CATALOGUE
MURS ET PLAFONDS
CATALOGUE
MURS ET PLAFONDS
Notre gamme pour murs et plafonds présente trois types de revêtement technique en bois naturel pour l’intérieur qui ne requièrent aucune maintenance. Dry Internal est conçu pour des espaces à haute fréquence de passage, tels que musées, bureaux, hôtels ou édifices institutionnels. Wet Internal est hautement résistant à l’humidité, optimal pour les salles de bain, salles de sport, saunas et piscines.
5
Produit : Dry Internal, Hy Tek / Bois : Caramel Bamboo Siège d’IDOM Bilbao, par ACXT Arquitectos (Bilbao, Espagne)
Le bois, sans la maintenance Parklex® fait à appel à sa propre technologie à base de résines qui protègent le bois des panneaux et des lames dès le premier jour et les préparent à une utilisation continue. Aucune maintenance postérieure n’est nécessaire, en dehors du nettoyage habituel.
Réaction au feu Dry Internal et Wet Internal enregistrent de très bons résultats pour les matériaux organiques suivant la réglementation européenne EN 13.501-1 de réaction au feu : Wet Internal : B-s1,d0 Dry Internal : B-s2,d0
Résistance aux rayures Toute la gamme de produits Murs et Plafonds obtient le degré 3 à l’essai de résistance aux rayures suivant la norme EN 438-2 section 25.
Solidité à la lumière Toute la gamme de produits Murs et Plafonds obtient un degré ≥2 dans l’échelle de gris suivant la norme EN 438-2 section 27.
Surface antibactérienne Toute la gamme de produits Murs et Plafonds peut être fournie sur commande avec une surface antibactérienne (suivant norme ISO 22196:2007).
Absorption sonore Notre revêtement en bois naturel peut être adapté pour appliquer sur les murs et plafonds d’intérieur qui exigent une absorption de son déterminée. Dans les essais réalisés pour la mesure d'absorption acoustique en chambre réverbérante, il obtient un coefficient pondéré d'entre 0,2 et 0,6 en fonction de la perforation réalisée.
8
Produit : Dry Internal / Bois : Copper Le Monastère des Augustines, par ABCP Architecture (Québec, QC, Canada)
Produit : Dry Internal / Bois : Tek Succursale bancaire Arquia, par Iñigo Goti Aralucea (San Sebastián, Espagne)
Les panneaux Dry Internal et Wet Internal ont été conçus spécifiquement pour le revêtement de murs et de plafonds destinés à un usage intérieur, où le bois apporte une chaleur unique.
13
Produit mur : Dry Internal F / Bois : Natural Beech Woodskin Produit plancher : Hy Tek / Bois : Natural Beech Satin 188 mm sans chanfrein Palais des Congrès de Palma, par Francisco Mangado (Palma de Majorque, Espagne)
14
Produit mur : Dry Internal F / Bois : Natural Beech Woodskin Produit plancher : Hy Tek / Bois : Natural Beech Satin 188 mm sans chanfrein Palais des Congrès de Palma, par Francisco Mangado (Palma de Majorque, Espagne)
Produit murs : Dry Internal F / Bois : Caramel Bamboo Woodskin Produit plancher : Hy Tek / Bois : Caramel Bamboo Satin 188 mm sans chanfrein Hôtel OD Barcelona, par Víctor Rahola Aguadé (Barcelone, Espagne)
18
Producto: Dry Internal, Hy Tek / Madera: Natural Beech Palacio de Congresos de Palma, por Francisco Mangado (Palma de Mallorca, España)
Produit : Dry Internal F / Bois : Natural Oak Hôtel de Région Rhône-Alpes, par Christian de Portzamparc (Lyon, France)
Nos produits pour murs et plafonds sont disponibles dans 17 essences de bois. La finition de surface Woodskin confère un aspect légèrement satiné et laisse percevoir au toucher le veinage et les nœuds du placage en bois original du panneau. Le bois est un produit naturel ; chaque panneau peut donc être considéré comme unique. Il est normal que de légères différences de couleur et de structure apparaissent. Les nœuds et les inclusions de résines ne sont pas considérés comme des défauts, mais comme parties de la décoration. Suivant l’espèce et l’origine du bois, des différences de comportement peuvent se présenter dans la solidité de la couleur à la lumière. C’est pourquoi aucune réclamation portant sur des variations de teinte entre l’échantillon et le produit final ne sera acceptée.
