AM
ER ICA
NO
PARL
EN TO C
AM E NT R O
El Parlamento Centroamericano mantiene la paz entre nuestros pueblos, como base fundamental para el desarrollo económico, político y social, encaminándonos, a la patria grande, como una sola nación.
Diputado dominicano Tony Raful electo Presidente del PARLACEN
EDICIÓN
En la Sesión Solemne del PARLACEN en Ciudad de Panamá, la Junta Directiva electa 2017-2018 que preside el Honorable Diputado Tony Raful, recibió el pin distintivo por parte de la Presidenta Honorable Diputada Priscilla de Miró
57
octubre 2017 CENTROAMÉRICA www.parlacen.int
Junta Directiva 2017-2018 Presidente Tony Raful Tejada República Dominicana Vicepresidentes Juan Pablo García Farinoni Panamá Larissa Colindres Maldonado Nicaragua Oscar Orlando Burgos Honduras Jaime Roberto Martínez Castellanos Guatemala José Mauricio Quinteros Cubías El Salvador
Secretarías Irma Segunda Amaya Echeverría El Salvador
/parlacen
Nadia Lorena De León Torres Guatemala Omar Antonio Gonzales Gallardo Honduras Edgard Salvador Navas Navas Nicaragua Abelardo Abdiel Muñoz Concepción Panamá
Somos el producto de una toma de conciencia institucional, que tiene como compromiso fortalecer los vínculos con parlamentos y pueblos, en esta hora convulsionada de la historia, atenazada por múltiples amenazas y violencia ciega y delirante. Nunca estuvo más actual Francisco Morazán, el Prócer de una franja de pueblos en busca de un destino integracionista, como ahora, cuando se hace imperioso forjar propósitos comunes, defensa de derechos postergados, suplir vacíos y deficiencias sistémicas de nuestros Estados, con una vigorosa fortaleza de principios y una colaboración de naciones identificadas por valores sociales, económicos y culturales comunes. El PARLACEN es un organismo representativo de los Estados miembros, sus diputados y diputadas vienen legitimados por el voto popular, laboran en comisiones especializadas, elaboran propuestas, activan mediaciones, acuden a foros e instituciones a denunciar y defender derechos postergados y negados, es un bastión democrático de sólida funcionalidad interna, está asociada a fuerzas activas que procuran un reordenamiento social y democrático más justo. Nuestra imagen está reflejada en una decisión colectiva de reforzamiento y consolidación de capacidades institucionales. Aquella pequeña llama de la isla panameña de Contadora, que se encendió, bajo la gestión de pioneros de la paz, en 1982, tuvo coronación en los Acuerdos de Esquipulas 1 y 2 en Guatemala y le puso fin definitivamente a aquella locura colectiva de exterminio y resistencia que abatió libertades y ensombreció el camino de la democracia, de las garantías sociales y políticas de nuestros países, y hoy es una poderosa coalición de voluntades para encarar los retos de la problemática interna y las alternativas funcionales de nuestro propio desarrollo humano. La imagen productiva de nuestra institución la transmite el trabajo, la fuerza del ejemplo, la conversión de las bancadas en centros operativos concurrentes en los escenarios legislativos de nuestros países a través de acuerdos e iniciativas comunes, que en los casos específicos de los congresos nacionales adquirirían facultades vinculantes.
@parlacen
Manuel Antonio Adames Lockward República Dominicana
Mensaje del Presidente del Parlamento Centroamericano
H.D. Tony Raful Tejada Presidente
2
Diputado dominicano Tony Raful electo Presidente del PARLACEN La Asamblea Plenaria del Parlamento Centroamericano, que se celebró en la ciudad de Panamá, República de Panamá, eligió, el 23 de octubre en curso, al Honorable Diputado de República Dominicana Tony Raful, como Presidente de la Junta Directiva 2017-2018. El presidente electo, es un laureado intelectual y escritor, Doctor en Derecho, Licenciado en Ciencias Políticas, Historiador, Poeta, Ensayista, Comunicador Social, y Profesor universitario. Es además, Miembro de Número de la Academia Dominicana de la Lengua y miembro de la Real Academia Española de la Lengua. Ha desempeñado importantes cargos públicos como Director Cultural de Radio Televisión Dominicana (1978-1980); Director de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña (19801982); Presidente de la Junta Municipal de Cultura del Cabildo de la ciudad de Santo Domingo (1998-2000) y Ministro de Cultura (2000-2004), además de Diputado electo al Congreso Nacional de República Dominicana. Al agradecer la elección, expresó que “estamos en un mundo de desafíos y retos caracterizado por la incomprensión entre las grandes potencias, terrorismo, Cambio Climático y negación del derecho al trabajo y a la vida de nuestros migrantes en terceros países, por lo que hacemos un llamado a la reflexión de los estadistas de todas las naciones, a que hagan de la paz una militancia, como lo hará el Parlamento Centroamericano.
