En Vue novembre/décembre 2011 (n°51) by Paris Bibliothèque

Le magazine des bibliothèques de la Ville de Paris

N OV. D É C. 2011

Le t h é â t re du crime

Le Dessous des cartes : Mondes arabes

Cahier central Jeunesse

L A V I T FES

MONTE

! N O LE S S P É C IA L A IS E CHANSON FRANÇ

VO IR PA GE 3 2

B ELLE DU B ERRY ET DAVID LEWIS EN CONCERT LE 2 DÉCEMBRE (VOIR PAGE 37)

Sommaire

et gratuite Entréepaliyabntree pour 2 spectacles ue) (entrée èque historiq à la Biblioth places disponibles s de ite lim dans la

4 5

BD : Le festival Monte le son ! par Lolmède LE QUESTIONNAIRE D’ANNABELLE : Belle du Berry, compositeur-interprète

Expositions Portraits pour un siècle/Gallimard. D’un écrivain l’autre à la Galerie des bibliothèques (4e)

Société LES JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le Dessous des cartes : Mondes arabes dans les bibliothèques Buffon (5e) et Clignancourt (18e)

24 Histoire Les Combattants de l’ombre à la bibliothèque de l’Hôtel de Ville (4e)

Littératures Les métamorphoses du héros à la bibliothèque Charlotte Delbo (2e)

Musiques Festival Monte le son ! avec Anne Sylvestre en concert d’ouverture à la médiathèque Marguerite Duras (20e)

Cah ier Jeunesse

P ROGRAMME PAR ARRONDISSEMENT

En route pour l’Outre-mer et la Quinzaine du conte

Artistes et images Mi Mas : carnaval à la Guadeloupe à la bibliothèque Germaine Tillion (16e)

50 Arts du spectacle Rencontre avec Philippe Caubère à la bibliothèque Marguerite Audoux (3e)

53 55

Les Bons Plans d’En Vue Infos pratiques - Où ? Calendrier par arrondissement et bibliothèque

Infos pratiques - Quand ? Sélection chronologique

Vous souhaitez être informé des manifestations culturelles des bibliothèques ? Connectez-vous sur le site www.paris-bibliotheques.org pour vous inscrire en un « clic » à notre lettre d’infos mensuelle. Nouvelles expos, débats des « Jeudis de l’actualité », invitations à des soirées spéciales, animations jeunesse... Recevez une sélection du programme par e-mail ! Devenez fan et retrouvez nos activités sur notre page Facebook !

En Vue est téléchargeable et « feuilletable » sur : www.paris-bibliotheques.org

LefestivalMonteleson!par LolmĂ¨de

Retrouvez les chroniques du quotidien de LolmĂ¨de sur : www.lolmede.mobi/blognotes/

Le Questionnaire d’Annabelle

Belle du Berry Compositeur-interprète et invitée du festival Monte le son ! dans les bibliothèques de la Ville de Paris

Votre premier grand souvenir de lecture ?

Le film que vous aimeriez voir ou revoir ?

L’arrache cœur de Boris Vian. C’est le premier livre que j’ai pris en bibliothèque, d’ailleurs… C’était au collège. J’ai choisi ce livre pour l’image qui était en couverture, je n’ai pas été déçue !

J’aimerais bien voir un bon film d’horreur mais j’en suis incapable !

Votre héroïne favorite ?

Polly dans l’Opéra de quatre sous de Bertold Brecht ou Virginia Woolf pour Une chambre à soi – si on peut considérer l’auteur(e) comme étant l’héroïne de son propre essai… Celle que vous auriez pu être ?

Toutes les femmes de Lignes de faille de Nancy Huston. C’est un livre qui m’a bouleversée. Votre livre du moment ?

Vers l’autre été de Janet Frame. La musique que vous avez en tête ?

Plutôt enjouée… qui donne envie de bouger, de rêver, voir même dériver ! En fait, je suis bien loin de la chanson réaliste qui, pourtant, a été une grande source d’inspiration pour moi.

Un spectacle inoubliable ?

La naissance de mes enfants. Votre choix de sortie en bibliothèque pour la période novembre-décembre ?

Projection-débat autour de l’émission Le Dessous des cartes « Mondes Arabes » avec JeanChristophe Victor (bibliothèques Clignancourt et Buffon, voir p.13). J’ai toujours trouvé l’émission très intéressante. Je ne doute pas que le livre le soit tout autant. Un véritable éclairage sur les enjeux géopolitiques. D’où vient votre nom Belle du Berry ?

Du Berry, par exemple ! Ce surnom m’a été donné par mes complices de l’époque « les Endimanchés ». L’un s’appelait Jean des champs et l’autre Roger des prés. Vous avez participé à des projets avec Philippe Découflé, que retenez-vous de cette expérience ?

De belles rencontres. Avec Philippe, tout d’abord mais aussi avec les danseurs, les musiciens, les costumiers, etc…

Nous avons eu le plaisir de voir à Los Angeles Iris, sa mise en scène pour le Cirque du soleil. On y retrouve toute l’essence de son univers si riche et particulier. Il donne d’ailleurs toujours la part belle à la musique. Un spectacle inoubliable (pour revenir à votre question précédente…) ! Vous avez joué en Turquie, Australie, Croatie, Grèce, Malaisie, Indonésie, États-Unis… Quel public vous a le plus surpris ?

Probablement les publics en Asie. Un accueil très réceptif, spontané, enjoué et chaleureux. Quel est le lieu où vous rêvez de faire un concert ?

La Tour Eiffel : dessus, dessous, à l’intérieur… qu’importe ! En février 2012 l’exposition Paris en chansons ouvrira ses portes à la Galerie des bibliothèques. Quelle serait votre playlist idéale sur ce thème ?

Joséphine Baker, J’ai deux amours; Jacques Dutronc, Paris s’éveille ; Paris Combo, Lettre à P; Screamin’Jay Hawkins, I love Paris ; Les Beatles, Michèle. Retrouvez Belle du Berry prochain en concert le 2 décembre . 37) (voir page

Zoom sur

ÉVÉNEMENT

Portraits pour un siècle. Gallimard èques Galerie des biblioth e

D’un écrivain l’autre

Ville de Paris – Paris 4 Jusqu’au 27 novembre

13h à 19h Du mardi au dimanche de 21h Nocturne les jeudis jusqu’à dis lun les ure Fermet 4€ Entrée : 6 €, tarif réduit : demi-tarif : 3 €

A NDRÉ G IDE

À l’occasion de la commémoration du centenaire de leur création, les Éditions Gallimard s’associent à l’Agence Roger-Viollet pour rendre hommage, avec le concours de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris, à un siècle de littérature vivante, en faisant dialoguer leurs fonds d’archives et de photographies. Gaston Gallimard a placé les écrivains au cœur de sa maison d’édition, en associant très étroitement certains d’entre eux à ses choix de publication comme lecteurs ou directeurs de collection, et en relayant leur activité critique. D’un écrivain l’autre, le catalogue des Éditions Gallimard s’est ainsi édifié dans le temps, fondé sur le dialogue des créateurs et les liens d’œuvre à œuvre qui forment la trame cachée de l’histoire littéraire. De sorte qu’un catalogue d’éditeur ne peut être exactement une galerie

de portraits, tant il relève d’une aventure collective, littéraire et intellectuelle. Cette exposition, nourrie de très nombreuses archives inédites, de documents sonores et de citations, fait entendre ces « conversations » d’écrivains et la part qu’elles ont prises dans un siècle d’édition littéraire. Quelque soixante portraits d’auteurs issus des collections de l’agence Roger-Viollet et de ses partenaires sont ainsi présentés par ordre chronologique d’entrée au catalogue Gallimard, avec pour chacun, un commentaire inédit d’Alain Jaubert. La partie centrale de l’exposition met en avant quelques-uns des écrivains qui ont joué un rôle important comme conseiller éditorial ou membre du comité de lecture des Éditions Gallimard, à l’image d’André Malraux, Albert Camus, Roger Nimier ou Jean Grosjean.

Expositions M ILAN K UNDERA

Bibliothèque historique de la Ville de Paris – Paris 4e

Rencontre avec Pierre Nora Grand invité

Commissaires de l’exposition : Alban Cerisier, directeur des fonds patrimoniaux, éditions Gallimard. Delphine Desveaux, co-commissaire photo pour les collections Roger-Viollet et Laure Jestaz pour les documents de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris. Exposition réalisée avec le concours de la Parisienne de Photographie, délégataire de service public pour la numérisation des fonds iconographiques de la Ville de Paris et avec la collaboration de la Bibliothèque historique de la Ville de Paris. Cette exposition, qui clôture les festivités du centenaire de la maison d’édition, sera également l’occasion de présenter une bibliothèque idéale « Gallimard », coin lecture destiné à tous les publics. Réservation pour les groupes, scolaires, collèges et lycées : Morgane Menad au 01 44 59 29 60, morgane.menad@paris.fr

Le li vr e

Portraits pour un siècle Gallimard /Roger-Viollet Préface d’Alain Jaubert Textes choisis par Brigitte Besse 224 pages, 100 illustrations, 35 €

À lire : Gallimard 1911-2011. Un siècle d’édition Collectif (sous dir. Alban Cerisier et Pascal Fouché), Gallimard, coll. « Livres d’art », 2011.

Raymond Queneau. Connaissez-vous Paris ? Gallimard, coll. « Folio », 2011.

Gallimard. Un éditeur à l’œuvre Alban Cerisier, Gallimard, coll. « Découvertes », 2011.

L’œil de la NRF. Cent livres pour un siècle

Universitaire, éditeur et écrivain, Pierre Nora est entré comme éditeur en 1965 chez Gallimard pour y développer le secteur des livres de sciences humaines et d’histoire. Il crée successivement la « Bibliothèque des sciences humaines », la collection « Témoins » et la « Bibliothèque des histoires ». Directeur de la revue Le débat fondée en 1980 et maître d’œuvre des « Lieux de mémoire », il est élu à l’Académie française en 2001. Alban Cerisier, commissaire de l’exposition Portraits pour un siècle. Gallimard /D’un écrivain l’autre, évoque avec Pierre Nora l’histoire des éditions Gallimard au travers de son parcours d’éditeur et de sa connaissance du catalogue. À lire : Historien public de Pierre Nora, Gallimard, 2011. Présent, Nation, Mémoire de Pierre Nora, coll. « Bibliothèques des histoires », Gallimard, 2011. Pierre Nora. Homo historicus de François Josse, Perrin, 2011. Les lieux de mémoire, sous la direction de Pierre Nora, coll. « Quarto », Gallimard, 1997.

Collectif, Gallimard, coll. « Folio », 2009.

Mercredi 23 novembre – 19 h

Gaston Gallimard. Un demi-siècle d’édition française

(dans la salle de lecture de la bibliothèque)

Pierre Assouline, Gallimard, coll. « Folio », 2006.

Réservation au 01 44 78 80 46

Expositions

Le théâtre du crime Rodolphe Archibald Reiss (1875-1929) Bibliothèque des e policières – Paris 5 es tur éra litt

BILIPO

14h à 18h, Du mardi au vendredi de rée libre Ent samedi de 10h à 17h

9 novembre - 5 février

EMPOISONNEMENT À L’ACIDE DE MME BOLLO (B IÈRE, JANVIER 1910)

L’AFFAIRE B ENGGELI. SAINT-C IERGES (JUIN, 1912)

Les photographies de la police scientifique sont très rarement présentées au grand public. Elles restent longtemps dans des archives confidentielles, car elles vont à l’encontre de plusieurs tabous quand elles ont pour sujet la mort violente et le crime. Réalisées il y près de cent ans par Rodolphe Archibald Reiss, fondateur de l’Institut de police scientifique de l’Université de Lausanne, ces images révèlent toute leur dimension esthétique, tout en gardant leur intense force émotionnelle. Pionnier de la criminalistique, Reiss fait preuve d’une maîtrise photographique inégalée dans le domaine. Mémoire de l’enquêteur, ces photographies réalisées selon un protocole très formel montrent sans fard ni émotion des scènes de crime et des traces relevées.

C RIME DE C ARENDIROU (SAO PAULO, B RÉSIL, 1913)

Elles sont toutes associées à l’enseignement ou aux dossiers d’expertise de Reiss. Elles permettent de voir des lieux et des environnements inédits, et sont paradoxalement souvent formellement très abstraites. La frontière entre le réel et l’imaginaire est ici ténue. Entre les faits et leurs représentations, ces photographies sont empreintes d’une émotion particulière en raison des circonstances dramatiques dont elles sont le témoin. Cette exposition qui présente vingt photographies grand format est réalisée en collaboration avec l’Institut de police scientifique de l’Université de Lausanne, qui fête le centième anniversaire de sa création par Rodolphe Archibald Reiss.

Expositions

BILIPO (bibliothèque des littératures policières) – Paris 5e

Gueule d’assassin De Léonard de Vinci à Federico Fellini Conférence de Philippe Comar. Léonard de Vinci, lorsqu’il peignit La Cène, ne sachant comment figurer la tête de Judas, le « portrait de l’ignominie », prit pour modèle le prieur du couvent, commanditaire de l’œuvre, parce que ce dernier le tourmentait sans cesse. Cinq siècles plus tard, le criminologue Cesare Lombroso tentera de dresser une typologie du criminel sur des bases prétendument scientifiques. Les préjugés ont la vie dure. N’avons-nous pas tous une gueule d’assassin ? Samedi 26 novembre – 16 h

AUTEUR ET PLASTICIEN FRANÇAIS, P HILIPPE COMAR ENSEIGNE À L’ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DES BEAUX-ARTS (E NSBA) DE PARIS DEPUIS 1979. I L EST LE CONCEPTEUR DE L’EXPOSITION STÉNOPÉ, CONSACRÉE À LA PERSPECTIVE, PRÉSENTÉE DEPUIS 1987 À LA C ITÉ DES SCIENCES DE LA VILLETTE. I L A ÉGALEMENT PARTICIPÉ À LA CONCEPTION DE GRANDES EXPOSITIONS THÉMATIQUES TRAITANT DU CORPS ET DE SA REPRÉSENTATION, TELLES QUE L’ART DU NU AU XIXE SIÈCLE , MÉLANCOLIE, GÉNIE ET FOLIE EN O CCIDENT , L’HOMMEPAYSAGE , LUCIAN F REUD, L’ATELIER,... I L A ÉTÉ COMMISSAIRE DE L’EXPOSITION « F IGURES DU CORPS, UNE LEÇON D’ANATOMIE À L’ÉCOLE DES BEAUX-ARTS ET, SOUS LA DIRECTION DE J EAN C LAIR, COMMISSAIRE SCIENTIFIQUE DE L’EXPOSITION C RIME ET CHÂTIMENT.

À lire : Les images du corps (Découvertes Gallimard, 1993), Obscénités, photographies interdites d’Auguste Belloc avec Sylvie Aubenas (Albin Michel, 2001), Figures du corps (rééd., ENSBA, 2009).

Commissaire de l’exposition : Daniel Girardin, conservateur du musée de l’Élysée, en collaboration avec l’Institut de police scientifique de l’université de Lausanne. Certaines des photographies exposées sont susceptibles de choquer. La bibliothèque et les commissaires de l’exposition déconseillent par conséquent la visite aux personnes sensibles ainsi qu’au jeune public.

Expositions

Gaz à tous les étages La naissance du confort (1850-1920) e

is 4 Bibliothèque Forney – Par

à 19h Du mardi au samedi de 13h demi-tarif 3 € € 4 uit réd f tari € Entrée 6 Jusqu’au 28 janvier , lundis Fermeture les dimanches et jours fériés

Dès 1850, l’apparition du gaz dans les foyers a été une vraie révolution domestique qui a changé la manière de vivre et le bien-être des Français : cuisiner, prendre un bain chaud, s’éclairer et se chauffer à loisir sont devenus faciles. L’éclairage au gaz des rues a enfin permis de sortir le soir en toute sécurité. C’est cette étonnante histoire que retrace l’exposition grâce à une scénographie très ludique qui rassemble des reconstitutions de pièces d’un appartement 1900 et de boutiques, des appareils anciens issus des collections des associations AFEGAZ, COPAGAZ, ASPEG, MEGE et de la boutique Lumière de l’œil. Le visiteur peut ainsi se promener dans les pièces d’un appartement du début du XXe siècle : – la cuisine avec éclairage au gaz, cuisinière à gaz, appareil de production d’eau chaude et appareils domestiques ;

– une salle de bains luxueuse dans un décor 1900 avec éclairage au gaz, baignoire équipée de son brûleur, chauffe-bain, appareil de chauffage... – un salon équipé de divers appareils fonctionnant au gaz ; – tout comme un salon de coiffure dont les sèchecheveux étaient raccordés au gaz ! Commissaires de l’exposition : Michel Roux, président d’Afegaz, Claude Mahuzier, président de Copagaz.

À DÉCOUVRIR AUSSI :

un espace dédié au repassage au gaz Une cinquantaine d’affiches et des catalogues de firmes commerciales, majoritairement choisis dans le fonds de la bibliothèque Forney, ainsi que des maquettes, complètent l’ensemble.

Expositions

Visite commentée chaque samedi à 15 h (inclus dans le prix du billet) Visites pour les groupes : Justine Perrichon, médiatrice culturelle, accueille les groupes du mardi au samedi de 9h30 à 18h. Renseignements au 01 42 78 14 60 ou justine.perrichon@paris.fr

Catalogue Le catalogue est édité àpar les associations Afegaz et Copagaz. Avec une approche chronologique et thématique, il retrace en 5 chapitres l’histoire du gaz en France de son origine à nos jours. 112 pages, 120 illustrations Prix : 12 €

À noter : la bibliothèque Forney propose une braderie de catalogues, cartes postales et affiches le samedi 10 décembre de 13 h à 19 h. Entrée libre

Zoom sur

Société

Le Dessous des Cartes Mondes arabes èque Clignancourt Biblioth e Paris 18 – 19 h Jeudi 3 novembre

on – Paris 5 Bibliothèque Buff19 h – Jeudi 17 novembre présence Projection-débat en tor Vic he op ist de Jean-Chr

Projection-débat : venez découvrir en avantpremière l’émission Le Dessous des Cartes sur les « mondes arabes ». La projection est suivie d’un débat en présence de Jean-Christophe Victor. Depuis la vague de soulèvements qui traverse de nombreux pays méditerranéens et de la péninsule arabique depuis fin 2010, le « monde arabe » est

souvent présenté comme une unité. Mais est-ce bien le cas ? Se dégageant d’une actualité qui ne cesse d’évoluer, Le Dessous des Cartes présente la géométrie variable de cet ensemble pas si homogène, proposant des clés de lecture multiples. En partenariat avec Arte.

Société Bibliothèque du cinéma François Truffaut – Paris 1er

Bibliothèque Marguerite Audoux Paris 3e

Quelle culture pour la télévision ? Les chaînes de service public ont l’obligation de diffuser quotidiennement sur leurs antennes un « programme culturel ». Mais que faut-il entendre par « culture », s’agissant de la télévision ? Rencontre autour de la revue Télévision (CNRS éditions). Avec François Jost, professeur à la Sorbonne Nouvelle-Paris III, directeur du Centre d’Études sur les Images et les Sons Médiatiques, directeur de la revue Télévision (CNRS éditions). À consulter : http ://comprendrelatele.blog.lemonde.fr/

Marie-France Chambat-Houillon, maître de conférence à la Sorbonne Nouvelle-Paris III, membre du Centre d’Études des Images et des Sons Médiatiques et membre du comité de rédaction de Télévision ; et Bernard Papin, maître de conférence à Paris XI, également membre du Centre d’Études des Images et des Sons Médiatiques. Jeudi 15 décembre – 19 h 15 (au Forum des images, salle 100)

Bibliothèque Charlotte Delbo – Paris 2e

Les médicaments : remèdes ou poisons ? Les Français en sont les plus grands consommateurs en Europe. Prendre un médicament n’est jamais un acte anodin, car les effets secondaires, les interactions médicamenteuses constituent un réel problème de santé. Or, plus la consommation est élevée, plus les risques d’accidents augmentent. De récentes affaires ont entraîné le retrait de plusieurs médicaments. Quels sont les moyens de contrôle de la puissante industrie pharmaceutique ? Qu’en est-il de l’indépendance des experts ? Quels sont les moyens d’information et de formation des médecins prescripteurs ? Avec Sauveur Boukris, médecin généraliste et enseignant à la faculté Bichat et Lariboisière. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages : Mieux vivre après 60 ans, Souffrances d’adolescents et Ces médicaments qui nous rendent malades (Le Cherche Midi, coll. « Document », 2009). Jeudi 24 novembre – 19 h Traduction en LSF.

Les samedis du documentaire (dernier samedi du mois à 16h)

P ROJECTION

Le bouillon d’Awara de Cesar Paes (1996, 1h10 min) La Guyane est un laboratoire de construction multiculturelle, plein d’enseignements pour d’autres lieux ; à Mana, petit bourg guyanais de 1 500 habitants, Amérindiens, Européens, Créoles, Noirs-Marrons, Surinamiens, Hmongs et Brésiliens racontent... le bouillon. Film projeté en présence du réalisateur Cesar Paes. Samedi 26 novembre – 16 h Sur réservation auprès des bibliothécaires.

Société Bibliothèque de l’Hôtel de Ville – Paris 4e

Comment les russes vivent-ils leur relation au pouvoir politique ? Pourquoi Vladimir Poutine est-il populaire ? Dans quelle mesure l’est-il vraiment ? Que pensent les citoyens de la corruption et du rôle des services secrets ? Quel est le rôle des médias et d’Internet ? Sociologues et écrivains russes tentent de répondre, en s’appuyant sur des enquêtes d’opinion, sur l’analyse historique mais aussi sur leurs sentiments et leurs intuitions. Avec Marie Mendras, chercheur au CNRS et professeur à Sciences Po, auteur de Russie. L’envers du pouvoir (Odile Jacob, 2008); et François Deweer, de la librairie du Globe. Réservation au 01 42 76 48 87. bhdv@paris.fr Jeudi 17 novembre 19 h En partenariat avec le magazine Books.

Bibliothèque Baudoyer – Paris 4e

Être actif, réactif ou… agir ?