Caramel Bamboo
Dry Internal / Wet Internal
Natural Bamboo
Dry Internal / Wet Internal
Country Oak
Dry Internal / Wet Internal Mallado
Rameado
American Oak
Dry Internal / Wet Internal
Rustic Oak
Dry Internal / Wet Internal
Sand Oak
Dry Internal / Wet Internal
Natural Beech
Dry Internal / Wet Internal
Maple
Dry Internal / Wet Internal
Olivier Ash
Dry Internal / Wet Internal
Eucalyptus
Dry Internal / Wet Internal
European Ash
Dry Internal / Wet Internal
Nordic Ash
Dry Internal / Wet Internal
Driftwood
Dry Internal / Wet Internal
Reconstituted Grey Oak
Dry Internal / Wet Internal
Walnut
Dry Internal / Wet Internal
Rustic Walnut
Dry Internal / Wet Internal
Graphite
Dry Internal / Wet Internal
Dry Internal Très résistant et d’une grande dureté, Dry Internal est le revêtement en bois naturel pour murs et plafonds d’intérieur approprié aux espaces à haute fréquence de circulation. Il ne requiert aucune maintenance.
A B C
A - Placage en bois naturel traité B - Contreplaqué en bouleau (Dry Internal S1) Contreplaqué en peuplier (Dry Internal F2) C - Revêtement à base de bakélite sur contre-parement
Dimensions : 2440 x 1220 mm
28
1
Le Dry Internal S correspond au type de panneau standard / Épaisseurs : 8, 11, 14, 17, 20 et 26 mm 2 Le Dry Internal F correspond à la version ignifuge du produit / Épaisseurs : 14, 17, 20 et 26 mm
Produit murs : Dry Internal F / Bois : Eucalyptus Woodskin Produit plancher : Hy Tek / Bois : Eucalyptus Satin 188 mm sans chanfrein Basque Culinary Center, par VAUMM (San Sebastián, Espagne)
Nos panneaux peuvent être adaptés au besoin des projets qui présentent des contraintes acoustiques déterminées, comme les salles de congrès, auditoriums, classes ou théâtres.
Pour plus d’information, veuillez contacter le bureau technique de Parklex®.
31
Produits : Dry Internal F / Bois : Caramel Bamboo École secondaire d’Anjou (Montréal, QC, Canada)
32
Wet Internal Grâce aux propriétés techniques d’étanchéité et de résistance à l’humidité de son placage en bois naturel, Wet Internal apporte une sensation de chaleur particulière aux intérieurs en contact fréquent avec l’eau.
A B C B D
A - Couche résistant à l’humidité B - Placage en bois naturel C - Âme HPL D – Film protecteur sur contre-parement
34
Dimensions : 2440 x 1220 mm / Épaisseurs : 6*, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 et 22 mm *Épaisseur valable uniquement pour panneaux pré-cintrés. Pour plus d’information, veuillez consulter le guide technique des Murs et Plafonds.
Produit : Wet Internal / Bois : Walnut Woodskin Appartement à San Sebastián (San Sebastián, Espagne)
Produit : Wet Internal / Bois : Walnut Woodskin Hôtel Sezz Saint-Tropez, par Christophe Pillet (Saint-Tropez, France)
Dry Internal S Essais
Norme
Unité de mesure
Ref: FTPDryInternalS Rev: 08 (04.2014)
1. Inspection
Couleur, dessin et finition de la surface
Résultat
EN 438-8 Sect. 5.2.2.3
Le bois est un produit naturel ; chaque panneau peut donc être considéré comme unique. Il est normal que de légères différences de couleur et de structure apparaissent. Les nœuds et les inclusions de résines ne sont pas considérés comme des défauts, mais comme Sect.ies de la décoration. Suivant l’espèce et l’origine du bois, des différences de comportement vis-à-vis de la solidité de la couleur à la lumière peuvent se présenter.