En Sesión Solemne imponen pin distintivo a nuevos directivos
Junta Directiva del PARLACEN 20172018 fue juramentada en Panamá
En Sesión Solemne realizada el 25 de los corrientes en Panamá, la Presidenta del Parlamento Centroamericano Honorable Diputada Priscilla de Miró, impuso el pin distintivo a la Junta Directiva 2017-2018, al frente del Honorable Diputado Tony Raful, la cual asumió el 28 de octubre en curso. La Junta Directiva está integrada por: los Honorables Diputados Vicepresidentes: Mauricio Quintero, El Salvador; Jaime Martínez, Guatemala; Óscar Burgos, Honduras; Larissa Colindres, Nicaragua y Juan Pablo García Farinoni, Panamá y los Secretarios de Junta Directiva: Irma Amaya, El Salvador; Nadia de León, Guatemala; Omar Gonzalez, Honduras; Edgar Navas, Nicaragua; Abelardo Muñoz, Panamá y Manuel Adames, República Dominicana.
En ceremonia realizada en Ciudad de Panamá, el 28 de octubre en curso, el Honorable Diputado Tony Raful, fue juramentado como Presidente del Parlamento Centroamericano, junto a los integrantes de la Junta Directiva 2017-2018 que lo acompañarán en su gestión. En Presidente Tony Raful, anunció que “la cultura y su fomento por parte del PARLACEN será una preocupación constante, para beneficio de las juventudes centroamericanas y de República Dominicana, agradeciendo también "el firme apoyo recibido por parte de la Asamblea Plenaria que con su voto me dio la responsabilidad de tener un sagrado lugar donde seguir sirviendo a una región de cerca de 50 millones de habitantes, como parte del SICA”.
3
Comisiones de Trabajo del PARLACEN y Asamblea Nacional de Panamá Las Comisiones de Trabajo del Parlamento Centroamericano, durante su permanencia en Panamá, para la realización de la sesión plenaria, llevaron a cabo sus sesiones de trabajo, y en algunos casos lo hicieron de manera conjunta con sus homologas de la Asamblea Nacional de Panamá, el 24 de octubre en curso. La reunión de la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia, del PARLACEN, fue encabezada por la Presidenta, Honorable Diputada Priscilla de Miró y la Presidenta de la Comisión, Honorable Diputada Silvia García. En la reunión se resaltó la importancia de estas sesiones de trabajo así como la cooperación brindada por parte de la Presidenta de la Asamblea Nacional Honorable Diputada, Yanibel Ábrego, como parte del fortalecimiento de las relaciones interparlamentarias que se han promovido durante su gestión al frente del foro parlamentario regional. En este intercambio de experiencias, la Comisión de Presupuesto, presidida por el Honorable Diputado Luis Barría, concedió Cortesía de Sala a sus homólogos de las Comisiones del PARLACEN y de la Asamblea Nacional de Panamá. Por su parte, el Presidente de la Comisión de Macroeconomía y Finanzas del PARLACEN, Honorable Diputado Bill Santos, se refirió a la enriquecedora experiencia con la Comisión de Presupuesto de la Asamblea Nacional.
Elecciones de Junta Directiva 20172018 en sede del PARLATINO
Ex Presidenta Priscilla de Miró resaltó en informe abogacía por migrantes
De conformidad con la Convocatoria a Elecciones del Parlamento Centroamericano, el 23 de octubre en curso, se realizó el proceso de votación para elegir la Junta Directiva 2017-2018, cuya presidencia, conforme el Tratado Constitutivo, le correspondió a la República Dominicana. En esta ocasión, las elecciones se realizaron en la Ciudad de Panamá, en las instalaciones del Parlamento Latinoamericano y Caribeño, según lo acordado por el Honorable Pleno del PARLACEN, en la sesión ordinaria del mes de septiembre. La Comisión Electoral, estuvo integrada por los Honorables Diputados y Diputadas: Presidente Francisco Ramos; Vicepresidente Cirilo Salas; Secretaria Kimberly Guevara e integrada por: Paula Rodríguez, Luis Rosales; Nelson Guardado; Ricardo Calderón, Jaime Nativí, María Espinale, Adorinda Ortega, Diego Aquino y Carlos Guzmán.
En su Informe Final 2016-2017, ante la Honorable Asamblea Plenaria, en Sesión Solemne, la Presidenta Priscilla de Miró, el 25 de octubre en curso, destacó los principales logros de su gestión, como lo fueron, seguir los pasos para lograr las facultades vinculantes; la abogacía por los migrantes; el fortalecimiento de la Política Institucional de Género; el robustecimiento de las relaciones interparlamentarias con países de Europa; el acercamiento oficial con congresos y senados para su incorporación como Estados Observadores; la transparencia y la administración eficiente del presupuesto del foro parlamentario. Agradeció también, el apoyo del gobierno del Excelentísimo Señor Presidente de la República de Panamá, Ingeniero Juan Carlos Varela y de sus funcionarios gubernamentales, el cual permitió contar con instalaciones más apropiadas para el funcionamiento de la Subsede en Panamá.