Dans notre vie privée comme dans notre travail, l’action s’est déclinée en activité, en de multiples activités, en hyperactivité. Manque de temps, vitesse et agitation semblent bien être devenus le reflet de notre société robotisée, standardisée, mondialisée. À tel point que nous risquons tous d’oublier que faire n’est agir et qu’agir c’est commencer ? Par Delphine Bouit, philosophe et psychologue clinicienne. Jeudi 1er décembre – 19 h 15

Bibliothèque André Malraux – Paris 6e

L’accès des sourds à la santé Conférence suivie d’un débat. La première unité de soins pour sourds de France s’est ouverte en 1995 à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière. Depuis, 14 autres unités ont été créées dans certaines grandes villes. Toutes connaissent une fréquentation croissante. Avec la présence du psychiatre Alexis Karacostas (entendant mais sachant signer) et de l’intermédiateur sourd Antoine Steckerman, tous deux exerçant à l’hôpital de la Pitié-Salpétrière Samedi 5 novembre – 15 h 30 (Salle Molière au rdc de la bibliothèque)

Présence d’interprètes en LSF.

Sensibilisation à la surdité Initiation interactive aux moyens de communication avec les sourds et malentendants. Les Ateliers Desmaé ont créé un module de sensibilisation pour permettre de changer leur regard sur la surdité via la rencontre, l’échange, des jeux et la mise en situation. L’objectif étant de « déchiffrer » la surdité, faire tomber les préjugés et donner envie de communiquer ! Atelier proposé par un animateur malentendant et un animateur entendant. Ateliers de 2 heures (salle Molière, rdc de la bibliothèque) Samedi 26 novembre 10 h (adultes) – 15 h (adolescents, à partir de 16 ans) Places limitées à 12 personnes par groupe. Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Société Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e LES SAMEDIS DU LIVRE DU C OLLÈGE INTERNATIONAL DE PHILOSOPHIE

L’école et son double Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e

Projection La Société des arbres de Delphine Moreau (Vic Prod, 2009, 52 min.)

La bibliothèque célèbre l’année internationale de la forêt. Il existe un peuple qui aime à vivre à côté de la « civilisation ». La forêt est cet espace à la fois proche et tellement autre. On y trouve des artistes, des passionnés de faune et de flore en tous genres, et les travailleurs de la forêt. Puisqu’ils sont tous les jours avec elle, en elle, ce sont sans doute eux qui la connaissent le mieux. Entrer en forêt avec ces hommes à la fois sensibles, humbles et pragmatiques, c’est voir avec des yeux neufs la forêt, ses beautés pures, animales et végétales. C’est aussi découvrir et comprendre les rituels séculaires qui permettent la valorisation de la noble ressource renouvelable qu’est le bois. À travers la personnalité des forestiers, on découvre surtout une autre façon d’être au monde. Projection suivie d’une rencontre avec Delphine Moreau, la réalisatrice. Samedi 10 décembre – 15 h

Dans L’école et son double : essai sur l’évolution pédagogique en France (Hermann, 2010), Nathalie Bulle revient sur le processus de démocratisation des systèmes éducatifs occidentaux qui a justifié un recours croissant à la pensée pédagogique dite moderne, et un discrédit progressif de l’enseignement des disciplines, de leurs méthodes et de leurs contenus. L’ouvrage entend offrir les clés de compréhension de la crise que connaît l’enseignement en France, et présenter les principes qui peuvent contribuer à changer le devenir de l’école. Avec Nathalie Bulle, directrice de recherche au CNRS ; Emmanuel Brassat, professeur de philosophie à l’IUFMUniversité de Cergy-Pontoise ; Nicolas Piqué, maître de conférences à l’Université de Grenoble I ; Pascal Sévérac, maître de conférences à l’Université de Paris Est Créteil. Le Collège International de Philosophie a été fondé en 1983, à l’initiative de François Châtelet, Jacques Derrida, Jean-Pierre Faye et Dominique Lecourt. Parmi ses principes, collaborer avec toutes les disciplines susceptibles de stimuler la pensée. www.ciph.org Samedi 5 novembre – 10 h

À la recherche de la vie extraterrestre : qu’est-ce que l’exobiologie ? Même si aujourd’hui elle reste encore hypothétique, l’homme s’intéresse depuis longtemps à l’existence d’une vie extraterrestre. À toutes nos interrogations sur le sujet, l’exobiologie, science interdisciplinaire, s’attache à apporter des réponses éclairées. La rencontre aborde cette science – ou plutôt les sciences qui participent à ce domaine de recherche – les découvertes qu’elle a permis de faire ainsi que les hypothèses et les pistes soulevées actuellement. Avec Florence Raulin Cerceau. F LORENCE R AULIN C ERCEAU, DOCTEUR EN ASTRONOMIE ET TECHNIQUES SPATIALES (U NIVERSITÉ PARIS 6) ET MAÎTRE DE CONFÉRENCES AU M USÉUM NATIONAL D’H ISTOIRE NATURELLE DE PARIS. E LLE EST CHERCHEUR EN HISTOIRE ET SES RECHERCHES PORTENT AUJOURD’HUI SUR L’HISTOIRE DES IDÉES SUR LES ORIGINES DE LA VIE ET SUR L’HISTOIRE DE SETI (S EARCH FOR EXTRATERRESTRIAL I NTELLIGENCE). À LIRE CHEZ E LLIPSES : À L’ÉCOUTE DES PLANÈTES (2006), LES ORIGINES DE LA VIE, EN COLLABORATION AVEC BÉNÉDICTE B ILODEAU (2009), D’AUTRES PLANÈTES HABITÉES DANS L’UNIVERS ?, EN COLLABORATION AVEC BÉNÉDICTE B ILODEAU (2011). Jeudi 24 novembre – 19 h

Société Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e

Les vrais chiffres de l’immigration Depuis au moins la fin du XIXe siècle, l’immigration fait l’objet, en France comme dans d’autres sociétés occidentales, de vifs débats dans la sphère politique. Leurs protagonistes étayent, très tôt, leurs propos de données chiffrées permettant à certains de dénoncer une invasion étrangère, voire la criminalité spécifique des étrangers. L’usage et la construction du chiffre en ces domaines n’est jamais simple, et souvent vivement contestée. Catégories administratives, exigences de la construction statistique, réalité sociale et projets idéologiques s’emmêlent, ce qui facilite toutes les manipulations. Aidé de quelques exemples anciens, un retour sur ces logiques permettra de mieux comprendre les enjeux de débats très actuels. Avec Philippe Rygiel, directeur adjoint du Centre d’histoire sociale du XXe siècle, président du Conseil scientifique du GIS Histoire et mémoire des migrations (CNHI/EHESS/CNRS/Paris I). À lire : Le temps des migrations blanches : Migrer en Occident, 1840-1940 (2e éd., 2010), chez Publibook, Le bon grain et l’ivraie : La sélection des migrants en Occident, 1880-1939 (3e éd., 2008). Jeudi 15 décembre – 19 h En partenariat avec la Cité nationale de l’Histoire de l’immigration

Médiathèque Jean-Pierre Melville – Paris 13e

LA MÉDIATHÈQUE POURSUIT SA PROGRAMMATION AUTOUR DE LA PEAU ET DU TOUCHER.

Projection-débat autour du film Nos traces silencieuses L’émouvante et véritable histoire de Sophie Bredier, une jeune coréenne adoptée à l’âge de 4 ans, qui remonte les fils de son histoire oubliée en suivant les cicatrices sur son mollet. La projection est suivie d’une rencontre avec Sophie Bredier et la coréalisatrice Myriam Aziza. Vendredi 18 novembre 18 h 30

Atelier de réflexologie plantaire Identifier et stimuler les zones réflexes du pied pour permettre une meilleure circulation de l’énergie vitale, c’est ce que propose la réflexologie plantaire depuis des millénaires. Venez expérimenter cette technique ancestrale. Jeudi 8 décembre – 18 h 30 Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Atelier de massage Découvrez et expérimentez les techniques traditionnelles de massage du monde entier, avec un massothérapeute certifié en médecine traditionnelle chinoise. Jeudi 15 décembre 18 h 30 Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Société Bibliothèque Batignolles – Paris 17e Médiathèque Marguerite Yourcenar Paris 15e

Une terre démocratique, chance ou malchance pour l’humanité ?

P ROJECTION-DÉBAT

Mon cerveau a-t-il un sexe ? Projection du film Mon cerveau a-t-il un sexe ? de Laure Delesalle (production Crescendo Films) suivie d’un débat. Pourquoi les hommes et les femmes ont-ils des comportements aussi différents ? Est-ce une question de biologie : les capacités intellectuelles des hommes et des femmes sont-elles distinctes ? De la recherche biologique aux dernières avancées en sciences humaines, la réalisatrice questionne tout ce qui participe à la construction d’une identité sexuelle : anatomie du cerveau, imagerie cérébrale, rôle des chromosomes, des gènes et des hormones, incursion dans les domaines de la préhistoire, de l’éducation, de la psychanalyse.

Alors que de nombreux peuples du monde arabe affirment leur aspiration à la démocratie, on peut s’interroger : que signifie précisément vivre en démocratie ? Avons-nous une idée claire de ce qu’est la démocratie, aujourd’hui – et par conséquent, la dictature ? De quoi parlet-on quand on soutient ce système qui suscite actuellement tant d’espoir et peut-être, d’idéalisation ? Avec Philippe MoreauDefarges, politologue, chercheur à l’IFRI. Jeudi 17 novembre – 19 h

Avec Laure Delesalle, réalisatrice et Patricia Gaspar, neurologue et directeur de recherche à l’INSERM et co-directeur du Fer à Moulin (centre de recherche consacré aux neurosciences affilié à l’INSERM et à l’université de Paris 6). Patricia Gaspar apporte des éléments sur la neurologie et le fonctionnement de notre cerveau pour ouvrir la discussion et avoir un regard scientifique sur le documentaire. Débat modéré par Fabienne Chauvière, journaliste scientifique à France Inter. Jeudi 24 novembre – 19 h (salle des mariages de la mairie du 17e) Sur inscription auprès des bibliothécaires. En partenariat avec l’INSERM.

Société Bibliothèque Claude Levi-Strauss (Flandre) – Paris 19e PROJECTIONS

Enquête d’identité Documentaire de Mohamed Larkèche (1997, Y.N. Production, 52 min.).

Le voyage initiatique qui nous transporte sur les traces de l’histoire de l’immigration maghrébine permet peut-être de casser l’image stéréotypée, voire falsifiée, de l’Arabe en France. Samedi 12 novembre – 11 h

Farida, Rachid, Zinedine et les autres Projection-débat et rencontre avec le réalisateur Mohamed Larkèche autour de son film : Farida, Rachid, Zinedine et les autres (1998, 52 min.). Aujourd’hui Français, Rachid Arhab (journaliste), Zinedine Zidane (sportif), Rachid Taha (chanteur, compositeur)… parlent de leurs parcours en France. Samedi 12 novembre – 15 h

Mémoires d’immigrés Un film documentaire français en trois volets de Yamina Benguigui (1997, coproduit par Bandits et Canal +, 3 x 52 min.).

Les pères : ils sont arrivés dans les années cinquante, sans famille, sans épouse. Regroupés par communautés villageoises, ils travaillent sans relâche. Les mères : venues souvent à la faveur du regroupement familial, elles ont plié leur voile, appris à se déplacer en repérant les panneaux d’indication selon leurs couleurs. Les enfants : nés en France ou venus en bas âge dans le cadre du regroupement familial, les enfants d’immigrés maghrébins vont subir de plein fouet, les contradictions de la politique qui leur est appliquée. Samedi 19 novembre 11 h : Les pères – 12 h : Les mères – 14 h : Les enfants Projections suivies d’une rencontre à 15h avec Jérome Ruillier auteur de la BD Les Mohamed (voir p. 47).

Bibliothèque Couronnes – Paris 20e

Invitation à quitter la France Réalisé en 2007, ce documentaire retrace les parcours de Ivan et Rachelle. Élèves de terminale à Paris, ils reçoivent le jour de leur 18 ans une « invitation à quitter le territoire français » et deviennent passibles d’expulsion. La réalisatrice Marion Stalens a suivi dans ce film les épreuves auxquelles furent confrontés Ivan et Rachelle. Le documentaire questionne également la relation française contemporaine à l’immigration, à l’identité et à la solidarité. La projection est suivie d’un débat en présence de la réalisatrice. Mercredi 9 novembre – 19 h

Quel est l’impact de l’exploitation du gaz de schiste ? Projection du film Gasland de Josh Fox. Avec Sylvain Lapoix, journaliste pour OWNI.fr Réalisé par Josh Fox, prix du jury au festival de Sundance, Gasland est un documentaire explosif sur l’exploitation du gaz de schiste. Les plus importantes recherches de gisements de gaz naturel sont en ce moment entreprises à travers les États-Unis. La société Halliburton a développé une technologie de forage, la fracturation hydraulique, qui va permettre aux États-Unis de devenir « l’Arabie Saoudite du gaz naturel ». Mais cette technique estelle réellement sans danger ? Josh Fox va découvrir des secrets bien gardés, des mensonges et des toxines… De l’eau du robinet inflammable, des animaux morts, des habitants malades, des nappes polluées...

Film indispensable et enquête passionnante : Gasland est le grain de sable qui pourrait gripper la nouvelle « cosmopompe » de l’industrie gazière et nous sauver d’une catastrophe écologique provoquée par l’extraction des gaz de schiste. Jeudi 15 décembre – 19 h En partenariat avec Arte Éditions.

Société Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

C’est quoi ce travail ?! Face aux multiples évolutions du monde du travail et à l’importance croisée des enjeux humains, politiques et sociaux, quel regard portons-nous sur cette fameuse valeur travail ? Consultez le blog de la médiathèque créé à l’occasion de la thématique C’est quoi ce travail ?! http ://cestquoicetravailduras.blogspot.com/

PROJECTION

J’ai très mal au travail : le travail cet obscur objet de haine et de désir

Film documentaire de Jean-Michel Carré (2007, Productions Les Acacias, 90 min.)

Pendant plus d’un an, Jean-Michel Carré a entrepris une vaste enquête sur les rapports parfois déconcertants qu’entretiennent les Français avec le travail (ou son absence). Facteur d’épanouissement personnel ou de profonde souffrance, impact des nouvelles organisations managériales et mises en place, conscientes ou non, de stratégies de résistance et de contournement, jusqu’où est-on prêt à s’adapter ? Quelle est la place du travail dans la construction de l’individu ? La valeur travail arrive parfois en tête avant la famille comme condition au bonheur alors que ne cesse de croître le nombre de cas de troubles musculosquelettiques. La projection est suivie d’une rencontre avec le réalisateur Jean-Michel Carré. Jeudi 3 novembre 19 h

PROJECTION

Les Lip, l’imagination au pouvoir Réalisation Christian Rouaud (2007, Les Films d’ici/Richard Coppans, 118 min.)

Plus qu’un documentaire, les Lip, c’est une histoire. L’histoire d’une usine de Besançon qui, au début des années soixante-dix, va devoir déposer le bilan. Mais c’est aussi et surtout une histoire humaine, celle d’hommes et de femmes qui refusent la fermeture, qui refusent d’abdiquer. Des ouvriers et des ouvrières fiers de leur savoir-faire, fiers de leur usine, et qui, face à des autorités qui ne proposent rien d’autre que des licenciements, vont occuper leur usine et gérer euxmêmes la production. « C’est possible : on fabrique, on vend, on se paie ! », voilà le slogan de ces hommes et de ces femmes dignes, qui ont lutté jusqu’au bout pour sauver Lip, mais aussi leur conception du travail et de l’entreprise. Samedi 12 novembre – 15 h

Culture et patrimoine ouvrier

Conférence de Jean-Pierre Besse, docteur en Histoire et président de l’AMOI. Pourquoi sauvegarder le patrimoine ouvrier et industriel ? Quels bâtiments conserver ? Comment les réutiliser ? Quels sont les obstacles et les réticences rencontrés dans la prise de conscience de l’utilité et de la nécessité de cette sauvegarde ? Le débat est mené par l’association pour la Mémoire ouvrière et industrielle du bassin creillois (AMOI) créé il y a dix ans. Jeudi 17 novembre – 19 h

Société Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e PROJECTION PROJECTIONS

Les Prolos Film documentaire réalisé par Marcel Trillat avec la collaboration de Maurice Failevic pour le scénario (2002, coproduction VLR productions/France 2, 92 min). Qui sont les ouvriers d’aujourd’hui ? Le documentariste a posé sa caméra dans six usines emblématiques. De la petite entreprise quasi familiale presque ignorante des mutations en cours au gigantesque chantier naval, univers de la sous-traitance et de la précarité, le film nous invite à découvrir et à réfléchir à la réalité du prolétariat du XXIe siècle. Samedi 19 novembre –15 h

Forum des acteurs de l’emploi dans le 20e

Samedi 26 novembre – 11 h à 16 h En partenariat avec la Mairie du 20e.

S AV I E Z -V O U S

La médiathèque Marguerite Duras met à disposition du public, au 2e étage, un espace Infos emploi et Autoformation. Ce fonds propose, entre autres, des ouvrages et revues de la 6e au BTS dans les domaines suivants : parascolaire, concours, recherche d’emploi, métiers, orientation, création d’entreprise. Depuis l’ouverture en juin 2010, la médiathèque Marguerite Duras travaille également en collaboration avec les partenaires sociaux de proximité sur les domaines liés à l’emploi et à l’insertion professionnelle. Depuis début 2011, elle est représentée au sein du Comité emploi coordonné par la Mairie du 20e arrondissement. En partenariat avec la Mairie du 20e. www.bibliotheques.paris.fr

N’oubliez pas de sourire Réalisé par Laurent Marcoz dans le cadre des Ateliers Varan (2003, format DV, 26 min., sélectionné aux festivals de Saint-Denis et de Dakar).

Bruno, Grégory, Karim, chômeurs ou exclus, apprennent un nouveau métier, dans l’espoir d’un emploi durable au service client SFR de Bagnolet (93). À l’issue des classes, ils iront grossir la légion des 5000 « chargés de clientèle ». Dans ce milieu retranché d’où ne filtrent que des phrases toutes faites, parviendront-ils à se conformer aux règles et aux cadences de cette vaste machine ? Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur Laurent Marcoz.

Femmes au bord des 35 heures

Les actions menées autour de l’emploi sont nombreuses et très diversifiées dans le 20e arrondissement et ne sont pas toujours faciles à identifier. La médiathèque organise ce forum afin de faire découvrir les organismes et associations qui agissent sur le territoire en faveur de l’emploi et qui sont présents pour répondre à toutes vos questions.

Carte blanche aux Ateliers Varan

Réalisé par Claire Melleni, dans le cadre des Ateliers Varan (1999, France, 22 min.)

Dans quelques mois, le groupe de presse « Marie-Claire » passera aux 35 heures. Dans les couloirs, dans les bureaux, à la cafét’, les salariées discutent argent, organisation du travail, revendications possibles, avenir de la société... Mais elles parlent aussi de souffrance professionnelle et de résignation. Samedi 26 novembre 16 h 30 Les ateliers Varan, centre de formation à la réalisation documentaire, ont été créés à Paris en 1981 par le grand documentariste Jean Rouch. Privilégiant l’apprentissage par la pratique, ce n’est pas une école au sens classique et académique du terme. Les Ateliers Varan, école française de cinéma reconnue à l’échelon international, bénéficient du statut consultatif auprès de l’UNESCO et travaillent régulièrement avec la Direction de la communication du ministère des Affaires étrangères. Pour en savoir plus : http ://www.ateliersvaran.com

Société Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Le travail : liberté ou esclavage ? Projection de l’émission « Philosophie », sur le thème du travail, suivie d’une rencontre avec Raphaël Enthoven et Michela Marzano. Raphaël Enthoven et son invitée, la philosophe Michela Marzano, abordent dans ce film quelques éléments et pistes de réflexion autour du travail. Que représente le travail ? Liberté ou esclavage ? Dès le départ, le travail a un double visage: à la fois instrument de torture et espace de rédemption. S’ajoutent à cela sa diversité contemporaine, l’explosion industrielle, puis la dématérialisation du tertiaire. Quel rapport y a-t-il donc entre l’ouvrier sidérurgique et les coqs en pâte des grandes boîtes d’aujourd’hui cyniquement bichonnés par leurs patrons à coups de salles de sport et de places en crèche, psychiquement violentés par la course au profit ?

Le travail en musique et en chansons Chansons de la mine, du travail aux champs, chansons de luttes et de grèves ou chansons de farniente, chansons humoristiques ou graves, le thème du travail mis en musique à travers les époques et les pays est universel et source d’inspirations multiples. Un panorama sonore proposé par les bibliothécaires. Samedi 3 décembre – 14 h 30 (Salle audiovisuelle espace Images et Son au RDC)

Le travail dans tous ses états !

Nouvelles organisations du travail, logiques envahissantes d’évaluation et de rentabilité, précarisation des salariés, tous les secteurs sont atteints, qu’ils soient publics ou privés. Face aux bouleversements du monde, que devient cette fameuse « valeur travail »? Quelle est la place de l’humain dans ces univers instables ? Et pour vivre heureux, faut-il absolument travailler ?

ANCIENNE ÉLÈVE DE L’ÉCOLE NORMALE P ISE ET DOCTEUR EN PHILOSOPHIE, M ICHELA MARZANO EST CHERCHEUSE AU CNRS. E LLE TRAVAILLE DANS SUPÉRIEURE DE

LE DOMAINE DE LA PHILOSOPHIE MORALE ET POLITIQUE ET S’INTÉRESSE EN PARTICULIER À LA PLACE QU’OCCUPE AUJOURD’HUI L’ÊTRE HUMAIN, EN TANT QU’ÊTRE CHARNEL. À lire : Extension du domaine de la manipulation : De l’entreprise à la vie privée (Grasset, 2008).

Jeudi 1er décembre – 19 h

Une émission coproduite par Arte et A Prime Group, extrait du coffret Philosophie (Arte éditions).

Avec Nathalie Kuperman, romancière, auteure du roman Nous étions des êtres vivants (Gallimard, 2010); Marie Pascual, médecin du travail ; Danièle Linhart, sociologue, enseignante, chercheuse, directrice de recherche au CNRS. La rencontre est animée par Elsa Fayner, journaliste, auteure de Et pourtant je me suis levée tôt... une immersion dans le quotidien des travailleurs précaires (Éd. du Panama, 2008) et créatrice du blog Et voilà le travail. Jeudi 8 décembre – 19 h

Société Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

P R OJ E CTION S : le travail au cinéma It’s a free world

Rosetta

Ressources humaines

de Ken Loach

de Jean-Pierre et Luc Dardenne (1999, Belgique,1h30).

de Laurent Cantet (1999, 1h40).

