La Cocotte
COCOTTE x internet .qxp_Copie de COCOTTE 13/05/2014 15:11 Page1
n°
6
janvier 2014
Publication trimestrielle de l’APEL Ste Clotilde
L’Edito de M. Michel
07/03
Nous étions plus de 850 réunis le lundi 2 décembre salle Gaveau pour fêter les 100 ans de notre belle école !
02/05
Des artistes professionnels mais aussi des parents, des professeurs de différents ateliers, des amis de l’école ainsi que des élèves actuels ou plus anciens nous ont offert un spectacle varié et d’une grande qualité.
15/03 25/05
Les anciens élèves mais aussi leurs parents ainsi que les professeurs ou membres du personnel dont beaucoup ont quitté l’école il y a déjà de nombreuses années, ont pu évoquer leurs années passées à Sainte Clotilde !
Philippe MICHEL Directeur
29/06
100ans
En ce début d’année 2014, permettez-moi de vous renouveler tous mes vœux de santé, de bonheur et de joie !
Messe d’entrée en Carême (chez les Dominicaines) Messe de Pâques
10, 20 et 31/03
Le cocktail qui a suivi a permis des retrouvailles joyeuses, parfois émouvantes, toujours chaleureuses !
Notre école va maintenant entrer dans son second centenaire … Souhaitons-lui dès maintenant de rester fidèle à sa vocation et d’instruire les générations à venir avec toujours autant de dynamisme et d’enthousiasme.
Agenda
Cathéchèse des Parents avec le père Stalla-Bourdillon 20h30-22h
Premières communions à 11 am
Fête de l’école messe de fin d’année.
Flash info : Pas de changement de rythme scolaire pour l’année 2014-2015.
La Une : Evènement, les Cent ans de Sainte Clotilde ! Le lundi 2 décembre 2013, après des mois de travail de l'Association du Centenaire, la communauté de l’école (corps enseignant, parents, anciens, amis...) s'est donné rendez-vous à la salle Gaveau pour une occasion unique : la célébration des cents ans de l’école ! Anne Grinda Masson, maman de trois anciens élèves de l'école, nous raconte. “L'Ecole a cent ans. Et pour chacun d'entre nous ? ...Au hasard des rencontres, dans le quartier, nous comptons, joyeux de nous remémorer une époque si heureuse; dix, quinze, jusqu'à vingt ans "de Ste Clo" , pour certains ! Une tranche de vie ... “ (la suite en page 2)
L’Apel SainteClotilde vous souhaite une belle et heureuse année 2014 !
Spéctacle de 100 ans Ste Clo à la Salle Gaveau
COCOTTE x internet .qxp_Copie de COCOTTE 13/05/2014 15:11 Page2
Les CM1 à Belle-île en mer en classe d’écriture et de découverte du milieu marin… octobre 2013
Matinaux, excités, inquiets, chargés, joyeux, intrigués…Un peu tous les adjectifs pourraient caractériser l’état d’esprit des 55 enfants de CM1 de Sainte Clotilde réunis sur le quai de la gare Montparnasse le 7 octobre 2013 à 6h du matin…
Un grand voyage en train, car, bateau…qui nous amène sur le site magnifique de la Châtaigneraie, à deux pas de la Citadelle de Vauban au Palais.
Repas pris tous ensemble, dortoirs chaleureux, veillées bapassionnantes lades sportives, tout cela illuminé par un soleil brillant et un ciel bleu magnifique !
Nous en reparlons presque chaque jour en classe car des liens très forts se sont créés : Amicaux, ensoleillés, pittoresques, enjoués, inoubliables…
De nouveaux adjectifs qui illustrent pleinement notre voyage sur notre île ! Nathalie Pénicaud
CM1 @ Belle île
Tantôt écriture de notre livre « Belle-île en mer, les différences » avec une écrivain, tantôt balades sur les sentiers côtiers, peinture des Aiguilles de Port-Coton , visite d’un phare , pêche à pieds de coquillages et crustacés… accompagnés de 5 animateurs et animatrices et bien sûr de nos deux maîtresses ! ...
