En Vue Juin-Eté 2011 by Paris Bibliothèque

Le magazine des bibliothèques de la Ville de Paris Concert Opéra-apéro

J U I N É T É 2011

Fe st i va l d e s cultures juives 13

SOLEIL , BULLES &

ROCKN’ROLL

Cahier central Jeunesse

Sommaire 4 7

BD : un été avec les bibliothèques par Lolmède LE QUESTIONNAIRE D’ANNABELLE : Éric Fottorino, romancier et journaliste

Exposition

Société

Littératures

Voyages à vélo. Du Vélocipède au Vélib’ à la Galerie des bibliothèques (4e) Festival des cultures juives à la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris (4e) Rencontre avec le romancier Emmanuel Dongala à la Bibliothèque Couronnes (20e)

Cahier Jeunesse

P ROGRAMME PAR ARRONDISSEMENT

Les Bibliothèques Hors les Murs : tout l’été pour lire dans les jardins !

20 Musiques

Concert Opéra-apéro à la Médiathèque Hélène Berr (12e)

24 Artistes et images

Frank Margerin à la Médiathèque Marguerite Duras (20e)

29 Arts du spectacle

Rencontre autour du festival de danse June events à la Médiathèque Hélène Berr (12e)

32 Les Bons Plans d’En Vue 34 Infos pratiques - Où ?

Calendrier par arrondissement et bibliothèque

38 Infos pratiques - Quand ? Sélection chronologique

et gratuite Entrée libderes places disponibles e dans la limit

Dessin créé par Frank Margerin pour le festival Bulles Zik (voir p. 24).

Un été avec les bibliothèques par Lolmède

Retrouvez les chroniques du quotidien de LolmĂ¨de sur : www.lolmede.mobi/blognotes/

Le Questionnaire d’Annabelle

Éric Fottorino Journaliste et romancier

Votre premier grand souvenir de lecture ? Rue du Havre de Paul Guimard. Un homme, une femme, tous les matins jetés par un train de banlieue arrivant à Saint-Lazare. 11 minutes les séparent. Comment le destin s’arrange pour les faire se rencontrer… Votre héros préféré ? Maigret. Il voit tout l’envers des êtres et des choses. Celui que vous auriez pu être ? Fausto Coppi si j’avais eu la classe. La musique que vous avez en tête à l’instant ? Une musique de Nino Rotta dans n’importe quel film de Fellini. Un film que vous souhaiteriez voir (ou revoir)? Vivement dimanche, à cause du rythme, du noir et blanc, de Fanny Ardant, et des jambes de femme aperçues à travers le soupirail d’une cave. Le héros de roman idéal ? Phileas Fogg. La tête et les jambes. Curieux et intrépide. L’aventure est au coin de la page… Vous avez fait plusieurs fois le tour du monde ? Quel est le pays qui vous a le plus marqué ? Pourquoi ? L’Éthiopie, le courage et la beauté des habitants, les paysages sublimes, bibliques. J’y ai réalisé mes premiers grands reportages il y a plus de vingt ans. Mes premières craintes de journaliste : vais-je écrire un bon papier ?

On vous compare à François Truffaut dans certains des thèmes que vous abordez. Qu’en pensez-vous ? C’est un honneur. J’aurais tellement voulu lui adresser certains de mes livres, pas pour qu’il en fasse des films, pour qu’il les lise simplement. Nous avons en commun l’enfance inquiète, un regard acéré sur le monde des adultes. Le 22 mai 2001 vous avez pris le départ du 53e Grand prix du Midi libre, expérience que vous racontez dans Je pars demain. Quels souvenirs en retenez-vous ? J’avais 40 ans, il fallait courir mille bornes en 5 jours, traverser des montagnes, se faire accepter du milieu cycliste professionnel, écrire un long papier au soir de chaque étape. C’est un souvenir très joyeux, celui d’une aventure de jeunesse que j’ai vécu un peu moins jeune, avec une ambiance extraordinaire sur la route, la force et le courage des jeunes coureurs, la beauté de la France au mois de mai. Et quel(s) conseil(s) donneriezvous à quelqu’un qui se prépare à ce type de course ? Pédaler, pédaler, pédaler. Dormir, dormir, dormir. Et repédaler… Talquer ses plantes de pied et enduire de crème ses cuissards pour éviter les frottements qui irritent la peau et peuvent vous faire vivre le calvaire… Relaxer son corps sur le vélo, détendre ses muscles chaque fois que c’est possible, ne jamais forcer au-delà de ses limites, en garder sous la pédale, toujours…

Votre choix de sortie parmi les manifestations culturelles proposées cet été dans les bibliothèques de la Ville de Paris. Envie de participer à tout… Une option pour la grande randonnée nocturne (organisée à l’occasion de la Fête du vélo le 27 mai), c’est le fantasme d’un Paris qui appartient enfin aux cyclistes ! Sinon, la Mongolie (voir p. 21) ! Dans votre livre Petit éloge de la bicyclette, vous évoquez votre « parcours de cycliste (qui) est une ligne de vie sur une machine à remonter le temps ». Qu’est-ce qui vous séduit tant dans l’objet « vélo »? Il me rappelle sans cesse l’enfance, les premières sensations de liberté à peine vous pédalez, l’impression que cette fois vous êtes maître de votre destin, vous échappez aux parents. À vélo j’ai toujours l’impression de m’échapper de quelque part, de me sauver, d’être sauvé. Ce n’est pas pour rien qu’on parle de roue libre, j’adore ce bourdonnement… Quel est le meilleur compagnon de route pour un voyage (une balade) à vélo ? Un autre cycliste s’il n’est pas trop bavard. De l’eau fraîche pour la soif, un fruit mûr pour éviter la fringale.

Zoom sur

ÉVÉNEMENT

Voyages à vélo Du vélocipède au Vélib’

ues/ Galerie des bibliothèq e Ville de Paris – Paris 4 h

de 13 h à 19 Du mardi au dimanche, à 21 h qu’ jus dis jeu les ne tur Noc / demi-tarif 3 €) € 4 uit réd rif Entrée : 6 € (ta let juil Fermeture les 2 juin et 14

Jusqu’au 14 août

> Participez au

jeu-concours, voir p.11

Draisienne, vélocipède, tricycle, bicyclette... autant de noms qui ont accompagné et désigné les évolutions du vélo au cours des XIXe et XXe siècles. Plus de trois cents documents sont aujourd’hui réunis, à la Galerie des bibliothèques, pour retracer l’histoire de près de deux siècles d’une passion née en 1817, avec les débuts de la « machine à courir » du baron Drais, jusqu’aux téméraires « tourdemondistes » d’aujourd’hui. Au-delà des évolutions tech-

niques, ce sont toutes les singularités des voyages à vélo qui sont au centre de cette exposition. Le parcours met l’accent sur le contexte dans lequel se développe l’histoire du voyage à vélo, depuis la Restauration, jusqu’aux dernières décennies. Quatorze cycles anciens (le plus ancien, une draisienne de 1820 environ) prêtés par le Musée national du Château de Compiègne, le Musée des Arts et Métiers et par un collectionneur privé jalonnent le

Exposition parcours de l’exposition. Les documents exposés, dont certains pour la première fois, sont issus de collections parisiennes (Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, Bibliothèque Forney, musée Carnavalet, Parisienne de photographie et fonds Roger-Viollet). Le concours du département des estampes de la Bibliothèque nationale de France permet de présenter, pour la toute première fois, une série exceptionnelle issue du legs Salomons. Les documents de la Fédération française de cyclotourisme livrent par ailleurs un panorama des pratiques actuelles.

Bibliothèque Historique de la Ville de Paris – Paris 4

La passion du vélo et l’écriture Rencontre animée par Paul Fournel, écrivain et éditeur. Auteur de nombreux romans, poèmes, livres pour enfants ou journal, il a notamment publié Les Athlètes dans leur tête (1988, éditions Ramsay), porté à la scène et interprété par André Dussolier en 2003 ou Besoin de vélo (essai, Seuil, 2001).

La diversité et la variété des documents illustrent la richesse documentaire et iconographique : guides anciens, cartes vélocipédiques, affiches, estampes, photographies, catalogues commerciaux, documents publicitaires... Cette exposition, qui s’inscrit

dans le cadre des 150 ans de l’invention du pédalier, ou plus excactement de son adaptation au vélocipède par Pierre Michaux, est conçue par la bibliothèque du Tourisme et des Voyages, l’héritière de la bibliothèque du Touring club de France, dont le fonds fut racheté par la Ville de Paris en 1984. Le Touring club de France fut à l’origine du développement du cyclotourisme, dont il encouragea et facilita la pratique jusqu’à l’arrivée de l’automobile et sa consécration dans les années vingt. osé Un parcours jeunesse est prop aux enfants à partir de 6 ans.

Commissaires de l’exposition : Isabelle Bouchard et Jean-François Bargot, de la bibliothèque du Tourisme et des Voyages (Paris 16e), et Jacques Seray, historien du vélo Scénographie : Anne Gratadour Graphisme : Camille Negron Production : Paris bibliothèques www.paris-bibliotheques.org Avec le soutien de : Thalys, la FFCT, Vélib’, Decathlon, Office du tourisme de Seine-Saint-Denis et la Parisienne de Photographie

AVEC BERNARD CHAMBAZ, POÈTE, ROMANCIER, HISTORIEN ET ESSAYISTE, AUTEUR POUR LA JEUNESSE. À VÉLO, EN AVION OU EN TRAIN, C’EST UN GRAND VOYAGEUR, ET IL EST L’AUTEUR DE NOMBREUX RÉCITS DE VOYAGE. DANS E VIVA L’ITALIA, IL RACONTE SON TOUR D’ITALIE À VÉLO. NÉ EN 1949, LE JOUR DU DÉPART DU GIRO DE CETTE ANNÉE-LÀ, IL VA, 57 ANS PLUS TARD, LE COURRIR SEUL, RESPECTANT LE TRACÉ DE L’ÉPOQUE.

ÉRIC F OTTORINO, JOURNALISTE CONNU POUR SES CHRONIQUES, IL ÉCRIT DES ROMANS DEPUIS 1991, PARMI LESQUELS U N TERRITOIRE FRAGILE (GALLIMARD, 2002). PASSIONNÉ DE VÉLO, IL A PRATIQUÉ CE SPORT PENDANT TOUTE SON ADOLESCENCE ET L’ABANDONNE À L’ÂGE DE DIX-NEUF ANS. EN 2001, IL PREND MALGRÉ TOUT LE DÉPART DU 53E GRAND PRIX DU M IDI LIBRE, ET PUBLIE LE RÉCIT DE SON AVENTURE DANS JE PARS DEMAIN (STOCK, 2001). ARTISAN DE LA NOUVELLE FORMULE DU MONDE FIN 2005, IL PUBLIE LA MÊME ANNÉE UN NOUVEAU ROMAN BAISERS DE CINÉMA (GALLIMARD). P ETIT ÉLOGE DE LA BICYCLETTE EST PARU EN 2007 (GALLIMARD).

JEAN-BERNARD POUY, QUI AVANT DE SE CONSACRER À LA LITTÉRATURE POLICIÈRE , EXERCE DIVERS MÉTIERS , PROFESSEUR DE DESSIN , JOURNALISTE ET SCÉNARISTE . E N 1983, SON PREMIER ROMAN, S PINOZA ENCULE H EGEL VOIT LE JOUR. EN 1984, IL DÉBUTE À LA SÉRIE NOIRE AVEC NOUS AVONS BRÛLÉ UNE SAINTE (1984). ÉCRIVAIN LIBERTAIRE ET PÈRE DU FAMEUX POULPE, J EAN-BERNARD P OUY PROMÈNE, DE LIVRE EN LIVRE, DE DRÔLES D’OBSESSIONS : LA SNCF, LA POLITIQUE, LE VÉLO...