Rosetta, 20 ans, veut et doit travailler, coûte que coûte, pour « ne pas tomber dans le trou ». Parce qu’elle rêve d’une vie normale, comme les autres, une vie où elle garderait son travail, où elle protégerait sa mère, où elle mangerait autre chose que du poisson pêché à la sauvette. Et pour cela il lui faut batailler. Portrait de femme forte dans l’adversité, à qui la vie n’épargne aucune noirceur. Un cinéma réaliste et profond.

Frank, jeune étudiant dans une grande école de commerce, revient chez ses parents le temps d’un stage qu’il doit faire dans l’usine où son père est ouvrier depuis trente ans. Affecté au service des ressources humaines, il se croit de taille à bousculer le conservatisme de la direction qui a du mal à mener les négociations sur la réduction du temps de travail. Jusqu’au jour ou il découvre que son travail sert de paravent a un plan de restructuration prévoyant le licenciement de douze personnes, dont son père. Projection en audiodescription.

Samedi 10 décembre – 16 h

Vendredi 16 décembre – 15 h

(2007, GB, VO sous-titrée, 1h30).

Angela, jeune femme virée de son travail décide de monter avec une amie, Rose, sa propre agence de travailleurs intérimaires. Son secret pour réussir en partant de rien : puiser dans la main-d’œuvre immigrée, prête à tout pour gagner un peu d’argent. Déterminée à tout faire pour s’en tirer Angela n’hésitera pas à abandonner ses idéaux humanistes et à exploiter ces travailleurs bon marché et sans aucune couverture sociale, passant sous nos yeux du statut de victime à celui de bourreau. Samedi 10 décembre – 14 h 30

Dans votre quartier... Bibliothèque Amélie – Paris 7e Rendez-vous gourmands du 7e

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e Mois Extra Ordinaire Monstres et merveilles autour du handicap Comment montrer le(s) handicap(s)

(à partir de 12 ans) Les produits de la ruche : du miel à la gelée royale. Pour la troisième édition des « Rendez-vous gourmands du 7e », Yves Lenain, de Famille Mary, vient parler des origines de cette maison implantée historiquement en Anjou, ainsi que des produits de la ruche.

Pour la deuxième année, la médiathèque s’inscrit dans le Mois Extra-Ordinaire initié par la Ville de Paris et consacré au handicap.

Jeudi 24 novembre – 18 h 30 Sur réservation auprès des bibliothécaires.

Bibliothèque Saint-Simon – Paris 7e Le marché antillais Rencontre avec Suzy Palatin dans le cadre de l’Année des Outre-mer. L’intérêt pour les marchés antillais et la cuisine créole est aujourd’hui grandissant : au début cuisine de subsistance, la cuisine créole a su se sublimer pour devenir riche et généreuse. Jeudi 3 novembre – 19 h

J’en crois pas mes yeux Rencontre avec Jérôme Adam, entrepreneur, producteur du programme vidéo « J’en crois pas mes yeux », auteur du livre Entreprendre avec sa différence (Bordeaux, DFR, 2006). Comment approcher le handicap et la différence dans la vie de tous les jours et plus particulièrement dans le contexte professionnel ? Cette rencontre s’inscrit dans le cadre du séminaire « Le handicap en question » du Collège International de Philosophie et du Centre International de Recherches Théoriques en Pédagogie.

comme des transformations, comme des différences, non comme des déficits ? En art, en philosophie, la marginalité monstrueuse joue comme une réserve de possibilité, non comme une déplorable perte. Rencontre avec Anne Sauvagnargues, professeure de philosophie à l’Université Paris-Ouest Nanterre La Défense, auteure de Deleuze et l’art (PUF, 2005) et Deleuze. L’empirisme transcendantal (PUF, 2010). Mercredi 16 novembre 18 h 30 à 20 h 30 Accessible aux sourds et malentendants Adapté aux mal-voyants.

Écouter autrement... L’écoute par le toucher

Mercredi 9 novembre 18 h 30 à 20 h 30

Rencontre avec Pascale Criton, musicienne, productrice de « Écouter autrement ». Atelier d’écoute par le toucher.

Accessible aux sourds et malentendants Adapté aux mal-voyants.

Mercredi 23 novembre 18 h 30 à 20 h 30 Accessible aux sourds et malentendants Adapté aux mal-voyants.

Zoom sur

Histoire

Les Combattants de l’ombre

Bibliothèque e lle – Paris 4 de l’Hôtel de Vi bat

ie d’un dé Projection suiv er Servan-Schreib avec Fabienne ge et Bernard Geor bre – 18 h 30 Jeudi 3 novem

P ROJECTION DE L’ÉPISODE N° 2 :

La Résistance s’organise (1941-1942).

Projection-débat : entre 1939 et 1945, de Paris à Varsovie, d’Athènes à Copenhague comme à Berlin, Londres ou Moscou, des hommes et des femmes se sont levés pour dire non au nazisme. Ils ont tout mis en œuvre pour l’anéantir. Les Combattants de l’ombre raconte leur histoire. Tournée dans 14 pays d’Europe, cette série traite pour la première fois de l’histoire de la Résistance dans sa dimension européenne. Éclairés par le témoignage exceptionnel des derniers acteurs de l’époque, illustrés d’archives privées inédites et de

minutieuses reconstitutions, ces films offrent un nouveau regard sur cette époque. Ces destins individuels ont forgé une grande histoire collective. B ERNARD G EORGE : HISTORIEN DE FORMATION , IL EST ÉGALEMENT AUTEUR ET RÉALISATEUR DE NOMBREUX DOCUMENTAIRES , NOTAMMENT LES COMBATTANTS DE L’OMBRE (COPRODUCTION ARTE FRANCE, CINÉTÉVÉ, ECPAD). FABIENNE S ERVAN -S CHREIBER PRODUCTRICE ET PRÉSIDENTE DE C INÉTÉVÉ . Réservation au 01 42 76 48 87 bhdv@paris.fr En partenariat avec Arte éditions.

Histoire Bibliothèque Marguerite Audoux Paris 3e

Bibliothèque historique de la Ville de Paris – Paris 4e

CYCLE DE CONFÉRENCES : PARIS, TOUTE UNE HISTOIRE !

Les animaux à Paris au Moyen Âge

Les samedis du documentaire (dernier samedi du mois à 16h)

P ROJECTION

Le Tata sénégalais de Chasselay Un film de Dario Arce Asenjo et Rafael Gutierez (2007, 53 min.)

Au nord de Lyon, dans la commune de Chasselay s’élève un bâtiment insolite... Rouge, bardé de piques en bois, délimité par des piliers en pointes, le cimetière Tata borde une route de campagne. C’est là que sont enterrés les soldats

Au Moyen Âge, la plus grande cité de l’Occident médiéval est peuplée d’animaux nécessaires, voulus, désirés, souvent convoités et parfois rejetés. Cochons, rats, chevaux, faucons, chiens, moutons, poissons, on a peine aujourd’hui à imaginer ce foisonnement de poils, de plumes et d’écailles. Mais derrière ces images pittoresques se cachent des rapports économiques, sociaux, religieux et même politiques qui nous sont aujourd’hui méconnus. Avec les animaux médiévaux, des mondes nouveaux s’offrent à notre regard à travers des textes et une iconographie d’époque. Par William Blanc, doctorant en histoire médiévale à l’Université Paris I. Mardi 8 novembre – 18 h 30

Conférences de la Société d’études numismatiques et archéologiques L’exploitation des mines du Val de Lièpvre par les ducs de Lorraine (XIe - XVIIIe siècles), par Bruno Jané. Vendredi 4 novembre – 18 h 30

du 25e régiment des tirailleurs sénégalais, massacrés par les nazis au lendemain de combats désespérés pour empêcher l’avancée sur Lyon de l’armée allemande. Samedi 17 décembre – 16h Sur réservation auprès des bibliothécaires.

L’École française d’Extrême Orient et la numismatique (1900-1956), par François Joyaux.

La banlieue au XIXe siècle Vers la construction d’une identité locale : la banlieue parisienne dans la première moitié du XIXe siècle, par Léo Dumont, doctorant en histoire contemporaine à l’Université Paris I. Mardi 6 décembre 18 h 30

Vendredi 2 décembre – 18 h 30

D’une guerre l’autre Paroles de Français dans la tourmente. Spectacle théâtral et musical. Des textes, des lettres, des témoignages de Français, célèbres ou anonymes, viennent éclairer le quotidien des Français de 1914 à 1945. Avec Agnès Valentin, Philippe Penguy, Jean-Michel Deliers et Denis Zaidman de la compagnie Cyclone. Samedi 3 décembre – 18 h 30

Informations et réservations : 06 60 76 07 63 ou cyclone@free.fr Tarif : 10 €

Histoire Bibliothèque Drouot

Médiathèque Edmond Rostand – Paris 17e

Paris 9

Le costume au Moyen Âge Afin de mieux faire connaître la période médiévale au public, la bibliothèque en partenariat avec le Musée de Cluny – Musée National du Moyen Âge – inaugure un cycle de trois conférences qui abordent successivement le costume, la femme et l’art au Moyen Âge. Conférence par Chloé Ariot, conférencière nationale sur le costume au Moyen Âge. L’habit fait-il le moine ? Au Moyen Âge, chaque individu se reconnaît par les vêtements qu’il porte : chape ou froc des religieux, costume taillé pour le travail des champs ou adapté à la pratique du commerce, parure de luxe pour la vie de cour, équipement défensif et armoiries sur le champ de bataille... À travers des illustrations et des œuvres d’art, nous découvrons les formes et les significations des costumes médiévaux. Jeudi 15 décembre – 11 h Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Bibliothèque François Villon – Paris 10e

Images clandestines de la Birmanie en lutte Burma VJ, documentaire danois réalisé par Anders Østergaard (2009, 1h26 min.), nous place au cœur du soulèvement de 2007, la « révolution safran ». Il s’appuie sur les vidéos tournées secrètement par des journalistes locaux, malgré les menaces de répression. Un témoignage sur le courage de ces reporters clandestins, et sur l’importance incontestable des médias indépendants dans la lutte contre la junte militaire au pouvoir. Une rencontre est proposée à l’issue de la projection. En partenariat avec Amnesty international France et Info Birmanie. Jeudi 24 novembre – 19 h

Biographie et autobiographie : le regard de l’historien Écrivain et journaliste, Patrick Weber est passionné par l’histoire royale. Comment être biographe, entre la petite et la grande histoire ? Pourquoi raconter la vie de personnages royaux ? Rencontre avec ce biographe, chroniqueur royal à RTL Belgium, qui conte la vie des rois et princesses et nous fait pénéter dans leur intimité. À lire : Vive les rois (éd. Jean-Claude Lattès), Rois de France (éd. Hachette), Dans l’intimité des rois de France (éd. Chronique, parution en fin d’année). Samedi 3 décembre – 15 h Dans le cadre du Festival de la biographie et de l’autobiographie organisé par la Mairie du 17e.

Bibliothèque Place des Fêtes Paris 19e

Projection : Récits d’Ellis Island Ellis Island : une île située juste en face de Manhattan, la plate-forme d’accueil des migrants européens vers les États-Unis. 16 millions y sont passés entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Le cinéaste Robert Bober et l’écrivain Georges Perec – même origine polonaise juive, histoire familiale tourmentée et émaillée de séparations – ont abordé chacun de leur côté le thème de l’identité après l’exil. Mercredi 2 novembre 17 h

Récits d’Ellis Island : lecture À la suite de la projection du film Récits d’Ellis Island, Loïc Risser comédien lit le texte signé par Georges Perec qu’on entend dans toute la première partie du film. Ce texte, dans toute sa simplicité, est aujourd’hui publié sous le titre Récits d’Ellis Island (éd. P.O.L). Cette lecture, est précédée d’une introduction par Marie-Jeanne Zenetti, chercheuse en littérature qui présente le lieu, l’œuvre, son aventure éditoriale singulière et les auteurs. Elle y propose également une courte analyse. Samedi 5 novembre - 17 h 30

Zoom sur

Littératures

Les métamorphoses du héros

Bibliothèque Charlotte

Delbo

Paris 2 s: Rencontre avec les auteur Lepape, rre Pie n, vai Syl que Domini uzy Jean-Christophe Cha h Mardi 15 novembre – 19

Avec Dominique Sylvain, Pierre Lepape et Jean-Christophe Chauzy . Tous trois évoquent leur façon d’envisager la figure du héros, comment celui-ci a pu évoluer dans leur propre œuvre ou celle d’auteurs qu’ils aiment... ou encore dans l’histoire de la littérature. Rencontre animée par Christine Ferniot-Villard.

AVEC D OMINIQUE SYLVAIN, AUTEURE DE ROMANS VIVIANE HAMY, CULTIVE DANS

POLICIERS CHEZ

SES LIVRES LES HÉROS ET HÉROÏNES À TRAVERS PLUSIEURS SÉRIES DE PERSONNAGES , SOUVENT DES FEMMES.

P IERRE LEPAPE SORT POUR CETTE RENTRÉE LITTÉRAIRE UN ESSAI SUR U NE HISTOIRE DES ROMANS D’AMOUR (ÉD. DU S EUIL) DANS LEQUEL LES HÉROÏNES Y SONT FORT NOMBREUSES

Réservation souhaitée au 01 42 96 34 98 ou sur scenedubalcon3@aol.com Soirée organisée dans le cadre du cycle Écritures-écriture, en partenariat avec La Scène du balcon.

(TOUT AUTANT QUE LES HÉROS D’AILLEURS). JEAN-CHRISTOPHE CHAUZY AUTEUR ET DESSINATEUR DE BANDES DESSINÉES, IL SE MET EN SCÈNE LUI MÊME POUR CERTAINES ET ILLUSTRE ÉGALEMENT LES HISTOIRES D’AUTRES ÉCRIVAINS, DONNANT CORPS À LEURS HÉROS ET HÉROÏNES.

Littératures Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e

William Faulkner : un club littéraire proposé par Christophe Manon Résident à la bibliothèque, Christophe Manon propose une rencontre pour évoquer comment l’œuvre de William Faulkner a influencé son travail.

Autour de Benjamin Fondane Écrivain juif né en Roumanie, Benjamin Fondane, déjà reconnu dans son pays, s’établit à Paris à l’âge de 25 ans. Poète, penseur, dramaturge et cinéaste, résolument « moderne » et attentif à l’avant-garde, il se tient néanmoins à distance des écoles et des doctrines, des mouvements politiques et littéraires et cherche sa voie propre, sa réponse personnelle aux questions intemporelles comme à celles posées par son époque. Durant les années 1930 et 1940, Fondane dialogue avec les personnalités marquantes de son temps : Artaud, Bachelard, Camus, Cioran, pour n’en citer que quelques-uns. Déterminante est la rencontre avec le philosophe existentialiste Léon Chestov dont il devient le disciple. Parmi ses amis artistes, Brancusi, Brauner, Man Ray ont laissé de lui des portraits étonnants. Arrêté le 7 mars 1944, il est déporté vers Auschwitz, et assassiné le 2 ou 3 octobre 1944. Présentation de documents conçue par le Mémorial de la Shoah. Jusqu’au 30 novembre

Rencontre autour de Benjamin Fondane CHRISTOPHE MANON A PUBLIÉ RÉCEMMENT P ROTOPOÈMES (ATELIER DE L’AGNEAU , 2009); U NIVERCIEL ( NOUS, 2009); Q UI VIVE (DERNIER TÉLÉGRAMME, 2010); EXTRÊME ET LUMINEUX (DERRIÈRE LA SALLE DE BAIN, 2011) ET A PARTICIPÉ À L’ANTHOLOGIE LE JARDIN OUVRIER PRÉSENTÉE PAR IVAR C H’VAVAR (F LAMMARION, 2008). I L A COLLABORÉ À DE NOMBREUSES REVUES (F USÉES, JAVA, GRUMEAUX, ÉCRITURES...) ET SE PRODUIT RÉGULIÈREMENT DANS DES LECTURES PUBLIQUES.

B ENJAMIN F ONDANE

Samedi 5 novembre – 10 h 30

Christophe Manon, un poète en résidence

à la bibliothèque Marguerite Audoux Son projet de résidence inclut l’écriture de deux textes, intitulés Extrêmes et lumineux, une fiction documentaire, et Jours redoutables, tentative d’approche poétique de l’histoire du XXe siècle ainsi que leur extension scénique. Ces deux projets, par leur essence même, font appel aux ressources de la bibliothèque. Des rencontres, invitations de poètes contemporains, ateliers d’écriture, ainsi que l’animation d’un Club de lecteurs, creuseront la question de la dialectique entre lecture et écriture. www.bibliotheques.paris.fr

Dans le cadre de l’exposition, rencontre avec Michel Carassou, écrivain et essayiste, ayant droit de l’œuvre de Fondane et Pierre Pachet, écrivain. Lectures d’extraits de l’œuvre de Benjamin Fondane par Eve Griliquez. Mercredi 9 novembre – 19 h

À consulter :

Littératures BILIPO (Bibliothèque des littératures policières) Paris 5e

P R OJ E CTION :

Jim Thompson, The Writer Inside me Projection du film de Richard Hamon produit par Jean-François Le Corre, suivie d’un débat avec le réalisateur. James Myers Thompson fut l’un des plus fameux auteurs de romans « pulp ». Son œuvre est marquée par la Grande Dépression de 1929 et l’histoire chaotique de sa famille. Dans les années 50, il collabora avec Stanley Kubrick aux scénarios de The Killing (L’Ultime Razzia) et The Paths of Glory (Les Sentiers de la gloire). Son roman le plus célèbre reste The Killer Inside me (Le Démon dans la peau). Décédé en 1977, dans la misère et l’indifférence totale de la critique et du public américains, Jim Thompson a trouvé sa consécration en France, où son entrée dans la Série Noire a été reçue comme

Bibliothèque Saint-Simon – Paris 7e

Thanatofictions D’Eros et de Thanatos, c’est la mort qui reste le plus grand tabou de notre société hédoniste ; on meurt loin de chez soi, dans le silence aseptisé d’une chambre d’hôpital ; le temps du deuil s’abrège ; mourir, quel manque de savoir-vivre ! Pourtant une riche littérature, fantastique et/ou policière, s’est emparée du sujet et des chefs d’œuvre en sont nés ; peinture, musique, sculpture ont depuis longtemps revêtu de splendeur les rites funèbres. Tout se passe comme si le moment du départ était aussi celui de la plus profonde et inaltérable force créatrice. Isabelle Casta, professeur à l’Université d’Artois n’hésite pas à convoquer Patricia Cornwell, Julien Gracq, Gaston Leroux, Jules Verne, et bien d’autres... Jeudi 17 novembre – 19 h

Cendrars et le démon du départ Claude Leroy, éditeur des œuvres complètes de Blaise Cendrars en est le spécialiste incontesté. Il ne cherche pas à rendre un hommage de plus au démiurge de Moravagine, de La main coupée et du Transsibérien mais à nous rapprocher de l’homme – de l’enfant qu’il fut, du monstre (au sens mythologique, féerique) qu’il est devenu. Claude Leroy nous éclaire sur la psychologie du poète, son emploi des mots, l’originalité de sa prose, grâce à l’analyse en profondeur de ses textes, de son abécédaire – au regard de la psychanalyse [...], de la sémantique [...] et du meilleur de la critique littéraire... T. SAVIN (Lire, 14/07/11) Jeudi 15 décembre – 19 h

l’irruption d’un talent littéraire nouveau. Depuis The Getaway, réalisé en 1972 par Sam Peckinpah, des romans de Thompson ont été régulièrement adaptés par le cinéma et, souvent, avec talent. Série Noire d’Alain Corneau, Coup de torchon de Bertrand Tavernier, Les Arnaqueurs de Stephen Frears ou le récent The Killer Inside me de Michael Winterbottom témoignent de la fascination que l’œuvre de l’écrivain continue d’exercer. Le temps d’une enquête qui mène le réalisateur-lecteur de Paris à Anadarko dans l’Oklahoma, le film nous entraîne aux origines de la noirceur de l’écriture de Jim Thompson. Samedi 19 novembre – 16 h

Littératures Bibliothèque Louise Michel – Paris 20e Médiathèque Edmond Rostand – Paris 17e

Saint-Malo / Bamako à dos d’âne

Rencontre avec Xavier Person, poète Dans le cadre de sa collaboration avec la compagnie La Nuit comme en plein jour, la médiathèque accueille Xavier Person. Découvrez celui qui, dans son dernier recueil Extravague (éd. Bleu du ciel), commence en songeant que « je ne t’écris que le temps de ne pas savoir quoi t’écrire », et se résout à constater que « je crois que je commence à aimer ne rien t’avoir écrit jamais ». Retrouvez la compagnie La Nuit comme en plein jour sur www.courstheatreparislanuit.fr et rencontresdelanuit.free.fr Samedi 19 novembre – 15 h 30

Rencontre avec Marc Roger, « lecteur public ». Parti de Saint-Malo pour gagner Bamako, Marc Roger accompagné de son âne Babel, a traversé plusieurs pays d’Afrique avec des livres en poche. Il vous invite à partager lectures et impressions d’Afrique. Samedi 5 novembre – 16 h 30

Bibliothèque Clignancourt – Paris 18e

Autour de Kafka

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Le biographe de Kafka, Gérard-Georges Lemaire introduit la projection de trois films de Claude et Denise Jeanmart, en les resituant dans l’œuvre de Kafka : Description d’un combat, tiré d’une nouvelle de Kafka ; Jours intranquilles: sous surveillance

Guérir la vie : la passion d’Antonin Artaud Si pour Artaud « toute écriture est de la cochonnerie », comment écrire sur lui sans immédiatement le trahir ? La réponse de Jacob Rogozinski consiste à dire qu’Artaud lui-même n’a jamais cessé d’écrire, à deux fins : blâmer une mauvaise écriture certes, mais le faire au profit d’un nouveau mode d’expression. Rencontre autour du livre Guérir la vie : la passion d’Antonin Artaud de Jacob Rogozinski (éd.du Cerf, collection « Passages », 2011). Avec Gisèle Berkman, directrice de programme au CIPh ; Jean-Michel Rey, professeur émérite de littérature, Université Paris 8 ; Jacob Rogozinski, professeur de philosophie à l’ Université de Strasbourg ; Diego Sardinha, directeur de programme au CIPh. Samedi 26 novembre – 10 h (Salle audiovisuelle – RdC)

comme ceux de Kafka dans Le Procès ou Le Château; L’appel des sirènes: Kafka dans son rapport aux femmes qu’il séduit et qui le manipulent. Filmé en ombres chinoises comme dans le théâtre d’ombres tchèque. En présence de Claude et Denise Jeanmart. Samedi 19 novembre – 17 h

Rencontre organisée dans le cadre des « Samedis du livre », en partenariat avec le CiPh (Collège International de Philosophie).

