

Rencontre avec le metteur en scène Guillaume Clayssen. Deux sœurs servent comme femmes de chambre. Profitant des sorties de leur maîtresse, elles s’adonnent à un jeu de rôle sadique. L’une joue le rôle de Madame, l’autre celui de sa sœur. Ces cérémonies intimes et étranges révèlent la haine latente et refoulée entre servante et maîtresse…

Bon plan : 10 € au lieu de 14 € :

Tarif jeune (-30 ans): 8 €,sur présentation du magazine En Vue. contact@etoiledunordtheatre.com ou 01 42 26 47 47

Samedi 30 avril – 16 h Spectacle joué jusqu’au 22 mai au théâtre Montmartre Galabru.

Délire à deux de Ionesco Rencontre avec Christophe Feutrier, metteur en scène. Un vieux couple embarqué dans une scène de ménage à propos de rien et n’importe quoi. Une façon d’avoir encore quelque chose à se dire après tant d’années de vie commune... Une façon de ne pas entendre les bruits du monde en guerre. Mais la guerre est la plus forte. Ils devront attendre le retour de la paix pour reprendre le cours de leur dispute. Rencontre organisée en partenariat avec le Théâtre de la Ville. Samedi 14 mai 15 h Spectacle joué du 18 au 28 mai au Théâtre de la Ville.

Arts du spectacle Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Bibliothèque Couronnes – Paris 20e

Danse « Delhi »

Scène ouverte Slam

Appel à participation à un atelier d’écriture de critique théâtrale Pour participer à l’atelier, il est impératif de s’inscrire au préalable et d’assister à une représentation du spectacle Danse « Delhi » avant le 14 mai prochain. Dans le cadre de cet atelier, les participants bénéficient d’un tarif préférentiel de 19 € (au lieu de 27 €)et 13 € (-de 30 ans) : renseignements, réservations : 01 44 62 52 27. À la suite de ce travail d’écriture de critique théâtrale, la bibliothèque Saint-Fargeau (20e) vous propose une rencontre avec l’équipe de la pièce (voir ci-dessous). Samedi 14 mai – 14h La pièce Danse « Delhi » de Ivan Viripaev est jouée au théâtre de la Colline du 4 mai au 1er juin.

Art urbain aujourd’hui bien développé, le slam a permis à ses nombreux pratiquants de s’exprimer d’une manière novatrice, de mettre en scène, par le verbe, l’écriture de leurs sentiments en toute liberté. Il rassemble aujourd’hui des personnes de toutes origines et de tous milieux. Vous souhaitez vous lancer le temps d’un moment convivial ? Animée par Uback Concept, cette scène ouverte est faite pour vous ! Venez participer à l’écriture et à sa transposition orale dans une ambiance chaleureuse et conviviale ! Samedi 9 avril – 17 h

Bibliothèque Saint-Fargeau – Paris 20e

S AINT -FARG EAU SE MET EN SCÈ NE

Des livres dans les cintres II

Danse « Delhi » d’Ivan Viripaev

La Compagnie du Huitième Jour et le Centre d’accueil thérapeutique à temps partiel de Vigneux-sur-Seine proposent un spectacle de petite forme issu d’un cycle de lectures dirigées par Nicolas Thibault. Ce parcours théâtral, conçu comme une incitation à lire les auteurs contemporains, sera accompagné d’une lecture d’œuvres romanesques ou documentaires. Comme dans les mosaïques de Gaudí, des fragments d’objets hétéroclites composent une partition nouvelle. Partir, revenir, se frotter à l’étranger, communiquer à distance sont les liens qui unissent ces morceaux.

La Compagnie du Huitième Jour reçoit le soutien de la Direction régionale des Affaires culturelles d’Îlede-France/ministère de Culture et de la Communication, de l’Agence régionale de santé d’Île-de-France/ministère de la Santé, du Centre hospitalier Sud Francilien dans le cadre du programme « Culture à l’hôpital », du Conseil général de l’Essonne et de l’association Arimage. Samedi 9 avril – 15 h

Rencontre autour du spectacle avec Muriel Imbach, assistante à la mise en scène et Marie-Christine Orry, comédienne. IVAN VIRIPAEV

Sept brèves pièces en un acte composent Danse « Delhi ». Dans une salle d’attente d’hôpital, six personnages perdent ou retrouvent un proche, pleurent, rient, s’aiment, se trahissent, se disputent, se réconcilient. Chez Viripaev, le genre théâtral est mouvant, l’identité des personnages est plurielle. L’humour est noir, la rupture de mise, les registres mêlés. Entre mélodrame et vaudeville, art et réalité, humour et compassion, Viripaev nous conduit au-delà de tout dualisme. Son théâtre, avant tout, nous parle de libération. Cette rencontre est organisée à la suite de l’atelier d’écriture de critique théâtrale qui a lieu le samedi 14 mai à la médiathèque Marguerite Duras (voir plus haut). Samedi 21 mai – 15 h

Les Bons Plans d’ Auditorium du Louvre (1er ) CYCLE

DE FILMS

Salomé Films de Pedro Almodóvar, Carlos Saura, Charles Bryant et Carmelo Bene 25 - 29 mai 10 invitations pour deux personnes sur une séance au choix du cycle.

Institut du monde arabe (5e)

Théâtre Traversière

CONTE

O N T E S

Contes des Mille et une nuits

Samedi 14 mai – 15 h à 16 h Un billet adulte acheté (8 €) = un billet enfant offert (limité à 1 enfant) Réservation avant le 7 mai au 01 40 51 38 14.

(6e) T

d’après Georges et Victor Hugo Adaptation et mise en scène Vincent Colin, avec Albert Delpy et Héloïse Godet

Les Déchargeurs (1er) T

Les Épouvantails de Laurent Leclerc

1 place achetée = 1 place offerte, soit 22 € les 2 places

Sur réservation en donnant le code En Vue (dans la limite des quotas disponibles) Réservationau 0892 70 12 28 (0,34 €/mn) de 14h à 22h.

Centre culturel Suisse (4 ) e

U S I Q U E

Matt Stokes Matt Stokes a sélectionné des morceaux de musique électronique qui seront joués sur l’orgue de l’Église des Blancs-Manteaux.

Vendredi 8 avril – 20 h 10 invitations pour deux personnes Réservation au 01 42 71 44 50 ou sur ccs@ccsparis.com

Dimanche 24 avril – 15 h

La Scène du canal

Espace Jemmapes (10e)

O N C E R T

Les Zéphémères

Eddy la Gooyatsh Khalid K Ignatus Une place achetée à 13 € = une place offerte sur le concert de votre choix.

Théâtre Artistic Athévains (11e ) 12 - 24 avril

Bon plan : 2 places pour le prix d’une, soit 15 € la place (plein tarif 30 € )du mardi 12 avril au dimanche 24 avril.

de Noëlle Chatelet

Réservation compagnie.vincentcolin@wanadoo.fr (entre le lun. 4 et le ven. 15 avril) ou au 06 12 03 29 81 (lun. à ven. de 14h à 18h) Spectacle joué du 9 mars au 8 mai

Tarif enfants (de 5 à 12 ans ): gratuit – tarif adulte : 16 € Réservations : traversiere@cerpse.com ou au 01 43 41 81 27.