Mardi 31 mai – 18 h 30 (salle de lecture)

Exposition Bibliothèque Historique de la Ville de Paris – Paris 4

L’Odyssée pour les nuls Tout public, dès 6 ans

Créée en 1997, la Compagnie des Bonimenteurs a remis au goût du jour l’art du boniment. Forte de cette expérience de camelots des temps modernes, la compagnie a étendu son activité sur le territoire des arts de la rue en général : boniment, entresorts, kamishibaï et spectacles de tréteaux. Félicités et sollicités de toute part, les Bonimenteurs déballent leurs tartines aux quatre coins de la Belgique, en France, en Suisse, au Luxembourg et même au Québec ! Ils sont deux, à vélo. Une fois leur kamishibaï installé, ils nous révèlent leur défi. Ils ont trente minutes, trois accessoires et quinze dessins pour nous raconter L’Odyssée !

Le magnifique voyage d'Ulysse illustré par Grégory Mardon et joué par la Cie des Bonimenteurs. Ce spectacle est soutenu par Thalys. Dimanche 26 juin – 15 h (dans la cour de la bibliothèque)

Bibliothèque Germaine Tillion – Paris 16e

Cyclo-lecture au Cambodge (Tout public)

Les conteurs et lecteurs Ralph Nataf et Brigitte du Pontavice ont acheté des vélos chinois à Phnom Penh et ont sillonné le Cambodge du 20 décembre 2009 à février 2010, avec, dans leurs sacoches, des albums pour la jeunesse (en khmer et en français), et dans leurs mains, des histoires à doigts, pour les partager avec les enfants qu’ils rencontraient. Une flûte et des

percussions corporelles viennent ponctuer leurs animations improvisées, dans les rues, sur les places, dans les marchés. Ralph et Brigitte décrivent leur voyage, illustré par des projections de photos et les anecdotes les plus savoureuses, lisent des albums qu’ils ont présentés sur place et racontent des histoires, le tout, dans les deux langues. Jeudi 9 juin – 19 h

NOTER :

Balade à vélo : une nouvelle vision de la ville Voyagez à vélo depuis le fort d’Aubervilliers jusqu’au Marais. Après avoir relié le canal de l’Ourcq, vous emprunterez la piste cyclable jusqu’au canal Saint-Martin afin de gagner Paris par la Seine. Une balade commentée – par le directeur de l’Office de tourisme de Bobigny – qui donne l’occasion au public de découvrir la ville autrement. Des Vélib’ sont prêtés par Decaux au départ et repris à l’arrivée (il n’est pas nécessaire d’avoir un abonnement Vélib’).

Balade proposée en partenariat avec l’Office de tourisme de Bobigny et la société Decaux. Inscription nécessaire sur www.tourisme93.com/ visites/622-1371-voyage-a-velo-voir-la-villeautrement.html. Tarif : 10 euros Dimanche 3 juillet – 14 h à 17 h

GRAND JEU-CONCOURS Part icipez

jusqu’au 30 juin

Quelques réponses à trouver, ce bulletin à déposer à l’entrée de la Galerie des bibliothèques et vous serez peut-être les prochains à partir faire du vélo à Amsterdam ! 1. Le premier « voyage » sur deux roues en ligne eut lieu en : 1827

1837

2. Vélocio (Paul de Vivie)

féminine par un ou deux de ces vêtements : Le bloomer La jupe plissée La culotte de zouave

a favorisé une innovation technique du vélo, laquelle ?

4. Laquelle de ces personnalités

L’éclairage de nuit Le changement de vitesse La sacoche de guidon

Pierre et Marie Curie Émile Zola Victor Hugo

❑ Madame

n’a pas pratiqué le cyclotourisme ?

❑ Mademoiselle

NOM

Question subsidiaire :

La première fédération regroupant notamment des cyclotouristes fut : Le Touring club de France (TCF) L’Union vélocipédique de France

✁

1817

3. Le vélo influença la mode

(UVF)

La Fédération française et ses sociétés de cyclotourisme (FFSC)

❑ Monsieur PRÉNOM

ADRESSE CODE POSTAL TÉLÉPHONE

VILLE E-MAIL

Vous avez jusqu’au 30 juin (date du tirage au sort) pour déposer votre bulletin dans l’urne, à la Galerie des bibliothèques/Ville de Paris, 22, rue Malher, Paris 4e (du mardi au dimanche, de 13h à 19h, et les jeudis, jusqu’à 21h). Jeu gratuit sans obligation d’achat, organisé par Paris bibliothèques et ses partenaires, Thalys, Décathlon, FFCT, Vélib’. Pour participer à ce jeu, il suffit de répondre aux questions posées sur ce bulletin de participation (disponible notamment à la Galerie des Bibliothèques et dans En Vue) et de le déposer dans l’urne située à la Galerie des Bibliothèques. Le règlement de l’opération est déposé chez Maître Alevêque, huissier de justice à Paris, 55, boulevard de Sébastopol (75001) dépositaire du présent règlement. Il est aussi disponible sur simple demande à Paris bibliothèques, 3, impasse de la Planchette, Paris 3e (envoie par e-mail). Les organisateurs se réservent le droit d’annuler l’opération en cas de force majeure.

Derniers jour

Exposition

is 4e Bibliothèque Forney – Par

Bibliothèque Forney – Paris 4e

à 19h Du mardi au samedi de 13h demi-tarif 3 € € 4 uit réd f tari € Entrée 6

Jossot, caricatures

Jusqu’au 2 juillet

De la révolte à la fuite en Orient

Fermetures 2 et 11 juin

« Jossot, satire là ou ça fait mal » Libération

« Jossot, caricaturiste de génie et génie du monstrueux » Le Monde

Soixante ans après la mort de Jossot, la bibliothèque Forney organise la première rétrospective consacrée à l’un des plus grands caricaturistes contemporains, un des piliers de L’Assiette au beurre, la revue satirique la plus créative de la Belle Époque, aux côtés de Grandjouan, Steinlen, Kupka ou encore Juan Gris. « Pour Jossot, le dessin de presse était un art majeur. Sa grande force est d’employer un langage visuel qui nous touche encore 120 ans après la production de ses caricatures », explique Michel Dixmier, l’un des deux commissaires de l’exposition avec l’historien Henri Viltard.

Les commissaires de l’exposition : HENRI VILTARD, AUTEUR D’UNE THÈSE CONSACRÉE À JOSSOT ET DU SITE HTTP://GUSTAVE.JOSSOT.FREE.FR, IL A PUBLIÉ PLUSIEURS ARTICLES ET RÉÉDITÉ UN LIVRE DE JOSSOT, LE F ŒTUS RÉCALCITRANT (ÉD. F INITUDES). MICHEL DIXMIER, COLLECTIONNEUR DE L’ŒUVRE DE JOSSOT A ÉTÉ COAUTEUR DE PLUSIEURS OUVRAGES CONSACRÉS À LA CARICATURE AU XIXE SIÈCLE.

Production : Paris bibliothèques www.paris-bibliotheques.org

Scénographie : Anne Gratadour Graphisme : Antoine Robaglia

Jossot, caricatures

L e L iv r e

par Michel Dixmier et Henri Viltard Préface de Cabu

En cinq chapitres illustrés, les auteurs éclairent les étapes du parcours artistique, intellectuel et spirituel d’un maître du genre, qui éleva la caricature au rang de l’art moderne. Première monographie consacrée à Jossot, l’ouvrage s’adresse au curieux comme à l’amateur d’arts graphiques, dans la lignée des ouvrages de la collection « Affichistes », alternant monographies et livres thématiques sur l’affiche et les arts graphiques (Savignac, Poulbot, André François, Quarez…). 184 pages, 200 illustrations couleur - 32 € Coll. « Affichistes », éditions Paris bibliothèques Diffusion Actes Sud

Zoom sur

Société

Festival des cultures juives

Bibliothèque Historique e 4 de la Ville de Paris – Paris 14 - 30 juin – 18 h 15 Sur inscription

Cette année, le festival s’intéresse aux «influences croisées» principalement dans le champ du cinéma et de la musique et souhaite mettre en valeur, plutôt que les différences culturelles, les influences et points communs entre la culture juive et les cultures qu’elle a côtoyées. Comment ces cultures se sontelles influencées mutuellement ? Tout le programme sur : www.fsju.org/festvalculturesjuives/

Les Juifs de Kaifeng, une communauté sur les bords du fleuve Jaune Conférence de Frédéric Viey, historien, et (sous réserve) Sun Haichao, ministre conseiller auprès de l’Ambassade de France. Mardi 21 juin – 18 h 15

Yiddish, vous avez dit Yiddish… Influences croisées dans les chansons Conférence de Salomon Belasiak, musicologue. Mercredi 22 juin – 18 h 15

Le patrimoine musical judéo-espagnol : entre influences et inspirations Conférence de Jessica Roda, doctorante en ethnomusicologie aux universités de Montréal et Paris-IV Sorbonne. Jeudi 23 juin – 18 h 15

Juifs et Noirs aux carrefours du rock Conférence de David Taugis, journaliste. Lundi 27 juin – 18 h 15

Thérèse d’Avila, une sainte marrane Conférence d’Alicia Dujovne Ortiz, écrivain. Conférence suivie de chants judéo-espagnols religieux par Jacinta. Mardi 28 juin – 18 h 15

Société Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e LES SAMEDIS DU LIVRE DU C OLLÈGE INTERNATIONAL DE PHILOSOPHIE Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e

Les samedis du documentaire (dernier samedi du mois à 16h)

La douceur du village

de François Reichenbach (1964, 47 min) À la veille des vacances, un voyage dans la France profonde et dans le temps. François Reichenbach fait un portrait plein d’humour de la petite ville de Loué, à quelques kilomètres du Mans, à travers le discours et les activités de son instituteur, dont la direction de la fanfare municipale n’est pas la moindre. Première leçon filmée en classe : De la vache. Deuxième leçon : Du comice agricole (avec course cycliste). On passe ensuite du système métrique à l’orthographe, puis du progrès à la morale, avec des leçons sur le mariage, la mort, la guerre (à l’occasion du 11 novembre), etc. Sur tous les sujets, l’instituteur a un discours bien rodé en classe, que François Reichenbach illustre par les scènes de la vie quotidienne : portrait d’une France des années 1960.

La traversée des catastrophes La philosophie de la vie et l’éloge de l’événement sont aisés par temps calme, plus ardus lorsque surviennent le deuil, la maladie et ces diverses expériences qui paraissent fracturer l’existence. C’est pourtant là, au plus près des gouffres, que la consistance d’une philosophie authentiquement athée trouve son épreuve de vérité: quelles ressources, et quels concepts pour éclairer ce qui donne aux vivants que nous sommes la force de traverser les catastrophes ? Un débat lié au livre La traversée des catastrophes publié par Pierre Zaoui en 2010 au Seuil.

Samedi 25 juin – 16 h Projection sur inscription auprès des bibliothécaires.