Littératures Dans votre quartier... Bibliothèque historique de la Ville de Paris – Paris 4e Conférences de l’association des Amis de Stendhal Adelaïde Schiassetti, Victor Jacquemont, Stendhal par François Bronner (université Paris XIII). Mercredi 9 novembre – 18 h 30 L’Angleterre de Stendhal par Renée Dénier (Université Stendhal de Grenoble). Mercredi 7 décembre – 18 h 30

Bibliothèque Fessart – Paris 19e Isaac Bashevis Singer : récits de la tradition yiddish Lectures par les bibliothécaires de récits de tradition yiddish d’Isaac Bashevis Singer. Samedi 19 novembre – 17 h Sur inscription auprès des bibliothécaires.

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e Siestes littéraires Dans le cadre du Mois Extra-Ordinaire autour du handicap, la médiathèque vous propose de découvrir la lecture autrement... par les oreilles ! Afin de valoriser, auprès du public voyant et non-voyant, le fonds de textes lus, la médiathèque vous invite, après le déjeuner, à vous installer confortablement dans un transat pour écouter un choix de textes ou d’archives sonores issus de ses collections et enregistrés pour la plupart par des voix célèbres. Du 8 au 30 novembre de 13 h à 14 h 30 Samedi 19 : Le travail Mardi 8 : Lettres Mercredi 9 : La peur Mardi 22 : Voyages Jeudi 10 : Discours et débats Mercredi 23 : Contes Samedi 12 : L’Orient Mardi 29 : Polars Mardi 15 : L’ivresse Mercredi 30 : Coups de cœur Mercredi 16 : Contes de la section jeunesse Vendredi 18 : Afrique / Antilles

Zoom sur

Musiques

Festival Monte le son ! consacré à la chanson française Après une édition 2010 placée sous le signe du rock, les bibliothèques proposent cette année une programmation consacrée à la chanson française. Les concerts gratuits feront résonner des répertoires aussi variés que ceux d’Anne Sylvestre, dont on fêtera les 50 ans de carrière, Belle du Berry ou encore Holden. Ces moments musicaux sont accompagnés de rencontres avec des musiciens, de projections, d’expositions : autant de rendez-vous qui font de Monte le son ! un festival à part. Monte le son ! vous propose 18 concerts du 3 novembre au 4 décembre.

Anne Sylvestre en concert d’ouverture e Médiathèque ras – Paris 20 Marguerite Du

mbre – 20 h

Vendredi 4 nove

Anne Sylvestre n’est pas que la « dame des Fabulettes » chère au cœur de beaucoup ! À la tête d’un fabuleux répertoire pour adultes abordant nombre de sujets de société, elle nous fait l’honneur d’interpréter des titres chantés sur les scènes les plus prestigieuses. Une artiste libre et entière, une référence incontournable pour la jeune génération d’artistes ne manquant jamais une occasion de lui rendre hommage…

Elle est accompagnée au piano par Nathalie Miravette, pianiste sur scène depuis 2000 de Bernard Joyet et d’Allain Leprest et également complice sur scène d’Agnès Bihl depuis deux ans. Réservation obligatoire au 01 55 25 49 10 ou sur mediatheque.marguerite-duras@paris.fr

Festival Monte le son !

Musiques

Médiathèque musicale de Paris – Paris 1er

Bibliothèque Mouffetard – Paris 5e

Bernard Ascal Les voix du large

Jean Duino, itinéraire d’un baladin

Le barde enchanteur Bernard Ascal nous revient avec ce récital teinté d’ailleurs. Accompagné de Fabian Daurat à la guitare, il propose un voyage musical inédit à travers quinze terres de francophonie, de la douloureuse poésie de la syrienne Aïcha Arnaout au message d’espoir du marocain Abdellatif Laâbi, de la mélancolie québécoise de Denise Desautels au verbe toujours puissant d’Aimé Césaire. Une soirée de découvertes à savourer.

Auteur, compositeur, interprète, Jean Duino a signé des textes qui ont franchi les frontières. Un « chanteur à guitare » qui est « l’une des plus belles plumes de la chanson française », selon Georges Moustaki. Ses chansons semblent nées de la rencontre de Georges Brassens et d’Antonio Carlos Jobim.

Jeudi 17 novembre – 19 h

B ERNARD JOYET

À noter : Chansons-bêtes, présentation de pochettes de disques sur le thème de la chanson « à poils et à plumes ». Du 2 novembre au 3 décembre.

Jeudi 24 novembre 19 h

Bibliothèque Buffon – Paris 5e Bibliothèque historique de la Ville de Paris – Paris 4e

Jeanne, Hélène, Marinette, Éve ou Margot…

Nicolas Bacchus en concert

Spectacle musical sur le thème des femmes dans l’œuvre de Georges Brassens. Fines fleurs du pavé, déesses ou marquises, mais toujours muses de Brassens. Les paroles de leurs chansons révèlent des trésors de compassion, de complicité, de tendresse et d’humour... Par Jacques Pagniez, de la compagnie Lire autrement. Jeudi 1er décembre – 19 h Sur réservation au 06 85 20 75 71

Bibliothèque Rainer Maria Rilke – Paris 5e

Florilège de chansons françaises Concert de vingt chansons dont les dernières créations de Trenet, Brel, Piaf, Ferré, Lama. Précédé d’un diaporama sur Charles Trenet. Par Christian Lebon, chanteur et animateur, président de l’association des amis de Charles Trenet. Mardi 15 novembre – 19 h

Nicolas Bacchus, que l’âge n’assagit pas et qui continue de trublionner, de s’indigner et de faire des contrepèteries à longueur d’album, est un artisan de la rime. Avec des textes intelligents écrits avec une belle décontraction et un humour mordant. Une belle insolence, vive et fraîche. En duo avec Lucas Rocher, guitariste. À ÉCOUTER : La Verve et la joie (Bacchanale Production) Samedi 5 novembre – 17 h

Chanteurs, la scène est à vous ! Scène ouverte improvisée accompagnée au piano numérique par Alain Thomas. Cette fois, c’est vous qui chantez. Vous préparez une ou deux chansons. Vous chantez seul(e), à deux ou à plusieurs. Des chansons collectives vous seront également proposées avec distribution de paroles. Partitions disponibles à la bibliothèque. Samedi 19 novembre – 15 h

Musiques

Festival Monte le son ! Bibliothèque Chaptal – Paris 9e

Bibliothèque Lancry – Paris 10e

Eaux vives et terres nues

Sarclo(ret) solo

Concert bilingue en français et en langue des signes française. Un spectacle en duo chanté par Colombe et signé par Bachir Saïfi qui partagent la musique et les textes de Claude Nougaro, Henri Salvador et Milor. Le mariage des chansons, de la Langue des signes française et de l’oralité offre aux publics sourds et entendants l’occasion de se rencontrer.

Sans forfanterie, sans effets de style, il revient nous enchanter de ses mots toujours justes, de sa plume superbement affûtée, de sa tendresse rigolarde et de son humour corrosif. Une rencontre incontournable avec un artiste libre. « Sarclo(ret) est la meilleure chose qui soit arrivé à la Suisse depuis les trous dans le gruyère » RENAUD

Samedi 26 novembre – 16 h À ÉCOUTER :

À tombeau ouvert (KIVI Prod.)

Bibliothèque Valeyre – Paris 9e

Vendredi 25 novembre – 19 h

Armelle Dumoulin

(Salle du centre Lancry)

Une belle artiste libre et résolument à part. Une interprète déconcertante empruntant sans façon au frisson de la vie. Des images volontiers dézinguées comme autant de mots fous et doux. À ÉCOUTER : Est-ce nous ? Samedi 19 novembre – 15 h

Agnès Bihl

Bibliothèque François Villon – Paris 10e

Guénaëlle L Feu follet tour à tour effronté et charmeur, Agnès Bihl ne mâche pas ses maux pour tirer à bout portant sur la bêtise au front bas. Entre tendresse et humour, une présence très attachante, une plume acerbe à l’ironie mordante. Elle est accompagnée au piano par Dorothée Daniel. À ÉCOUTER : Rêve général(e) (2011, Raoul Breton/L’Autre distribution) Samedi 3 décembre – 15 h

Dans ses toutes nouvelles chansons, Guénaëlle L. rythme les danses de nos vies, les lie à la sienne. Elle nous réjouit et nous entraîne, entre tempo, jeux de mots et clins d’œil, dans des mondes denses et légers à la fois. Enlacés, caressés... pas toujours dans le sens du poil, on tangue, valse et désire. L’espace entre nous se rétrécit pour un pas de deux, qui résonnera encore après les dernières notes de musique. Jeudi 1er décembre – 19 h

Festival Monte le son !

Musiques

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e

« Chaud de Vian » Du beau, du bon, du Boris ... C’est QuarZz, quatre voix assurément « jaZz », totalement Boris Vian. En fouillant dans l’œuvre de ce touche-à-tout de génie, QuarZz a eu envie d’interpréter ses chansons et textes où swinguent humour et poésie, et de les réarranger, voire carrément les déranger à sa manière. Amour, jeu avec la mort, soif de vivre, dérision, critique du pouvoir, des thèmes toujours d’actualité. Arrangements et mise en scène : Gilbert Bailly, Caroline Arène, Isabelle Gueldry, Gilbert Bailly. Pascal Wallon : voix Xavier Llamas : guitare Aurélien Guyot : violon Gilles Broux : contrebasse Samedi 26 novembre 15 h

Projections, débat, rencontre Discorama, signé Glaser Film documentaire d’Esther Hoffenberg (2007, INA/Lapsus, 67 min.)

Ce portrait de la productrice-présentatrice, Denise Glaser, pionnière des émissions de télévision consacrées à la chanson de variétés est suivi par un débat avec la réalisatrice Esther Hoffenberg. Samedi 5 novembre – 15 h

Le regard de Georges Brassens Film documentaire de Sandrine Dumarais (2011, Comic Strip, 52 min.)

Après Brel, Brassens, Ferré, 3 hommes sur la photo, Sandrine Dumarais nous fait découvrir les films amateurs que Georges Brassens a tournés dans les années 50 sur sa caméra 16 mm et souligne les liens entre sa vie et son œuvre. Les archives personnelles, conservées par sa famille, témoignent d’un entre deux dans la vie de Brassens : entre un début de reconnaissance et un succès qui va vite le dépasser. Projection suivie d’une rencontre avec la réalisatrice Sandrine Dumarais. Samedi 19 novembre – 15 h

Brassens ou la liberté La Cité de la musique et les bibliothèques de la Ville de Paris rendent hommage à Georges Brassens, mort il y a tout juste 30 ans. La Cité a demandé au dessinateur Joann Sfar et à la journaliste Clémentine Deroudille de transmettre leur passion pour Georges Brassens sous la forme d’une exposition privilégiant une approche ludique et pleine d’humour. Au-delà de l’image de l’artiste aujourd’hui consensuel et fleurant bon la France d’antan, l’exposition invite à reconsidérer sa puissance libertaire dans la France des années 50 à 80 et s’efforce de corriger quelques-unes des idées reçues sur le chanteur. On le disait piètre musicien et il fut pourtant admiré des plus grands jazzmen ; on l’accusa de misogynie mais il fut l’auteur de textes magnifiques sur les femmes. Celui dont on railla parfois l’absence d’engagement en mai 68 fit preuve dans ses textes aussi bien que dans sa vie personnelle d’une liberté qui fait écho aux mouvements politiques qui traversèrent la France de l’après-guerre. 2 novembre - 3 décembre Présentée également du 29 novembre au 10 décembre à la bibliothèque Place des Fête (19e) et du 5 au 20 novembre à la bibliothèque Georges Brassens (14e). Exposition conçue par la Cité de la musique (Paris) et organisée pas Paris bibliothèques.

Musiques

Festival Monte le son ! Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e

Les tumultueuses Ni girl’s band, ni Frères Jacques avec des couettes, les Tumultueuses, trio issu de la compagnie féminine Quartet Buccal, chante a capella des chansons tour à tour tendres et drôles. Dans un décor minimaliste, proche du public, leur répertoire se nourrit d’histoires que se disent les femmes quand les hommes sont absents. Voix : Claire Chiabai, Véronique Ravier, Marisa Simon. Textes et musiques : C. Chiabai, V. Ravier, M. Simon, S. Gainsbourg, P. Verlaine, C. Guimbaud, G. Levasseur. Mise en scène, direction musicale : Olivier Prou. www.quartetbuccal.fr Samedi 5 novembre 18 h

Bibliothèque Aimé Césaire – Paris 14e

Les chansonniers de Brassens : lecture en musique (à partir de 14 ans)

Médiathèque Jean-Pierre Melville Paris 13e

Poésique de Lucienne Deschamps Venez découvrir Poésique, le nouveau tour de chant de la comédienne et chanteuse Lucienne Deschamps. Une plongée rafraîchissante au cœur de la chanson française, qui mêle les auteurs reconnus aux compositions d’artistes plus confidentiels. Samedi 26 novembre 17 h

Après avoir mis en musique en 1949 son premier poème Il n’y a pas d’amour heureux de Louis Aragon, Georges Brassens a souhaité jouer le rôle de passeur. Par la musique et la chanson, il invite son public à partager les beautés des textes de Villon, Corneille, Verlaine, Richepin, Aragon, Hugo... poètes qu’il dénomme, par malice, « les chansonniers de Brassens ». La compagnie Lire Autrement nous donne le plaisir d’écouter de nouveau ses poèmes, grâce à la voix de Simone Hérault et d’Alexandre Lachaux accompagnés de Nicolas Pain à la contrebasse. Un spectacle proposé pour La Fureur des mots, en partenariat avec la Mairie du 14e arrondissement. Samedi 19 novembre – 17 h 15

Bibliothèque Vandamme – Paris 14e

Hommage à Georges Brassens Concert-lecture par Adriana Voss et des élèves du Studio Chanson, accompagnés au clavier par Roger Pouly. De l’impasse Florimont à Bobino, Adriana Voss retrace le parcours facétieux d’un poète devenu chanteur pour se faire entendre et qui affronta la censure et les bien-pensants de l’époque en riant. À l’occasion de la Fureur des Mots organisée par la Mairie du 14e arrondissement. Jeudi 17 novembre – 19 h

Musiques

Festival Monte le son !

Médiathèque Marguerite Yourcenar Bibliothèque Georges Brassens – Paris 14e

Georges Brassens et René Fallet Universitaire, Michel Lécureur a été l’éditeur de Marcel Aymé dans La Pléiade et l’auteur de l’album qui a accompagné cette édition. Il a publié de nombreux recueils de textes de Marcel Aymé, ainsi qu’une biographie, en 1988, aux éditions de La Manufacture. Il s’est successivement intéressé à Raymond Queneau, René Fallet et Jules Barbey d’Aurevilly. Des critiques ont parlé de sa grande empathie pour René Fallet. Il s’en est senti très proche, partageant avec lui le goût de l’amitié. Aussi a-t-il pris beaucoup de plaisir à faire revivre ses relations avec André Hardellet, Jean Carmet ou Georges Brassens qui déclarait avoir lu tous les volumes de la bibliothèque du 14e arrondissement.

Paris 15e

Belle du Berry Après une parenthèse en duo, et un superbe album Quizz, la pétillante Belle du Berry est de retour avec Paris-Combo, son légendaire et inclassable groupe.

Samedi 5 novembre – 18 h

J EANNE ET MARCEL, LES LOGEURS DE B RASSENS, DANS L’IMPASSE F LORIMONT (PARIS 14E), SPECTATEURS DE SES PREMIERS TOURS DE CHANT.

Entre deux tournées mondiales (Australie, Turquie…) et une série de concerts symphoniques au mythique Hollywood Bowl de Los Angeles, elle se produit avec David Lewis, en avant-première de la sortie du 5e album courant 2012. Improbable métissage musical quelque part entre jazz des années 30 et gouaille « arlettyesque » très parisienne, un instant délicieux à ne rater sous aucun pretexte ! À ÉCOUTER : Quizz (Why notes diffusion) Vendredi 2 décembre – 19 h

Bibliothèque Musset – Paris 16e

Histoire de chanter Voyage au bout de la misère Lettres de Brassens à Roger Toussenot Cette correspondance entre le poète et le philosophe est une ébauche du portrait de l’artiste et une approche de sa détermination à exister par sa plume. Pages d’humanité et de fraternité écrites entre 1946 et 1950 pour un voyage pudique au bout de la misère, au temps de l’impasse Florimont. Textes lus par Simone Hérault et Alexandre Lachaux. Mise en images : Robin Laporte. Réalisation : Compagnie Lire autrement. www.lire-autrement.com Samedi 12 novembre – 18 h

Tonio Matias et Hervé Haine vous proposent un voyage dans le temps, une traversée joyeuse, ludique et folle du siècle en chansons. Ils passent du caf’conc’ de la Belle Époque aux chants patriotiques de 14-18, de la fantaisie du Music Hall à la chanson réaliste de l’entre-deux-guerres, de l’Occupation aux poètes de Saint-Germain-des-Prés, jusqu’à la déferlante du rock et de la variété. De ce choix subjectif surgissent des airs toujours présents dans notre mémoire collective permettant de retracer l’évolution d’un genre culturel populaire qu’est la chanson. Samedi 26 novembre – 15 h

Musiques

Festival Monte le son ! Bibliothèque Clignancourt – Paris 18e

ARLT Voix d’eau, voix de terre, Éloïse Decazes et Sing Sing forment un duo mariant folk sombre et blues psychédélique, litanies sans liturgie et berceuses pour enfants définitifs. Toutes leurs chansons sont des chansons d’amour qu’ils déclinent sur tous les tons : menacés, inquiets, bagarreurs, hésitants, rieurs, étonnés. Leur premier album La Langue, sorti en 2010 est une merveille singulière qui n’a laissé personne indifférent. À ÉCOUTER : La langue (2010, Almost musique)

HOLDEN

Samedi 5 novembre – 17 h 30

Holden Avec quatre albums au compteur : L’arrière-Monde 1998, Pedrolira 2002, Chevrotine 2006, Fantômatisme 2009 et un Essentiel sorti en début d’année, le groupe emmené par Mocke et Armelle Pioline aura pris son temps pour nous servir des disques impeccables, dans lesquels on retrouve à chaque fois cette douceur bienfaisante, cette mélancolie contagieuse et cette fausse innocence qui rayonnent sur la plupart de leurs morceaux. Entre pop et chanson, Holden joue une musique très personnelle, et bien trop éloignée des modes et des courants pour entrer dans une case. À ÉCOUTER : L’Essentiel (Label Watusa Records, 2011) Samedi 26 novembre – 17 h 30

Bibliothèque Hergé – Paris 19e

Nicolas Ducron Nicolas Ducron tente, en vain, d’échapper à la pesanteur terrestre, il a compris que la seule forme possible de liberté était, pour lui, d’écrire des chansons. Alors il fait grincer ses mots sur le sol carrelé des petits bistrots, les jette en pâture à la société, les contraint à côtoyer des gens. Ses mélodies cherchent à transpercer des cœurs. Il chante pour être heureux, pour être plus léger sur terre. Une présence incontournable. À ÉCOUTER : L’Agitation humaine (2008) Samedi 12 novembre – 16 h

Festival Monte le son !

Musiques

Bibliothèque Place des Fêtes – Paris 19e

Projection Rappelle-toi Barbara (2007, 52 min., prod. CinéTEVE).

« Je suis une femme qui chante », ainsi se définissait Barbara (1930-1997). Yves Riou et Philippe Pouchain retracent pas à pas la vie de cette grande dame de la chanson française qui a marqué plusieurs générations. Dans un florilège d’images (émissions de télévision, concerts ou archives noir et blanc pour illustrer l’ambiance d’une époque) renaît celle qui refusait souvent de parler d’elle pour mieux laisser entendre ses chansons. Samedi 12 novembre – 16 h

Projection Vincent Delerm, à un détail près Documentaire de Bruno Sevaistre. (2003, 50 min., Prod. ADLTV, France 5).

Pauline Paris Juchée sur son tabouret de bar, la guitare en bandoulière, ce titi parisien trimballe aux quatre coins de la capitale un répertoire sans cesse renouvelé. Son interprétation est sincère et puissante et sa plume d’une étonnante maturité. Pauline Paris se fiche des tendances et franchit allègrement les barrières entre les styles. À ÉCOUTER : Le grand jeu (2009, Quart de Lune) Samedi 26 novembre – 15 h

Projection L’Heure H : en tournée avec Arthur H Documentaire de Laurent Hasse. (1998, 53 min. Prod. Sombrero, Paris Première)

Rêveur, introverti et égocentrique, comme il se décrit lui-même, Vincent Delerm participe d’une nouvelle vague de chanteurs français qui s’inspirent de leurs aînés, Gainsbourg, Barbara, Renaud ou Leonard Cohen, tout en cherchant une expression originale qui leur soit propre. Samedi 19 novembre – 16 h

Arhur H est un musicien chanteur atypique, au style indéfinissable, sans discours théorique ni étiquette – même son nom de scène, « H», est une façon d’échapper à un patronyme (Higelin) trop connu. Un personnage glissant, que Laurent Hasse, le réalisateur, tente d’appréhender en souplesse lors d’une tournée au Québec. Samedi 3 décembre – 16 h

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Bibliothèque Sorbier – Paris 20e

La chanson française

Le Piano qui chante

Dans le cadre de « l’Heure d’écoute musicale » nous vous invitons à découvrir un panorama sonore autour de la chanson française proposé par les bibliothécaires.

Le Piano qui chante est un spectacle musical interactif qui permet à chacun d’interpréter les chansons de son choix, accompagné au piano par Bernard Toubiana. Au programme, une véritable anthologie de la chanson française.

Samedi 5 novembre – 14 h Salle audiovisuelle Espace images et son au RdC.

Samedi 5 novembre – 17 h

Voir la programmation jeune public du Festival Monte le son ! dans le cahier Jeunesse.

Musiques Bibliothèque Rainer Maria Rilke Médiathèque musicale de Paris – Paris 1

Twist : soirée musicale et dansante Musique délurée et festive, danse emblématique des années 60, le Twist fête ses 50 ans. Pour célébrer l’événement, la médiathèque invite les Jean Viril & les Kgibi’s. Ils enflamment la piste au son du mythique Let’s twist again et des tubes rétros de Petula Clark ou des Chaussettes Noires. Et grâce à une leçon de danses sixties, le madison ou le twist n’auront plus de secret pour vous !