Théâtre 13 (13e) T

Chloé Lacan Lili Cros et Thierry Chazelle

Réservation caroline.ninat@crl10.net ou 01 48 03 11 09

H É Â T R E

Mis en scène par et avec Margaux Delafon et Laurent Leclerc 12 avril - 21 mai

Une fable ouverte à la poésie et à l’imaginaire, portée par neuf titres musicaux originaux.

H É Â T R E

L’art d’être grand père

JEUNESSE

L’Étoile de Poubo

par la conteuse Nezha Chevé

Théâtre du Lucernaire

Réservation auditorium@louvre.fr avant le vendredi 20 mai.

(12e)

H É Â T R E

La dernière leçon Mise en scène de Gérald Chatelain 7 - 31 mai Bon plan 15 € au lieu de 30 € Réservation au 01 43 56 38 32

H É Â T R E

Rue d’un monde en vrac de Stéphane Tesson 26 avril 5 juin Bon plan 16 € au lieu de 24 € Réservation au 01 45 88 62 62

Théâtre du Lierre (13e) T

H É Â T R E

Cendres Du chaos à la recherche de l’harmonie – Théâtre corporel de Gilles Coullet

Compagnie Le Corps Sauvage, Gilles Coullet 10 invitations valables le 28 avril (10 premiers e-mails envoyés à info.lierre@free.fr, précisez En vue)

Théâtre de l’Aquarium Musée des lettres et manuscrits (7e) E

X P O S I T I O N

(12e) T

H É Â T R E

Le sang des amis

Des lettres et des peintres

de Jean-Marie Piemme

29 avril - 28 août

10 invitations offertes pour les vendredi 15 et samedi 16 mai

Une entrée offerte pour les 15 premiers e-mails envoyés (accès aux collections permanentes, ainsi qu’à l’exposition temporaire à partir du 29 avril) Réservation info@museedeslettres.fr

Mise en scène Jean Boillot 4 - 29 mai

(2 représentations le samedi)

Puis 1 place achetée à 20 € = 1 place offerte du 23 au 27 mai Réservations au 01 43 74 99 61 www.theatredelaquarium.net

7 € pour les habitants du 13e le jeudi 28 avril à 19 h 30 Autres dates : 15 € au lieu de 20 € avec la carte des bibliothèques. Réservation avant le 26 avril.

RÉSERVÉS AUX I NSCRITS D ES B I B LIOTHÈQUES D E L A V I L L E D E PA R I S S U R P R É S E N TAT I O N D E L E U R C A R T E

Les Trois Baudets (18e)

Atelier du Plateau (19e)

MC93 - Bobigny (93)

O N C E R T S

E R F O R M A N C E

La splendeur du Portugal

Soirée belge Joy, trio belge suédois et Lætitia Velma accompagnée par Dominique A à la guitare.

Mardi 26 avril – 20 h 30 10 places à 7,5 € au lieu de 15€ Réservation au 01 42 62 33 33

Musée de la musique

Dans l’antre /Tube Mathilde Monfreux, Elizabeth Saint Jalmes

Théâtre de Châtillon

Vendredi 15, samedi 16 avril – 20 h

(92)

Adaptation et mise en scène par Valérie Aubert et Samir Siad 20 - 29 mai

1 place achetée plein tarif (12 €) = 1 place offerte

L’Échange

Tarif préférentiel de 9 € (au lieu de 12 €)

(19e) E

X P O S I T I O N

15 mars - 21 août 1 laissez-passer pour les 10 premiers inscrits Puis tarif réduit à 6,40 €

(au lieu de 8 €)sur les nocturnes du vendredi soir de 18 h à 22 h (jusqu’au 24 juin) sur présentation de la carte des bibliothèques

Réservation atelierduplateau@free.fr ou au 01 42 41 28 22 dans la semaine du 10 avril

Parc de la Villette (19e) CIRQUE Grande Halle

Salle Charlie Parker

Petit Mal

par Race Horse Company 7 - 10 avril 12 € au lieu de 16 €

L’échange est un hymne à la vie, une parole qui ouvre le champ des possibles.

29 avril - 7 mai 12 € (au lieu de 22 €), les 29, 30 avril et 2 mai à 20 h 30 Réservation au 01 55 48 06 90 ou billetterie@theatreachatillon.com

Theatre 71

Malakoff (92) T

Montage de texte de Philippe Delaigue d’après les textes de Working de Studs Terkel.

H É Â T R E

Danse Delhi d’Ivan Viripaev

Mise en scène de Galin Stoev 4 mai - 1er juin 19 € (13 € - 30 ans) sur présentation de la carte des bibliothèques

Réservation au 01 44 62 52 27 Voir présentation p. 48

Nouveau théâtre de Montreuil (93) T

H É Â T R E

Yakich et Poupatchée : comédie crue de Hanokh Levin

Traduction de Laurence Sendrowicz et mise en scène de Frédéric Bélier-Garcia 28 avril - 10 mai

H É Â T R E

Réservation au 01 40 03 75 75 (Code 136403)

Inscription sur www.mc93.com et au 01 41 60 72 72 (une semaine avant le début des représentations).

Le bonheur des uns de Studs Terkel

(20e)

Informations au 01 44 84 44 84 Réservation contact@cite-musique.fr

de Paul Claudel

sur présentation du magazine En vue - offre limitée à 2 billets par magazine.

Théâtre de la Colline Sur toutes les nocturnes, des miniconcerts autour de Brassens sont organisés au Musée de la musique (gratuits avec votre billet d’entrée).

H É Â T R E

Par la compagnie l’Explique-Songe Mise en scène de Valérie Castel Jordy

Brassens ou la liberté Imaginée et illustrée par Joann Sfar et Clémentine Deroudille

H É Â T R E

Mise en scène de Philippe Delaigue, avec le Quatuor Debussy

Mardi 5 – 20 h 30 Mercredi 6 avril – 19 h 30 16 € (au lieu de 23 €)

pour les adultes 9 € (au lieu de 13 €) pour les - 30 ans Sur présentation du magazine En Vue ou de la carte des bibliothèques de la Ville de Paris

1 place achetée = 1 place offerte sur

présentation du magazine En vue Plein tarif 19 €, tarif réduit 12 €, les mardis et jeudis Réservations au 01 48 70 48 90 ou julie.grimoud@nouveautheatre-montreuil.com

Renseignements et réservations au 01 55 48 91 00 ou sur billetterie@theatre71.com

s Vos suggestion : de Bons Plaeqnuess.org

bl envue@paris-bi

ioth

où ? 1

Infos pratiques

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE DU CINÉMA FRANÇOIS TRUFFAUT

F ORUM DES IMAGES : 4, rue du Cinéma - Tél. 01 40 26 29 33 - Métro : Les Halles

Les métiers du cinéma : le directeur de la photographie

MÉDIATHÈQUE MUSICALE DE PARIS

.......................

mar. 3 mai – 19h15

F ORUM DES HALLES : 8, Porte Saint-Eustache - Tél. 01 55 80 75 30 - Métro : Les Halles

La poésie enregistrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre musicale : Poètes et chansons par Bernard Ascal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert rock : Ode to William Blake par Fernand Pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence-concert : hommage à Bernard Herrmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jusqu’au 30 avril jeu. 7 avril – 19h jeu. 28 avril – 19h jeu. 19 mai – 19h