2. Tolérances dimensionnelles
Épaisseur (t)
EN 438-2 Sect. 5
mm
+1,6 / -1 +1,4 / -1,1 +1,6 / -1,1 +1,3 / -1,3 +1,3 / -1,1 +1,3 / -1,1
(t=8) (t=11) (t=14) (t=17) (t=20) (t=26)
Tolérance por les variations dans une grosseur dans un panneau
EN 315:1993
mm
≤ 0,6
Longueur et largeur
EN 438-2 Sect. 6
mm
+10 / -0
Rectitude des bords
EN 438-2 Sect. 7
mm/m
1,5
Équerrage
EN 438-2 Sect. 8
mm/m
1,5
Résistance à l’usure superficielle
EN 438-2 Sect. 10
Tours Valeur d’usure
– ≥ 350
Résistance à l’immersion en eau bouillante
EN 438-2 Sect. 12
Délaminage Conforme / Pas conforme
Conforme
Résistance aux rayures
EN 438-2 Sect. 25
Degré
3
Tenue à la lumière
EN 438-2 Sect. 27
Degré degradés de gris
≥ 2 (A)
Résistance en flexion
EN 310
MPa
≥ 70 (Sens Long) ≥ 60 (Sens Trans)
Module d’elasticité en flexion
EN 310
MPa
≥ 7.000 (Sens Long) ≥ 6.000 (Sens Trans)
Résistance à l’encollage: Traction plane
ASTM C 297
MPa
≥2
Densité
–
g/cm3
≥ 0,75
3. Physiques
4. Conditions de sécurité CE Réaction au feu
EN 13.501-1
Classification
D-s2,d0
Résistance des fixations
EN 438-7 Sect. 4.5
N/mm N
≥ 150 ≥ 2.000
(t < 15 mm) (t ≥ 15 mm)
Résistance à l’assemblage
EN 438-7 Sect. 4.7
MPa
Résistance à la traction en flexion
EN 438-7 Sect. 4.8
MPa
≥1
Teneur en pentaclorophénol
EN 438-7 Sect. 4.10
ppm
≤5
Émission de formaldéhyde
EN 717-2
Classe
E1
Qualité de la ligne d’encollage
EN 438-7 Sect. 4.13.3
Degré
5
Résistance aux hautes températures
EN 438-7 Sect. 4.13.3
Évaluation
Aucune altération
Résistance à l’humidité
EN 438-7 Sect. 4.13.3
%
≤7
ISO 22196 (JIS Z 2801)
% réduction après 24 h ( S. aureus et E. coli )
99,99
≥1
5. Caractéristiques optionnelles sur demande Évaluation de l’activité antibactérienne
(A) Sauf pour Reconstituted Grey Oak, qui obtient une cote <2 .
38
Dry Internal F Essais
Norme
Unité de mesure
Ref: FTPDryInternalF Rev: 09 (11.2020)
1. Inspection
Couleur, dessin et finition de la surface
Résultat
EN 438-8 Sect. 5.2.2.3
Le bois est un produit naturel ; chaque panneau peut donc être considéré comme unique. Il est normal que de légères différences de couleur et de structure apparaissent. Les nœuds et les inclusions de résines ne sont pas considérés comme des défauts, mais comme Sect.ies de la décoration. Suivant l’espèce et l’origine du bois, des différences de comportement vis-à-vis de la solidité de la couleur à la lumière peuvent se présenter.
2. Tolérances dimensionnelles Épaisseur (t)
EN 438-2 Sect. 5
mm
+1,3 / -0,9 +1,4 / -1,0 +1,6 / -1,2 +1,6 / -1,2
(t=14) (t=17) (t=20) (t=26)
Tolérance por les variations dans une grosseur dans un panneau
EN 315:1993
mm
≤ 0,6
Longueur et largeur
EN 438-2 Sect. 6
mm
+10 / -0
Rectitude des bords
EN 438-2 Sect. 7
mm/m
1,5
Équerrage
EN 438-2 Sect. 8
mm/m
1,5
Résistance à l’usure superficielle
EN 438-2 Sect. 10
Tours Valeur d’usure
– ≥ 350
Résistance à l’immersion en eau bouillante
EN 438-2 Sect. 12
Délaminage Conforme / Pas conforme
Conforme
Résistance aux rayures
EN 438-2 Sect. 25
Degré
3
Tenue à la lumière
EN 438-2 Sect. 27
Degré degradés de gris
≥ 2 (A)
Résistance en flexion
EN 310
MPa
≥ 55 (Sens Long) ≥ 45 (Sens Trans)
Module d’elasticité en flexion
EN 310
MPa
≥ 6.000 (Sens Long) ≥ 5.000 (Sens Trans)
Résistance à l’encollage: Traction plane
ASTM C 297
MPa
≥1
Densité
–
g/cm3
≥ 0,50
3. Physiques
4. Conditions de sécurité CE Réaction au feu
EN 13.501-1
Classification
B-s2,d0
Résistance des fixations
EN 438-7 Sect. 4.5
N/mm N
≥ 100 ≥ 1.500
(t < 15 mm) (t ≥ 15 mm)
Résistance à l’assemblage
EN 438-7 Sect. 4.7
MPa
Résistance à la traction en flexion
EN 438-7 Sect. 4.8
MPa
≥1
Teneur en pentaclorophénol
EN 438-7 Sect. 4.10
ppm
≤5
Émission de formaldéhyde
EN 717-2
Classe
E1
Qualité de la ligne d’encollage
EN 438-7 Sect. 4.13.3
Degré
5
Résistance aux hautes températures
EN 438-7 Sect. 4.13.3
Évaluation
Aucune altération
Résistance à l’humidité
EN 438-7 Sect. 4.13.3
%
≤5
ISO 22196 (JIS Z 2801)
% réduction après 24 h ( S. aureus et E. coli )
99,99
≥1
5. Caractéristiques optionnelles sur demande Évaluation de l’activité antibactérienne
(A) Sauf pour Maple, qui obtient une cote <2 .