Paris 5e

Franz Liszt, le romantisme et la modernité Figure centrale du XIXe siècle musical, Franz Liszt (1811-1886) est d’abord associé au piano. Par-delà une technique hors du commun et l’image du glorieux virtuose galvanisant ses auditoires partout en Europe, il faut aussi considérer la curiosité, l’originalité et la modernité d’un créateur protéiforme. Car l’auteur de La Campanella est aussi celui de la Faust-Symphonie et de l’oratorio Christus...

La médiathèque vous propose une sélection de documents sur le thème du twist issus de ses archives sonores. Jeudi 15 décembre – 19 h

Conférence par Alain Cochard, journaliste musical, rédacteur en chef de www.concertclassic.com et collaborateur des magazines À nous Paris et Diapason. Jeudi 3 novembre – 19 h

La Marche funèbre de Liszt

À consulter :

Présentation de fac-similés de la partition musicale, datée du 19 juin 1867, de La Marche funèbre, largement annotée et corrigée par Franz Liszt. C’est en 1867 que le compositeur achève cette œuvre en mémoire de l’Empereur du Mexique, Maximilien, frère de François Joseph. Documents gracieusement prêtés par le Musée des lettres et manuscrits. Jusqu’au 12 novembre

Musiques Bibliothèque Germaine Tillion – Paris 16e

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Mahler : conférence

Zizic Maestro !

Redécouvrez le parcours fascinant de l’un des plus grands musiciens autrichiens, Gustav Mahler, dont nous célébrons en 2011 le centenaire de la disparition. Il mena brillamment une double carrière. Chef d’orchestre réputé, il occupa le poste de directeur musical de l’Opéra de Vienne pendant dix ans et porta cette institution prestigieuse à son apogée. Compositeur de génie, il nous lègue une œuvre qui révèle une personnalité hors du commun, exprimant la fin d’une époque et d’une société, annonçant la musique du XXe siècle. Conférence illustrée d’un diaporama et d’écoute d’extraits musicaux commentés par Marie-Aude Fourrier, musicienne, technicienne des métiers de la musique et spécialiste en musique et arts.

Roméo et Juliette de Serge Prokofiev. L’orchestre Lamoureux, formation symphonique de rayonnement international, ouvre gratuitement ses répétitions au public de la médiathèque. Les musiciens de l’orchestre Lamoureux donnent vie à des concerts pédagogiques originaux. Une formule interactive et innovante qui place le public au cœur du processus musical. Petits et grands s’approprient Mozart, Brahms ou Beethoven, guidés par des maîtres de cérémonie sans cérémonie, et par des musiciens qui décodent la musique sans complexe ni protocole.

Samedi 12 novembre – 15 h

Programme disponible sur www.orchestrelamoureux.com Vendredi 25 novembre – 14 h Le concert aura lieu, quant à lui, le dimanche 27 novembre à 15h30 à la Bellevilloise, 19-21 rue Boyer, Paris 20e (réservation : orchestre Lamoureux au 01 58 39 30 30).

NO UV EAUT É !

Expositions, rencontres, festivals, concerts, heures du conte, projections, lectures... Retrouvez toute la programmation des bibliothèques de la Ville de Paris sur l’agenda du site :

www.bibliotheques.paris.fr

Musiques

De vous

Coups de cœur « Nouvelle scène française » Par Patrick Engel, secrétaire de la commission d’Écoute « chansons » des bibliothèques de la Ville de Paris.

La verve et la joie de Nicolas Bacchus Le retour du trublion troublant avec un quatrième album foutrement généreux dans tous les sens du « t’aime », conjuguant la vie au masculin pluriel et cognant à tout va, d’une plume agile et acérée, sur les moralistes et bien-pensants de tout poil. Épaulé par la fine fleur de la scène actuelle (Agnès Bihl, Sarcloret, Anne Sylvestre…), Nicolas Bacchus prouve avec maestria que, pour talentueux que l’on soit, on n’est jamais trop aidé…

Nous ne savons plus qui nous sommes de Charlotte etc. Des failles, des vertiges, des envols… Un troisième album étincelant, diamant noir taillé dans une sublime et sombre flamboyance. Une douce déflagration poétique, un disque magnifique au-delà de la chanson, au-delà du rock, vers plus d’humain, tout simplement. Mais savons-nous encore qui nous sommes… ?

Catalogue en ligne : www.bibliotheques.paris.fr

Médiathèque Marguerite Yourcenar Paris 15e

L’heure musicale Une fois par mois, venez partager, écouter et parler de musique en compagnie des discothécaires (salle d’animation du 1er étage) ! Samedi 12 novembre – 11 h Musique des vampires Samedi 17 décembre – 11 h Coups de cœur 2011

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e Big Band - Tribute to New York Pour les fêtes, le Big Band du conservatoire du 20e arrondissement de Paris interprète un répertoire sur le thème de New York. Le concert est un voyage au cœur de la ville américaine, capitale du jazz et des comédies musicales. Conservatoire Georges Bizet du 20e arrondissement de Paris ; Big Band - Professeur du département jazz : Issam Krimi.

de Gaëlle Vignaux Petite fée urbaine faisant feu de toutes notes, elle rivalise de douceur et d’ironie acerbe pour faire vivre de délicieuses petites vignettes saisies sur le vif… Sur des mélodies comme autant de savoureuses comptines, des textes justes et malicieux, un univers très attachant et une artiste à suivre de très, très près.

• Ces CD sont disponibles dans le réseau des bibliothèques.

Dans votre quartier...

Samedi 17 décembre – 15 h 30

Cité Thorez

Zoom sur

Artistes etimages

Mi Mas : carnaval à la Guadeloupe

Bibliothèque n Germaine Tillio e Paris 16 ographique Exposition phot vembre Jusqu’au 30 no

Les deux photographes, Agnès Dahan et Charles Chullem-Rousseau ont la volonté de faire connaître une des spécificités du carnaval guadeloupéen et par là-même la richesse de la culture et du patrimoine de ce territoire. C’est ainsi que grâce à cette exposition, on découvre l’un des aspects les moins connus de cette manifestation « les groupes à peau » (à différencier des groupes à « caisses claires » de type brésilien), qui sont des groupes de carnaval dont une partie des musiciens jouent avec deux baguettes sur un petit instrument spécifique à la Guadeloupe et qu’on ne trouve que là. Ils entraînent les assistants dans une « cavalcade » de Mardi-Gras qu’aujourd’hui on appelle plus volontiers « déboulé ».

AGNÈS DAHAN EST UNE JOURNALISTE DE MODE RECONNUE QUI AIME LE REPORTAGE. D EPUIS 2008, ELLE TRAVAILLE EN COLLABORATION AVEC LE PHOTOGRAPHE C HARLES C HULLEM-R OUSSEAU SUR DES THÈMES MÉLANGEANT CULTURE ET RICHESSE DE LA SOCIÉTÉ GUADELOUPÉENNE. APRÈS DES TRAVAUX DE REPORTAGES, NOTAMMENT À LA MANIFESTATION ALTERMONDIALISTE DU G8 À GÊNES EN 2001, CHARLES CHULEM-ROUSSEAU S’INSTALLE EN 2005 EN G UADELOUPE. I L Y EXPOSE APRÈS SA PREMIÈRE ANNÉE UN CARNET DE VOYAGES. IL PUBLIE EN COLLABORATION AVEC AGNÈS DAHAN DIFFÉRENTS PORTRAITS DE JEUNES G UADELOUPÉENS DANS LES MAGAZINES INTERNATIONAUX C LAM ET TRACE. Le projet d’exposition a été sélectionné par le Commissariat Général de l’Outre-mer et sera présenté en France dans plusieurs grandes villes. Avec le soutien de la Direction des Affaires Culturelles de la Guadeloupe-Ministère de la Culture et de la Communication, Commissariat pour 2011, Année des Outre-mer, le Conseil régional de Guadeloupe, Le Comité du Tourisme des Iles de la Guadeloupe, le Factotum-Ingénierie culturelle, Label Image et Radio Nova.

Artistes etimages Bibliothèque André Malraux – Paris 6e PROJECTION

Kreol de Frédérique Menant

Bibliothèque Forney – Paris 4e

Rencontre autour de Claude Garamond (vers 1510-1561), l’homme caractère En introduction, Thierry Claerr et Martine Tayeb présentent le site garamond.culture.fr réalisé par le ministère de la Culture et de la Communication, en partenariat notamment avec la bibliothèque Forney. Michel Wlassikoff, historien du graphisme intervient sur le thème le Garamond ou l’âge d’or de la typographie française. Enfin, Matthieu Cortat, dessinateur de caractères, et Michel Wlassikoff interviennent sur le thème : le Garamond revu et visité, XIXe - XXIe siècles. Les Garamond ont gagné un statut de lettre d’excellence au long du XXe siècle et connu de multiples interprétations. Le numérique a accentué encore cette efflorescence et inscrit le caractère en tant que patrimoine universel. Jeudi 24 novembre – 18 h 30

Bibliothèque Rainer Maria Rilke – Paris 5e

Cézanne à Paris Cézanne (1839-1906) généralement associé à la Provence, ne s’est en réalité jamais éloigné de Paris et de l’Ile-de-France. Son œuvre témoigne de ces séjours au cours desquels il fréquente les Impressionnistes. C’est Paris qui après 1880, lui offrira la reconnaissance des marchands et collectionneurs. Conférence-projection par Denis Coutagne, président de la société Paul Cézanne et commissaire scientifique de l’exposition Cézanne et Paris (Musée du Luxembourg. Jusqu’au 26 février). Mardi 22 novembre – 19 h

Lettre de Cézanne à Pissarro L’Estaque, 2 juillet 1876. Conférence sur une lettre de Paul Cézanne adressée à Camille Pissarro. Conférences en vidéo-projection par Lionel Guillain, directeur du développement du Musée des lettres et manuscrits (Docteur en Sciences des arts, licencié en Philosophie de l’art). Mardi 29 novembre – 19 h

Mario Lucio, artiste cap verdien, enregistre son prochain disque Kreol avec Salif Keita et d’autres musiciens, le long de l’ancienne route des esclaves. Nés d’un abominable commerce, mais aussi de la rencontre des peuples de plusieurs continents, ces esclaves participent à l’émergence de cultures nouvelles. Ce film en dessine les traits, et en interroge les lieux qui portent encore la marque de l’histoire de l’esclavage. Cette projection est suivie d’un échange avec la réalisatrice du film Frédérique Menant. Samedi 19 novembre 16 h Dans le cadre de l’Année des Outre-mer.

Bibliothèque Saint-Simon – Paris 7e

Vanités Le corps humain est le sujet d’élection du sculpteur Clément qui montre ici un élément de sa structure, le crâne, à l’admirable architecture. Ce sont des vanités, dessins à l’encre de Chine et au pastel. Ces crânes, incroyablement expressifs, se veulent plus inquiétants que décoratifs. Cette réflexion sur la fragilité humaine s’inscrit dans la continuité des maîtres anciens et dans une tradition quasi universelle. 9 - 30 novembre

Bibliothèque Drouot – Paris 9e

Les ventes aux enchères et l’Hôtel Drouot Vous souhaitez mieux connaître le marché de l’art ? Vous familiariser avec les ventes aux enchères et comprendre le fonctionnement de l’Hôtel des Ventes Drouot ? La bibliothèque reçoit Frédéric Elkaïm, directeur de Drouot Formation pour une conférence sur l’histoire des ventes aux enchères. La conférence est suivie d’une visite découverte de l’Hôtel des ventes Drouot. Jeudi 24 novembre de 11 h à 13 h Inscription indispensable auprès de la bibliothèque : 01 42 46 97 78.

Artistes etimages Bibliothèque Château d’eau – Paris 10e

Rencontres photographiques du 10e arrondissement Pour leur 4e édition, les Rencontres photographiques du 10e investissent le hall de la Mairie du 10e arrondissement de Paris et plus de 60 lieux d’exposition – des galeries spécialisées et des centres culturels, mais également des cafés et restaurants, des boutiques et des librairies... Pendant un mois et demi, cet événement transforme le 10e en espace d’exposition où le public peut dessiner son propre parcours pour découvrir les richesses photographiques du quartier, tout en participant activement à des événements autour de la photographie. Les Rencontres Photographiques sont à l’initiative de la bibliothèque Château d’eau (10e) qui propose une importante programmation à cette occasion et valorise aussi sa remarquable collection de livres sur la photographie. Les bibliothèques Lancry et François Villon (10e) participent également à cette opération. http ://rencontresphoto10.com

Exposition Centrale L’exposition centrale, installée dans le hall de la Mairie du 10e, regroupe 15 photographes sélectionnés par la commissaire Emmanuelle Schmitt. Exposition visible aux horaires d’ouverture de la Mairie du 10e. Jusqu’au 3 décembre

Parcourspromenade dans les expositions photo du 10e Un parcours vous est proposé dans quelques lieux du 10e en présence des photographes. Il est possible de débattre avec eux sur leurs travaux et expositions.

Exposition Les lecteurs Par le collectif Faux Amis. Les Lecteurs est une promenade dans le monde des livres, au gré des idées du collectif de photographes Faux Amis.

Atelier sténopé adultes Atelier de pratiques de sténopés pour adultes animé par Agniska Kaminska. Samedi 19 novembre – de 10 h à 18 h Atelier prévu pour 20 personnes. Sur inscription uniquement sur rencontres_photo_paris10@yahoo.fr

Paris au fil des photos... des daguerréotypes à Atget

L’école des métiers de l’information, située dans le 10e et partenaire des Rencontres Photo fête les 20 ans du département Photojournalisme cette année. Une occasion de passer en revue et de rencontrer les photojournalistes sortis de l’école et de suivre leurs parcours, revoir leurs reportages les plus marquants et les plus primés.

Par William Blanc, historien. Artistes, flâneurs, les photographes ont été les témoins de ce Paris du XIXe siècle, révolutionnaire ou haussmannien. Derrière les images figées, les flâneurs qui suivent cette visite à travers l’histoire vont de lieu de prise en lieu de pose, L’important étant pour eux épreuves en main, pour comparer et mesurer les de montrer cette bouleversements de la échappée à travers la ville, mais aussi rêver, lecture, le glissement du avec un peu de monde réel vers nostalgie, au Paris l’imaginaire… Il s’agit, non pas d’illustrer chaque disparu des premiers livre mais plutôt de l’évoquer avec une grande photographes. liberté et de le faire surgir Dimanche 20 novembre dans le présent du lecteur. 15 h à 18 h Les différentes mises en Rendez-vous : devant le centre Jean Verdier, 11 rue de Lancry, scène de l’exposition Les Paris 10e – Métro : Jacques Bonsergent ou République. Participation au parcours sans réservation. lecteurs font voyager à travers une bibliothèque fantasque, mêlant des P HOTO DE ouvrages de 1865 à C LAUDE IVERNE aujourd’hui, du roman policier au roman classique.

Jeudi 17 novembre – 19 h

Jusqu’au 26 novembre

(salle des fêtes, Mairie du 10e)

(salle du fonds de livres de photographie de la bibliothèque Château d’eau)

Samedi 5 novembre 14 h à 18 h 25 personnes maximum. Sur inscription uniquement : rencontres_photo_paris10@yahoo.fr

Les 20 ans de photojournalisme de l’EMI-CFD

… 45

Artistes etimages Bibliothèque Château d’eau – Paris 10e

Débat sur la presse spécialisée photo

Rencontre avec les photographes du projet Kadavreski

Un panorama des magazines spécialisés en photographie ou qui privilégient la photo dans leurs pages... Quelles sont les lignes éditoriales ? Comment sont constitués les portfolios ? Pour quel public visé et quel suivi ? Pour quel avenir ? Avec des journalistes de Réponses photo, Images magazine, Polka,… Jean-Gabriel Lopez anime le débat.

Rencontre autour de l’exposition Kadavreski (jusqu’au 3 décembre, au 4e étage de la Mairie du 10e) organisée par Carlo Werner, commissaire général des Rencontres Photo du 10e. Il a proposé un travail à tous les postulants des Rencontres Photo, sous la forme d’un cadavre exquis (Kadavreski) adapté du jeu des surréalistes, justement appelé : « l’œuvre commune ». Venez rencontrer tous les participants à cette grande exposition commune.

Vendredi 23 novembre – 19 h (Mairie du 10e, salle des fêtes du 2e étage.)

Samedi 26 novembre – 14 h

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e Bibliothèque François Villon Paris 10e

Rouge : Solène Charasse, photographies Dans le cadre des 4e Rencontres photographiques du 10e arrondissement, exposition des photographies de Solène Charasse. Jusqu’au 3 décembre

L’étoffe des livres L’exposition, conçue et réalisée par la bibliothèque des enfants, s’attache à explorer les différentes facettes de la relation entre le livre et le textile : impression sur tissu, création textile imprimée sur papier, albums en papier à la couverture ou au boîtier textiles, livres cousus, livres brodés... Sont ainsi particulièrement mis à l’honneur des albums anciens imprimés sur tissu, du début du XXe siècle, conservés à la bibliothèque de l’Heure Joyeuse ; des livres artisanaux d’Afrique et d’Asie ; des pages originales de Béatrice Tanaka pour les Contes en f ; Little fur family de Margaret Wise Brown, à la couverture tout en fourrure ; les Prélivres du designer Bruno Munari ; les œuvres de Louise-Marie Cumont, sculpteur, créatrice de magnifiques livres en tissu, dont des versions papier paraissent depuis quelques années aux éditions MeMo ; recherches d’artistes contemporains tels que Véronique Lafont, Anne Bouin, Sandrine De Borman... qui utilisent le tissu, soit dans le corps du livre, soit dans son écrin ; livres brodés de Benoît Jacques, Cyprienne Kemp... Cette manifestation s’inscrit dans la politique d’acquisition et de promotion de livres singuliers menée par la bibliothèque depuis plusieurs années. Jusqu’au 12 décembre

Lectures d’écorces: parcours photographique de Brigitte Caire Les photographies de l’ouvrage de Brigitte Caire invitent le promeneur à découvrir les arbres du bois de Vincennes, d’écorce en écorce, de saison en saison. Les écorces, selon les essences, deviennent, des œuvres graphiques, colorées, vivantes, matière brute à l’aspect soyeux ou rugueux, que l’on caresse du regard. À LIRE : Lectures d’écorces (éd. Dangles, 2008). 6 décembre - 14 janvier Dans le cadre de l’Année internationale de la forêt.

Artistes etimages Bibliothèque Saint-Éloi – Paris 12e

Manga café pour les sourds Venez enrichir la LSF en inventant de nouveaux signes pour traduire en langue des signes : Shôjo, Shônen, Seinen, Shitei, hentai, Yaoi, Yuri. Animation suivie d’un goûter dans une ambiance conviviale. Samedi 26 novembre – 15 h

Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e

Atelier d’initiation à la calligraphie latine (à partir de 14 ans)

Après un bref historique des formes de la lettre, l’ABC de la calligraphie : posture, sens du tracé, proportions, inclinaison de l’outil... L’humanistique, écriture de la Renaissance, servira de base pour découvrir cet univers trop peu connu. Mercredi 14 décembre – 13 h à 17 h Places limitées, inscription auprès des bibliothécaires. Matériel prévu.

Stabat Mater, œuvres calligraphiques Repris par un grand nombre de compositeurs prestigieux, le Stabat Mater est chargé d’une puissante émotion. Le calligraphe Bruno Gigarel propose de le découvrir sous forme graphique. Le texte ici retranscrit sur toile se perd, se croise, réémerge dans des strates de couleurs où résonnent le trait du calligraphe. 6 décembre - 7 janvier

Bibliothèque Claude Levi-Strauss Paris 19e

Les Mohamed Rencontre avec Jérôme Ruillier autour de son roman graphique Les Mohamed inspiré du film de Yamina Benguigui. Jérôme Ruillier nous fait (re)découvrir l’histoire de l’immigration maghrébine à travers des témoignages poignants qui rendent compte de la quête d’identité et des effets au quotidien du racisme. Un roman graphique « coup de poing », essentiel, alors que se discute depuis des mois le mauvais feuilleton de « l’identité nationale » . À noter : la projection du documentaire de Yamina Benguigui, Mémoires d’immigrés. Voir p. 19. En partenariat avec les éditions Sarbacane et avec la participation de la librairie Le Merle moqueur située au le C ENTQUATRE (19e). Samedi 19 novembre – 15 h

Cinéma et immigration Le cinéma a souvent montré les migrants pour qui partir n’était pas une « échappée belle » mais bien une nécessité vitale. D’Elia Kazan avec America, America, jusqu’au récent Amerikka de Cherien Dabis, Daniel Chocron retrace l’exil vu par les cinéastes. Samedi 26 novembre – 16 h

Artistes etimages Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e PROJECTION

Le jour le plus court

Les aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec

Le jour le plus court est la grande fête participative du court métrage pilotée par le Centre National de l’image animée, prévue le 21 décembre, jour du solstice d’hiver. Conçue pour tous les publics toute la journée et la nuit du 21 décembre sur tout le territoire national, cette fête souhaite promouvoir et diffuser la richesse du film court et ses pratiques et en montrer sa richesse sous toutes ses formes : professionnel, amateur, expérimental, sur pellicule ou en numérique, en prise de vue réelle ou en animation, de fiction ou documentaire... partout et sur tous les écrans, de la salle de cinéma jusqu’à la tablette numérique, de la télévision à Internet. Sans oublier les « lieux alternatifs »: salles de spectacle, friches urbaines, musées, théâtres, rames de métros, sites internet... La médiathèque propose à cette occasion une sélection de courts métrages pour les petits et les grands.

Réalisation Luc Besson (2010, 1h47). Avec Louise Bourgoin, Gilles Lellouche, Mathieu Amalric, Jean-Paul Rouve... En cette année 1912, Adèle Blanc-Sec, jeune journaliste intrépide, est prête à tout pour arriver à ses fins, y compris débarquer en Égypte et se retrouver aux prises avec des momies en tout genre. Au même moment à Paris, c’est la panique ! Projection en audiodescription dans le cadre du Mois Extra Ordinaire autour du handicap. Accessibilité aux déficients visuels. Vendredi 18 novembre – 15 h

Dada : corps en jeu et mots en liberté Dada est avant tout une attitude. De cet art du comportement expérimenté au cours des soirées au Cabaret Voltaire en 1916 sont issues les performances du groupe Gutaï et de Fluxus (Ben), celles de Michel Journiac, Gina Pane, Orlan ou Marina Abramovic. Dada remue les consciences : des poèmes de Hugo Ball et Kurt Schwitters sont nés les travaux poétiques de François Dufrêne, Robert Filliou, Christian Dotremont, Brion Gysin, les installations interactives de Camille Utterback... Rencontre dans le cadre du cycle de conférences « Regards croisés – Aller-retour entre modernité et art contemporain » par Barbara Boehm.