32 32 32 32

3e arrondissement BIBLIOTHÈQUE MARGUERITE AUDOUX

10, rue Portefoin - Tél. 01 44 78 55 20 - Métro : Temple, Arts et Métiers

Regards documentaires : festival Cinéma du réel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le renouveau du roman, une après-midi Libr-critique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Comment devenir un consomma(c)teur ? . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre autour du spectacle La chute de la maison Usher de E. A. Poe . . . . . . Samedis du documentaire : projections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gravures d’Istvan Peto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre autour du spectacle Arkhéion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation de modèles des ateliers Icône pourpre et les confuses d’Ozzei . . . Vernissage de l’exposition de gravures d’Istvan Peto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert : voyage autour d’une harpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Représentation de la pièce À qui perd gagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1er - 30 avril sam. 2 avril – 14h jeu. 7 avril – 18h sam. 30 avril – 16h sam. 30 avril, 28 mai – 16h 3 - 28 mai sam. 7 mai – 16h 19 - 21 mai ven. 20 mai – 19h sam. 21 mai – 11h sam. 21 mai – 18h30

41 27 20 46 20 41 47 41 41 38 47

4e arrondissement BIBLIOTHÈQUE BAUDOYER JEUDIS DE L’ACTUALITÉ

MAIRIE : 2, place Baudoyer - Tél. 01 44 54 76 70 - Métro : Hôtel-de-Ville

Éduquer nos enfants

.....................................

Les Chim’qui rit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHÈQUE FORNEY

jeu. 12 mai – 18h30 mer. 25 mai – 15h

HÔTEL DE SENS : 1, rue du Figuier - Tél. 01 42 78 14 60 - Métro : Pont-Marie, Saint-Paul

Jossot caricatures. De la révolte à la fuite en Orient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE VILLE DE PARIS

GALERIE DES BIBLIOTHÈQUES

jusqu’au 18 juin mer. 6 avril, 4 mai – 18h30 mar. 5 avril – 18h30 ven. 1er avril, 6 mai – 18h30

27 21 21

13 mai - 14 août ven. 27 mai – 20h30

14 16

22, rue Malher - Tél. 01 44 59 29 60 - Métro : Saint-Paul

Voyages à vélo : du vélocipède au Vélib’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visite de l’exposition avant une balade à vélo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE ISLE SAINT-LOUIS 21, rue Saint-Louis-en-l’Isle - Tél. 01 56 81 28 10 - Métro : Pont-Marie Marie Curie « magicienne » du radium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 18 mai – 15h30 Jules Verne : les mondes connus et inconnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24, rue Pavée - Tél. 01 44 59 29 40 - Métro : Saint-Paul

Conférences de l’association des amis de Stendhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les sapeurs-pompiers de Paris, 1811-2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférences de la Société d’études numismatiques et archéologiques . . . . . . . .

20 III

jusqu’au 30 avril

III 30

sam. 30 avril – 15h30 sam. 7 mai – 15h30 sam. 7, 14, 21 mai – 11h à 13h sam. 14 mai – 15h30

28 II 28 21

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE BUFFON

15 bis, rue Buffon - Tél. 01 55 43 25 25 - Métro : Gare d’Austerlitz

L’intercompréhension, une nouvelle approche des langues

...................

L’enlèvement de la bibliothécaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ateliers pratiques d’intercompréhension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : les fêtes royales françaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE l’HEURE JOYEUSE

6-12, rue des Prêtres Saint-Séverin - Tél. 01 56 81 15 60 - Métro : St Michel, Cluny

Les petites filles dans le roman pour la jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filles, garçons : atelier-débat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des livres roses pour les filles, des livres bleus pour les garçons ? . . . .

Des jardins et des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 5 avril – 10h sam. 30 avril – 10h30 jusqu’au 30 avril 7 mai - 30 septembre

28 III III III

où ?

Infos pratiques

BIBLIOTHÈQUE MOUFFETARD Concert : un trio Baroque

74-76, rue Mouffetard - Tél. 01 43 37 96 54 - Métro : Monge, Cardinal Lemoine

.......................................................

BIBLIOTHÈQUE RAINER MARIA RILKE (PORT-ROYAL)

Les petits chimistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Une vision de la beauté du monde à tire d’ailes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mar. 5 avril – 19h mer. 6 avril – 14h et 15h30 jeu. 12 mai – 19h

33 III 42

sam. 14 mai – 16h sam. 21 mai – 10h30

26 27

48/50, rue du Cardinal Lemoine - Tél. 01 42 34 93 00 - Métro : Cardinal Lemoine

Rencontre : Fantômas trouble-fête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : des livres pour enfants par Marie Saint-Dizier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE ANDRÉ MALRAUX 112, rue de Rennes - Tél. 01 45 44 53 85 - Métro : Rennes, Saint-Placide Tous au cirque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 9 avril – 16h Projection du film Le testament d’Orphée de Jean Cocteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carnet de voyage dans l’imaginaire indien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ateliers de chimie

............................................................

Projection du film Ils étaient neuf célibataires de Sacha Guitry

...............

En route pour l’Iran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jazz à Saint-Germain-des-Prés : concert de Yann Cole trio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jazz à Saint-Germain-des-Prés : trois concerts de jazz vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jazz à Saint-Germain-des-Prés : projection - jazz bavardage . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Projection du film Jiburo suivi d’un débat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Originaux d’illustrateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam.30 avril – 16h jusqu’au 30 avril sam. 7 mai – 15h et 16h30 sam.14 mai – 15h sam. 14 mai – 16h ven. 20 mai – 18h sam. 21 mai – 14h sam. 21 mai – 16h sam. 28 mai – 16h 3 - 31 mai

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ

Pouvons-nous vivre sans chimie ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 26 mai – 19h

V V V

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CHAPTAL 26, rue Chaptal - Tél. 01 49 70 92 80 - Métro : Blanche, Liège, Saint-Georges Le coin des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 2 avril – 16h JEUDIS DE L’ACTUALITÉ

Jeux vidéo, Internet... intérêts et risques ? . . . . . . . . . . . . . Les bibliothécaires racontent et signent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les bibliothécaires racontent et signent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Petite histoire illustrée des héros des contes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les albums tout en images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les bibliothécaires racontent et signent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ

Les enjeux de la séparation

Les bibliothécaires racontent et signent BIBLIOTHÈQUE DROUOT

..............................

.................................

jeu. 7 avril – 19h mer. 27 avril – 10h30 et 11h sam. 30 avril – 11h et 15h jusqu’au 30 avril 5 mai - 2 juillet mer. 18 mai – 10h30, 11h jeu. 19 mai – 19h sam. 21 mai – 11h et 15h

V 19 V V V V V 21 V

11, rue Drouot - Tél. 01 42 46 97 78 - Métro : Richelieu-Drouot, Le Peletier

Conférence : les primitifs Italiens

..............................................