La Une
(suite)
“ Pour fêter l'événement, Monsieur Michel et Madame Ehret nous ont particulièrement gâtés ! Un lieu prestigieux et chaleureux, un buffet digne du plus beau des mariages, et un spectacle d'une grande variété, trés professionnel, retraçant à merveille la variété des centres d'intêret de l'école, mais aussi, l'attachement des enfants, et de leurs parents, pour un établissement si convivial, si familial. Tant d'amitiés durables sont nées rue de Grenelle ! On en retiendra que les cultures étrangères font à présent partie du quotidien, que les enfants comptent en chinois et colorient en russe, que les mères chantent et dansent, tandis que leurs petits voyagent en Russie , se bousculent joyeusement dans la cour, écoutent sagement Monsieur le curé, montent sur les pointes en de gracieux ballets, grattent leur guitare et des années plus tard, devenus adultes, portent toujours en eux la force et l'assurance données par cette éducation. Longue et belle vie à Ste Clotilde! et un immense merci à Monsieur Michel ! “
Anne Grinda Masson, ( maman de trois anciens élèves: Alexis, Constantin et Bérénice)
Spéctacle de 100 ans Ste Clo à la Salle Gaveau
Un album a été réalisé sur la soirée du centenaire. Il est possible de le consulter et le commander au secrétariat.
COCOTTE x internet .qxp_Copie de COCOTTE 13/05/2014 15:11 Page3
Assemblée Générale et dîner APEL / General Assembly and dinner Le 15 Octobre dernier, comme chaque année, l’APEL a tenu son Assemblée Générale à l’école afin de communiquer ses résultats de l’année 2012-2013, informer des nouveaux projets en cours et renouveler l’équipe qui conforme son Conseil d’Administration. L’APEL se finance pratiquement avec les seuls revenus nets de la Fête annuelle qui, en 2013, furent bons grâce à la mobilisation de tous avant et pendant la Fête… mais qui restent à moins 10% par rapport à l’année 2012. Cela dit, les résultats de l’année 2012-2013 ont permis à l’APEL de faire des dons et des investissements très importants : 1 tiers a servi à couvrir le coût de bourses, permettant à des élèves de rester à l’école 1 tiers a contribué aux festivités du Centenaire, à travers le financement intégral des cours de chant pour les enfants et de la réalisation du CD du Centenaire Le tiers restant a été reparti 60/40 entre l’achat de matériel pédagogique et religieux, et un don à l’association l’Ecole à l’Hôpital Une fois les formalités de l’AG finies, le diner annuel de l’APEL s’est tenu dans le gymnase. Plus de 120 convives –entre parents d’élèves et corps enseignant– se sont régalés avec des mets, des vins et des glaces italiens d’une très grande qualité, l’amour et la proximité du « fatto in casa » en plus. Le tout avec la complicité de M et Mme Magliano -ambassadeur d’Italie à Paris-, de l’Institut Italien de Culture, et de M et Mme Sereni (Glaces Amorino), à qui l’APEL remercie encore pour leur énorme générosité.
Last October 15th, the Parents’ Association (APEL) held its Annual Assembly at the school to communicate the 2012-2013 results, to inform about new projects and to renew its Management Board team. The APEL is funded with the revenues from the annual Fête which, in 2013, were good thanks to everyone’s contribution before and during the Fête… but remained 10% below the 2012 results. That said, the overall 20122013 results allowed the APEL to make very important donations and investments: One third funded scholarships, allowing students in need to remain at the school. One third contributed to the Centennial celebrations, through the full support of singing lessons for the students and of the conception and production of the Centennial CD The remaining third was split 60/40 between the renewal of teaching and religious material for the classes, and a donation to the association “l’Ecole à l’Hôpital” Once the formalities of the A.E. were finished, the Annual Dinner of the Parents Association took place in the school’s gym. More than 120 participants –including parents and school staff- enjoyed a delicious Italian dinner served with wines and ice-creams, everything with the « fatto in casa » touch as a plus. The APEL thanks again M et Mrs Magliano –Italy’s Ambassador in Paris-, the Italian Cultural Institute, and M et Mme Sereni (Amorino Ice-creams) for their support and generosity.