4
Presidente Juan Carlos Varela recibió propuesta de Reformas al Tratado Constitutivo La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró, fue recibida en Audiencia Especial por el Excelentísimo Señor Presidente de la República de Panamá, Juan Carlos Varela, quien a la vez es el Presidente Pro Tempore del Sistema de la Integración Centroamericana, SICA, el 17 de octubre en curso, con el fin de presentar las propuestas de Reforma al Tratado Constitutivo, derivadas de las conclusiones y recomendaciones del Foro Regional “Órganos Comunitarios y Otras Expresiones Fortaleciendo la Integración”, realizado en agosto en la Ciudad de Guatemala. La Delegación del Parlamento Centroamericano, estuvo integrada por los Honorables Diputados: Vicepresidentes Jaime Martínez, Orlando Tardencilla, Mirtala López y Santiago Rodríguez y por los Secretarios de Junta Directiva Gilberto Succari y Engels Pineda. La Presidenta Priscilla de Miró, solicitó la abogacía del Presidente Juan Carlos Varela, para que esta Propuesta de Reforma al Tratado Constitutivo del PARLACEN pueda ser atendida por la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de tal manera que instruyan al Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores para los efectos correspondientes.
Reunión con el Presidente de Guatemala para profundizar integración regional
Inauguradas nuevas instalaciones de la subsede del PARLACEN en Panamá La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró, inauguró el 26 de octubre en curso, las instalaciones de la Subede del PARLACEN, en Panamá, con la presencia de la Junta Directiva 2016-2017, el Presidente electo, Honorable Diputado Tony Raful e integrantes electos de la Junta Directiva 2017-2018, así como de Honorables Diputados de Diferentes Bancadas Nacionales que participan en las sesiones plenarias en este país. En sus palabras, expresó el agradecimiento al supremo gobierno de Panamá, especialmente al Excelentísimo señor Presidente, Ingeniero Juan Carlos Varela, al Ministro de la Presidencia Honorable Señor Álvaro Alemán, y a todo el gabinete ministerial, por todo el apoyo recibido para poder contar con instalaciones más apropiadas para la Subsede del PARLACEN en Panamá.
La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró, fue recibida en Audiencia Especial, por el Excelentísimo Señor Presidente de la República de Guatemala, Jimmy Morales, el 13 de octubre en curso, para impulsar las Reformas al Tratado Constitutivo, las cuales ya fueron presentadas en el marco de la Reuniones de Presidentes y Jefes de Estado del Sistema de la Integración Centroamericana, SICA, en Nicaragua y Costa Rica. En la reunión la Presidenta Priscilla de Miró agradeció al Presidente Jimmy Morales, su vocación integracionista, así como el apoyo de su Ilustrado Gobierno para la realización del Foro Regional “Órganos Comunitarios y Otras Expresiones: Fortaleciendo la Integración”, realizado el pasado 21 y 22 de agosto en la Ciudad de Guatemala.
5
Promueven creación de Observatorio para las personas con Discapacidad Con el objetivo de impulsar la “Creación del Observatorio para las Personas con Discapacidad”, la Comisión de Seguridad Ciudadana, Paz y Derechos Humanos del Parlamento Centroamericano, promovió la firma del Convenio Marco de Cooperación con la Universidad del Istmo, UNIS, por lo que el Vicepresidente de esta Comisión Parlamentaria, Honorable Diputado. Diego Arzú, sostuvo recientemente una reunión en Washington, con el señor Moisés Benamor, Jefe de las Instituciones Representativas en este campo de la Organización de Estados Americanos, OEA. En seguimiento de estas labores, el 9 de octubre en curso, se celebró en la sede del Parlamento Centroamericano, una reunión de trabajo en la cual participaron el Diputado Diego Arzú, Vicepresidente de la Comisión, y el Doctor Alejandro Bravo, Secretario Asuntos Parlamentarios y como invitados especiales la Licenciada Mirna de González, Decana Facultad de Educación de la Universidad del Istmo, UNIS, y el Licenciado Mauricio Bernard, Consultor de la Agencia Internacional de Desarrollo, USAID, en Guatemala. Durante esta reunión, se acordó establecer una alianza estratégica inicialmente entre PARLACEN-UNIS y OEA para crear un Observatorio de este importante grupo social, cuya finalidad es mejorar la calidad de vida en todos sus aspectos, de las personas con discapacidad en el área centroamericana.