BIBLIOTHÈQUE VALEYRE 24, rue de Rochechouart – Tél. 01 42 85 27 56 – Métro : Cadet La cuisine dans mon assiette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IV IV 21

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE COURCELLES 17, ter avenue Beaucour - Tél. 01 47 63 22 81 – Métro : Ternes, Étoile Contes d’Outre-mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 2 avril – 15h30 Ateliers : expression picturale et plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 9 avril – 15h Atelier de chimie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 mai – 15h30

IV 42 IV IV 42 IV 33 31 33 IV IV

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE SAINT-SIMON MAIRIE : 116, rue de Grenelle - Tél. 01 53 58 76 40 - Métro : Solferino, Varenne Atelier arbre à œufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 20 avril – 10h30 et 14h La chimie dans ton corps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 18 mai – 14h30

88 ter, bd de Port-Royal - Tél. 01 56 81 10 70 - RER : Port-Royal

Gustav Mahler, la musique, souffle du monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BILIPO

sam. 28 mai – 15h

jeu. 26 mai – 11h sam. 14 mai – 15h et 16h30

42 V

où ? 10

Infos pratiques

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CHÂTEAU D’EAU La voix des livres : lecture

MAIRIE : 72, rue du faubourg Saint-Martin - Tél. 01 53 72 11 75 - Métro : Château d’eau

......................................................

BIBLIOTHÈQUE FRANÇOIS VILLON

sam. 9 avril – 18h ven. 29 avril – 19h

35 28

11, rue de Lancry - Tél. 01 42 03 25 98 - Métro : Château-d’Eau, République

Mémoire de la Commune de Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence chantée : Jean-Baptiste Clément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rêves de photos : Yves Le Dortz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81, boulevard de la Villette - Tél. 01 42 41 14 30 - Métro : Colonel Fabien

Concert baroque et Renaissance : ensemble Ottava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec le poète persan Yadolah Royaï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE LANCRY

ven. 29 avril – 17h30

sam. 14 mai – 15h ven. 20 mai – 19h jusqu’au 29 avril

22 35 43

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE FAIDHERBE

18/20, rue Faidherbe - Tél. 01 55 25 80 20 - Métro : Faidherbe-Chaligny

Conférence musicale : hommage à Franz Liszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris graffiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre autour de l’exposition Paris graffiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les herbailles de Marinette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Marinette Cueco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les veillées de la Bête Pharamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paysages en mutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vernissage de l’exposition Paysages en mutation : Cécile Dégremont . . . . . . . . . Rencontre : Élisée Reclus, géographe et visionnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Un monde pour soi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 2 avril – 15h 5 - 30 avril jeu. 7 avril – 19h 9 avril - 16 juillet jeu. 28 avril – 19h jeu. 28 avril & 19 mai – 19h 3 - 28 mai jeu. 5 mai – 19h sam. 7 mai – 15h jeu. 26 mai – 19h

35 43 43 40 40 30 43 43 22 23

BIBLIOTHÈQUE PARMENTIER 20 bis, avenue Parmentier - Tél. 01 55 28 30 15 - Métro : Voltaire Contes du samedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 2 avril, 7 mai – 10h30

arrondissement

MÉDIATHÈQUE HÉLÈNE BERR (PICPUS)

70, rue de Picpus - Tél. 01 43 45 87 12 - Métro : Daumesnil, Nation

Exposition : Viva d’Aï Akiyama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rencontre avec Claire Mazard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciné-concert : La jeune fille au carton à chapeau de Sylvain Kassap . . . . . . . . . . . Les samedis du livre : un monde grippé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Atelier chimie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfantines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHÈQUE SAINT-ÉLOI

44 VI 35 29 VI VI

23, rue du Colonel Rozanoff - Tél. 01 53 44 70 30 - Métro : Reuilly-Diderot, Montgallet

Jardins du monde entier, photographies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heure du conte bilingue LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection-débat autour du film Les jardins andalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heure du conte bilingue LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heure du conte bilingue LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heure du conte bilingue LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jusqu’au 16 avril sam. 9 avril – 15h mer. 4 mai – 19h sam. 21 mai – 10h mer. 25 mai – 15h et 16h15 sam. 28 mai – 10h30 jusqu’au 31 mai sam. 2 avril – 11h sam. 2 avril – 15h mer. 6 avril – 15h mer. 4 mai – 15h sam. 7 mai – 11h

44 VI 44 VI VI VI

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE GLACIÈRE 132, rue de la Glacière - Tél. 01 45 89 55 47 - Métro : Glacière Ateliers scientifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 mai – 15h et 16h30

VII

MÉDIATHÈQUE JEAN-PIERRE MELVILLE 79, rue Nationale - Tél. 01 53 82 76 76 - Métro : Tolbiac, Nationale, Olympiades Calligraphier, un geste du corps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 27 avril – 15h30 Cric, crac, boum : éveil musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 mai – 16h30 De la peau à l’ADN : atelier scientifique pour ados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 28 mai – 15h30 et 17h30

VII VII VII

où ? 14

Infos pratiques

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE AIMÉ CÉSAIRE (PLAISANCE)

5, rue de Ridder - Tél. 01 45 41 24 74 - Métro : Plaisance

Projection du film Zétwal de Gilles Élie-Dit-Cosaque

Cap’tain’ Zétwal : une épopée martiniquaise

..........................

.............................

Concert : de bouche à oreille, une escapade chez Brassens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marque-pages en balade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 30 avril – 17h sam. 30 avril – 15h sam. 14 mai – 17h 25 mai - 30 juin

22 VII 36 30

BIBLIOTHÈQUE GEORGES BRASSENS 38, rue Gassendi - Tél. 01 53 90 30 30 - Métro : Denfert-Rochereau, Mouton-Duvernet Magie ou science : la science de tous les jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 2 avril – 14h30 VIII Magie ou science : la science de tous les jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 14 mai – 14h30 VIII Magie ou science : la science de tous les jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 25 mai – 14h30 VIII BIBLIOTHÈQUE VANDAMME

80, avenue du Maine - Tél. 01 43 22 42 18 - Métro : Gaîté

Rencontre : l’exil des Républicains espagnols en 1939

.........................

jeu. 7 avril – 19h

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE BEAUGRENELLE

36-40, rue Émeriau - Tél. 01 45 77 63 40 - Métro : Dupleix, Charles-Michels

Concert : À la découverte du basson contemporain

.............................

Minimaîtres : la musique aux enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La chimie dans mon assiette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHÈQUE GUTENBERG

36 VIII VIII

8, rue de la Montagne d’Aulas - Tél. 01 45 54 69 76 - Métro : Balard

Conférence-débat : familles séparées et recomposées

Inventeurs et visionnaires

sam. 14 mai – 15h sam. 2 avril, 7 mai – 10h30 sam. 28 mai – 14h30

........................

..................................................

sam. 21 mai – 10h30 mer. 11 mai – 15h30 et 16h30

23 VIII

MÉDIATHÈQUE MARGUERITE YOURCENAR 41, rue d’Alleray - Tél. 01 45 30 71 41 - Métro : Vaugirard, Convention Écocitoyenneté avec les petits débrouillards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 2 avril – 13h30 et 16h Écocitoyenneté avec les petits débrouillards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 6 avril – 16h Le développement durable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 2 avril – 15h JEUDIS DE L’ACTUALITÉ

Comment accompagner ses ados dans leur vie scolaire ?

Les contes européens

........................................................

Rencontre avec Bastien Vivès, auteur de BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jeu de piste : à vous de lire

..................................................

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE GERMAINE TILLION (TROCADÉRO)

6, rue du Commandant Schloesing - Tél. 01 47 04 70 85 - Métro : Trocadéro

Tourisme en roue libre

..........................................................