Bibliothèque Historique de la Ville de Paris – Paris 4e

Conférences de la Société d’études numismatiques et archéologiques Symbolique des différents maîtres des monnaies Conférence de Jérôme Jambu, maître de conférences en Histoire moderne, président de la Société d’études numismatiques et archéologiques (Sena). Vendredi 10 juin – 18 h 30

313, année du changement : l’ouverture de l’atelier d’Arles Conférence d’Alexis-Michel Schmitt-Cadet. Cette rencontre présente l’histoire de la création de l’atelier d’Arles, notamment des monnaies dont certaines sont inédites avec une comparaison avec celles d’Ostie. Vendredi 1er juillet – 18 h 30

Avec : Julie Henry (ENS Lyon), Pascal Sévérac (CIPH), Mathieu Potte-Bonneville (CIPH), Pierre Zaoui (université Paris-7). Le Collège international de philosophie (CIPH) a été fondé en 1983, à l’initiative de François Châtelet, Jacques Derrida, Jean-Pierre Faye et Dominique Lecourt. Parmi ses principes, collaborer avec toutes les disciplines susceptibles de stimuler la pensée. www.ciph.org. Samedi 25 juin – 10 h

Société Bibliothèque Claude Lévi-Strauss – Paris 19e

La révolte

Conférence-débat philosophique

Bibliothèque Batignolles – Paris 17e P ROJECTION

Philippines, pour l’amour d’un aigle Ce film est une histoire d’amour invraisemblable entre un homme et un aigle. Eddie est Philippin, Kahayag est un aigle femelle mangeur de singes. À cause de la déforestation, le rapace refuse de se reproduire. Alors pour sauver Kahayag, Eddie va séduire le rapace pour devenir son compagnon pour la vie... Voyage aux Philippines, à Mindanao, l’île où les hommes sont amoureux des aigles.

Les premiers mois de l’année 2011 ont été un temps de révolte en différents pays. Qu’est-ce que la révolte ? Ne pas se révolter, est-ce se soumettre ? En quoi la révolte n’est-elle pas la résistance ? La révolte, qui est une attitude caractéristique de l’adolescence, s’ancre aussi sur l’acquisition de la négation dès l’enfance. Et si le refus de l’inacceptable, à l’âge adulte, conduisait plus au bonheur qu’à la justice ? Par Delphine Bouit. Jeudi 9 juin 19 h

VIRGINIE G UITON-AGNERAY EST RÉALISATRICE DE DOCUMENTAIRES ANIMALIERS ET HUMANITAIRES DEPUIS HUIT ANS. E LLE A PARCOURU LES CINQ CONTINENTS POUR PLAIDER LA CAUSE DES ESPÈCES ANIMALES LES PLUS MENACÉES. Jeudi 16 juin – 18 h

Vous souhaitez être informé des manifestations culturelles des bibliothèques ? Connectez-vous sur le site www.paris-bibliotheques.org pour vous inscrire en un « clic » à notre lettre d’infos mensuelle. Nouvelles expos, débats des « Jeudis de l’actualité », invitations à des soirées spéciales, animations jeunesse... Recevez une sélection du programme par e-mail ! Devenez fan et retrouvez nos activités sur notre page Facebook !

En Vue est téléchargeable et « feuilletable » sur : www.paris-bibliotheques.org

Zoom sur

Littératures

Rencontre avec le romancier

Emmanuel Dongala

Bibliothèque Couronnes Paris 20e Mercredi 15 juin – 19 h

Né le 16 juillet 1941 de père congolais et de mère centrafricaine, Emmanuel Dongala a vécu l’essentiel de son existence au Congo Brazzaville où il fut professeur de chimie à l’université et principal animateur du théâtre de l’Éclair. La guerre civile, qui déchire son pays à la fin des années 1990, le pousse à l’exil. Grâce à un mouvement de solidarité organisé par ses amis, et en particulier Philip Roth, il est accueilli aux États-Unis, où il enseigne aujourd’hui la chimie et la littérature africaine. Il fut révélé

au grand public pour son livre sur les enfants soldats Johnny chien méchant paru en 2000 et son adaptation au cinéma sous le titre Johnny mad dog en 2008. Son dernier ouvrage Photo de groupe au bord du fleuve (Actes Sud, 2010) a rencontré, dès sa sortie, un grand succès et reçu le prix Virilo en novembre 2010. L’histoire de ces quatorze femmes, concasseuses de cailloux, et de leur lutte est décrite avec talent par Emmanuel Dongala.

Littératures Bibliothèque Marguerite Audoux – Paris 3e

Voyage en trois dimensions dans les contes yiddish, allemands et russes Conférence de Michèle Tauber, docteure en littérature israélienne, maître de conférences à l’université de Paris-VII. Contes fantastiques « Sheydim », démons, baba yaga, sorcières, roi des Aulnes et autres ashmodaï. Dans le cadre du Festival des cultures juives, voir p. 13. Mercredi 22 juin – 17 h

B ILIPO (Bibliothèque des littératures policières) – Paris 5e

Chemins nocturnes à la BILIPO La recherche de nouveaux talents, caractéristique du travail éditorial mené par Viviane Hamy, a été couronnée de succès dès la création de sa collection policière « Chemins nocturnes », en 1994, où sont publiées deux inconnues Fred Vargas et Maud Tabachnik. Cette rencontre est l’occasion de faire connaissance avec deux autres auteurs majeurs de cette collection : Dominique Sylvain et Antonin Varenne « la nouvelle figure de proue du polar français ! » (L’Express.)

Roman policier, roman feuilleton Eugène Sue, Paul Féval, Gaston Leroux, Georges Chaulet, Marie-Aude Murail. Conférence pour les professionnels (éditeurs, bibliothécaires, enseignants) et les amateurs par Marie Saint-Dizier, écrivain, traductrice et auteure du Pouvoir fascinant des histoires : ce que disent les livres pour enfants (éditions Autrement, 2009), proposée par la Petite Bibliothèque Ronde. Après un cycle sur l’humour, suivi d’un autre consacré aux petites filles, l’auteure propose un dernier volet sur le roman policier. Samedi 11 juin – 10 h 30

DOMINIQUE SYLVAIN, NÉE À THIONVILLE EN 1957, EST D’ABORD JOURNALISTE. EN 1993, ELLE S’INSTALLE À TOKYO ET COMMENCE À ÉCRIRE DES ROMANS POLICIERS. SON PREMIER ROMAN BAKA !, SITUÉ DANS LA CAPITALE NIPPONE, MET EN SCÈNE LA DÉTECTIVE PRIVÉE LOUISE MORVAN, PERSONNAGE RÉCURRENT DE PLUSIEURS AUTRES TITRES AVANT LA CRÉATION, EN 2004, DU DUO CONSTITUÉ PAR INGRID DIESEL, MASSEUSE LE JOUR ET EFFEUILLEUSE LA NUIT, ET LOLA JOST, EX-COMMISSAIRE À LA RETRAITE. PASSAGE DU DÉSIR, PREMIER ÉPISODE À METTRE EN SCÈNE CES DEUX FORTES PERSONNALITÉS, EST COURONNÉ GRAND PRIX DES LECTRICES DE ELLE EN 2005. DOMINIQUE SYLVAIN A TREIZE ROMANS À SON ACTIF, TOUS PARUS AUX ÉDITIONS VIVIANE HAMY. GUERRE SALE, SON DERNIER TITRE, S’INSCRIT DANS LA SÉRIE « INGRID ET LOLA ». LES DEUX ENQUÊTRICES SONT CONFRONTÉES À UNE HISTOIRE DE VENGEANCE SUR FOND DE F RANÇAFRIQUE. ANTONIN VARENNE EST NÉ EN 1973 À PARIS, ET N’Y RESTE QUE QUELQUES MOIS AVANT DE CHEMINER À TRAVERS LA F RANCE ET DE PARTIR VIVRE SUR UN VOILIER. I L REVIENT À NANTERRE POUR FAIRE SES ÉTUDES. APRÈS L’OBTENTION D’UNE MAÎTRISE DE PHILOSOPHIE, IL QUITTE L’UNIVERSITÉ POUR DEVENIR ALPINISTE DU BÂTIMENT. I L A VÉCU À TOULOUSE, EN I SLANDE ET AU M EXIQUE. D E RETOUR EN F RANCE, IL S’INSTALLE DANS LA C REUSE OÙ IL CONSACRE DÉSORMAIS TOUT SON TEMPS À L’ÉCRITURE. APRÈS LE SUCCÈS DE FAKIRS, IL REVIENT AVEC UN ROMAN NOIR INTITULÉ LE MUR, LE KABYLE ET LE MARIN. C ET OUVRAGE MET EN SCÈNE G EORGES, UN POLICIER, BOXEUR À SES HEURES PERDUES, EMBARQUÉ PLUS OU MOINS MALGRÉ LUI DANS UNE HISTOIRE DE RÈGLEMENT DE COMPTES. L’INTRIGUE SE DÉROULE ENTRE 1957 ET 2009 SUR FOND DE GUERRE D’ALGÉRIE. Samedi 18 juin – 16 h

Littératures Bibliothèque Château d’eau Paris 10e

La voix des livres

Bibliothèque Clignancourt – Paris 18e

Le livre, c’est une rencontre : Viviane Hamy

Trois versions de la vie de Yasmina Reza, un salon comme une sorte de ring : la rencontre, en trois versions, de deux couples qui tourne au vinaigre. Avec son humour tranquillement féroce, l’auteure s’amuse à nous montrer ces modernes bourgeois très « biens sur eux » patiner et déraper hors du cordeau des conventions mondaines. Cette pièce est lue par quatre comédiens.

À l’occasion des 20 ans des éditions Viviane Hamy, l’éditrice nous parle d’un pan important du fonds de la maison d’édition : la littérature hongroise. Dès 1990, Fille des pierres de Cécile de Tormay initie le mouvement hongrois. La littérature hongroise permet à la maison d’édition de remporter de nombreux succès, notamment en 2003 avec le prix Femina étranger pour La Porte de Magda Szabó.

Vendredi 17 juin – 17 h 30

Samedi 18 juin – 17 h

De vous

Sélection de trois titres à lire cet été Par Jean-Paul Weuilly de la bibliothèque Rainer Maria Rilke, Paris 5e C

La route de Cormac McCarthy

La gifle de Christos Tsiolkas

La fille de son père Éd. Seuil, 2010

Un cataclysme inconnu a dévasté le monde. Parmi les quelques survivants, un père et son fils errent dans un paysage d’apocalypse en tentant de survivre. Servi par une écriture épurée et hallucinée, ce récit poignant et magnifique sur la relation d’amour entre un père et son fils a été adapté au cinéma avec Viggo Mortensen.

Lors d’un barbecue entre amis, un adulte gifle un enfant qui n’est pas le sien. À partir de cet acte apparemment banal, l’auteur dresse un portrait dérangeant de notre société occidentale qui se délite derrière de belles apparences. Un superbe roman australien bouleversant, empreint de tendresse et de lucidité, à découvrir absolument ! « Ce roman tient son lecteur sur la brèche ». THE TELEGRAPH

Éd. de l’Olivier, 2009 (réédité en Points poche)

Éd. Belfond, 2011

d’Anne Berest

Lors d’un dîner d’anniversaire, trois sœurs se retrouvent autour de leur père et de leur belle-mère qu’elles n’apprécient guère. Au cours de la soirée, l’ambiance s’alourdit, et, au dessert, un secret est révélé. Un premier roman, à l’écriture vive et acérée, qui sonde avec talent les rapports de ces jeunes filles et de leur père. Un délice de 160 pages à découvrir.