Save the Children dispuesto a trabajar con PARLACEN
Visita de Delegación de estudiantes de la Universidad de Costa Rica
El Foro de Mujeres de Partidos Políticos de Nicaragua desarrolló el 11 de octubre 2017, una jornada de trabajo la cual contó con la participación de los Directivos del PARLACEN, Diputadas, y la Directora Regional de Save the Children y representantes nacionales de la organización. El Vicepresidente, Honorable Diputado Orlando José Tardencilla, durante su intervención destacó los avances alcanzados a lo interno del foro en la discusión de una agenda pro derechos de las mujeres, política de equidad de género, derecho de los migrantes, al tiempo que asumió el compromiso con las mujeres en su lucha por la igualdad. Como parte de los logros obtenidos, indicó, que se presentará a la Secretaría General del SICA, una propuesta de Política de Equidad de Género en la región para su incorporación a la agenda de trabajo y su posterior presentación a la Cumbre de Presidentes del SICA.
Una delegación de 50 estudiantes de la Carrera de Administración Aduanera y Comercio Exterior de la Universidad Nacional de Costa Rica, participó el 16 de Octubre en curso, en una jornada de capacitación sobre el Parlamento Centroamericano y la integración regional, mediante conferencias, videos , debates y un conversatorio, impartido por los parlamentarios Honorable Diputado Luis Alfonso Rosales Marroquín, Presidente de la Comisión de Turismo y Honorable Diputada Carolina Regalado de Rivera, Vicepresidenta de la Comisión de Salud del Parlamento Centroamericano. La Diputada Carolina Regalado, dio una disertación sobre los orígenes históricos, marco jurídico, finalidades y organización del PARLACEN, destacando su papel como foro político-parlamentario, que trabaja por la paz, la unidad centroamericana y los Derechos Humanos.
6
Natalicio del Prócer de la Integración Francisco Morazán Durante la semana del 1 al 7 de octubre, la República de Honduras conmemoró la Semana Morazánica, dedicada a rendir homenaje al Prócer de la Integración, Francisco Morazán, que se yergue en estatua ecuestre en el Parque Central de su capital Tegucigalpa. Francisco Morazán Quezada, nació en Tegucigalpa, Honduras, el 3 de octubre de 1792. Después de su carrera en la administración de su país, fue electo Presidente de la República Federal de Centroamérica, formada por los cinco países centroamericanos, que mantuvo la unidad lograda en la independencia de España el 15 de septiembre de 1821, siendo uno de los principales líderes que luchó por consolidar esa unidad que presidió de 1830 a 1839. También fue Jefe de Estado de El Salvador y de Costa Rica. Después de las guerras que llevaron a la desunión, Morazán se exilió en Perú y al regresar a Centroamérica pasó algún tiempo en Costa Rica, donde fue Jefe de Estado; sin embargo por las cruentas luchas e inestabilidad política que afectaban a esta nación, Morazán es llevado a juicio y muere fusilado el 15 de septiembre de 1842, el día que se conmemora la independencia centroamericana. El Benemérito Francisco Morazán está sepultado en el Cementerio de los Ilustres en la ciudad de San Salvador, país al que legó sus restos por haber tenido en sus tropas a muchos jefes y soldados que lucharon por la unidad de Centroamérica y que siempre fueron leales a los ideales morazánicos.
Visita al Presidente de la Cámara de Diputados de República Dominicana
Homenaje póstumo a Expresidente Armando Calderón Sol
Los Honorables Diputados, Vicepresidente del Parlamento Centroamericano, por el Estado de República Dominicana, Santiago Rodríguez; la Secretaria de Junta Directiva, Sergia Elena Mejía y Franklin de la Cruz, realizaron el 5 de octubre en curso, una Visita de Cortesía al Presidente de la Cámara de Diputados de República Dominicana, Honorable Diputado Rubén Maldonado, para conversar sobre diferentes temas legislativos. En la reunión, uno de los temas abordados fue la próxima presidencia del Parlamento Centroamericano, que corresponde al Estado de República Dominicana, a su vez las Partes pasaron revista a importantes iniciativas que tiene que ver con ambos parlamentos. La delegación del Parlacen, encabezada por los directivos dominicanos, aprovechó para desearle éxito en la gestión al Presidente Rubén a Maldonado al frente de ese órgano legislativo.
Parlamentarios Centroamericanos, por el Estado de El Salvador, encabezados por el Secretario de Junta Directiva Hermes Flores, rindiendo homenaje y guardia de honor al Expresidente salvadoreño, período 1994-1999 y Ex Diputado del PARLACEN, Doctor Armando Calderón Sol, durante la capilla ardiente en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de El Salvador, el 13 de octubre en curso. Estuvieron presentes los Honorables Diputadas y Diputados: la Presidenta de la Comisión de Seguridad Ciudadana, Paz y Derechos Humanos, Gracia María Larrave; Fernando Bautista y Heydi Mira.
7