BIBLIOTHÈQUE MUSSET

20, rue de Musset - Tél. 01 45 25 69 83 - Métro : Exelmans

Conférence : de Gaulle, la radio et la télévision

................................

sam. 2 avril – 15h

MAIRIE (salle des mariages) : 18, rue des Batignolles - Tél. 01 44 69 18 30 - Métro : Rome

Conférence : le 17e arrondissement et les musiciens

Les saisons de Satie e

sam. 21 mai – 14h30

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE BATIGNOLLES

jeu. 28 avril – 19h sam. 7 mai – 15h sam. 21 mai – 16h 26 - 29 mai

...........................

..........................................................

jeu. 12 mai – 18h mer. 6 avril – 16h

36 IX

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CLIGNANCOURT

29, rue Hermel - Tél. 01 53 41 35 60 - Métro : Jules Joffrin

Concert : Noun Yaré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cours public de mandoline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert : Jean-Louis Ruf-Constanzo, mandoloncelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert : Alain Billard, clarinette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 9 avril – 17h sam. 7 mai – 11h sam. 7 mai – 17h sam. 28 mai – 17h

BIBLIOTHÈQUE MAURICE GENEVOIX 19, rue Tristan Tzara – Tél. 01 46 07 35 05 - Métro : Marx-Dormoy, Porte de la Chapelle Le Petit Chaperon de ta couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 6 avril – 10h30 Les samedis de la petite enfance : À table ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 21 mai – 11h

IX IX IX 23 IX 29 IX

37 37 37 37 IX IX

où ? 19

Infos pratiques

arrondissement

LE CENTQUATRE

5, rue Curial - Tél. 01 44 78 80 50 - Métro : Stalingrad

Paris en toutes lettres : le Pari(s) des enfants

.................................

sam. 7, dim. 8 mai – 11h à 20h

BIBLIOTHÈQUE BENJAMIN RABIER 141, avenue de Flandre - Tél. 01 42 09 31 24 - Métro : Crimée Météo et saisons : origami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 6 avril – 15h Atelier scientifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 4 mai – 15h BIBLIOTHÈQUE CRIMÉE 42-44, rue Petit - Tél. 01 42 45 56 40 - Métro : Laumière Le feuilleton de Thésée de Muriel Szac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 30 avril – 16h

BIBLIOTHÈQUE FESSART 6, rue Fessart - Tél. 01 42 08 49 15 - Métro : Jourdain Spectacle LSF par Bachir Saïfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valise Munari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heure du conte bilingue LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heure du conte bilingue LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valisa Komogata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coup de jeune sur le polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 30 avril – 15h mer. 4, 18, 25 mai – 10h30 mer. 5 avril, 18 mai – 14h sam. 9 avril, 21 mai – 10h30 13, 16, 20, 30 avril – 10h30 3 - 28 mai

BIBLIOTHÈQUE FLANDRE

10 XII XII X XI XI XI XI XI XI

41, avenue de Flandre - Tél. 01 40 35 96 46 - Métro : Stalingrad, Riquet

Peinture de Florence Thoirey Fourcade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre autour de la pièce Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre autour de la pièce Les bonnes de Jean Genet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre-débat : Être une personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence cinéma : FW Murnau, l’incarnation de l’âme allemande . . . . . . . . . . . Rencontre autour d’Irma la douce ou le jalousie du frippé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Photographies : les barreaux verts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre autour de la pièce Délire à deux de Ionesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : littérature et cinéma par Daniel Chocron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1er - 30 avril sam. 2 avril – 15h sam. 9 avril – 16h jeu. 14 avril – 19h30 sam. 23 avril – 16h sam. 30 avril – 16h 3 - 31 mai sam. 14 mai – 15h sam. 28 mai – 16h

44 47 47 23 44 47 44 47 29

BIBLIOTHÈQUE HERGÉ 2-4, rue du Département - Tél. 01 40 38 18 08 - Métro : Stalingrad Filles-garçons, égalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filles futées et garçons rusés : spectacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Non Solo Barocco : le voyage en musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 2 avril – 15h mer. 6 avril – 15h15 sam. 30 avril – 16h sam. 14 mai – 16h30

X X X X

BIBLIOTHÈQUE PLACE DES FÊTES 18, rue Janssen - Tél. 01 42 49 55 90 - Métro : Place des fêtes, Pré Saint-Gervais Aujourd’hui au Japon : journal d’un enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 6 avril – 15h30

Cinémix : la musique afro-américaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Œuf pour œuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’art de la récup’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOS Terre, le développement durable revu et dessiné

..........................

sam. 9 avril – 15h sam. 30 avril – 16h mer. 4 mai – 15h 3 - 27 mai

XI 38 XI XI 23

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE COURONNES Scène ouverte Slam

66, rue des Couronnes - Tél. 01 40 33 26 01 - Métro : Couronnes

.............................................................

Contes du panier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Création de livres d’artistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MÉDIATHÈQUE MARGUERITE DURAS

sam. 9 avril – 17h sam. 2 avril – 10h sam. 21 mai – 11h

48 XII XII

115, rue de Bagnolet - Tél. 01 55 25 49 10 - Métro : Porte de Bagnolet

Exposition Infinis paysages : Sarah Wiame, un parcours d’artiste . . . . . . . . . . . . . Projections et concert autour de Sarah Wiame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecture musicalisée : Diwan de l’Hippocampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : Matisse et les peintres de l’abstraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barbara Piano Solo Electro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : De temps en temps ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scène ouverte : Groc en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regard d’un Parisien sur la Commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacle : Jetés dehors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier d’écriture autour du spectacle Danse « Delhi » d’I. Viripaev . . . . . . . . . . .

jusqu’au 23 avril sam. 2 avril – 14h mar. 5 avril – 19h sam. 9 avril – 15h30 sam. 16 avril – 16h30 26 avril - 3 mai sam. 30 avril – 15h30 5 mai - 4 juin sam. 7 mai – 15h30 sam. 14 mai – 14h

45 45 39 45 39 44 39 24 13 48

où ?

Infos pratiques

Mois de la musique dans le 20e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soirée projections autour de la Commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colloque : 1871, la Commune de Paris... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regards d’écrivains : Leslie Kaplan et Gilles Leroy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE SAINT-FARGEAU

BIBLIOTHÈQUE SORBIER 17, rue Sorbier - Tél. 01 46 36 17 79 - Métro : Gambetta Atelier d’écriture créative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barbara Martinez : gravures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHÈQUE LOUISE MICHEL

................................................