Littératures Bibliothèque Louise Michel – Paris 20e

Carte blanche à Bruno Doucey Carte blanche à Bruno Doucey dans le jardin de la bibliothèque ! Bruno Doucey, à la fois éditeur et écrivain, est l’auteur d’une œuvre abondante et diversifiée qui mêle l’analyse critique et la poésie, la résistance et le lyrisme, comme en témoignent les anthologies de poésie qu’il a publiées aux éditions Gallimard et Seghers (La poésie engagée, La poésie lyrique, Je est un autre, Poésies de langue française). Il s’agit de la première soirée poétique de la bibliothèque. Vendredi 24 juin – 19 h

Dans votre quartier... Bibliothèque Charlotte Delbo – Paris 2e Club lecture Une fois par mois, la bibliothèque invite les lecteurs à venir échanger à propos de leurs lectures. Pour découvrir des auteurs, piocher de nouvelles envies de lire, dans une ambiance conviviale, sans thème imposé. Vendredi 24 juin – 12 h 30

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e Les veillées de la bête Pharamine L’association de conteurs bénévoles, La bête Pharamine, vous propose une veillée de contes. Vous pourrez conter si le cœur vous en dit. Jeudi 16 juin – 19 h

Bibliothèque Aimé Césaire – Paris 14e Marque-pages en ballade Présentation de plus de 300 marque-pages, du plus petit au plus grand, du plus sérieux au plus hilarant. Il est support de publicités, d’œuvres d’art ou souvenirs du monde entier.

Baptême !

Pour rendre hommage à des personnalités liées à la Ville de Paris, des bibliothèques changent de nom. En 2010, la bibliothèque Picpus est devenue Hélène Berr ; Trocadéro, Germaine Tillion ; Brochant, Colette Vivier ; Plaisance, Aimé Césaire et Port-Royal, Rainer Maria Rilke. En mai, la bibliothèque Flandre a pris le nom de Claude Lévi-Strauss, anthropologue et ethnologue français, mort à Paris le 30 octobre 2009. Toute l’info sur les bibliothèques de la Ville de Paris sur www.bibliotheques.paris.fr

À consulter :

Jusqu’au 30 juin

Bibliothèque Gutenberg – Paris 15e Le club des buveurs d’encre

(12 - 18 ans) Venez nous faire découvrir vos coups de cœur (et vos coups de griffes !). Samedi 18 juin – 16 h 30

Zoom sur

Musiques

Concert

Opéra-apéro

Le spectacle Opéra-apéro propose, de façon conviviale, des rendez-vous lyriques dans des lieux atypiques (cafés, bibliothèques), visant ainsi à rendre l’opéra plus populaire. Il s’appuie sur la part émotionnelle véhiculée par la voix et la proximité ludique créée par une mise en scène fondée avant tout sur le jeu. Sont proposés des extraits d’opéras de Mozart (Cosi fan tutte, Don Juan et les Noces de Figaro). Mise en scène de Nicolas Slawny avec Élise Bédènes, Lynda Bisch, Claire Pigeot, Alejandro Gabor (chant) et Nathalie Morazin (piano).

élène Berr Médiathèque H e Paris 12 – 18 h Samedi 18 juin

Musiques Médiathèque musicale de Paris Paris 1er

Les musiques de films Pour célébrer les musiques de films, la médiathèque expose une sélection de bandes originales emblématiques, où séries Z cocasses côtoient chefd’œuvres inoubliables. Cette présentation propose un regard décalé sur le travail de compositeurs remarquables comme Bernard Herrmann, Nino Rota ou Henri Mancini, et témoigne de l’importance du graphisme sur les pochettes de disques évocatrices du cinéma de genre (épouvante, péplum, blaxploitation). Jusqu’au 13 août

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e

VOYAGE MUSICAL EN MONGOLIE

Voix et musiques des steppes de Mongolie À l’aide d’illustrations sonores enregistrées et de démonstrations en direct, l’ethnomusicologue Alain Desjacques aborde les principales caractéristiques de la musique mongole, de son esthétique à ses instruments de musique en passant par l’analyse de ses principaux genres vocaux. Alain Desjacques est professeur d’ethnomusicologie à l’université de Lille. Il associe sa connaissance de la langue mongole à la recherche de la musique sur ce pays. Samedi 18 juin – 15 h

Bibliothèque Historique de la Ville de Paris – Paris 4e

Azad : âmes sonores multiples Cette création musicale prend racine sur des mélopées traditionnelles juives, les nigunim, interprétées à la clarinette par Claudine Movsessian accompagnée par Muriel Flicoteaux, danseuse. Les timbres et mélodies typiques suggèrent un voyage entre Orient et Occident, à la découverte d’un monde sonore insolite. Un voyage musical, construit sur le thème des influences, passant d’un « freilach » bulgare à un chant yiddish, une suite roumaine, poursuivant sa route sur un rythme de danse traditionnelle grecque, croisant une chanson tsigane, s’échappant dans un blues et s’achevant sur une danse de la mer Noire. Avec : Claudine Movsessian, clarinette et chant Thierry Khalfa, guitare Nicolas Derolin, percussions Efim Zoubritzki, violon Benjamin Sanz, batterie Tzvica Voltoch, percussions Nicolae Cristae, accordéon Muriel Flicoteaux, danse yiddish, expression primitive

Dans les steppes musicales de Mongolie Photographies d’Alain Desjacques. Ethnomusicologue et maître de conférences à l’université de Lille-3, il présente les principaux instruments de musique populaire et religieuse de Mongolie. Photographies de musiciens, de paysages et de temples éclairent leur contexte de jeu. 7 juin - 16 juillet

Dimanche 19 juin 20 h 30

Musiques Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e

Bibliothèque Place des fêtes – Paris 19e

Concert franco-anglais

Fête de la musique

Ensemble Campsis

Le quatuor de flûtes Campsis (Ivan Dégardin, Barbara Fritz, Élise Patou, François Veilhan) s’attache au répertoire d’œuvres rares allant de l’époque classique à nos jours, souvent sur la base d’échanges interculturels. En avant-première du festival aoûtien Les musicales de Fécamp, dans le cadre de la Fête de la musique, ils interprétent des pièces d’Haendel, Purcell ou Fauré, ainsi que de contemporains tels Pilott, Wilshere, Drew…

Scène ouverte à l’auditorium

La bibliothèque propose aux musiciens amateurs de se produire gratuitement à l’auditorium (salle de 30 places avec une très bonne acoustique). Mardi 21 juin – 14 h Sur inscription au 01 42 49 55 90.

Mardi 21 juin – 19 h

Par Alexis Plékan, discothécaire à la bibliothèque Clignancourt (Paris 18e)

De la musique pour accompagner votre été Commençons par faire une sieste (on est en vacances après tout) en écoutant Invités sur la terre de René Aubry: mélodies lumineuses, friselis de mandoline, de guitare ou de bouzouki, petits rires d’accordéon, bourgeons de piano, pétales de

percussions, chansons sans paroles qui vont et viennent dans les terres des Balkans, sur les rives de la Grèce ou dans une Italie de rêve... L’Italie où la balade se poursuit avec Armando Trovajoli et la musique fabuleuse qu’il compose

en 1971 pour le film Homo Eroticus. À l’écoute de Titoli et de son thème génial à la guimbarde sur fond de clavecin électrique, ne vous étonnez pas d’avoir des envies soudaines de gelati, de vespa et d’escapades à Rome... Un peu plus dépaysant ? Cap au sud, direction Addis-Abeba, avec Getatchew Mekuria, saxophoniste et légende de l’éthio-jazz. En 2004, le septuagénaire rencontre

le collectif post-punk néerlandais, The Ex et cela donne le disque Moa Anbessa, 11 titres d’énergie pure, de bouillonnement mélodique, de puissance rythmique et de vitalité jubilatoire. De l’autre côté de l’Atlantique, le duo Rodrigo y Gabriela n’est pas en reste question énergie. Difficile en effet de ne pas être subjugué par le punch et la complémentarité de ces

A LBUMS CITÉS : Invités sur la terre, René Aubry, 2001 Casanova’70 et Homo Eroticus, Armando Trovajoli,

2009 (sorti en 1971) Moa Anbessa, Getatchew Mekuria et The Ex, 2006 11 :11, Rodrigo y Gabriella, 2009 On the Beach, Neil Young, 2003 (sorti en 1974)

deux guitaristes qui ont su pousser la virtuosité à un haut degré de plaisir en faisant se téléscoper guitare flamenca et métal. Fin du voyage en compagnie de Neil Young face à l’océan sur la pochette de On the beach, disque exceptionnel sorti au cœur de l’été 1974 alors que son auteur est au bord de l’effondrement. Une mélancolie infinie plane sur tout l’album qui se conclut par Ambulance blues, ballade lancinante et décharnée, sublime. Parce que même en vacances, même sur une plage ensoleillée de Californie, on peut avoir un méchant coup de blues.

Musiques Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Les musiciens font leurs classes ! Audition publique de fin d’année des élèves de l’école musicale Musique ensemble 20e, centre de pratique amateur qui propose de nombreux ateliers d’orchestre pour adultes : musique de chambre, big band, orchestre klezmer, ainsi que pour des jeunes musiciens. On peut aussi y apprendre à jouer des instruments : piano, harpe, flûte traversière, batterie, guitare, violon, violoncelle, etc. Durant cette matinée, des élèves se produisent (enfants et adolescents), pianistes, agrémentés de duos ou trios, avec violons, clarinettes, flûte traversière. Samedi 18 juin – 10 h

KMPantin, concert KMPantin, collectif de compositeurs de musique électroacoustique vous propose un concert « haut parlant » diffusé sur acousmonium (orchestre de haut-parleurs). Une occasion pour le public de découvrir cette musique inventée par Pierre Schaeffer dans les années 1950 et élaborée en studio à partir d’enregistrements de toutes sortes d’objets sonores. Le concert apporte l’aspect « grand écran » par une spatialisation de l’œuvre et un jeu sur les différents timbres des haut-parleurs. Voyage au centre de la matière sonore, cinéma pour l’oreille.

S OIRÉE FESTIVE ET MUSICALE That’s hit La musique contemporaine, c’est aussi des concerts enjoués, dynamiques, joués par des jeunes musiciens un peu fous qui écoutent eux aussi des « tubes » pop et prêts à transformer et transposer des standards. Concert par Fabrizio Rat, piano et conception ; Ronan Courty, contrebasse ; Julien Loutelier, batterie ; Louis Laurain, trompette ; Fidel Fourneyron, trombone. Le cabaret contemporain est soutenu, dans le cadre de sa saison de concerts, par la Mairie de Paris, les actions culturelles d’Arte, les mairies du 19e et du 20e arrondissement de Paris et la Sacem. Mardi 21 juin – 17 h 30

Duras versus Mama Shelter Sur la terrasse de la médiathèque, un saxophoniste et une flûtiste répondent aux mix de deux djs et d’un beatboxer situés devant l’hôtel Mama Shelter. Une rencontre musicale sous forme de « battle ». Le concert se poursuivra au Mama Shelter à partir de 21h30 (entrée libre). Avec : Julien Lourau (saxophone), Marine Thibault (flûte), Fayabraz (beatboxer), DJ Jeff Sharel, DJ Sparo. Mardi 21 juin – 19 h

Scène ouverte : appel à participation

Avec les compositeurs : Esteban Anavitarte, Joan Bagés i Rubi, Ana D’allara Majek, Jean-Loup Killian, Christine Groult, Marco Marini, Gwennaëlle Rouleau, Patricia Pasquiou. www.kmpantin.org Samedi 18 juin – 15 h 30

Vous êtes musicien ? Venez jouer une heure dans l’auditorium de la médiathèque (150 places) ! La médiathèque organise trois scènes ouvertes par an et accueille des musiciens de tout style et de tout niveau. Les discothécaires sélectionneront jusqu’à trois groupes par scène ouverte. Pour participer à la prochaine scène, faites connaître votre musique en déposant un cd ou en envoyant par courriel (mediatheque.marguerite-duras@paris.fr) un lien internet, avant le 18 juin. Prochaine scène ouverte sur le thème de la chanson française : samedi 22 octobre dès 14 h.