Retrouvez bientôt la sélection de la médiathèque dans l’agenda des bibliothèques en ligne www.bibliotheques.paris.fr Mercredi 21 décembre – 14 h à 19 h

Association Decumanos sur www.decumanos.com Samedi 3 décembre – 15 h 30

Le travail s’expose... Claudie Fabre, André Lejarre, François Kollar Dans le cadre de la programmation C’est quoi ce travail ?! Trois artistes, trois regards différents sur le monde du travail. Des techniques variées peintures, dessins, photographies, pour donner à voir et à interroger la représentation des espaces industriels et de la figure du travailleur. Mise en espace, entreprise pédagogique ou de promotion, invitation à l’introspection et à la découverte d’univers esthétiques différents, ces œuvres sont aussi le témoignage de parcours et d’engagements. Univers industriel, travail ouvrier de Claudie Fabre, artiste peintre ; La grande nuit, photographies en noir et blanc de André Lejarre ; La France travaille : 1931-1934, photographies issues du fonds François Kollar. Le public peut découvrir également une sélection de documents originaux et insolites qui sont autant de représentations fantaisistes ou fantasmées de l’univers du travail et des travailleurs, ainsi que quelques trésors cachés des bibliothèques spécialisées de la Ville de Paris : étiquettes publicitaires, cartons d’invitation, cartes postales, affiches ou faux cadavres exquis de titres de polars... 2 novembre - 18 décembre

Artistes etimages Dans votre quartier... Bibliothèque André Malraux – Paris 6e Yves Lapalu, dessinateur sourd

Bibliothèque Glacière – Paris 13e Tête en l’air : dessins gouachés

Rétrospective des œuvres d’Yves Lapalu (1959-2001). Né sourd, il excellait dans le dessin qui était pour lui un moyen d’expression particulièrement important. Grâce à lui, un héros sourd tient une place à part dans le monde de la bande dessinée, vivant une série de situations cocasses consécutives à sa surdité. Cet humour reflète l’état d’esprit de son auteur : parler du handicap par le rire, sans verser dans le misérabilisme.

Une ballade graphique dans le quartier du 13e arrondissement de Paris à travers le regard d’un enfant de cinq ans... ou comment voir le monde à un mètre du sol ?

Jusqu’au 23 novembre

Le mouvement et l’espace présent dans la peinture de Danielle Choukroun, contribuent à écrire la partition musicale d’une œuvre vibrante de couleur.

Bibliothèque Lancry – Paris 10e Uncia, uncia, panthère de rêve

Jusqu’au 15 décembre

Bibliothèque Claude Levi-Strauss – Paris 19e Danielle Choukroun, peintures

2 - 30 novembre

Photographies d’une panthère blanche au Jardin des Plantes de Caroline Mansuy.

Conférence « cinéma et chansons »

Jusqu’au 3 décembre

D’Alain Resnais à Jacques Demy en passant par Christophe Honoré et beaucoup d’autres la chanson a toujours inspiré les cinéastes français.

Tras Bambalinas (en coulisses): photographies de Karla Atonal

Samedi 10 décembre – 16 h

Karla Atonal a été photographe de la compagnie de danse classique de Mexico. Au-delà du mouvement, ce qui l’a attirée est tout ce qu’on ne connaît pas de la danse : le travail, la sueur, la préparation, les costumes, la répétition, l’acharnement. Pour quelques minutes sur scène ce sont des heures et des heures de travail. Ces images sont également une quête de cet idéal. 1er - 31 décembre

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e Un artiste, une œuvre : Pascal Pichon, images persistantes Pascal Pichon vit et travaille à Paris 20e. Diplômé de l’école des Arts Décoratifs de Limoges, il dessine depuis l’enfance. Après s’être interrogé sur la peinture classique à travers des thèmes mystiques, il aborde un travail sur le corps (et particulièrement sur la pornographie). Depuis une dizaine d’années il entreprend un travail autour de l’album de famille où il met en scène son propre parcours à travers photos, dessins, objets, peintures, souvent à partir de photos existantes et plus récemment il introduit souvenirs de films et de lectures l’ayant marqué enfant. 2 novembre - 16 décembre

Le Mois du film documentaire, événement national, réunit des centaines de lieux culturels. Chaque année, les bibliothèques, salles de cinéma, associations et autres espaces de projection possibles sont investis pour rendre visible la richesse du cinéma documentaire. À travers ces films se tissent des points de vue singuliers sur le monde, qu’ils soient très proches ou lointains. Le Mois du film documentaire est coordonné par Images en bibliothèques. www.moisdudoc.com Les bibliothèques de la Ville de Paris qui participent à cette opération sont signalés dans ce programme par le logo du Mois du film documentaire.

Zoom sur

Arts du spectacle

Rencontre avec Philippe Caubère Bibliothèque is 3e Marguerite Audoux – Par

Caubère Rencontre avec Philippe h Samedi 12 novembre – 16

Rencontre avec Philippe Caubère à l’occasion de son spectacle Caubère joue Benedetto – Urgent criez ! dans lequel il dresse le portrait du metteur en scène, comédien et poète André Benedetto. André Benedetto (1934-2009) est un auteur et directeur de théâtre français. Directeur du théâtre des Carmes à Avignon depuis 1963, il est considéré comme le fondateur du « off » du Festival d’Avignon en 1966. Caubère joue Benedetto. Urgent criez ! est présenté à la Maison de la Poésie à Paris du 4 novembre au 31 décembre 2011.

Arts du spectacle Bibliothèque historique de la Ville de Paris – Paris 4e

J’ai le cœur plein de feuilles mortes Spectacle théâtral interprété par Patrice Fay, adapté du Journal de Jules Renard. Ce spectacle intimiste nous entraîne pendant une heure dans l’univers poétique et subtil de l’auteur de Poil de carotte. Il a été primé par l’académie Charles Cros et a reçu le coup de cœur France Inter « Le masque et la plume » Réservations au 06 63 03 11 20. Tarifs : 8 € et 12 € Dimanche 6 novembre – 16 h

Bibliothèque Forney – Paris 4e

L’Hécatombe à Diane Sonnets d’Agrippa d’Aubigné. Né en 1552, Agrippa d’Aubigné fut aussi bon guerrier que grand poète épique, en cette seconde moitié du XVIe siècle déchiré par les guerres de Religion. Son amour malheureux pour Diane Salviati, nièce de la fameuse Cassandre, chantée par Ronsard, lui a inspiré le recueil de sonnets amoureux L’Hécatombe à Diane, sans cesse remanié toute sa vie durant, mais jamais paru de son vivant. Ce texte incandescent est présenté par la compagnie La Promenade au phare et lu par deux comédiennes Isabelle Fournier et Isabelle Hémery.

Bibliothèque Claude Levi-Strauss Paris 19e

Projections de documentaires Un jour Pina a demandé Un film d’Alain Plagne, réalisé par Chantal Akerman Production : RM Arts, RTBF, BRT, Antenne 2 (1983, vidéo, couleur, 57 min.).

Repères sur la modern dance. Pendant cinq semaines, Chantal Akerman a suivi Pina Bausch et ses danseurs du Wupertal Danse Theater à Venise, Milan, Avignon. Au travers des scènes extraites des spectacles, des séquences de répétition et de préparation, la réalisatrice a cherché à évoquer par l’image l’univers artistique et imaginaire de la chorégraphe allemande. Avec des extraits de : Komm, tanz mit mir, Kontakthof, 1980, ein stuck, Walzer, Nelken. Mercredis 2, 16 et 23 novembre – 16 h 45

Je me souviens film de et avec Samy Frey, musique Gavin Bryas (1988, 71 mn)

Théâtre de l’Opéra comique : Sami Frey, seul en scène sur une bicyclette, interprète Je me souviens de Georges Perec. Mercredis 2, 16 et 23 novembre – 17 h 45

Samedi 5 novembre – 20 h

Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e Bibliothèque Germaine Tillion – Paris 16e

Journée du conte : contes d’Haïti Pour célébrer l’année des Outre-mer, Mimi Barthélémy propose une immersion dans la tradition orale d’Haïti et des îles Caraïbes avec les contes La diablesse Siwa, Soleil, Lune et étoile, La reine des poissons et Cours de grimpette qui sont ponctués de chants traditionnels haïtiens. Cette rencontre est organisée par la bibliothèque Beaugrenelle (15e).

Paroles et chants du monde ouvrier Conçu comme une déambulation au sein des œuvres de l’artiste peintre Claudie Fabre, ce spectacle est le fruit d’une collaboration menée entre les deux artistes depuis 2009 sur le thème du travail ouvrier dans l’industrie. Textes lus et chantés donnant à entendre des paroles d’ouvriers, lectures d’analyses, de poèmes et de chansons composent un tableau contrasté en dialogue avec les peintures et dessins présentés. Performance par la comédienne Alice Mercier dans l’espace d’exposition de la médiathèque. Proposée dans le cadre de la programmation C’est quoi ce travail ?! Samedi 5 novembre – 16 h 30

Samedi 19 novembre 14 h 30

Arts du spectacle Bibliothèque Oscar Wilde (Saint-Fargeau) – Paris 20e

Je disparais de Arne Lygre

Cependant tout arrive

Rencontre avec Alain Libolt, comédien et Pauline Ringeade, assistante à la mise scène. « Que ferais-je si je connaissais mieux le monde ? » À 43 ans, Arne Lygre est l’auteur de sept pièces déjà traduites et jouées en plusieurs langues ; il a également publié deux romans et un recueil de nouvelles. Les personnages de Je disparais, sont deux femmes qui doivent quitter ALAIN LIBOLT leur pays. De cet arrière-plan politique, on saura peu de choses car le sujet de prédilection de Lygre, c’est la fragilité du Moi qu’on se construit – précaire, miné par des souvenirs enfouis, hanté par d’autres vies possibles.

Rencontre avec Marie-Pierre Bésanger metteuse en scène du spectacle Cependant tout arrive. « Rien ne sert de rien, cependant tout arrive » GEORGES P EREC (La vie mode d’emploi). Marie-Pierre Bésanger s’attache depuis toujours à imaginer un théâtre ancré dans le territoire, à l’écoute des aventures singulières du quotidien. Pour cette nouvelle création, elle s’est ainsi immergée dans Belleville : dix-huit mois d’écoute, de collectage, d’errance et de rencontres. À ses côtés, ses compagnons du Bottom Théâtre, mais aussi les

Le texte est à paraître à L’Arche éditeur. Ses deux pièces éditées en français : Maman, moi et les hommes et Homme sans but (L’Arche éditeur) sont disponibles à la bibliothèque Oscar Wilde. Samedi 19 novembre – 15 h Au théâtre de La Colline du 4 novembre au 9 décembre. Dans le cadre du partenariat avec le théâtre national de la Colline, se tiendra à la bibliothèque, le vendredi 18 novembre à partir de 18h30, un atelier de critique théâtrale dirigé par Maïa Bouteillet, journaliste à la revue Ubu. Pour participer à l’atelier, il est nécessaire d’assister à une représentation du spectacle Je disparais avant le 18 novembre prochain. Inscription obligatoire au théâtre national de la Colline au 01 44 62 52 27. Participation : 42 €, abonnement 3 spectacles inclus, soit 13 € la place.

Atelier de lecture-théâtre happening Avec Nicolas Thibault. Les bibliothécaires et Nicolas Thibault (metteur en scène) vous proposent de découvrir des textes parmi les 50 nouvelles pièces récemment acquises par la bibliothèque au cours d’un atelier de lecture à haute voix. À l’issue de cet atelier, les participants désireux de prolonger cette expérience peuvent participer à la préparation d’une performance qui se déroulera le samedi 10 décembre à 15h (voir ci-contre). er

Jeudi 1 décembre – 18 h

Empêcheurs de tourner en rond, rencontrés au gré de ses pérégrinations, des Bellevillois issus souvent de parcours d’exil, de déplacements, qui les ont menés jusqu’à nous. Samedi 3 décembre – 15 h Spectacle joué à la Maison des Métallos du 30 novembre au 11 décembre.

Lecture-théâtre : happening À partir d’une cinquantaine de pièces de théâtre contemporain. Tout au long de l’après-midi, les bibliothécaires prêtent leurs voix, de manière impromptue, aux écritures théâtrales avec des complices passionnés de lectures. Des lectures éclairs des 50 dernières pièces de théâtre contemporain que vient d’acquérir la bibliothèque, se succèdent un peu partout dans dans les espaces jusqu’à 17h. À la tombée de la nuit, nous recollerons tous les morceaux pour une lecture intégrale. Samedi 10 décembre 15 h

Les Bons Plans d’ Les Déchargeurs (1er) T

H É Â T R E

Nina

Théâtre de l’Épée de bois (12e)

Théâtre des Abbesses (18e)

H É Â T R E

P E C T A C L E

The Cat in the Hat Mise en scène de Nassima Benchicou Avec Anne-Laure Connesson, Tristan Petitgirard, Michel Papineschi

1 novembre - 23 décembre er

Mardi au samedi – 21 h 45

(à partir de 6 ans)

Maison de la Poésie (3e) T

H É Â T R E

Caubère joue Benedetto :

Masterklass, Confusion et Cadavre exquis

Mise en scène Katie Mitchell

Urgent crier ! 6 octobre - 27 novembre Par Philippe Caubère

mardi au samedi – 21 h, dimanche – 19 h

4 novembre - 31 décembre

1 place achetée = 1 place offerte, soit 22 € les 2 places Réservation au 0892 70 12 28 (0,34 €/mn) de 14h à 22h en donnant le code En Vue (dans la limite des quotas disponibles). www.lesdechargeurs.fr

Centre culturel Suisse (4e) S

P E C T A C L E

Voisard, vous avez dit Voisard...

BON PLAN : du 9 au 13 novembre, 1 place à 15 € au lieu de 20 €

21-30 décembre – 14 h 30, 18 h 30

(dans la limite des places disponibles)

BON PLAN : 12 € au lieu de 16 € (adulte), 8 € (– de 15 ans)

Réservation au 01 44 54 53 00 www.maisondelapoesieparis.com

BON PLAN : place à 10 € au lieu de 18 €

La Scène du Canal

Réservation du 1er au 27 novembre au 06 24 72 89 96 ou sur daisyray@hotmail.fr www.epeedebois.com

Tarif préférentiel sur mot de passe : « magazine En Vue » Réservation au 01 42 74 22 77 ou aux caisses. www.theatredelaville-paris.com

Le Montfort Théâtre

Les Trois Baudets

(15e)

(18e)

Espace Jemmapes (10e) F E S T I VA L C HAN S ON D ’ H U MOU R

Semaine de l’Insolence Avec Éric Toulis, Élise Caron, Zedrus, Sarah Olivier et Sarclo

H É Â T R E

Amarillo

O N C E R T

Wladimir Anselme

BON PLAN : 1 place achetée à 13 € = 1 place offerte pour le spectacle de votre choix

Songwriter impétueux et délicat, Wladimir Anselme nous délivre ses romances sauvages, à la grâce désarmée, aux mélodies superbes, toute la bande sonore d’une épopée dérisoire et fantastique.

Réservation au 01 48 03 11 09 ou sur caroline.ninat@crl10.net www.jemmapes.com www.myspace.com/espacejemmapes

BON PLAN : mercredi 8 novembre – 20 h 30 1 place achetée à 12 € = 1 place offerte, dans la limite

Du mercredi 16 au dimanche 20 novembre 20 h

des places disponibles

Dans ce projet singulier, le comédien, conteur et musicien Thierry Romanens et ses complices de Format A’3 donnent un souffle inédit aux poèmes, fables ou comptines pleins d’espiègleries, de passions, d’humanisme ou de révoltes du poète jurassien Alexandre Voisard (né en 1930).

BON PLAN : 10 places chaque soir pour mercredi 23 et jeudi 24 novembre – 20 h Réservation au 01 42 71 44 50 ou sur ccs@ccsparis.com www.ccsparis.com

Un mur immense ferme l’horizon, qualifié de « mur de la honte » par les mexicains. Amarillo est un spectacle théâtral physique et engagé.

22 - 26 novembre – 20 h 30 Tarif réduit : 16 € au lieu de 25 € Réservation avant le 15 nov. sur mathieu.hoornaert@lemonfort.fr www.lemonfort.fr

Réservation sur : inforesa@lestroisbaudets.com www.lestroisbaudets.com

RÉSERVÉS AUX I NSCRITS D ES B I B LIOTHÈQUES D E L A V I L L E D E PA R I S S U R P R É S E N TAT I O N D E L E U R C A R T E

Théâtre de l’Atalante à Paris (18e)

Atelier du Plateau (19e)

T2G - Théâtre de Gennevilliers (92)

C A B A R E T-

S P E C TAC LE

Perspective Nevski / Sandrine Roche

L’Épreuve et Les acteurs de bonne foi Mise en scène d’Agathe Alexis et de Robert Bouvier

18 novembre - 27 décembre BON PLAN : 18-30 novembre, place à 12 € au lieu de 20 €, tarif étudiant à 8 € au lieu de 12 € (Carte étudiant obligatoire demandé sur place) Réservation 48 h avant la date souhaitée au 01 46 06 11 90 www.theatre-latalante.com

P E C T A C L E

Une résidence de la compagnie Perspective Nevski Invité musical : Complexité faible avec Fred Costa et Samuel Pajan

Jeudi 8, vendredi 9, samedi 10 décembre 20 h 1 place achetée (12 €) = 1 place offerte Réservation au 01 42 41 28 22 ou sur atelierduplateau@free.fr www.atelierduplateau.org

Théâtre Ouvert (18e) S

P E C T A C L E

Sodome, ma douce

Parc de la Villette Grande Halle (19e) C

I R Q U E

Psy, une Mise en scène Stanislas Nordey avec Valérie Lang.

H É Â T R E

Onzième 25 novembre 14 décembre

Théâtre de la Colline (20e) T

H É Â T R E

Je disparais

Mardi, jeudi – 19 h 30, mercredi, vendredi – 20 h 30, samedi – 17 h, 20 h 30, dimanche – 15 h, 18 h Bon plan : 11 € (au lieu de 22 €) pour toute place réservée entre le 25 et le 30 novembre

Mise en scène Stéphane Braunschweig

4 novembre - 9 décembre Mardi – 19 h 30, mercredi au samedi – 20 h 30, dimanche – 15 h 30 BON PLAN : 20 € (au lieu de 29 €), 14 € pour les moins de 30 ans Réservation au 01 44 62 52 27 ou sur s.chojnacki@colline.fr

Réservation sur juliettecol@tgcdn.com www.theatre2gennevilliers.com

www.colline.fr

circothérapie pour toute la famille

7 novembre - 3 décembre 23 novembre - 30 décembre Mardi au samedi – 20 h 30, dimanche – 16h Représentation supplémentaire samedi 17 décembre – 16h

BON PLAN : 10 € au lieu de 20 € plein tarif les mercredi 9 novembre, jeudi 10 novembre, mercredi 16 novembre, jeudi 17 novembre – 20 h Réservation au 01 42 55 59 54 ou sur rp@theatreouvert.com (48 h avant la date choisie) http ://www.theatre-ouvert.net

BON PLAN : 26 € au lieu de 32 €, plein tarif. Code à donner lors de la réservation : 136403 (pour les lecteurs d’En Vue, offre tarifaire limitée à deux billets par personne et sur présentation du journal). Dans la limite des places disponibles. Réservation indispensable au 01 40 03 75 75 www.villette.com

s Vos suggestion : de Bons Plaenquses.org

envue@paris-b

iblioth

où ? 1

Infos pratiques

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE DU CINÉMA FRANÇOIS TRUFFAUT

FORUM DES IMAGES : 4, rue du Cinéma - Tél. 01 40 26 29 33 - Métro : Les Halles

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Quelle culture pour la télévision ? (au Forum des images) . . . . . .

MÉDIATHÈQUE MUSICALE DE PARIS

jeu. 15 déc. – 19h15

F ORUM DES HALLES : 8, Porte Saint-Eustache - Tél. 01 55 80 75 30 - Métro : Les Halles

Festival Monte le son ! Concert : Bernard Ascal, Les voix du large . . . . . . . . . . . . . . Twist : soirée musicale et dansante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chansons – bêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 17 nov. – 19h jeu. 15 déc. – 19h 2 nov. - 3 déc.

33 40 33

2e arrondissement BIBLIOTHÈQUE CHARLOTTE DELBO 2, passage des Petits Pères - Tél. 01 53 29 74 30 - Métro : Bourse, Palais-Royal Atelier Munari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 9 nov. – 15h30 Cycle Écritures, écriture : P. Lepape, D. Sylvain et J.-C. Chauzy

Cirque contemporain

................

........................................................

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Les médicaments : remèdes ou poisons ?

.................

mar. 15 nov. – 19h sam. 19 nov. – 10h30 jeu 24 nov. – 19h

III 27 III 14

3e arrondissement BIBLIOTHÈQUE MARGUERITE AUDOUX

10, rue Portefoin - Tél. 01 44 78 55 20 - Métro : Temple, Arts et Métiers

Rencontre avec Christophe Manon autour de W. Faulkner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre autour de Benjamin Fondane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Philippe Caubère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scène ouverte de conteurs

..................................................

Projection : Le bouillon d’Awara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autour de Benjamin Fondane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le chant du feu : mélodiconte

..............................................