39
Wet Internal Essais
Norme
Propriété ou attribut
Unité de mesure
Résultat Parklex® Wet Internal F (Ignifuge) Rév. : 09 (02.2018)
1. Inspection Couleur, dessin et finition de la surface
EN 438-8 Sect. 5.2.2.3
Le bois est un produit naturel ; chaque panneau peut donc être considéré comme unique. Il est normal que de légères différences de couleur et de structure apparaissent. Les nœuds et les inclusions de résines ne sont pas considérés comme des défauts, mais comme parties de la décoration. Suivant l’espèce et l’origine du bois, des différences de comportement vis-à-vis de la solidité de la couleur à la lumière peuvent se présenter.
2. Tolérances dimensionnelles 8,0 ≤ t < 12,0 Épaisseur (t)
EN 438-2 Sect. 5
± 0,50
12,0 ≤ t < 16,0
mm
16,0 ≤ t < 20,0 20,0 ≤ t < 25,0
Planéité (1)
EN 438-2 Sect. 9
Longueur et largeur
EN 438-2 Sect. 6
6,0 ≤ t < 10,0 10,0 ≤ t
± 0,60 ± 0,70 ± 0,80
mm /m mm
8,0 5,0 +10 / -0
Rectitude des bords
EN 438-2 Sect. 7
mm/m
1,5
Quadrature
EN 438-2 Sect. 8
mm/m
1,5
≥ 350
3. Propriétés physiques Résistance à l’usure superficielle
EN 438-2 Sect. 10
Valeur usure
Tours
Résistance aux rayures
EN 438-2 Sect. 25
Force
Degré
3
Solidité à la lumière
EN 438-2 Sect. 27
Aspect
Degré échelle de gris
≥ 2 (2)
Stabilité dimensionnelle
EN 438-2 Sect. 17
Variation dimensionnelle cumulée ( t ≥ 6 mm )
% max. longitudinal
0,3
Résistance aux chocs
EN 438-2 Sect. 21
Hauteur de chute sans trace supérieure à 10 mm
% max. transversal
0,6
mm
≥ 1.800
4. Exigences de sécurité CE Méthode coupelle humide
μ
110
Perméabilité à la vapeur d'eau
EN 438-7 Sect. 4.4
Résistance des fixations
EN 438-7 Sect. 4.5
Émission de formaldéhyde
EN 438-7 Sect. 4.11
Classification
Classe
E1
Résistance en flexion
EN ISO 178
Force sens longitudinal Force sens transversal
MPa
≥ 80
Module d’élasticité en flexion
EN ISO 178
Force sens longitudinal Force sens transversal
MPa
≥ 9.000 Passe
Méthode coupelle sèche Force t ≥ 8 mm
N
Force t ≥ 10 mm
250 > 3.000 > 4.000
Résistance à l’immersion dans l’eau bouillante
EN 438-2 Sect. 12
Aspect
Délaminage passe ou ne passe pas
Densité
EN ISO 1.183
Densité
g/cm3
≥ 1,35
Euroclasse t ≥ 8 mm
Classification
B-s1,d0
% réduction après 24 h ( S. aureus et E. coli )
99,99
5. Exigences de sécurité CE - Réaction au feu Réaction au feu
EN 13.501-1
6. Caractéristiques optionnelles sur commande Détermination de l’activité antibactérienne (1) (2)
ISO 22196 (JIS Z 2801)
Sous réserve du stockage des panneaux sous la forme et dans les conditions recommandées par le fabricant. Sauf Maple, qui obtient un degré < 2
40
Ce tableau montre les résultats de la version Ignifuge des panneaux Wet Internal. Pour consulter la version Standard de ce produit, visitez la section Média et Téléchargements de notre site web parklex.com ou consultez-nous par courrier électronique à parklex@parklex.com.
Parklex® propose des profilés et des accessoires pour les systèmes de pose de Dry Internal et Wet Internal. Pour plus d’informations, veuillez consulter le guide technique de Murs et Plafonds ou contacter notre bureau technique.
ÉDITION ET PRODUCTION PARKLEX INTERNATIONAL S.L. DIRECTION ARTISTIQUE JAUME RAMÍREZ STUDIO TEXTES CHESCA GUIM PHOTOGRAPHIE D’ENTREPRISE MARÇAL VAQUER YOSIGO PHOTOGRAPHIE DE PROJETS JUAN RODRÍGUEZ CARLOS GARMENDIA RAQUEL MARTÍNEZ JESÚS MARTÍN RUIZ AITOR ORTIZ IMPRIMÉ À BARCELONE PAR AGPOGRAF
PARKLEX POLIGONO ALKAIAGA, C/BALDRUN 31780 BERA - NAVARRA - ESPAGNE TÉL. +34 948 625 045 PARKLEX@PARKLEX.COM WWW.PARKLEX.COM