Zoom sur

Frank Margerin et la musique

Pour la première fois dans la carrière de Frank Margerin, une grande rétrospective de ses œuvres liées exclusivement à la musique est présentée à la médiathèque. La musique tient une place privilégiée dans la carrière de Frank Margerin. Le rock est palpable dans la plupart de ses bandes dessinées mais également dans un grand nombre d’images réalisées pour des musiciens, chanteurs, festivals et

Médiathèque Marguerite Duras Paris 20e 22 juin - 27 août

salles de concerts. L’exposition réunit des planches originales, des illustrations, des affiches, des pochettes de disques, des photographies (souvent inédites) et divers produits dérivés. Elle fait écho au festival Bulles Zik dont Frank Margerin, invité d’honneur, assure l’ouverture à l’occasion d’un concert illustré au Gibus (Paris 11e) le vendredi 1er juillet à 19h.

Artistes etimages Frank Margerin BD & rock’n’roll Exposition de dessins originaux de Frank Margerin. En plein cœur des années 1970, Métal hurlant, magazine emblématique de la « bande dessinée libre » voit le jour. Fondée par Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet et Jean Giraud (Moebius), la revue connaît rapidement un succès considérable et accueille un vivier d’auteurs parmi lesquels Serge Clerc, Yves Chaland, Jaques Tardi, Enki Bilal ainsi qu’un jeune débutant : Frank Margerin. Margerin intègre rapidement l’équipe du magazine et y publie ses premières histoires. Il s’adapte à la ligne sciencefiction du journal et contribue plus encore, par la suite, à l’imagerie « rock’n’roll » et humoristique de Métal et des Humanoïdes Associés. Le groupe de jeunes rockeurs banlieusards Ricky banlieue et ses riverains ne tarde pas à faire ses débuts dans les planches de Margerin. Apparaît le célèbre Lucien, qui ne quittera plus son géniteur et qui, aujourd’hui encore, l’accompagne dans sa version « quinqua » aux éditions Fluide Glacial. 22 juin - 27 août

Bulles Zik, un festival aux passions qui s’accordent Du 1er au 3 juillet, le festival Bulles Zik vient mettre de l’ambiance au Gibus à République ! Ce projet, lancé depuis 2007, est un véritable carrefour des arts autour de la bande dessinée et de la musique. Pour le plaisir des yeux, des séances de dédicaces sont organisées autour de grandes figures du neuvième art, avec Arthur de Pins, Bastien Vivès, Charles Berberian, Edika, Ptiluc et bien d’autres. Mais les oreilles ne sont pas en reste avec des concerts de The Bishops, Guerilla Poubelle, Boxon, ainsi que des combos formés par des auteurs de bandes dessinées comme Beef Paradise. Le festival Bulles Zik vous permet également de rencontrer des collectifs, des associations dédiées à l’image ou à la musique, d’assister à des tables rondes ! Alors n’hésitez plus à venir vous rincer l’œil et les oreilles ! Tout le programme sur : www.bulleszik.com Voir le Bon Plan proposé page 32.

Projections des films coups de cœur de Frank Margerin The Blues Brothers, de John Landis (1980, 137 mn) Dès sa sortie de prison, Jake Blues est emmené par son frère Elwood chez sœur Mary Stigmata, qui dirige l’orphelinat dans lequel ils ont été élevés. Ils doivent réunir 5 000 dollars pour sauver l’établissement, sinon c’est l’expulsion. Samedi 25 juin – 15 h

O’ Brother, de Joel et Ethan Coen (2000, 106 mn) Dans le Mississippi profond, pendant la Grande Dépression. Trois prisonniers enchaînés s’évadent du bagne : Ulysses Everett McGill, le gentil et simple Delmar et l’éternel râleur Pete. Ils tentent l’aventure de leur vie pour retrouver leur liberté et leur maison. N’ayant rien à perdre et unis par leurs chaînes, ils entreprennent un voyage semé d’embuches et riche en personnages hauts en couleur. Mais ils devront redoubler d’inventivité pour échapper au mystérieux et rusé shérif Cooley, lancé à leur poursuite...

Samedi 2 juillet – 15 h

Artistes etimages Bibliothèque Château d’eau – Paris 10e

Photographies La règle du jeu

Bibliothèque l’Heure Joyeuse – Paris 5e

Rencontre avec Émilie Vast Auteure illustratrice de L’herbier d’Émilie Vast : plantes des villes d’Europe. Émilie Vast marie avec bonheur et réalisme la représentation artistique des plantes. Elle a déjà publié, aux éditions Memo, un herbier des plantes des bois et un herbier des arbres d’Europe. Mercredi 15 juin – 15 h Sur inscription auprès des bibliothécaires. Voir l’exposition en page III du cahier Jeunesse.

La règle du jeu est une série de portraits de personnes présentant un objet tout juste acquis dans un videgrenier, ponctuée par des images d’ambiance de ces marchés. Des textes écrits par certains chineurs apparaissent sous leurs portraits qui imaginent l’histoire de cet objet. La motivation du photographe Philippe Gabel est de donner à voir le plaisir éphémère du chineur, son regard pétillant suscité par la joie de la découverte, au beau milieu d’un bricà-brac, de cet objet déjà devenu sien. C’est le début d’une histoire amoureuse dans laquelle il se projette. 9 juin 14 septembre

Bibliothèque André Malraux – Paris 6e

Projection de Méditerranée Film de Jean-Daniel Pollet (1963, 45 mn), dans le cadre du cycle « Les écrivains et le cinéma ». D’un voyage de trois mois dans quinze pays méditerranéens, Jean-Daniel Pollet rapporta des images à partir desquelles il demanda à Antoine Duhamel de composer une musique, et à Philippe Sollers d’écrire un texte. Le résultat est un film très singulier, comparable à certaines expérimentations de littérature moderne. Le cinéaste, qui revendiquait « un regard vierge devant les choses », montre que « le milieu dans lequel on vit a autant d’importance que la vie elle-même ». Samedi 25 juin – 16 h

Bibliothèque Faidherbe – Paris 11e

Les Herbailles de Marinette Un herbier est un inventaire botanique et le résultat de recherches, de cueillettes et d’approche intime du végétal dans sa diversité inventive. Herbailles est une série de cahiers reproduisant des fragments de ce volumineux herbier commencé en 1990 par l’artiste Marinette Cueco et qui n’a pas de fin décidée. Les Herbailles sont publiés aux éditions Panama. Jusqu’au 16 juillet

Artistes etimages Médiathèque Hélène Berr – Paris 12e

Bibliothèque Beaugrenelle – Paris 15e

Ancrages de pacotille

L’atelier du sculpteur au Musée Bourdelle

Plasticien membre du mouvement land-art dont il est aussi pédagogue, Marc Pouyet réalise, selon ce principe, des œuvres éphémères en milieu naturel, ne perdurant qu’à travers des photographies. Celles qui sont présentées sont des recherches personnelles, des installations pour la plupart extraites des livres Artistes de jardin et Artistes de nature édités par les Éditions Plume de carotte.

S’il est un lieu au cœur du processus de création du sculpteur, c’est bien son atelier. De l’installation de Bourdelle impasse du Maine en 1885 à la création du musée, Stéphanie Cantaroutti, conservateur au musée Bourdelle (Paris 14e), évoque le destin de ce singulier atelier d’artiste. Samedi 18 juin – 15 h

14 - 25 juin

Bibliothèque Claude Lévi-Strauss – Paris 19e

F. W. Murnau (1888-1931), « L’incarnation de l’âme allemande » Il y a quatre-vingts ans disparaissait l’un des plus admirables pionniers du septième art, à la fois créateur de codes narratifs et d’inventions formelles. Conférence par Daniel Chocron qui retrace la vie et l’œuvre de Murnau de ses premiers films, teintés en 1919 d’expressionnisme, à son passage à Hollywood où il met en scène L’Aurore en 1927. Samedi 11 juin – 16 h

Claude Chabrol : l’entomologiste de la nature humaine Conférence animée par Daniel Chocron, historien du cinéma en hommage à Claude Chabrol. En 1958, Le beau Serge et Les cousins ouvrent la voie à la Nouvelle Vague. Depuis, Claude Chabrol a réalisé 55 films en plus de 50 ans de carrière dont ses plus belles réussites dressent le portrait caustique et sans concession de la bourgeoisie provinciale, magnifiquement servi par ses comédiens et surtout ses comédiennes, Stéphane Audran et Isabelle Huppert. À travers meurtres et adultères, le cinéaste dénonce ce qui se cache derrière les apparences et les mensonges. Samedi 25 juin – 16 h

Peintures de Laura Facchinelli Laura Facchinelli, artiste peintre mais aussi journaliste et essayiste artistique, présente son travail récent. 1er - 30 juin

Paris en Seine Photographies d’Élise Hardy. Élise Hardy a suivi l’événement Paris Plages pendant plusieurs années. Elle choisit de saisir sa ville au quotidien, dans sa douce poésie : autant de paysages citadins, d’images de l’intériorité des choses vues. Élise Hardy rentre à l’agence Rapho en 1992. Ses photos sont publiées régulièrement dans la presse et l’édition française et internationale. 1er juillet - 31 août

Artistes etimages Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

La galaxie Picasso Dans le cadre du cycle de conférences « Regards croisésAller-retour entre modernité et art contemporain ». Par l’association Decumanos.

Des années cubistes à la dernière période dite « de Mougins », Pablo Picasso révolutionne la peinture et s’impose en maître jusqu’à devenir une figure tutélaire de l’art contemporain. Qu’ils s’appellent Francis Bacon, Willem de Kooning, Roy Lichtenstein ou Albert Oehlen, les artistes puisent dans l’œuvre de Picasso la matière, l’énergie, le sens de la métamorphose des formes pour insuffler un nouvel esprit à la peinture... Ce cycle de conférences met en lumière les liens unissant les grandes figures de la première moitié du XXe siècle qui ont révolutionné la tradition picturale (Matisse, Picasso, Malevitch, Mondrian, Kandinsky...) et les artistes de la seconde moitié du XXe siècle (Francis Bacon, Daniel Buren, Simon Hantaï, Jackson Pollock, Jeff Koons...). www.decumanos.com Samedi 4 juin – 15 h 30

Un artiste, une œuvre Éric Jegat Le livre : d’abord comme objet physique avec ses propres qualités plastiques, volume, matière, texture. Ensuite comme réceptacle de la pensée, d’histoires racontées mais enfouies sous les strates de peinture crayeuse, dont le message semble avoir été effacé dans une tentative de table rase...