1er - 30 avril sam. 9 avril – 15h sam. 14 mai – 15h sam. 21 mai – 15h

38 48 29 48

mer. 13 avril – 14h jusqu’au 23 avril sam. 14 mai – 17h

XII XII 38

39, rue des Haies - Tél. 01 43 72 88 79 - Métro : Maraîchers, Buzenval

Jour de fête à la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection du film Louise Michel, la rebelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : Louise Michel « Non à l’exploitation ! » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Du manga aux produits dérivés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : la femme dans la société japonaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

est édité par Paris bibliothèques 3, impasse de la planchette – 75003 Paris Tél. 01 44 78 80 50 www.paris-bibliotheques.org envue@paris-bibliotheques.org DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Marie Borzeix DIRECTRICE DE LA RÉDACTION : Carole Médrinal RÉDACTION : Service Communication de Paris bibliothèques : Annabelle Allain, Gérald Ciolkowski, avec la collaboration du service Action culturelle (Anne Pichereau, Linda Fardon) et des bibliothécaires de la Ville de Paris Ont collaboré à ce numéro : Laurent Lolmède, Irène Jacob, Isabelle Bouchard. Maquette : ZAOS (René Gonzalez) Imprimeur : Fabrègue Régie publicitaire : IMRégie, Valérie Devay 01 40 24 21 24 Diffusion : 33 000 exemplaires ISSN : 1957-6811

Paris bibliothèques, association à but non lucratif sous contrat avec la Mairie de Paris, produit les expositions et les animations des bibliothèques de la Ville de Paris, édite et diffuse leurs publications.

sam. 9 avril – 10h30 à 18h30 sam. 30 avril – 17h sam. 30 avril – 15h mer. 18, 25 mai – 14h30 sam. 21 mai – 19h

9 25 25 XII 25

Crédits Illustration de couverture Photo de Ulia Koltyrina ©Fotolia• p.7 et 12 Photo Irène Jacob ©DR• p.8 et 9 Photos Louise Michel ©Anne-Sophie Leroux/Bibliothèque Louise Michel• p.8 Photo façade ©Olivier Fraisse Terre neuve architectes• p.9 Photo Tango Charlie ©DR; photo François Essindi ©DR; photo Ava ©DR• p.10 Visuel Paris en toutes lettres ©Fake• p.11 Visuels Fabrique des émotions ©Cap sciences ; visuel cœur ©DR ; photo atelier Basquiat ©DR• p.12 Photo Irène Jacob ©DR ; photo Valérie Zenatti ©Patrice Normand; photo consultations ©Théâtre de la Ville• p.13 Illustration ©Thierry Dedieu ; pile de livres ©Fotolia• p.14 Joie d'enfer sur Lucifer (coul.), affiche. 1900 ou 1910, Paris, Bibliothèque Forney ; photos scène à vélo ©LAPI/Roger-Viollet, Guerre 19391945 ; Circulation à bicyclette dans Paris en mars 1941 ©LAPI/Roger-Viollet Bicyclettes et tandem, 1940• p.15 Affiche Cycles Cottereau ©Bibliothèque Forney/Roger-Viollet, Vincenti ; Cycles Cottereau ;affiche s.d., Paris, Bibliothèque Forney, Hurtu, Hautin et Diligeon, Paris ; affiche, Paris, Bibliothèque Forney• p.15 Photo balade ©coll. FFCT• p.16 Couv En roue libre : de l’Atlantique à la mer Noire ©DR; photo promenade en velib' ©Marc Verhille/Mairie de Paris ; photo vélo ©coll. FFCT• p.17 Visuels vélo ©J.-J. Cordier ©Crimson/Fotolia• p.18 Photo expo Jossot ©Cyril Petroff/magazine Étapes; À bas les calottes ©affiche pour le lancement de l’Action/Bibliothèque Forney, couv. livre Jossot ©Paris bibliothèques• p.19 Photo ados ©Fotolia• p.20 Photo caddie ©Fotolia ; photos Samedis du documentaire ©DR ; photo Anne Bacus ©DR ; photo foule ©Fotolia• p.21 Monnaie ©SENA; visuel Fête royale, Arc de triompe pour l'entrée de Louis XIV et Marie-Thérèse d'Autriche ©INHA; visuel chimie ©V.V.cephei/Fotolia• p.22 Affiche Engagement dans l'exil ©Mairie de Paris ; photo Commune ©Hippolyte Blancard/BHVP/Mairie de Paris/Roger Viollet• p.23 Photo enfant ©Fotolia• p.24 Affiche La nouvelle Babylone ©DR ; photo la Commune de Paris ©Hippolyte Blancard/BHVP/Mairie de Paris/Roger Viollet• p.25 Couv. Louise Michel : Non à l'exploitation ©Actes Sud Junior ; femmes japonaises ©Naomi Hasegawa• p.26 Fantômas de Pierre Souvestre et Marcel Allain ©Mairie de Paris/coll. BILIPO• p.27 Logo Libr-critique.com ©DR ; couv. J'écris mon premier roman policier ©Vuibert ; visuel Stendhal ©DR• p.28 Visuel Intercomprehension ©Unclesam/Fotolia ; couv. La liste de Noël ©Talents hauts, illustration ©DR ; Photo Yadolah Royaï ©DR• p.29 Visuel bobine ©Fotolia ; couv. Le goût du chlore ©éd. KSTR/Casterman ; couv. Tennessee Williams ©éd. Robert Laffont, coll. BOUQUINS, 2011• p.30 Photo Leslie Kaplan ©H2L7NE Bamberger/P.O.L.; photo Gilles Leroy ©Stéphane Haskell• p.31 Affiche Jazz à Saint-Germain ©Festival Jazz à Saint-Germain• p.32 Photos CD ©DR ; visuel Ode à W. Blake ©www.lezarts.info ; visuel Psycho ©DR ; photo Trio baroque ©DR• p.33 Photo Gustav Mahler ©DR ; photo Yann Cole ©DR ; photo One Trip ©DR• p.35 Photo Ottava ©DR ; photo Claudine Chevreau ©DR ; visuels Ciné concert ©Boris Barnet, 1927/Sylvain Kassap ©Jackie Lepage• p.36 Photo Marie-Noëlle Gaillet ©Marie-Noëlle Gaillet ; photo Paul Riveaux ©Aymeric Warmé-Janville ; photo piano ©DR• p.37 Photo Noun Yaré ©DR ; photo J.-L. RufCostanzo ©Patrick Paquier ; photo Cécile Duvot ©DR ; photo Alain Billard ©Aymeric Warmé-Janville, 2005• p.38 Affiche Bal poussière ©DR ; visuel Ivory Coast-Soul ©DR• p.39 Photo Diwan de l'Hippocampe ©DR ; photo Groc ©DR; photo Issam Krimi ©DR• p.40 Herbiers de Marinette ©Marinette Cueco• p.41 Photo chef opérateur ©DR; photo Christophe Champclaux ©C. Champclaux ; affiche Cinéma du réel ©Centre Pompidou ; gravure ©Istvan Peto• p.42 Peinture Sano di Pietro (Sienne,1406- 1481), Vierge à l’Enfant avec saint Jérôme, saint Bernardin de Sienne et six anges, vers 1460 ©Galerie G. Sarti, Paris ; Le testament d'Orphée ©Jean Cocteau/DR; affiche Ils étaient neuf célibataires ©DR• p.43 Rêves de photos ©Yves Le Dortz ; visuel graffiti ©DR• p.43 Jardins andalous ©Pecino/Fotolia ; visuel Murnau ©Murnau• p.45 Visuel Sarah Wiame ©Sarah Wiame ; visuel Matisse ©Musée du Luxembourg/Louisiana• p.19 Visuel Maison Usher ©E. Carecchio/Maison de la Poésie• p.47 À qui perd gagne ©Théâtre 3 ; photo Clients ©S. Jayet ; visuel Les Bonnes ©DR/Étoile du Nord; photo Délire à deux © Mario del Curto/Delcurtomario@gmail.com• p.48 Visuel Des livres dans les cintres ©DR ; photo Ivan Viripaeva ©Gilles Morel• p.49 Photo Salomé de C.Bryant ©DR ; illustration Lucernaire ©Joël Guenoun ; affiche Jemmapes ©DR ; affiche Théâtre 13 ©DR ; photo Théâtre du Lierre ©Claudia Ferraú. • p.50 Affiche Brassens ©Cité de la musique ; photo Atelier du Plateau ©Elizabeth Saint Jalmes ; photo Danse « Delhi » ©DR ; photo Théâtre de Châtillon ©Frédéric Auclair ; photo Théâtre de Montreuil ©Stéphane Tasse. Jeunesse Illustration de couverture Photo © Jacek Chabraszewski/Fotolia• p.II Photo ©DR ; couverture L’enlèvement de la bibliothécaire ©Gallimard• p.III Photo ©High Touch/High tech ; illustration Marie Curie ©Céline Caneparo ; couv. L'Herbier ©éditions MeMo ; photo Chimie ©DR• p.IV Illustration ©Tara publishing éditions ; photo du film Jiburo ©Lee Jung-Hyang ; photo Arbre à œufs ©DR; photo Chimie ©Fotolia• p.V Photo ©DR• p.VI Ill. Claire Mazard ©DR ; photo Aimée de La Salle et Serena Fisseau ©Gilles Juhel• p.VII Photo Calligraphie chinoise ©Fotolia ; photo fruit ©DR ; affiche Cap’tain’ Zétwal ©DR ; visuel Tam tam ©Fotolia• p.VIII Couverture Découvre les sciences avec les petits débrouillards © Albin Michel jeunesse ; photo Atelier chimie ©Icare• p.IX Photo ©Fotolia• p.X Couverture Le feuilleton de Thésée © Bayard jeunesse ; illustration ©DR; photo Partition ©Fotolia• p.XI Photos ©DR • p.XII Visuel Origami ©DR ; visuel livres d'artistes ©Esther Jappert ; visuel Manga ©Fotolia.