Projection : Le Tata sénégalais de Chasselay

...................................

sam. 5 nov. – 10h30 mer. 9 nov. – 19h sam. 12 nov. – 16h sam. 19 nov. – 15h30 sam. 26 nov. – 16h jusqu’au 30 nov. sam. 10 déc. – 11h30 sam. 17 déc. – 16h

28 28 50 III 14 28 III 25

4e arrondissement BIBLIOTHÈQUE DE L’HÔTEL DE VILLE DE PARIS

5, rue Lobau - Tél. 01 42 76 48 87 - Métro : Hôtel de Ville

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Les Russes et leur relation au pouvoir politique ? . . . . . . . . Les Combattants de l’ombre : projection-débat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS

jeu. 17 nov. – 19h jeu. 3 nov. – 18h30

24, rue Pavée - Tél. 01 44 59 29 40 - Métro : Saint-Paul

Conférence de la Société d’études numismatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J’ai le cœur plein de feuilles mortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les animaux à Paris au Moyen Âge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférences de l’association des Amis de Stendhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Pierre Nora – grand invité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Jeanne, Hélène, Marinette, Eve ou Margot… . . . . . . . . . . . Conférence de la Société d’études numismatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D’une guerre l’aure. Paroles de Français dans la tourmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La banlieue au XIXe siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ven. 4 nov. – 18h30 dim. 6 nov. – 16h mar. 8 nov. – 18h30 9 nov. – 18h30 / 7 déc. – 18h30 mer. 23 nov. – 19h jeu. 1er déc. – 19h ven. 2 déc. – 18h30 sam. 3 déc. – 18h30 mar. 6 déc. – 18h30

BIBLIOTHÈQUE ISLE SAINT-LOUIS 21, rue Saint-Louis-en-l’Isle - Tél. 01 56 81 28 10 - Métro : Pont-Marie Contes du grand vent Caraïbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 16 nov. – 15h30 La terre est ma couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’au 2 déc. BIBLIOTHÈQUE FORNEY

15 24 25 51 25 31 7 33 25 25 25 II II

HÔTEL DE SENS : 1, rue du Figuier - Tél. 01 42 78 14 60 - Métro : Pont-Marie, Saint-Paul

L’Hécatombe à Diane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Claude Garamond, l’homme caractère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gaz à tous les étages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE BAUDOYER

sam. 5 nov. – 20h jeu. 24 nov. – 18h30 jusqu’au 28 janv.

51 44 10

MAIRIE : place Baudoyer - Tél. 01 44 54 76 70 - Métro : Hôtel de Ville

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Être actif, réactif ou… agir ?

..............................

Fiyèt Lalo « la fille de l’eau » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GALERIE DES BIBLIOTHÈQUES

jeu. 1er déc. – 19h15 sam. 26 nov. – 11h

15 II

jusqu’au 27 nov. 9 - 11 déc. 3, 4, 8, 9 et 10 déc.

6 31 83

22, rue Malher - Tél. 01 44 59 29 60 - Métro : Saint-Paul

Portraits pour un siècle. Gallimard, d’un écrivain l’autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grande Braderie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition France Terre d’Asile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

où ? 5

Infos pratiques

arrondissement

BILIPO

48/50, rue du Cardinal Lemoine - Tél. 01 42 34 93 00 - Métro : Cardinal Lemoine

Le théâtre du crime, photographies de R. A. Reiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Jim Thompson, the writer inside me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gueule d’assassin. Rencontre avec P. Comar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE BUFFON

9 nov. - 5 fév. sam. 19 nov. – 16h sam. 26 nov. – 16h

8 29 9

sam. 5 nov. – 17h jeu. 17 nov. – 19h sam. 19 nov. – 15h jusqu’au 19 nov. mer. 23 nov. – 10h30 5, 26 nov. – 11h / 14 déc. – 15h30 mer. 7 déc. – 17h

33 13 33 IV IV IV IV

15 bis, rue Buffon - Tél. 01 55 43 25 25 - Métro : Gare d’Austerlitz

Festival Monte le son ! Nicolas Bacchus en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le Dessous des cartes « Mondes arabes » . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Chanteurs, la scène est à vous ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mangaquizz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bouquets de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Club de lecture Mordus du manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contes de Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE l’HEURE JOYEUSE 6-12, rue des Prêtres Saint-Séverin - Tél. 01 56 81 15 60 - Métro : St Michel, Cluny Tour de chant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 5 nov. – 15h Contes d’Outre-Mer et d’outre temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 23 nov. – 15h Contes de Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 7 déc. – 17h Chansons d’auteurs pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’au 27 janv. BIBLIOTHÈQUE MOUFFETARD

74-76, rue Mouffetard - Tél. 01 43 37 96 54 - Métro : Monge, Cardinal Lemoine

Festival Monte le son ! Jean Duino : itinéraire d’un baladin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contes d’hiver

................................................................

BIBLIOTHÈQUE RAINER MARIA RILKE (PORT-ROYAL)

....................................................................

Cézanne et Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lettre de Cézanne à Pissaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contes du Pacifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angano, Angano, nouvelle de Madagascar : projection . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Kreol de F. Menant Yves Lapalu, dessinateur sourd

Haïti : contes

................................................. .................................................

..................................................................

Sensibilisation à la surdité et initiation interactive

...........................

Malin comme un renard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contes de Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 5 nov. – 15h30 8 nov. - 6 jan. 8 nov. - 14 déc. sam. 12 nov. – 14h30 sam. 19 nov. – 16h jusqu’au 23 nov. mer. 23 nov. – 15h sam. 26 nov. – 10h & 15h sam. 19 nov. – 16h sam. 10 déc. – 16h

BIBLIOTHÈQUE SAINT-SIMON

jeu. 24 nov. – 18h30 mer. 7 déc. – 10h30

23 VII

MAIRIE : 116, rue de Grenelle - Tél. 01 53 58 76 40 - Métro : Solferino, Varenne

Le marché antillais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vanités : sculptures de Clément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thanatofictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Atelier d’archéologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contes du pays Caraïbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cendrars et le démon du départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 3 nov. – 19h 9 - 30 nov. jeu. 17 nov. – 19h sam. 27 nov. – 11h sam. 3 déc. – 11h jeu. 15 déc. – 19h

23 32 29 VII VII 29

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CHAPTAL 26, rue Chaptal - Tél. 01 49 70 92 80 - Métro : Blanche, Liège, Saint-Georges Les bibliothécaires racontent et signent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 23 nov., mer. 7 déc. – 10h30 Les bibliothécaires racontent et signent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 & 26 nov., 7 & 10 déc. – 11h Festival Monte le son ! Eaux vives et terres nues en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La mort pour Marraine

15 VI VI 32 44 49 VI 15 VI VI

164, rue de Grenelle - Tél. 01 47 05 89 66 - Métro : Latour Maubourg

Les rendez-vous gourmands du 7e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruissements d’images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 40 33 V 44 44

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE AMÉLIE

jeu. 3 nov. – 19h jusqu’au 12 nov. mar. 15 nov. – 19h sam. 19 nov. – 10h30 mar. 22 nov. – 19h mar. 29 nov. – 19h

112, rue de Rennes - Tél. 01 45 44 53 85 - Métro : Rennes, Saint-Placide

L’accès des sourds à la santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regards noirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33 V

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE ANDRÉ MALRAUX

jeu. 24 nov. – 19h30 sam. 26 nov. – 15h30

88 ter, bd de Port-Royal - Tél. 01 56 81 10 70 - RER : Port-Royal

Franz Liszt, le romantisme et la modernité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Marche funèbre de Liszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Florilège de chansons françaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kamishibaï

V II V V

......................................................

sam. 26 nov. – 15h sam. 3 déc. – 16h

VII VII 34 VII

où ? BIBLIOTHÈQUE DROUOT

Infos pratiques 11, rue Drouot - Tél. 01 42 46 97 78 - Métro : Richelieu-Drouot, Le Peletier

Vente aux enchères et visite de l’Hôtel Drouot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le costume au Moyen Âge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE VALEYRE 24, rue de Rochechouart – Tél. 01 42 85 27 56 – Métro : Cadet Les Antilles, c’est pas si loin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Armelle Dumoulin en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Agnès Bihl en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dans mon manteau de neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 24 nov. – 11h jeu. 15 déc. – 11h

44 26

mer. 16 nov. – 15h sam. 19 nov. – 15h sam. 3 déc. – 15h mer. 14 déc. – 15h

VII 34 34 VII

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CHÂTEAU D’EAU

MAIRIE : 72, rue du faubourg Saint-Martin - Tél. 01 53 72 11 75 - Métro : Château d’eau

Parcours-promenade dans les expos photos du 10e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les 20 ans de photojournalisme de l’EMI-CFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier Sténopé adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Les lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris au fil des photos… des daguerréotypes à Atget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Débat sur la presse spécialisée photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontres avec les photographes du projet « Kadavreski » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontres Photo du 10e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 5 nov. – 14h jeu. 17 nov. – 19h sam. 19 nov. – 10h à 18h jusqu’au 26 nov. dim. 20 nov. – 15h/18h mer. 23 nov. – 19h sam. 26 nov. – 14h jusqu’au 3 déc.

BIBLIOTHÈQUE LANCRY 11, rue de Lancry - Tél. 01 42 03 25 98 - Métro : Château-d’Eau, République Atelier photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 5, 12 nov. – 15h Festival Monte le son ! Sarclo(ret) solo en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Photographies de Karla Atonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uncia, uncia, panthère de rêve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’étonnant voyage de la Fée Candide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ven. 25 nov. – 19h 1er - 31 déc. jusqu’au 3 déc. sam. 3 déc. – 15h

BIBLIOTHÈQUE FRANÇOIS VILLON 81, boulevard de la Villette - Tél. 01 42 41 14 30 - Métro : Colonel Fabien Histoires de gourmandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 23 nov. – 15h Projection : Burma VJ, images clandestines de la Birmanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Guénaëlle L en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rouge : photographies de Solène Charasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 24 nov. – 19h jeu. 1er déc. – 19h jusqu’au 3 déc.

VIII 26 34 46

18/20, rue Faidherbe - Tél. 01 55 25 80 20 - Métro : Faidherbe-Chaligny

Lectures d’écorces : parcours photographique de Brigitte Caire . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Brassens ou la liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Discorama, signé Glaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Le regard de G. Brassens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! « Chaud de Vian » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : La société des arbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’étoffe des livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Des jouets qui cartonnent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 déc. - 14 jan. 2 nov. - 3 déc. sam. 5 nov. – 15h sam. 19 nov. – 15h sam. 26 nov. – 15h sam. 12 déc. – 15h jusqu’au 12 déc. 17 déc. - 28 jan.

BIBLIOTHÈQUE PARMENTIER 20 bis, avenue Parmentier - Tél. 01 55 28 30 15 - Métro : Voltaire Samedis du conte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 nov. et 10 déc. – 10h30 Yvan Pommaux : originaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 25 nov. Festival Monte le son ! Concert Oldelaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 23 nov. – 15h e

VIII 34 49 49 VIII

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE FAIDHERBE

45 45 45 45 45 46 46 45

46 35 35 35 35 16 46 VIII IX IX IX

arrondissement

MÉDIATHÈQUE HÉLÈNE BERR (PICPUS)

70, rue de Picpus - Tél. 01 43 45 87 12 - Métro : Daumesnil, Nation

L’école et son double avec le Collège international de Philosophie . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Les tumultueuses en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Atelier d’art moderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contes d’Afrique en LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ À la recherche de la vie extraterrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

À pas de plume : contes

......................................................

Stabat Mater : œuvres calligraphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ateliers manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier d’initiation à la calligraphie latine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Les vrais chiffres de l’immigration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 5 nov. – 10h sam. 5 nov. – 18h sam. 12 nov. – 15h mer. 16 nov. – 14h30 jeu. 24 nov. – 19h sam. 26 nov. – 16h 6 déc. - 7 janv. sam. 10 déc. – 14h et 16h merc. 14 déc. – 13h/17h jeu. 15 déc. – 19h

16 36 X X 16 XII 47 X 47 17

où ?

Infos pratiques

BIBLIOTHÈQUE DIDEROT 42, avenue Daumesnil - Tél. 01 43 40 69 94 - Métro : Gare de Lyon Contes antillais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 26 nov. – 11h Contes d’Afrique en LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 10 déc. – 11h BIBLIOTHÈQUE SAINT-ÉLOI

23, rue du Colonel Rozanoff - Tél. 01 53 44 70 30 - Métro : Reuilly-Diderot, Montgallet

Manga café pour les sourds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heure du conte bilingue en LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contes en LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le tableau enchanté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 26 nov. – 15h 5 nov. – 11h, 9 nov. – 15h sam. 3 déc. – 11h, mer. 7 déc. – 15h sam. 10 déc. – 15h30

47 XI XI XI

jusqu’au 15 déc. 3 - 29 nov. mer. 16 nov. – 15h30 sam. 19 nov. – 15h30 sam. 19 nov. – 20h

49 XII XII XII XII

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE GLACIÈRE

132, rue de la Glacière - Tél. 01 45 89 55 47 - Métro : Glacière

Tête en l’air : dessins gouachés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Exposition Didier Jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier d’écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fête du conte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contes d’Haïti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MÉDIATHÈQUE JEAN-PIERRE MELVILLE 79, rue Nationale - Tél. 01 53 82 76 76 - Métro : Tolbiac, Nationale, Olympiades Atelier de figurines manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 16 nov. & mer. 14 déc – 15h Ateliers d’éveil musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 nov. & 3 déc – 16h30 Projection-débat autour du film Nos traces silencieuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Poésique de Lucienne Deschamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier de Réflexologie plantaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier de massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ven. 18 nov. – 18h30 sam. 26 nov. – 17h jeu. 8 déc. – 18h30 jeu. 15 déc. – 18h30

BIBLIOTHÈQUE ITALIE 211-213, bd Vincent Auriol - Tél. 01 56 61 34 30 - Métro : Place d’Italie Histoires d’Outre-mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 26 nov. de 10h30 à 17h30 Le chant du feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 10 déc. –16h

IX IX

XII XII 17 36 17 17 XI XI

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE AIMÉ CÉSAIRE (PLAISANCE) 5, rue de Ridder - Tél. 01 45 41 24 74 - Métro : Plaisance Exposition Chen Jian Hong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 nov. - 28 janv. Rencontre avec Chen Jian Hong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 9 nov. – 10h30 Festival Monte le son ! Les Chansonniers de Brassens

Les aventures de Compère Lapin

..........................

...........................................

sam. 19 nov. – 17h15 sam. 26 nov. – 15h

XIII XIII 36 XIII

BIBLIOTHÈQUE GEORGES BRASSENS 38, rue Gassendi - Tél. 01 53 90 30 30 - Métro : Denfert-Rochereau, Mouton-Duvernet Brassens : spectacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 5 nov. – 14h30 XIII Festival Monte le son ! Georges Brassens et René Fallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Lettres de Brassens à Roger Toussenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Brassens ou la liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La magicienne du fond du sac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE VANDAMME

80, avenue du Maine - Tél. 01 43 22 42 18 - Métro : Gaîté

Festival Monte le son ! Hommage à Georges Brassens

Panier de contes

sam. 5 nov. – 18h 37 sam. 12 nov. – 18h 37 5 - 20 nov. 35 3 déc. – 10h30 & 7 déc. – 14h30 XIII

..........................

..............................................................

jeu. 17 nov. – 19h mer. 30 nov. – 15h

arrondissement

MÉDIATHÈQUE MARGUERITE YOURCENAR 41, rue d’Alleray - Tél. 01 45 30 71 41 - Métro : Vaugirard, Convention À pas de plume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 12 nov. – 16h L’heure musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Une Terre démocratique, chance ou malchance... . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Belle du Berry en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Créez votre livre d’artiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 XIII

sam. 12 nov. & 17 déc. – 11h jeu. 17 nov. – 19h ven. 2 déc. – 19h sam. 3, 10 déc. – 16h30

XIV 42 18 37 XIV

où ? 16

Infos pratiques

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE GERMAINE TILLION (TROCADÉRO)

6, rue du Cdt Schloesing - Tél. 01 47 04 70 85 - Métro : Trocadéro

Mahler : conférence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Journée du conte : contes d’Haïti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Journée du conte

.............................................................

Mi Mas : carnaval à la Guadeloupe

..............................................

La tortue Molocoye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHÈQUE MUSSET

.....................................

sam. 26 nov. – 15h

MAIRIE (salle des mariages) : 18, rue des Batignolles - Tél. 01 44 69 18 30 - Métro : Rome

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Mon cerveau a-t-il un sexe ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contes de Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 24 nov. – 19h mer. 14 déc. – 16h

MÉDIATHÈQUE EDMOND ROSTAND 11, rue Nicolas Chuquet - Tél : 01 49 29 36 00 - Métro : Péreire Bibliothèque francophone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 5 nov. – 14h30 Rencontre avec Xavier Person, poète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biographie et autobiographie : le regard de l’historien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE BATIGNOLLES

41 51 XIV 43 XIV

20, rue de Musset - Tél. 01 45 25 69 83 - Métro : Exelmans

Festival Monte le son ! Histoire de chanter

sam. 12 nov. – 15h sam. 19 nov. – 14h30 sam. 19 nov. – 16h30 jusqu’au 30 nov. mer. 7 déc. – 15h30

sam. 19 nov. – 15h30 sam. 3 déc. – 15h

18 XV XV 30 26

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CLIGNANCOURT

29, rue Hermel - Tél. 01 53 41 35 60 - Métro : Jules Joffrin

JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le Dessous des cartes « Mondes arabes » . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! ARLT en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autour de Kafka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Holden en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 3 nov. – 19h sam. 5 nov. – 17h30 sam. 19 nov. – 17h sam. 26 nov. – 17h30

13 38 30 38

BIBLIOTHÈQUE MAURICE GENEVOIX 19, rue Tristan Tzara – Tél. 01 46 07 35 05 - Métro : Marx-Dormoy, Porte de la Chapelle Contes et légendes à travers les Antilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 19 nov. – 15 h Contes : songes de neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 10 déc. – 11h

XV XV

BIBLIOTHÈQUE PORTE MONTMARTRE 30, avenue de la Pte Montmartre - Tél. 01 42 55 60 20 - Métro : Pte de Clignancourt Tapis d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 17 déc. – 10h30

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CLAUDE LEVI-STRAUSS (FLANDRE)

41, avenue de Flandre - Tél. 01 40 35 96 46 - Métro : Stalingrad

Danielle Choukroun, peintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Un jour Pina a demandé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Je me souviens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Enquête d’identités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Farida, Rachid, Zinedine et les autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Mémoires d’immigrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec J. Ruillier autour de sa BD Les Mohamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinéma et immigration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence cinéma et chansons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 - 30 nov. mer. 2, 16, 23 nov. – 16h45 mer. 2, 16, 23 nov. – 17h45 sam. 12 nov. – 11h sam. 12 nov. – 15h sam. 19 nov. – 11h, 12h, 14h sam. 19 nov. – 15h sam. 26 nov. – 16h sam. 10 déc. – 16h

BIBLIOTHÈQUE CRIMÉE 42-44, rue Petit - Tél. 01 42 45 56 40 - Métro : Laumière Chocolat littéraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À toute saveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La cuisine de Josquin et Léonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 5 nov. – 16h sam. 26 nov. – 14h mer. 30 nov. – 16h

XVI XVI XVI

sam. 5 nov. – 10h30 sam. 19 nov. – 17h 3 déc. – 10h30 & 7 déc. – 14h mer. 14 déc. – 15h

XVI 31 XVI XVI

BIBLIOTHÈQUE FESSART 6, rue Fessart - Tél. 01 42 08 49 15 - Métro : Jourdain Le cirque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isaac Bashevis Singer : récits de la tradition yiddish

..........................

Noël : contes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les affreux : spectacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHÈQUE HERGÉ

2-4, rue du Département - Tél. 01 40 38 18 08 - Métro : Stalingrad

Festival Monte le son ! Nicolas Ducron en concert

La soupe au caillou

49 51 51 19 19 19 47 47 49

..............................

...........................................................

sam. 12 nov. – 16h sam. 19 nov. – 10h30

38 XVII

où ?

Infos pratiques

BIBLIOTHÈQUE PLACE DES FÊTES Projection : Récits d’Ellis Island

Contes des 9 continents

18, rue Janssen - Tél. 01 42 49 55 90 - Métro : Place des fêtes, Pré Saint-Gervais

................................................

.....................................................

Ellis Island: lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Projection Rappelle-toi Barbara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Projection Vincent Delerm, à un détail près . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Pauline Paris en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Projection L’Heure H : en tournée avec Arthur H . . . . . . . . Festival Monte le son ! Brassens ou la liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 XVII 26 39 39 39 39 35

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE COURONNES

66, rue des Couronnes - Tél. 01 40 33 26 01 - Métro : Couronnes

Projection : Invitation à quitter la France

......................................

Jeunes conteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Malika Ferdjoukh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dieu créa les battements du cœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Quel est l’impact de l’exploitation du gaz de schiste ? . . . .

Dans la chambre d’Iris

.......................................................

MÉDIATHÈQUE MARGUERITE DURAS

Projection : Azur et Asmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conte en LSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mois Extra-Ordinaire du handicap : rencontre avec A. Sauvagnargues . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Culture et patrimoine ouvrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Les aventures extraordinaire d’Adèle Blanc-Sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Les Prolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lecture en braille

............................................................

Mois Extra-Ordinaire du handicap : écouter autrement… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zizic Maestro ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre : Guérir la vie, la passion d’A. Artaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forum des acteurs de l’emploi dans le 20e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projections : Carte blanche aux ateliers Varan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le travail : liberté ou esclavage ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Goûter philo : le travail

......................................................

Le travail en musique et en chansons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dada: corps en jeu et mots en liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le travail dans tous ses états ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projections : le travail au cinéma, It’s a free world de K. Loach . . . . . . . . . . . . . . . . Projections : le travail au cinéma, Rosetta des frères Dardenne . . . . . . . . . . . . . . . Projection : le travail au cinéma, Ressources humaines de L. Cantet . . . . . . . . . . . Big Band - Tribute to New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Jour le Plus Court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE OSCAR WILDE (SAINT-FARGEAU)

.................................