Un été sous la toile ! « Le burlesque, d’hier à aujourd’hui » Pour cette seconde édition du festival Un été sous la toile, la médiathèque vous propose de mettre plein feu sur le cinéma burlesque avec une programmation de films très variés en direction des adultes et des plus jeunes. Tous les samedis et mercredis à 15h, venez dérider vos zygomatiques en compagnie des plus grands comiques du cinéma : Charlie Chaplin, Buster Keaton, Laurel et Hardy, Jacques Tati, les Marx Brothers, Jerry Lewis, les Monty Python, Mister Bean, Woody Allen… Un grand éclat de rire partagé en plein cœur de l’été ! 6 juillet - 20 août Les samedis et mercredis 15 h

ÉRIC JEGAT EST ISSU DE L’ÉCOLE DES BEAUX-ARTS DE PARIS. IL TRAVAILLE À PARIS MAIS ÉGALEMENT EN ITALIE ET EXPOSE RÉGULIÈREMENT DANS DES GALERIES ET SALONS D’ART. S ES ŒUVRES SONT PRÉSENTES DANS LES COLLECTIONS DE LA B IBLIOTHÈQUE NATIONALE ET DANS DES COLLECTIONS PRIVÉES EN F RANCE ET EN E UROPE. 5 juillet - 27 août

Zoom sur

Arts du spectacle

Rencontre autour du festival de danse June events

rr Médiathèque Hélène Be Paris 12e

s. Présentation des spectacle Jeudi 9 juin – 19 h

L’équipe de l’atelier de Paris propose une brève présentation de ses activités et plus particulièrement du festival June events, Danse à la Cartoucherie, dont la cinquième édition se déroule du 16 au 20 juin sous la direction artistique de Carolyn Carlson. Deux spectacles qui ont lieu le vendredi 17 juin à 21 h y sont présentés : Valse en trois temps Solo des chorégraphes Christian et François Ben Aïm et Accidens (ce qui arrive) du groupe Entorse. www.junevents.fr

Arts du spectacle Médiathèque Marguerite Yourcenar Paris 15e

L’esprit surréaliste souffle à la médiathèque : les mots de Robert Desnos Dans le cadre du festival Les 1500 coups, qui a pour thème l’esprit de Montparnasse, la médiathèque et les comédiens du Centre des arts de la scène vous proposent une découverte de brefs extraits de l’œuvre foisonnante de Robert Desnos. Samedi 25 juin – 17 h

Bibliothèque Saint-Fargeau – Paris 20e

Rencontre avec Catherine Anne, auteure et metteure en scène de Comédies tragiques

S AINT -FARG EAU SE MET EN SCÈ NE

Que faire ? Rencontre avec Benoît Lambert, auteur. Cent ans après la parution du célèbre Que faire ? de Lénine, un couple dans sa cuisine prend soudain conscience de la vacuité des modes de vie dans les pays de l’hémisphère nord en ce début de siècle. Ils décident alors de faire le tri dans l’histoire, l’art et la pensée : la Révolution française, on garde ? Et la Révolution russe ? Et Nietzsche ? Et Mai 68 ? Et l’art conceptuel ? Et la Coupe du monde ?... Que faire ? La question politique par excellence, fait ainsi retour en cuisine pour une comédie dans laquelle des gens ordinaires tentent, dans la confusion ambiante, de reprendre leur vie en main. Samedi 18 juin – 15 h Cette rencontre a lieu à l’occasion de la programmation de Que faire ? [le retour] au théâtre de la Colline, du 8 au 30 juin.

Rien n’est perdu, rien n’est gagné ! Il est encore temps de mettre en scène le combat perpétuel de l’être au monde. Aujourd’hui. Dans un bureau, une chambre, une agence du Pôle Emploi, une salle de rédaction, sur la scène du grand théâtre ? En courtes séquences impliquant une foule de personnages, beaucoup plus nombreux que les comédiens réunis. Jouer la métamorphose, la vitalité des mots et l’humour salvateur contre l’absurde de certains pouvoirs. Dans Comédies tragiques, il est question d’en rire ! Samedi 4 juin – 15 h Cette rencontre a lieu à l’occasion de la programmation de Comédies tragiques au théâtre de l’Est parisien du 7 au 25 juin.

Arts du spectacle Médiathèque Marguerite Duras – Paris 20e

Gangâ

Les contes du chat perché Une classe de CM2 de l’école Pierre-Foncin a mené un travail tout au long de l’année autour des Contes du chat perché de Marcel Aymé. Outre la lecture de ces contes, la classe a assisté aux répétitions puis à la représentation à l’amphithéâtre de l’opéra Bastille de Chat perché, opéra rural. C’est maintenant à leur tour de monter sur la scène grâce à la collaboration de l’Arcal (compagnie nationale de théâtre lyrique et musical implantée dans le 20e arrondissement) et de la médiathèque Marguerite Duras. C’est à la restitution de ce travail théâtral et musical que nous vous invitons. En partenariat avec l’Arcal et la classe de CM2 de l’école Pierre-Foncin (20e). Jeudi 9 juin – 19 h

Spectacle de poésie, musique et danse par la compagnie Prana : « Le Gange. Immense, mythique, ouvert à tous les murmures, à tous les échos. Une danseuse, un poète, un musicien. Trois funambules au bord de l’éternité, mais en prise avec le balancier de la vie, remontent son cours. À travers le geste, la voix et le souffle, Gangâ explore l’intensité féminine du fleuve dans sa dimension toujours renouvelée : joie, sensibilité, méditation, deuil, mélancolie… À l’intersection de la chorégraphie, de l’écriture poétique et de l’improvisation musicale, Gangâ, création nomade et polymorphe, entend instituer une présence, partager une ferveur rituelle. Entre Orient et Occident, entre silence et incantation, se crée, séquence après séquence, un château de cartes où le temps se mélange, où la réalité perd pied. »

Avec Zéno Bianu (texte et voix), Brigitte Chataignier (danse), Alain Kremski (piano et bols chantants tibétains). Coproduction : compagnie Prana, festival de l’Oh ! (Conseil général du Val-de-Marne). Avec l’accueil en résidence du théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, scène nationale (www.compagnieprana.com), en partenariat avec la périphérie du Marché de la poésie http ://poesie.evous.fr/-29e-marche-de-la-poesie,323-.html. Mardi 21 juin – 20 h 30

NO UV EAUT É !

Expositions, rencontres, festivals, concerts, heures du conte, projections, lectures... Retrouvez toute la programmation des bibliothèques de la Ville de Paris sur l’agenda du site www.bibliotheques.paris.fr.

RÉSERVÉS AUX I NSCRITS D ES B I B LIOTHÈQUES D E L A V I L L E D E PA R I S S U R P R É S E N TAT I O N D E L E U R C A R T E

Les Déchargeurs (1er)

Théâtre de l’Aquarium (12e) à la Cartoucherie

Psyché Avec Jonathan Guyonnet (violon baroque), Christophe LefèvreMalmanche, Magali Lesueur Le mythe de l’amour d’Eros et Psyché incarné par la musique et la danse.

Festival June events Accords de Zoo La Scène du canal (10e) Espace Jemmapes

Duo Batlik et Thomas Pitiot Un duo acoustique qui explore à travers un répertoire écrit et composé à quatre mains « La place de l’autre ». Vendredi 1er juillet – 20 h 1 place achetée à 13 € = 1 place offerte sur le concert de votre choix Réservation au 01 48 03 11 09 ou sur : caroline.ninat@crl10.net www.jemmapes.com

14 juin - 2 juillet Mardi au samedi – 21 h 45 1 place achetée = 1 place offerte, soit 22 € les 2 places Réservation en donnant le code En Vue (dans la limite des quotas disponibles) au 0892 70 12 28 (0,34 €/mn) de 14h à 22h. www.lesdechargeurs.fr

Le Gibus (11e)

Festival Bulles Zik

16 - 20 juin – 21 h Bon Plan valable le 16 juin, 10 € au lieu de 20 € Sur réservation au 01 41 74 17 10 ou sur junevents@atelierdeparis.org www.cartoucherie.fr

Théâtre 13 (13e)

Finale du concours Jeunes metteurs en scène 10 - 29 juin Bon plan 12 € au lieu de 16 €

Maison de la Poésie (3e)

Mardi, mercredi, vendredi – 20 h 30 et samedi – 19 h 30

Le Bal de Ndinga

Réservation au 01 45 88 62 22 www.theatre13.com

Mise en scène et jeu de Pascal Nzonzi

Entrée gratuite à Bulles Zik sur la partie dédicaces, exposants et conférences pour tous les usagers des bibliothèques de Paris sur simple présentation de la carte d’adhérent. 1er - 3 juillet 9 juin - 3 juillet 1 place achetée = 1 place offerte, soit 15 € les 2 places (dans la limite

des places disponibles du 9 au 19 juin)

Réservation au 01 44 54 53 00 www.maisondelapoesieparis.com

Bon plan valable les 2 et 3 juillet Les actions en bibliothèques en lien avec ce festival se trouvent p.24. www.bulleszik.com www.gibus.fr

Les Trois Baudets (18e) et les jardins du 18e

Festival Rhizomes 25 juin - 10 juillet – 20 h 30 1 place achetée = 1 place offerte pour les concerts aux Trois Baudets (dans la limite des places disponibles) Réservation sur inforesa@lestroisbaudets.com www.lestroisbaudets.com

Les Bons Plans d’ Atalante (18e)

Atelier du Plateau (19e)

Comédie de la Passerelle (20e)

7 propos sur le septième ange

Pierre Baux, comédien

La baba yaga

Création collective avec Bruno Boulzaguet de la Compagnie Theodoros group 20 - 30 juin 10 € au lieu de 20 € Sur réservation 48 heures avant la représentation au 01 46 06 11 90 ou sur latalante.rp@gmail.com www.theatre-latalante.com

Mercrdi 8 juin – 20 h 1 place achetée (12 €) = 1 place offerte sur présentation

Parc de la Villette (19e) Grande Halle

Lang Toi, mon village 28 juin - 23 juillet Mardi au samedi – 20 h 30 (relâche jeudi 14 juillet)

20 € au lieu de 26 € sur présentation du magazine

Jusqu’au 29 juin 2 places à 5 € par porteur de la carte des bibliothèques au lieu de 8 €

de la carte de bibliothèque Sur réservation courant semaine du 6 juin au 01 42 41 28 22 ou sur atelierduplateau@free.fr www.atelierduplateau.org

Réservation au 01 43 15 03 70 http ://comediedelapasserelle.blogspot.com

Théâtre Paris-Villette (19e)

Rendez-vous au jardin-école du lycée horticole de Montreuil

Open du Paris-Villette,

En Vue

Nouveau théâtre de Montreuil (93)

Parcours sensibles dans les jardins

Réservation indispensable par téléphone au 01 40 03 75 75, code à donner lors de votre réservation : 136403 (offre limitée à 2 billets par appel). www.villette.com

15 - 25 Juin 1 pass acheté = 1 pass offert

(hebdomadaire à 25 € ou pour les deux semaines à 35 €) Sur réservation au 01 40 03 72 23 ou sur resa@theatre-paris-villette.com www.theatre-paris-villette.com

s Vos suggestion : de Bons Plaeqnues s.org

bl envue@paris-bi

ioth

10 - 19 juin Chaque soir 2 places à 9,50 € (au lieu de 19 €) pour les lecteurs du magazine En Vue Réservation au 01 48 70 48 90 ou sur julie.grimoud@nouveau-theatremontreuil.com www.nouveau-theatre-montreuil.com

où ? 1

Infos pratiques

arrondissement

MÉDIATHÈQUE MUSICALE DE PARIS Exposition : Les musiques de films

F ORUM DES HALLES : 8, Porte Saint-Eustache - Tél. 01 55 80 75 30 - Métro : Les Halles

.............................................

jusqu’au 13 août

2e arrondissement BIBLIOTHÈQUE CHARLOTTE DELBO 2, passage des Petits Pères - Tél. 01 53 29 74 30 - Métro : Bourse, Palais-Royal Concours de dessin : Monsieur blaireau et Madame renarde . . . . . . . . . . . . mer. 15 juin – 15h Club lecture

.....................................................................