•Vos réactions, vos remarques, vos suggestions, dans notre boîte aux lettres : envue@paris-bibliotheques.org

38 24 24 30

12, rue du Télégraphe - Tél. 01 43 66 84 29 - Métro : Télégraphe

Influence de la musique afro-américaine en Afrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecture et spectacle Des livres dans les cintres II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre - lecture : 100 bougies pour Tennessee Williams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre autour du spectacle Danse « Delhi » d’I. Viripaev . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Concert de musique de chambre

sam. 14 mai – 15h jeu. 19 mai – 18h sam. 21 mai – 14h sam. 28 mai – 14h

Quand ?

Infos pratiques

A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )

ven. 1er avril sam. 2 avril sam. 2 avril sam. 2 avril sam. 2 avril sam. 2 avril sam. 2 avril mar. 5 avril mar. 5 avril mar. 5 avril mar. 5 avril mer. 6 avril jeu. 7 avril jeu. 7 avril jeu. 7 avril jeu. 7 avril jeu. 7 avril sam. 9 avril sam. 9 avril sam. 9 avril sam. 9 avril sam. 9 avril sam. 9 avril sam. 9 avril sam. 9 avril jeu. 14 avril sam. 16 avril sam. 23 avril mer. 27 avril jeu. 28 avril jeu. 28 avril jeu. 28 avril jeu. 28 avril ven. 29 avril ven. 29 avril sam. 30 avril sam. 30 avril sam. 30 avril sam.30 avril sam. 30 avril sam. 30 avril sam. 30 avril sam. 30 avril sam. 30 avril mar. 3 mai mer. 4 mai mer. 4 mai jeu. 5 mai ven. 6 mai 7, 14, 21 mai sam. 7 mai sam. 7 mai sam. 7 mai sam. 7 mai

18 h 30 14 h 14 h 15 h 15 h 15 h 15 h 10 h 18 h 30 19 h 19 h 18 h 30 18 h 19 h 19 h 19 h 19 h 10 h-18 h 15 h 15 h 15 h 30 16 h 17 h 17 h 18 h 19 h 30 16 h 30 16 h 10h & 14h 19 h 19 h 19 h 19 h 17 h 30 19 h 15 h 15 h 30 15 h 30 16 h 16 h 16 h 16 h 17 h 17 h 19 h 15 19 h 18 h 30 19 h 18 h 30 11 h 11 h 15 h 15 h 30 16 h

BHVP (4e)

M. Audoux (3e) M. Duras (20e) Faidherbe (11e) Saint-Éloi (12e) Musset (16e) Flandre (19e) Heure Joyeuse (5e) BHVP (4e) R. M. Rilke (5e) M. Duras (20e) BHVP (4e) M. Audoux (3e) Méd. Musicale (1er) Chaptal (9e) Faidherbe (11e) Vandamme (14e) Louise Michel (20e) Place des fêtes (19e) Saint-Fargeau (20e) M. Duras (20e) Flandre (19e) Clignancourt (18e) Couronnes (20e) François Villon (10e) Flandre (19e) M. Duras (20e) Flandre (19e) Duras (20e) Méd. Musicale (1er) Faidherbe (11e) Faidherbe (11e) M. Yourcenar (15e) Château d’eau (10e) François Villon (10e) Louise Michel (20e) Buffon (5e) M. Duras (20e) A. Malraux (6e) M. Audoux (3e) M. Audoux (3e) Flandre (19e) Aimé Césaire (14e) Louise Michel (20e) F. des Images (1er) Hélène Berr (12e) BHVP (4e) Faidherbe (11e) BHVP (4e) Buffon (5e) Clignancourt (18e) Faidherbe (11e) Duras (20e) M. Audoux (3e)

Conférences: Société d’études numismatiques et archéologiques ............ 21 Le renouveau du roman, une après-midi Libr-critique ........................................... 27 Projections et concert autour de Sarah Wiame ................................................................ 45 Conférence musicale: hommage à Franz Liszt ................................................................... 35 Projection - débat autour du film Les jardins andalous ......................................... 44 Conférence: de Gaulle, la radio et la télévision ................................................................ 23 Rencontre autour de la pièce Clients ............................................................................................ 47 Les petites filles dans le roman pour la jeunesse ......................................................... 28 Les sapeurs-pompiers de Paris, 1811-2011 ............................................................................ 21 Gustav Mahler: la musique souffle du monde ................................................................... 33 Lecture musicalisée: diwan de l’Hippocampe ................................................................... 39 Conférences de l’association des Amis de Stendhal ................................................... 27 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Comment devenir un consomma(c)teur? ........................ 20 Poètes et chansons par Bernard Ascal ........................................................................................ 32 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Jeux vidéo, Internet... intérêts et risques? ................. 19 Rencontre autour de l’exposition Paris graffiti ............................................................... 43 Rencontre: l’exil des Républicains espagnols en 1939 .............................................. 22 Jour de fête à la bibliothèque .............................................................................................................. 9 Cinémix: la musique afro-américaine ........................................................................................ 38 Lecture et spectacle Des livres dans les cintres II .......................................................... 48 Conférence: Matisse et les peintres de l’abstraction ................................................ 45 Rencontre autour de la pièce Les bonnes de Jean Genet ........................................ 47 Concert: Noun Yaré ............................................................................................................................................ 37 Scène ouverte Slam .......................................................................................................................................... 48 Concert baroque et Renaissance: ensemble Ottava .................................................... 35 Rencontre-débat: Être une personne ............................................................................................ 23 Barbara Piano Solo Electro ....................................................................................................................... 39 Conférence: F. W. Murnau, l’incarnation de l’âme allemande ......................... 44 Performances .......................................................................................................................................................... 45 Concert rock: Ode to William Blake par F. Pena .................................................................. 32 Rencontre avec Marinette Cueco ........................................................................................................ 40 Les veillées de la bête Pharamine ..................................................................................................... 30 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Ados et vie scolaire ..................................................................................... 23 La voix des livres: lecture ........................................................................................................................... 30 Rencontre avec le poète persan Yadolah Royaï .................................................................. 28 Conférence: Louise Michel, Non à l’exploitation ! .......................................................... 25 L’intercompréhension, une nouvelle approche des langues .............................. 28 Scène ouverte: Groc en concert............................................................................................................ 39 Projection: Le testament d’Orphée de Jean Cocteau ................................................... 42 Rencontre autour de La chute de la maison Usher de E. A. Poe ........................ 46 Samedis du documentaire: projection ....................................................................................... 20 Rencontre autour d’Irma la douce ou le jalousie du fripé ...................................... 47 Projection: Zétwal de Gilles Élie-Dit-Cosaque .................................................................... 22 Projection du film Louise Michel la rebelle ............................................................................. 25 Les métiers du cinéma: le directeur de la photographie ........................................ 41 Ciné-concert: La jeune fille au carton à chapeau et Sylvain Kassap .......... 35 Conférences de l’association des Amis de Stendhal .................................................... 27 Vernissage de l’exposition Paysages en mutation......................................................... 43 Conférence de la Société d’études numismatiques et archéologiques .... 21 Ateliers pratiques d’intercompréhension ............................................................................... 28 Cours public de mandoline ........................................................................................................................ 37 Rencontre: Élisée Reclus, géographe et visionnaire ................................................... 22 Spectacle: Jetée dehors ................................................................................................................................. 13 Rencontre autour du spectacle Arkhéion .................................................................................. 47