L’équipe du CA de l’APEL / The APEL’s Management Board Team 2013-2014 : Georgina Grenon-Gilardon (Presidente) Gaia Grassi (Vice-Presidente) / Nathalie Sommer (Secrétaire Générale) / Nicolas Hannebelle (Trésorier) / Alix de Beistegui / Florence Danjoux / Pauline Delgorgue / Anne Favatier-Dally / Véronique Gicquel / Aurélie de Pouzilhac / Claire Vandermensbruge / Gillian Tezé .
Sport : Cross aux Tuileries Toutes les classes élémentaires ont participé et profité de cette magnifique journée de sport en plein air. Une initiative de l’école très applaudie par les élèves et leurs parents. Voici les CPs en action ! Alicia Stoll Pita
COCOTTE x internet .qxp_Copie de COCOTTE 13/05/2014 15:11 Page4
Talents en herbe : Le CD du centenaire.
Une école qui chante. Telle était l’ambition fixée pour l’année 2012/2013 par l’équipe pédagogique.
Une professionnelle, Christine AUDAT, est venue à quatre reprises dans toutes les classes de la PS au CM2 afin d’apprendre aux élèves trois chants (berceuse, chants traditionnels, en langue étrangère, canon ou gospel…) du mois de décembre au mois de mai. Après une ultime répétition avec des musiciens (violoncelliste, guitariste, accordéoniste, pianiste…), chaque classe a enregistré un chant appris, dans un vrai studio (celui-ci s’étant déplacé à l’école).
Le CD est désormais en vente au secrétariat ! Il permet de revivre ces bons moments musicaux de l’année dernière, offerts par l’APEL et l’association du Centenaire et de fredonner les tubes de l’école.
JEUX
Certains élèves ont illustré leur chant afin de réaliser la pochette du CD.
le coin des
Au mois de novembre, le CD a été pressé, déclaré à la SACEM et surtout écouté pour la première fois dans les classes. Les enfants ont pu reconnaitre leur chant, fredonné « une école pleine de couleurs », entendre la vie de Ste Clotilde en musique, chantée par Grégory Turpin.
Benedicte Lambert Daverdoing
par la G.S. de Perrine Séguela
Les enfants de grande section jouent avec les mots et les syllabes depuis le début de l'année. Saurez-vous retrouver le mot d'origine ainsi que la règle des deux jeux suivants ?
.
Jeu n°1 gas par d
lor pa cam enzoz rd o ille mi l le
.
n°2 u e J ardlé
z ha auc me etor tu
Résultats jeu n°1 : gaspard ; lorenzo ; camille / Règle du jeu : répéter deux fois la syllabe finale Résultats jeu n°2 : lézard ; chameau ; tortue / Règle du jeu : inverser la syllabe.
Le saviez vous ?
Des DVDs de la fête et du spectacle de juin 2013 sont à nouveau disponibles à la vente au secrétariat ! La Cocotte
L’équipe de la Cocotte
Direction : Georgina Grenon-Gilardon ( Victoria, Valentina) D. Artistique & Edition : Alicia Stoll Pita ( Maximiliana) Rubriques :
- Nathalie Sommer (Jules, Paul)
- Gaia Grassi (Giovanni, Ginevra) - Gillian Tezé (Flora)
- Alix de Beistegui (Simon)
Une idée ? Un commentaire ? N’hésitez pas à nous contacter par email : lacocottedesainteclo@gmail.com