Rencontre avec Brigitte Luciani, auteur de bande dessinée

...........

ven. 24 juin – 12h30 sam. 25 juin – 10h30

III 19 III

3e arrondissement BIBLIOTHÈQUE MARGUERITE AUDOUX 10, rue Portefoin - Tél. 01 44 78 55 20 - Métro : Temple, Arts et Métiers Les contes populaires juifs d’Europe de l’Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 22 juin – 10h30 Conférence : Voyage en trois dimensions dans le conte Yiddish . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : La douceur du village, de François Reichenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mer. 22 juin – 17h sam. 25 juin – 16h

III 17 14

4e arrondissement BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE VILLE DE PARIS

24, rue Pavée - Tél. 01 44 59 29 40 - Métro : Saint-Paul

Rencontres : La passion du vélo et l’écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : Symbolique des différents maîtres des monnaies . . . . . . . . . . . . . . . Concert-spectacle : Azad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : Les Juifs de Kaifeng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : Yiddish, vous avez dit Yiddish... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : Le patrimoine musical judéo-espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacle : L’Odyssée pour les nuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : Juifs et Noirs aux carrefours du rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : Thérèse d’Avila, une sainte marrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : 313, année du changement, l’ouverture de l’atelier d’Arles . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE FORNEY

GALERIE DES BIBLIOTHÈQUES

................................................

jusqu’au 2 juillet

jusqu’au 14 août

22, rue Malher - Tél. 01 44 59 29 60 - Métro : Saint-Paul

Exposition : Voyages à vélo, du Vélocipède au Vélib’ e

...........................

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE l’HEURE JOYEUSE 6-12, rue des Prêtres Saint-Séverin - Tél. 01 56 81 15 60 - Métro : St Michel, Cluny Exposition : des jardins et des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’au 30 juin Rencontre : Emilie Vast

BILIPO

.........................................................

mer. 15 juin – 15h

III 26

sam. 11 juin – 10h30 sam. 18 juin – 16h

17 17

48/50, rue du Cardinal Lemoine - Tél. 01 42 34 93 00 - Métro : Cardinal Lemoine

Conférence : Roman policier, roman feuilleton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre : Chemins nocturnes à la BILIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE ANDRÉ MALRAUX 112, rue de Rennes - Tél. 01 45 44 53 85 - Métro : Rennes, Saint-Placide Vive la différence ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 4 juin – 16h Carnets de voyage, mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 juin - 31 août Projection de Méditerranée de Jean-Daniel Pollet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 25 juin – 16h

IV IV 26

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE COURCELLES 17, ter avenue Beaucour - Tél. 01 47 63 22 81 – Métro : Ternes, Étoile Invitation au voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’au 29 juin

10 14 21 13 13 13 10 13 13 14

HÔTEL DE SENS : 1, rue du Figuier - Tél. 01 42 78 14 60 - Métro : Pont-Marie, Saint-Paul

Exposition : Jossot, caricatures

mar. 31 mai – 18h30 ven. 10 juin – 18h30 dim. 19 juin – 20h30 mar. 21 juin – 18h15 mer. 22 juin – 18h15 jeu. 23 juin – 18h15 dim. 26 juin – 15h lun. 27 juin – 18h15 mar. 28 juin – 18h15 ven. 1er juillet – 18h30

où ? 9

Infos pratiques

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CHAPTAL 26, rue Chaptal - Tél. 01 49 70 92 80 - Métro : Blanche, Liège, Saint-Georges Les bibliothécaires racontent et signent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 8 juin – 10h30 et 11h Au p’tit bois charmant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 18 juin – 15h30 et 16h30

IV IV

BIBLIOTHÈQUE VALEYRE 24, rue de Rochechouart – Tél. 01 42 85 27 56 – Métro : Cadet Goûters-philo : les garçons et les filles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CHÂTEAU D’EAU

MAIRIE : 72, rue du faubourg Saint-Martin - Tél. 01 53 72 11 75 - Métro : Château d’eau

Exposition de photographies : La règle du jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La voix des livres : Trois versions de la vie de Yasmina Reza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 4 juin – 10h30

9 juin - 14 septembre ven. 17 juin – 17h30

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE FAIDHERBE

18/20, rue Faidherbe - Tél. 01 55 25 80 20 - Métro : Faidherbe-Chaligny

Exposition : Les Herbailles de Marinette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Voyage musical en Mongolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les veillées de la bête Pharamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voyage musical en Mongolie : voix et musiques des steppes de Mongolie . . . . .

jusqu’au 16 juillet 7 juin - 16 juillet jeu. 16 juin – 19h sam. 18 juin – 15h

BIBLIOTHÈQUE PARMENTIER 20 bis, avenue Parmentier - Tél. 01 55 28 30 15 - Métro : Voltaire Les cordes sensibles du violon contemporain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 18 juin – 11h Samedi du conte : Pinocchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 2 juillet – 10h30

V V

70, rue de Picpus - Tél. 01 43 45 87 12 - Métro : Daumesnil, Nation

Rencontre autour du festival de danse June events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Ancrages de pacotille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert Opéra-apéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert franco-anglais : Ensemble Campsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les samedis du livre : La traversée des catastrophes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contes populaires juifs

......................................................

jeu. 9 juin – 19h 14 - 25 juin sam. 18 juin – 18h mar. 21 juin – 19h sam. 25 juin – 10h mer. 29 juin – 10h30, 11h15

BIBLIOTHÈQUE DIDEROT 42, avenue Daumesnil - Tél. 01 43 40 69 94 - Métro : Gare de Lyon Rencontre avec Gilles Roux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 18 juin – 11h Du pollen plein les pattes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jusqu’au 5 juillet e

26 21 19 21

arrondissement

MÉDIATHÈQUE HÉLÈNE BERR (PICPUS)

26 18

29 27 20 22 14 V V V

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE ITALIE 211-213, bd Vincent Auriol - Tél. 01 56 61 34 30 - Métro : Place d’Italie C’era una volta... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mer. 22 juin – 16h

MÉDIATHÈQUE JEAN-PIERRE MELVILLE 79, rue Nationale - Tél. 01 53 82 76 76 - Métro : Tolbiac, Nationale, Olympiades Ateliers créatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 18 et 25 juin – 15h30

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE AIMÉ CÉSAIRE (PLAISANCE) Marque-pages en ballade

5, rue de Ridder - Tél. 01 45 41 24 74 - Métro : Plaisance

.......................................................

jusqu’au 30 juin

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE BEAUGRENELLE 36-40, rue Émeriau - Tél. 01 45 77 63 40 - Métro : Dupleix, Charles-Michels Les Minimaîtres expliquent la musique aux enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 4 juin – 10h30 Conférence : L’atelier du sculpteur au Musée Bourdelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE GUTENBERG

sam. 18 juin – 15h

VI 27

8, rue de la Montagne d’Aulas - Tél. 01 45 54 69 76 - Métro : Balard

Le club des buveurs d’encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 18 juin – 16h30

MÉDIATHÈQUE MARGUERITE YOURCENAR 41, rue d’Alleray - Tél. 01 45 30 71 41 - Métro : Vaugirard, Convention Goûter-philo : normal, pas normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 25 juin – 15h L’esprit surréaliste souffle à la médiathèque : les mots de Robert Desnos

....

sam. 25 juin – 17h

19 VI 30

où ? 16

Infos pratiques

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE GERMAINE TILLION (TROCADÉRO) Cyclo-lecture au Cambodge : spectacle tout public

6, rue du Commandant Schloesing - Tél. 01 47 04 70 85 - Métro : Trocadéro .............................

MAIRIE (salle des mariages) : 18, rue des Batignolles - Tél. 01 44 69 18 30 - Métro : Rome

Projection : Philippines, pour l’amour d’un aigle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu.16 juin – 18h

Le livre, c’est une rencontre

29, rue Hermel - Tél. 01 53 41 35 60 - Métro : Jules Joffrin

....................................................

sam. 18 juin – 17h

BIBLIOTHÈQUE MAURICE GENEVOIX 19, rue Tristan Tzara – Tél. 01 46 07 35 05 - Métro : Marx-Dormoy, Porte de la Chapelle Raconte-tapis : va-t’en grand monstre vert ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 18 juin – 11h

BIBLIOTHÈQUE PLACE DES FÊTES

1 - 30 juin jeu. 9 juin – 19h sam. 11 juin – 16h sam. 25 juin – 16h 1er juillet - 31 août

27 15 27 27 27

18, rue Janssen - Tél. 01 42 49 55 90 - Métro : Place des fêtes, Pré Saint-Gervais

Fête de la musique : scène ouverte à l’auditorium

.............................

BIBLIOTHÈQUE FESSART 6, rue Fessart - Tél. 01 42 08 49 15 - Métro : Jourdain Randonnée autour du monde : contes et comptines bilingues LSF

.....

mar. 21 juin – 14h à 18h

18 juin – 10h30 & 22 juin – 14h

VII

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE COURONNES

66, rue des Couronnes - Tél. 01 40 33 26 01 - Métro : Couronnes

Rencontre avec le romancier Emmanuel Dongala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MÉDIATHÈQUE MARGUERITE DURAS

Atelier BD d’Isabelle Wilsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Un artiste, une œuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festival : Un été sous la toile ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE SAINT-FARGEAU

Carte blanche à Bruno Doucey

sam. 4 juin – 15h30 jeu. 9 juin – 19h sam. 18 juin – 10h sam. 18 juin – 15h30 mar. 21 juin – 17h30 mar. 21 juin – 19h mar. 21 juin – 20h30 22 juin - 27 août sam 25 juin & 2 juillet– 15h sam. 25 juin – 17h 5 juillet - 27 août 6 juillet - 20 août

28 31 23 23 23 23 31 24 25 VII 28 28

12, rue du Télégraphe - Tél. 01 43 66 84 29 - Métro : Télégraphe

Rencontre avec Catherine Anne pour Comédies tragiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Benoît Lambert pour Que faire ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHÈQUE LOUISE MICHEL

mer. 15 juin – 19h

115, rue de Bagnolet - Tél. 01 55 25 49 10 - Métro : Porte de Bagnolet

Conférence : La galaxie Picasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les contes du Chat perché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les musiciens font leurs classes ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert : KMPantin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . That’s hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duras versus Mama Shelter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacle : Gangâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Frank Margerin BD & rock’n’roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : films coups de cœur de Frank Margerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VII

41, avenue de Flandre - Tél. 01 40 35 96 46 - Métro : Stalingrad, Riquet

Exposition : peintures de Laura Facchinelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La révolte, conférence-débat philosophique ........................ Conférence : F. W. Murnau (1888-1931) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : Claude Chabrol, l’entomologiste de la nature humaine . . . . . . . . . . Exposition : Paris en Seine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CLAUDE LÉVI-STRAUSS (FLANDRE)

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE CLIGNANCOURT

arrondissement

BIBLIOTHÈQUE BATIGNOLLES

jeu. 9 juin – 19h

sam. 4 juin – 15h sam. 18 juin – 15h

30 30

39, rue des Haies - Tél. 01 43 72 88 79 - Métro : Maraîchers, Buzenval

..................................................

ven. 24 juin – 19h

Bibliothèque Forney – Paris 4e

La Belle Époque du gaz

PR O CH AI N EM EN T !

La naissance du confort, 1850-1920

Affiches, objets Art déco et reconstitutions d’intérieurs 1900. 17 septembre - 31 décembre 2011

est édité par Paris bibliothèques 3, impasse de la planchette – 75003 Paris Tél. 01 44 78 80 50 www.paris-bibliotheques.org envue@paris-bibliotheques.org DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Marie Borzeix DIRECTRICE DE LA RÉDACTION : Carole Médrinal RÉDACTION : Service Communication de Paris bibliothèques : Annabelle Allain, Gérald Ciolkowski, avec la collaboration du service Action culturelle ( Linda Fardon) et des bibliothécaires de la Ville de Paris Ont collaboré à ce numéro : Laurent Lolmède, Éric Fottorino, Alexis Plékan, Jean-Paul Weuilly. Maquette : ZAOS (René Gonzalez) Imprimeur : Fabrègue Régie publicitaire : IMRégie, Valérie Devay 01 40 24 21 24 Diffusion : 33 000 exemplaires ISSN : 1957-6811

Paris bibliothèques, association à but non lucratif sous contrat avec la Mairie de Paris, produit les expositions et les animations des bibliothèques de la Ville de Paris, édite et diffuse leurs publications.