49 48 20 32 39 51 31 23 XVIII 20 XVIII XVIII 23 20 48 21 XVIII 23 41 30 21 21 22 XVIII 22 48 22 23 23 23 42 48

sam. 19 nov. – 15h jeu. 1er déc. – 18h sam. 3 déc. – 15h sam. 10 déc. – 15h

52 52 52 52

sam. 5 nov. – 16h30

17, rue Sorbier - Tél. 01 46 36 17 79 - Métro : Gambetta

Festival Monte le son ! Le Piano qui chante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Requins, tortues et grenouilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prix « Lire au 17 »

2 nov. - 16 déc. 2 nov. - 18 déc. jeu. 3 nov. – 19h ven. 4 nov. – 20h sam. 5 nov. – 14h sam. 5 nov. – 16h30 8-30 nov. – 13h à 14h30 mer. 9 nov. – 18h30 sam. 12 nov. – 11h sam. 12 nov. – 15h mer. 16 nov. – 15h mer. 16 nov. – 10h30 mer. 16 nov. – 18h30 jeu. 17 nov. – 19h ven. 18 nov. – 15h sam. 19 nov. – 15h 23 nov. – 15h & 30 nov. – 10h30 mer. 23 nov. – 18h30 ven. 25 nov. – 14h sam. 26 nov. – 10h sam. 26 nov. – 11h à 16h sam. 26 nov. – 16h30 jeu. 1er déc. – 19h sam. 3 déc. – 10h30 sam. 3 déc. – 14h30 sam. 3 déc. – 15h30 jeu. 8 déc. – 19h sam. 10 déc. – 14h30 sam. 10 déc. – 16h ven. 16 déc. – 15h sam. 17 déc. – 15h30 mer. 21 déc. – 14h à 19h

39, rue des Haies - Tél. 01 43 72 88 79 - Métro : Maraîchers, Buzenval

Saint-Malo / Bamako : lectures par Marc Roger

BIBLIOTHÈQUE SORBIER

19 XVII XVII XVII 19 XVII

12, rue du Télégraphe - Tél. 01 43 66 84 29 - Métro : Télégraphe

Projection : Je disparais de Arne Lygre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier de lecture-théâtre : happening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autour du spectacle Cependant tout arrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecture-théâtre : happening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE LOUISE MICHEL

mer. 9 nov. – 19h sam. 19 nov. – 17h ven. 25 nov. – 15h mer. 7 déc. – 15h jeu 15 déc. – 19h mer. 21 déc. – 15h

115, rue de Bagnolet - Tél. 01 55 25 49 10 - Métro : Porte de Bagnolet

Un artiste, une œuvre : Pascal Pichon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le travail s’expose… C. Fabre, A. Lejarre, F. Kollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Projection : J’ai très mal au travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! Anne Sylvestre en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival Monte le son ! La chanson française . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paroles et chants du monde ouvrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siestes littéraires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mois Extra-Ordinaire du handicap : rencontre avec J. Adam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contes : Le mangeur de figues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Les Lip, l’imagination au pouvoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mar. 2 nov. – 17h sam. 5 nov. – 16h sam. 5 nov. – 17h30 sam. 12 nov. – 16h sam. 19 nov. – 16h sam. 26 nov. – 15h sam. 3 déc. – 16h 29 nov. - 10 déc.

..............................................................

sam. 5 nov. – 17h sam. 19 nov. – 16h ven. 4 nov. – 18h

39 XIX XIX

Quand ?

Infos pratiques

A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E ) mar. 2 nov. 2, 16, 23 nov. 2/16/23 nov. jeu. 3 nov. jeu. 3 nov. jeu. 3 nov. jeu. 3 nov. jeu. 3 nov. ven. 4 nov. ven. 4 nov. sam. 5 nov. sam. 5 nov. sam. 5 nov. sam. 5 nov. sam. 5 nov. sam. 5 nov. sam. 5 nov. sam. 5 nov. sam. 5 nov. sam. 5 nov. sam. 5 nov. sam. 5 nov. sam. 5 nov. sam. 5 nov. sam. 5 nov. dim. 6 nov. mar. 8 nov. mer. 9 nov. mer. 9 nov. mer. 9 nov. mer. 9 nov. 12 nov.,17 déc. sam. 12 nov. sam. 12 nov. sam. 12 nov. sam. 12 nov. sam. 12 nov. sam. 12 nov. sam. 12 nov. mar. 15 nov. mar. 15 nov. mer. 16 nov. jeu. 17 nov. jeu. 17 nov. jeu. 17 nov. jeu. 17 nov. jeu. 17 nov. jeu. 17 nov. jeu. 17 nov. jeu. 17 nov. ven. 18 nov. ven. 18 nov. sam. 19 nov. sam. 19 nov. sam. 19 nov. sam. 19 nov. sam. 19 nov. sam. 19 nov. sam. 19 nov. sam. 19 nov. sam. 19 nov. sam. 19 nov. sam. 19 nov. sam. 19 nov.

17 h 16 h 45 17 h 45 18 h 30 19 h 19 h 19 h 19 h 18 h 30 20 h 10 h 10 h 30 14 h 15 h 15 h 30 16 h 30 16 h 30 17 h 17 h 17 h 30 17 h 30 18 h 18 h 18 h 20 h 16 h 18 h 30 18 h 30 18 h 30 19 h 19 h 11 h 11 h 15 h 15 h 15 h 16 h 16 h 16 h 19 h 19 h 18 h 30 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 15 h 18 h 30 10 h/18 h 11h/12h/14h 14 h 30 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 30 16 h 16 h

Place des Fêtes (19e) C. Lévi-Strauss (19e) C. Lévi-Strauss (19e) Hôtel de Ville (4e) R. M. Rilke (5e) Saint-Simon (7e) Clignancourt (18e) M. Duras (20e) BHVP (4e) M. Duras (20e) Hélène Berr (12e) M. Audoux (3e) M. Duras (20e) Faidherbe (11e) Malraux (6e) M. Duras (20e) Louise Michel (20e) Buffon (5e) Sorbier (20e) Clignancourt (18e) Place des Fêtes (19e) G. Brassens (14e) G. Brassens (14e) Hélène Berr (12e) Forney (4e) BHVP (4e) BHVP (4e) BHVP (4e) M. Duras (20e) M. Audoux (3e) Couronnes (20e) M. Yourcenar (15e) C. Lévi-Strauss (19e) C. Lévi-Strauss (19e) M. Duras (20e) G. Tillion (16e) M. Audoux (3e) Hergé (19e) Place des Fêtes (19e) C. Delbo (2e) R. M. Rilke (5e) M. Duras (20e) Méd. Musicale (1er) Hôtel de Ville (4e) Buffon (5e) Château d’eau (10e) Saint-Simon (7e) M. Duras (20e) Vandamme (14e) M. Yourcenar (15e) M. Duras (20e) J.-P. Melville (13e) Château d’eau (10e) C. Lévi-Strauss (19e) G. Tillion (15e) Buffon (5e) Valeyre (9e) M. Duras (20e) Faidherbe (11e) C. Lévi-Strauss (19e) Oscar Wilde (20e) E. Rostand (17e) BILIPO (5e) Malraux (6e)

Projection : Récits d’Ellis Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Projection : Un jour Pina a demandé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Projection : Je me souviens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Les Combattants de l’ombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Franz Liszt, le romantisme et la modernité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Le marché antillais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le Dessous des cartes « Mondes arabes » . . . . . . . . . . 13 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Projection : J’ai très mal au travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Conférence de la Société d’études numismatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Monte le son ! Anne Sylvestre en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 L’école et son double avec le Collège international de Philo . . . . . . . . . . . . . . 16 Rencontre avec Christophe Manon autour de W. Faulkner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 La chanson française . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Projection : Discorama, signé Glaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 L’accès des sourds à la santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Paroles et chants du monde ouvrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Saint-Malo / Bamako : lectures par Marc Roger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Monte le son ! Nicolas Bacchus en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Monte le son ! Le Piano qui chante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Monte le son ! ARLT en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Lecture : Ellis Island . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Georges Brassens et René Fallet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Lettres de Brassens à Roger Toussenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Monte le son ! Les tumultueuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 L’Hécatombe à Diane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Spectacle : J’ai le cœur plein de feuilles mortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Les animaux à Paris au Moyen Âge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Conférence de l’association des Amis de Stendhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Mois Extra-Ordinaire du handicap : rencontre avec J. Adam . . . . . . . . . . . . . . 23 Rencontre autour de Benjamin Fondane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Projection : Invitation à quitter la France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 L’heure musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Projection : Enquête d’identités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Projection : Farida, Rachid, Zinedine et les autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Projection : Les Lip, l’imagination au pouvoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Conférence : Mahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Rencontre avec Philippe Caubère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Monte le son ! Nicolas Ducron en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Projection : Rappelle-toi Barbara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Cycle Écritures, écriture : P. Lepape, D. Sylvain et J.-C. Chauzy . . . . . . . . . 27 Monte le son ! Florilège de chansons françaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mois Extra-Ordinaire du handicap : rencontre avec A. Sauvagnargues . 23 Concert : Bernard Ascal, Les voix du large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Les Russes et le pouvoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le Dessous des cartes « Mondes arabes » . . . . . . . . . . 13 Les 20 ans de photojournalisme de l’EMI-CFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Thanatofictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Culture et patrimoine ouvrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Monte le son ! Hommage à Georges Brassens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Une terre démocratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Projection : Les aventures extraordinaire d’Adèle Blanc-Sec . . . . . . . . . . . . . 48 Projection-débat autour du film Nos traces silencieuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Atelier Sténopé adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Projection : Mémoires d’immigrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Journée du conte : contes d’Haïti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Monte le son ! Chanteurs, la scène est à vous ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Monte le son ! Armelle Dumoulin en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Projection : Les Prolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Monte le son ! Le regard de G. Brassens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Rencontre : J. Ruillier et sa BD Les Mohamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Je disparais de Arne Lygre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Rencontre avec Xavier Person, poète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Projection : Jim Thompson, the writer inside me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Projection : Kreol de F. Menant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Quand ? sam. 19 nov. sam. 19 nov. sam. 19 nov. dim. 20 nov. mar. 22 nov. mer. 23 nov. mer. 23 nov. mer. 23 nov. jeu. 24 nov. jeu. 24 nov. jeu. 24 nov. jeu. 24 nov. jeu 24 nov. jeu. 24 nov. jeu. 24 nov. ven. 25 nov. sam. 26 nov. sam. 26 nov. sam. 26 nov. sam. 26 nov. sam. 26 nov. sam. 26 nov. sam. 26 nov. sam. 26 nov. sam. 26 nov. sam. 26 nov. sam. 26 nov. sam. 26 nov. sam. 26 nov. mar. 29 nov. jeu. 1er déc. jeu. 1er déc. jeu. 1er déc. jeu. 1er déc. ven. 2 déc. ven. 2 déc. sam. 3 déc. sam. 3 déc. sam. 3 déc. sam. 3 déc. sam. 3 déc. sam. 3 déc. 3/4, 8, 9/10 déc mar. 6 déc. mer. 7 déc. jeu. 8 déc. jeu. 8 déc. 9 -11 déc. sam. 10 déc. sam. 10 déc. sam. 10 déc. sam. 10 déc. sam. 10 déc. mer. 14 déc. jeu. 15 déc. jeu. 15 déc. jeu. 15 déc. jeu. 15 déc. jeu. 15 déc. jeu. 15 déc. jeu. 15 déc. ven. 16 déc. sam. 17 déc. sam. 17 déc. mer. 21 déc.

Clignancourt (18e) Fessart (19e) Aimé Césaire (14e) Château d’eau (10e) R. M. Rilke (5e) M. Duras (20e) BHVP (4e) Château d’eau (10e) Drouot (9e) Amélie (7e) Forney (4e) F. Villon (10e) C. Delbo (2e) Hélène Berr (12e) Batignolles (17e) Lancry (10e) M. Duras (20e) A. Malraux (6e) M. Duras (20e) Château d’eau (10e) Faidherbe (11e) Musset (16e) Place des fêtes (19e) BILIPO (5e) C. Lévi-Strauss (19e) M. Audoux (3e) M. Duras (20e) J.-P. Melville (13e) Clignancourt (18e) R. M. Rilke (5e) Oscar Wilde (20e) BHVP (4e) M. Duras (20e) Baudoyer (4e) BHVP (4e) M. Yourcenar (15e) M. Duras (20e) E. Rostand (17e) Oscar Wilde (20e) Valeyre (9e) M. Duras (20e) Place des Fêtes (19e) G. bibliothèques (4e) 18 h 30 BHVP (4e) 18 h 30 BHVP (4e) 18 h 30 J.-P. Melville (13e) 19 h M. Duras (20e) G. bibliothèques (4e) 14 h 30 M. Duras (20e) 15 h Oscar Wilde (20e) 15 h Faidherbe (11e) 16 h C. Lévi-Strauss (19e) 16 h M. Duras (20e) 13 h/17 h Hélène Berr (12e) 11 h Drouot (9e) 18 h 30 J.-P. Melville (13e) 19 h Couronnes (20e) 19 h Hélène Berr (12e) 19 h M. Musicale (1er) 19 h Saint-Simon (7e) 19 h 15 F. Truffaut (1er) 15 h M. Duras (20e) 15 h 30 M. Duras (20e) 16 h M. Audoux (3e) 14 h/19 h M. Duras (20e)

17 h 17 h 17 h 15 15 h 19 h 18 h 30 19 h 19 h 11 h 18 h 30 18 h 30 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 10 h 10 h/15 h 11 h/16 h 14 h 15 h 15 h 15 h 16 h 16 h 16 h 16 h 30 17 h 17 h 30 19 h 18 h 19 h 19 h 19 h 15 18 h 30 19 h 14 h 30 15 h 15 h 15 h 15 h 30 16 h

Infos pratiques Autour de Kafka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Isaac Bashevis Singer, récits de la tradition yiddish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Lecture en musique : les Chansonniers de Brassens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Paris au fil des photos… des daguerréotypes à Atget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Cézanne et Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Mois Extra-Ordinaire du handicap : Écouter autrement… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Rencontre avec Pierre Nora – grand invité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Débat sur la presse spécialisée photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Vente aux enchères et visite de l’Hôtel Drouot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Les rendez-vous gourmands du 7e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Claude Garamond, l’homme caractère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Projection : Burma VJ, images clandestines de la Birmanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Médicaments : remède ou poison ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ À la recherche de la vie extraterrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Mon cerveau a-t-il un sexe ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Monte le son ! Sarclo(ret) solo, en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Guérir la vie : la passion d’A. Artaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Sensibilisation à la surdité et initiation interactive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Forum des acteurs de l’emploi dans le 20e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Rencontres avec les photographes du projet « Kadavreski » . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Monte le son ! « Chaud de Vian » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Monte le son ! Histoire de chanter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Monte le son ! Pauline Paris en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Gueule d’assassin. Rencontre avec P. Comar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cinéma et immigration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Projection : Le bouillon d’Awara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Projection : Carte blanche aux Ateliers Varan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Monte le son ! Poésique de Lucienne Deschamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Monte le son ! Holden en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Lettre de Cézanne à Pissaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Atelier de lecture-théâtre/happening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Monte le son ! Jeanne, Hélène, Marinette, Eve ou Margot… . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le travail : liberté ou esclavage ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Être actif, réactif ou… agir ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conférence de la Société d’études numismatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Monte le son ! Belle du Berry en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Le travail en musique et en chansons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Biographie et autobiographie : le regard de l’historien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Autour du spectacle : Cependant tout arrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Monte le son ! Agnès Bihl en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Dada : corps en jeu et mots en liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Projection : L’Heure H : en tournée avec Arthur H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Exposition France Terre d’Asile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 La banlieue au XIXe siècle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Conférence de l’association des Amis de Stendhal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Atelier de Réflexologie plantaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Le travail dans tous ses états ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Grande Braderie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Projection : It’s a free world de Ken Loach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lecture théâtre / Happening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Projection : La société des arbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Conférence cinéma et chansons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Projection : Rosetta des Frères Dardenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Atelier d’initiation à la calligraphie latine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Le costume au Moyen Âge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Atelier de massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ L’impact de l’exploitation du gaz de schiste ? . . . . . . . 19 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Les vrais chiffres de l’immigration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Twist : soirée musicale et dansante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Cendrars et le démon du départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ Quelle culture pour la télévision ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Projection : Ressources humaines de L. Cantet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Big Band - Tribute to New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Projection : Le Tata sénégalais de Chasselay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Le Jour le Plus Court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

•Bibliothèques fermées : Vandamme (14e) jusqu’au 12 novembre ; Goutte d’or (18e); Beaugrenelle (15e).

est édité par Paris bibliothèques 3, impasse de la planchette – 75003 Paris Tél. 01 44 78 80 50 www.paris-bibliotheques.org envue@paris-bibliotheques.org DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Marie Borzeix DIRECTRICE DE LA RÉDACTION : Carole Médrinal RÉDACTION : Service Communication de Paris bibliothèques : Annabelle Allain, Gérald Ciolkowski, avec la collaboration du service Action culturelle (Marie-Pierre Rassat, Linda Fardon) et des bibliothécaires de la Ville de Paris Ont collaboré à ce numéro : Laurent Lolmède, Belle du Berry, Patrick Engel Maquette : ZAOS (René Gonzalez) Imprimeur : Fabrègue Régie publicitaire : IMRégie, Valérie Devay 01 40 24 21 24 Diffusion : 35 000 exemplaires ISSN : 1957-6811

Paris bibliothèques, association à but non lucratif sous contrat avec la Mairie de Paris, produit les expositions et les animations des bibliothèques de la Ville de Paris, édite et diffuse leurs publications.

Crédits • Une Belle du Berry et David Lewis © Jorge Fidel Alvarez (ainsi que page 37)• p.5 Photo Belle du Berry ©Denis Hénault-Parizel• p.6 Photo André Gide ©Laure Albin Guillot/Roger-Viollet• p.7 Photo Milan Kundera ©Jean-Pierre Couderc/Roger Viollet ; couv. catalogue Portraits pour un siècle ©Gallimard; photo Pierre Nora ©C. Helie/Gallimard; photo Alban Cerisier ©C. Helie/Gallimard• p.8 et 9 Photos crimes ©Rodolphe A. Reiss/Musée de Élysée-Lausanne• p.10 et 11 Photo coiffeur et salle de bain ©Forney/Yves Lesven• p.11 Affiche Bec Deselle ©Firmin Bouisset, 1895/AFEGAZ/COPAGAZ ; affiche Junkers ©anonyme, vers 1900, Afegaz ; affiche Le gaz pour tous ©Réclame pour le gaz (env. 1900)/DR. • p.12 Affiche Jeudis de l’actualité ©création Agence Bronx• p.13 Visuel Dessous des cartes © Fotolia ; visuel livre ©Arte Éditions• p.14 Visuel Le bouillon d’Awara ©DR; photo Sauveur Boukris ©DR• p.15 Visuel carte monde ©Fotolia ; photo Ateliers Desmaé ©Ateliers Desmaé• p.16 Photo arbre ©Vic production ; couv. L’École et son double ©Hermann ; couv. livre D’autres planètes habitées dans l’univers ? ©Ellipses ; photo F. Raulin ©DR• p.16 Visuel passeports ©Fotolia ; visuel Nos traces silencieuses ©AGAT films et cie ; photo massage ©Thomas Wanhoff• p.18 Photo foule ©Fotolia ; visuel Mon cerveau a t-il un sexe ? ©Alain Charrier• p.19 Visuel Gasland ©Arte Éditions• p.20 Visuel panneau travail ©Fotolia ; couv. J’ai très mal au travail ©Les Acacias Production ; couv. Les Lip ©Les Films d’ici ; photo usine ©Snake Xenzia/Fotolia• p.21 Les Prolos ©VLR Productions• p.22 Photos de M. Marzano ©DR ; photo Enthoven ©Arte Edition ; visuel restructuration ©Vincent TT/Fotolia• p.23 Photo Rosetta ©DR• p.24 Couv. Les Combattants de l’ombre ©Arte Éditions• p.25 Photo Tata sénégalais de Chasselay ©DR ; visuel animaux au Moyen Âge ©W.Blanc ; photo D’une guerre l’autre ©DR• p.26 Visuel costume au Moyen Âge ©Chloe Ariot ; couv dvd ©DR ; photo Ellis Island ©DR• p.27 Photo passant ©Fotolia ; photos de D. Sylvain, P. Lepape et JC Chauzy ©DR• p.28 Photo de C. Manon ©DR ; photo de B. Fondane ©DR• p.29 Affiche The Killer Inside Me ©DR ; photo Isabelle Casta ©DR ; visuel Cendrars ©Gallimard• p.30 Visuel Kafka ©Claude et Denis Jeanmart ; photos Marc Roger ©Marc Roger ; couv. Guérir la vie ©éditions Passages• p.32 Photo Anne Sylvestre ©Anne-Marie Panigada• p.33 Photo Jean Duino ©Jean-Marc Thiebaud; photo Nicolas Bacchus ©Robin Montrau• p.33 Photo Agnès Bihl ©DR ; photo Sarclo(ret) ©D R ; photo Guénaëlle L ©DR• p.35 Affiche Chaud de Vian ! ©QuarZz ; affiche Brassens ou la liberté ©Joann Sfar/Cité de la musique• p.36 Photo Les Tumultueuses ©J-C Launey ; photo Lucienne Deschamps ©DR ; photo Brassens ©Roger Pic• p.37 Photo Brassens ©Musée Georges Brassens ; visuel Histoire de chanter ©DR• p.38 Photo ARLT ©Éloïse Decazes ; photo Holden ©Loïc Jouan ; photo Nicolas Ducron ©Sylvain Gripoix• p.39 Visuel Vincent Delerm ©ADLTV France ; photo Pauline Paris ©Franck Prignet• p.40 Photo Twist ©Christophe Avdjian ; visuel Franz Liszt ©DR• p.41 Visuel Gustav Mahler ©DR ; affiche Zizic Maestro ©Orchestre Lamoureux• p.42 Visuels CD ©DR• p.43 Photo Mi Mas ©Agnès Dahan/Charles Chullem-Rousseau• p.44 Visuel Garamond ©DR ; photo Kreol ©Zaradoc ; photo Drouot ©F. Elkaim/Drouot ; Vanité ©Clément• p.45 Photo Les lecteurs ©collectif Faux amis ; visuel appareil photo ©Fotolia ; photo bas de page ©Claude Iverne• p.46 Photo Étoffe des livres ©Ianna Andreadis ; photo buste ©Solène Charasse• p.47 Visuel calligraphie ©Bruno Gigarel ; visuel Les Mohamed ©Sarbacane/Jérôme Ruillier. • p.48 Couv. Dada ©Phaïdon ; affiche Le Jour le plus court ©DR/CNC ; photo Le travail s’expose ©Claudie Fabre• p.50 Photo de Philippe Caubère ©Michèle Laurent• p.51 Photo Mimi Barthélémy ©Manichon ; photo Alice Mercier ©DR• p.52 Photo Alain Libolt ©DR ; photo Belleville ©Monique-Desvergnes • p.33 Visuel Nina © Jocelyn Cargouet ; visuel Voisard ©DR ; photo Philippe Caubère ©Michèle Laurent ; visuel Semaine de l’insolence ©DR ; photo compagnie Les Fusains ©Stefano Fuzano ; visuel Amarillo ©Théâtre physique et visuel/Mexique ; visuel The Cat in the Hat ©Stephen Cummiskey ; visuel W. Anselme ©DR • p.54 Visuel Théâtre Ouvert ©DR ; visuel Psy ©P.Faye, L.Duregard, D.Poulain ; conception graphique Malo mondaymonday.fr ; visuel Je disparais ©DR,

•Vos réactions, vos remarques, vos suggestions, dans notre boîte aux lettres : envue@paris-bibliotheques.org

ÂŠ Nick Dolding - artwork is Fake (www.fake.fr)

Ă&#x2030;voluez

Devenez musiconaute