Quand ? sam. 7 mai jeu. 12 mai jeu. 12 mai jeu. 12 mai sam. 14 mai sam. 14 mai sam. 14 mai sam. 14 mai sam. 14 mai sam. 14 mai sam. 14 mai sam. 14 mai sam. 14 mai sam. 14 mai sam. 14 mai jeu. 19 mai jeu. 19 mai jeu. 19 mai jeu. 19 mai ven. 20 mai ven. 20 mai ven. 20 mai sam. 21 mai sam. 21 mai sam. 21 mai sam. 21 mai sam. 21 mai sam. 21 mai sam. 21 mai sam. 21 mai sam. 21 mai sam. 21 mai sam. 21 mai sam. 21 mai jeu. 26 mai jeu. 26 mai jeu. 26 mai ven. 27 mai sam. 28 mai sam. 28 mai sam. 28 mai sam. 28 mai sam. 28 mai

17 h 18 h 18 h 30 19 h 14 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 30 16 h 17 h 17 h 18 h 19 h 19 h 19 h 18 h 19 h 19 h 10 h 10 h 30 10 h 30 11 h 14 h 14 h 14 h 30 15 h 16 h 16 h 18 h 30 19 h 11 h 19 h 19 h 20 h 30 14 h 15 h 16 h 16 h 17 h

Clignancourt (18e) Batignolles (17e) Baudoyer (4e) R. M. Rilke (5e) M. Duras (20e) A. Malraux (6e) Lancry (10e) Beaugrenelle (15e) Flandre (19e) Saint-Fargeau (20e) M. Duras (20e) Buffon (5e) BILIPO (5e) Aimé Césaire (14e) Sorbier (20e) M. Duras (20e) Faidherbe (11e) Méd. Musicale (1er) Chaptal (9e) A. Malraux (6e) M. Audoux (3e) Lancry (10e) Hélène Berr (12e) BILIPO (5e) Gutenberg (15e) M. Audoux (3e) A. Malraux (6e) M. Duras (20e) G. Tillion (16e) Saint-Fargeau (20e) A. Malraux (6e) M. Yourcenar (15e) M. Audoux (3e) Louise Michel (20e) Drouot (9e) Saint-Simon (7e) Faidherbe (11e) Galerie des Bib. (4e) M. Duras (20e) Mouffetard (5e) Flandre (19e) M. Audoux (3e) Clignancourt (18e)

Infos pratiques Concert: Jean-Louis Ruf-Constanzo, mandoloncelle .................................................. 37 Conférence: le 17e arrondissement et les musiciens ...................................................... 36 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Éduquer nos enfants ................................................................................. 20 Projection: Une vision de la beauté du monde à tire d’ailes ............................... 42 Atelier d’écriture autour de Danse « Delhi » d’I. Viripaev.................................... 48 Projection: Ils étaient neuf célibataires de Sacha Guitry ...................................... 42 Mémoire de la Commune de Paris...................................................................................................... 22 Concert: à la découverte du basson contemporain........................................................ 36 Rencontre autour de la pièce Délire à deux de E. Ionesco...................................... 47 Rencontre-lecture: 100 bougies pour Tennessee Williams.................................. 29 Mois de la musique dans le 20e ............................................................................................................. 38 Conférence: les fêtes royales françaises ................................................................................... 21 Rencontre: Fantômas trouble-fête .................................................................................................. 26 Concert: de bouche à oreille, une escapade chez Brassens.................................. 36 Concert de musique de chambre ......................................................................................................... 38 Soirée projection autour de la Commune ................................................................................. 24 Les veillées de la bête Pharamine ..................................................................................................... 30 Conférence-concert: hommage à Bernard Herrmann ................................................. 32 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Les enjeux de la séparation .............................................................. 21 Jazz à Saint-Germain-des-Prés: concert de Yann Cole trio ................................... 33 Vernissage de l’exposition de gravures d’Istvan Peto............................................... 41 Conférence chantée: Jean-Baptiste Clément ........................................................................ 35 Les samedis du livre: un monde grippé ...................................................................................... 29 Conférence: des livres pour enfants par M. Saint-Dizier ........................................ 27 Conférence-débat: familles séparées et recomposées.............................................. 23 Concert: voyage autour d’une harpe .............................................................................................. 38 Jazz à Saint-Germain-des-Prés: 3 concerts de jazz vocal ...................................... 31 Colloque: 1871, la Commune de Paris dans le 20e ........................................................... 24 Voyage en roue libre ......................................................................................................................................... 16 Rencontre autour de Danse « Delhi » d’I. Viripaev........................................................ 48 Jazz à Saint-Germain-des-Prés: projection ........................................................................... 33 Rencontre avec Bastien Vivès, auteur de BD ........................................................................ 29 Représentation de la pièce À qui perd gagne ....................................................................... 47 Conférence: la femme dans la société japonaise ............................................................. 25 Conférence: les primitifs italiens ..................................................................................................... 42 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Pouvons-nous vivre sans chimie? .............................................. 21 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Un monde pour soi ....................................................................................... 23 Visite de l’exposition Voyages à vélo ............................................................................................ 16 Regards d’écrivains: Leslie Kaplan et Gilles Leroy ........................................................ 30 Concert: un trio Baroque ............................................................................................................................. 32 Conférence: littérature et cinéma par Daniel Chocron .............................................. 29 Samedis du documentaire: projection ........................................................................................ 20 Concert: Alain Billard, clarinette ...................................................................................................... 37

•Bibliothèques fermées : François Villon à partir du 30 avril; Parmentier à partir du 7 mai.

À consulter :