Zik• p.4et 5 © création originale de Laurent Lolmède• p.7 et p.9 E. Fottorino ©Catherine Hélie/Gallimard• p.8 Affiche de l’exposition Voyages à vélo ©création Camille Negron• p.9 Affiche Cottereau ©Bibliothèque Forney/Roger-Viollet/Vincenti/Cycles Cottereau; photo du Voyageur au col d’Envalira (2407 m), Andorre, 1936 ©Roger-Viollet ; photo de B. Chambaz ©Didier Pruvot/éd. Flammarion ; photo de J.-B. Pouy ©éd. Fayard• p.10 Photo de Kamishibaï ©Compagnie Les Bonimenteurs ; lecture au Cambodge ©Fotolia ; photo de Vélib’ ©DICOM/Mairie de Paris• p.11 Vélo ©Fotolia • p.12 Affiche À bas les calottes ! et Arsène Saupiquet ©Bibliothèque Forney• p.13 Photo-montage de fenêtres ©Fotolia• p.14 Photo du film La douceur du village ©François Reichenbach/BPI; photo de pont ©Fotolia• p.15 Photo d’aigle ©Dalia Benais ; illustration de la révolte ©Fotolia• p.16 photo d’E. Dongala ©DR• p.17 Ensemble de musiciens ©bibliothèque Medem ; photo de machine à écrire ©Bruno Farat ; photo de D. Sylvain et A. Varenne ©Antoine Rozes• p.18 Couverture des livres : La Route ©Point Poche, La gifle © Belfond, La fille de son père ©Seuil• p.19 photo poèmes roulés ©Melissa Trojani• p.20 Photo d’Opéra-apéro ©Yann Divet• p.21 pochette du disque Lumanoide ©MMP/coll. « Archives sonores » ; affiche du Festival des cultures juives ©FSJU; voyage musical en Mongolie ©Alain Desjacques• p.22 Photo de l’ensemble Campsis ©Campsis ; Tamtam ©DR ; pochettes des disque : Invités sur la terre ©Wagram, Getatchew Mekuria moa-anbessa ©TERP, 1111/Rodrigo y Gabriela ©Rubyworks, On the beach/Neil Young ©Reprise• p.23 KMPantin ©André Parmentier• p.24 et p.25 Dessin Rock ©Frank Margerin ; portrait d’Emilie Vast ©DR ; affiche du film Méditerranée ©DR ; photo La règle du jeu ©Philippe Gabel ; herbier ©Marinette Cueco/éd. Panama• p.27 Ancrage de pacotille ©Marc Poyet ; visuel Murnau ©Murnau ; affiche du film Les Cousins ©DR• p.28 Couv. du livre Picasso ©Francesco Galluzi/Gründ; peinture ©E. Jegat ; dessin de Charlot ©R. Gonzalez• p.29 Photo du festival June events ©DR• p.30 Livres Desnos ©Karine Lardeux ; photo de C. Anne ©TEP ; affiche du spectacle Que faire ? ©Théâtre de la Colline• p.31 Couv. du livre Contes du chat perché ©Folio/Gallimard; photo de danse indienne ©DR• p.32 Affiche de Psyché ©Guillaume Eymard; photo du spectacle Le Bal de Ndinga ©DR ; photo de guitariste ©Batlik et Pitiot ; affiche du festival Bulles Zik ©F. Margerin ; photo du festival June events ©DR ; affiche Prix Théâtre 13 ©Graphics Interchange• p.33 Affiche du cirque du Vietnam ©N. Phuong ; photo de P. Baux ©DR ; affiche Paris-Villette ©Carole Peclers et Fred Khin ; photo du spectacle Baba Yaga ©DR ; parcours dans le jardin ©DR. Jeunesse Illustration de couverture ©création Joëlle Dimbour pour Paris bibliothèques• p.II Photo d’enfants ©Magali Raillon/SPR/Mairie de Paris• p.III Dessin de B. Luciani ©Dargaud; illustration Conte populaire juif ©Bibliothèque Medem ; page du livre d’Emilie Vast ©éd. Mémo• p. IV Photo de voyage ©Fotolia ; illustration indienne ©Tara Publishing/Paris bibliothèques ; couverture du livre Goûter Philo ©éd. Milan• p. V Photo Jeanne-Marie Conquer ©A. Warmé-Janville ; pantin Pinocchio ©DR; photo d’abeille ©Gilles Roux• p. VI Photo d’atelier créatif ©P. Lemoniz ; photo de piano ©Fotolia ; couvertures des Goûter philo, éd. Milan ©K. Lardeux• p. VII Couv du livre Va-t’en Grand Monstre ©éd. Kaleïdoscope ; illustration Autour du monde ©Wojciech Kopczynski/Fotolia ; illustration d’animaux ©Isabelle Wilsdorf.

•Vos réactions, vos remarques, vos suggestions, dans notre boîte aux lettres : envue@paris-bibliotheques.org

Quand ?

Infos pratiques

A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )

mar. 31 mai sam. 4 juin sam. 4 juin jeu. 9 juin jeu. 9 juin jeu. 9 juin jeu. 9 juin ven. 10 juin sam. 11 juin sam. 11 juin mer. 15 juin mer. 15 juin jeu. 16 juin jeu. 16 juin ven. 17 juin sam. 18 juin sam. 18 juin sam. 18 juin sam. 18 juin sam. 18 juin sam. 18 juin sam. 18 juin sam. 18 juin sam. 18 juin dim. 19 juin mar. 21 juin mar. 21 juin mar. 21 juin mar. 21 juin mar. 21 juin mar. 21 juin mer. 22 juin mer. 22 juin jeu. 23 juin ven. 24 juin ven. 24 juin sam. 25 juin sam. 25 juin sam. 25 juin sam. 25 juin sam. 25 juin sam. 25 juin dim. 26 juin lun. 27 juin mar. 28 juin ven. 1er juil. sam. 2 juil. 6 juil. - 20 août

18 h 30 15 h 15 h 30 19 h 19 h 19 h 19 h 18 h 30 10 h 30 16 h 15 h 19 h 18 h 19 h 17 h 30 10 h 15 h 15 h 15 h 15 h 30 16 h 16 h 30 17 h 18 h 20 h 30 14 h 17 h 30 18 h 15 19 h 19 h 20 h 30 17 h 18 h 15 18 h 15 12 h 30 19 h 10 h 15 h 16 h 16 h 16 h 17 h 15 h 18 h 15 18 h 15 18 h 30 15 h

BHVP (4e)

Saint-Fargeau (20e) M. Duras (20e) Hélène Berr (12e) G. Tillion (16e) C. Lévi-Strauss (19e) M. Duras (20e) BHVP (4e) BILIPO (5e) C. Lévi-Strauss (19e) Heure Joyeuse (5e) Couronnes (20e) Batignolles (17e) Faidherbe (11e) Château d’eau (10e) M. Duras (20e) Faidherbe (11e) Beaugrenelle (15e) Saint-Fargeau (20e) M. Duras (20e) BILIPO (5e) Gutenberg (15e) Clignancourt (18e) Hélène Berr (12e) BHVP (4e) Place des fêtes (19e) M. Duras (20e) BHVP (4e) Hélène Berr (12e) M. Duras (20e) M. Duras (20e) M. Audoux (3e) BHVP (4e) BHVP (4e) Charlotte Delbo (2e) Louise Michel (20e) Hélène Berr (12e) M. Duras (20e) M. Audoux (3e) A. Malraux (6e) C. Lévi-Strauss (19e) M. Yourcenar (15e) BHVP (4e) BHVP (4e) BHVP (4e) BHVP (4e) M. Duras (20e) M. Duras (20e)

Rencontres : La passion du vélo et l’écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rencontre avec Catherine Anne pour Comédies tragiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Conférence : La galaxie Picasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Rencontre autour du festival de danse June events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Cyclo-lecture au Cambodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 JEUDIS DE L’ACTUALITÉ La révolte, conférence-débat philosophique . . . . . . . . 15 Les contes du Chat perché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Conférence : Symbolique des différents maîtres des monnaies . . . . . . . . . . . . . 14 Conférence : Roman policier, roman feuilleton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conférence : F. W. Murnau (1888-1931) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rencontre : Émilie Vast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Rencontre avec le romancier Emmanuel Dongala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Projection : Philippines, pour l’amour d’un aigle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Les veillées de la bête Pharamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 La voix des livres : Trois versions de la vie de Yasmina Reza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Les musiciens font leurs classes ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Voyage musical en Mongolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Conférence : L’atelier du sculpteur Bourdelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rencontre avec Benoît Lambert pour Que faire ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Concert : KMPantin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Rencontre : Chemins nocturnes avec D. Sylvain et A. Varenne . . . . . . . . . . . . . 17 Le club des buveurs d’encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Le livre, c’est une rencontre : V. Hamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Concert Opéra-apéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Concert-spectacle : Azad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fête de la musique : scène ouverte à l’auditorium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 That’s hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Conférence : Les Juifs de Kaifeng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Concert franco-anglais : Ensemble Campsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Duras versus Mama Shelter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Spectacle : Gangâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Conférence : Voyage en trois dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conférence : Yiddish, vous avez dit Yiddish... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conférence : Le patrimoine musical judéo-espagnol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Club lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Carte blanche à Bruno Doucey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Les samedis du livre : La traversée des catastrophes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Projection : films coups de cœur de Frank Margerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Projection : La douceur du village de François Reichenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Projection : Méditerranée de Jean-Daniel Pollet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Conférence : autour du cinéma de Claude Chabrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Les mots de Robert Desnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Spectacle : L’Odyssée pour les nuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conférence : Juifs et Noirs aux carrefours du rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conférence : Thérèse d’Avila, une sainte marrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conférence : 313, l’ouverture de l’atelier d’Arles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Projection : films coups de cœur de Frank Margerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Festival : Un été sous la toile ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

•Bibliothèques fermées : François Villon (réouverture le 19 juillet), Saint-Éloi et Vandamme (fermeture à partir du 18 juin), Musset (du 27 juin au 1er août), Edmond Rostand (réouverture en septembre), Hergé (fermée du 16 juin au 19 juillet) et Mortier (réouverture le 12 août).

AU PAYS DES VÉLOS, IL Y A BIEN PLUS À VOIR QUE DES VÉLOS. PARIS < > ROTTERDAM

2:36 PARIS < > AMSTERDAM

3:18

www.thalys.com

Chez nous, la culture n’est jamais bien loin. Thalys, partenaire de l’exposition “Voyages à Vélo” à la Galerie des Bibliothèques de Paris, vous invite à poursuivre le voyage. Profitez des beaux jours pour partir à la découverte des richesses culturelles des Pays-Bas et des nombreux musées d’Amsterdam et Rotterdam.

Mini concerts le vendredi à 19h et 20h Complétez votre visite à la Médiathèque de la Cité de la musique 70 reprises de Brassens chantées par Gréco, Dibango, Renaud, Saez...

Conception graphique : Philippe Ravon Licences 1041550-1041546-1041547

Du mardi au samedi de 12h à 18h Nocturnes : vendredi et samedi jusqu’à 22h (jusqu’au 25 juin) Dimanche de 10h à 18h

Ouvert tout l’été jusqu’au 21 août 2011

Exposition au Musée de la musique imaginée par Clémentine Deroudille et Joann Sfar

Cité de la musique www.citedelamusique.fr 01 44 84 44 84