AM
ER ICA
NO
PARL
EN TO C
AM E NT R O
El Parlamento Centroamericano mantiene la paz entre nuestros pueblos, como base fundamental para el desarrollo económico, político y social, encaminándonos, a la patria grande, como una sola
Reunión de Juntas Directivas de EUROLAT
nación.
EDICIÓN
Reunión de Juntas Directivas del Componente Latinoamericano de la Asamblea EuroLatinoamericana, EUROLAT, realizada en Ciudad de Panamá, en donde participó la Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró, en su calidad de Co-Vicepresidenta de la mesa directiva. A la actividad también asistieron los Honorables Diputados Gilberto Succari, Secretario de Junta Directiva; Haroldo Rodas, Co-Presidente de la Comision Política de EUROLAT y José Ramos de la Bancada Panameña en el PARLACEN.
51
abril 2017 CENTROAMÉRICA www.parlacen.int
Junta Directiva 2016-2017 Presidenta Priscilla Weeden de Miró Panamá Vicepresidentes Orlando José Tardencilla Nicaragua Lucas Evangelisto Aguilera Honduras Jaime Roberto Martínez Castellanos Guatemala María Mirtala López Mejía El Salvador Santiago de Jesús Rodríguez Peña República Dominicana
Secretarías Hermes Alcides Flores Molina El Salvador
/parlacen
José Francisco Zamora Barillas Guatemala Engels Martín Pineda Honduras Aida Ester Blanco Talavera Nicaragua Gilberto Manuel Succari Panamá
@parlacen
Sergia Elena Mejía de Peña República Dominicana
Mensaje de la Presidenta del Parlamento Centroamericano Cada vez se amplía más el papel del PARLACEN en la comunidad Centroamericana , ístmica e insular, así como las expectativas sobre nuestra labor, a las cuales vamos dando respuesta en forma gradual y progresiva, ya que construir y fortalecer el sistema regional no es tarea de pocos días, contando con los mismos recursos financieros de hace más de dos décadas. Gracias al entusiasmo de las Honorables Diputadas y Diputados de las seis Bancadas Nacionales, Comisiones de Trabajo, Asamblea Plenaria y Directivos que nos acompañan en nuestra gestión, hay avances positivos que han fortalecido la labor de nuestra institución. Integrados en la Asamblea Parlamentaria Latinoamericana, EUROLAT, como Co-Presidenta participamos en reuniones de trabajo preparatorias de importantes eventos a nivel de Comisiones Parlamentarias. Reiniciamos contactos con Estados importantes como Corea del Sur, Reino Unido y Japón, a través de sus embajadas, a efecto de consolidar el diálogo político que haga posible ampliar la incorpoación en el futuro de importantes observadores pendientes. Las Comisiones de Trabajo y Bancadas Nacionales realizaron en sus periodos de trabajo gestiones ante altos dignatarios y funcionarios, en defensa de los Derechos Humanos de los Migrantes; impulso a la Unión Aduanera Centroamericana, dado que Honduras y Guatemala como pioneras, la pondrán en vigor el próximo primero de julio. En materia de Género, que figura en lugar prioritario en nuestra agenda, se culminaron los arreglos logísticos para poner en marcha la Unidad Técnica de Género en la sede del PARLACEN; asimismo se recibió capacitación sobre la mujer y los objetivos del milenio; también en Cortesía de Sala compartimos con voceros de organizaciones de personas con capacidades diferentes de Nicaragua y Guatemala, ratificando nuestro apoyo a sus justas reivindicaciones. H.D. Priscilla de Miró Presidenta
2
Reunión de juntas directivas de EUROLAT En sede del PARLATINO, en Ciudad de Panamá, el 10 de abril en curso, la Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró, participó en su calidad de Co-Vicepresidenta de la Mesa Directiva de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (EUROLAT), en el encuentro para afinar temas con miras a las reuniones con sus contrapartes del Parlamento Europeo en mayo próximo. Participaron junto a la Presidenta de Miró, los Honorables Diputados de la Bancada Panameña José Ramos; el Secretario de Junta Directiva Gilberto Succari y el Honorable Diputado de la Bancada Guatemalteca Haroldo Rodas, Co-Presidente de la Comisión Política para EUROLAT. La reunión fue de carácter preparatoria para la revisión de la agenda de trabajo de las comisiones permanentes con miras a la reunión de EUROLAT en Florencia, Italia del 22 al 24 de mayo de 2017. En el encuentro también participaron, el Honorable Senador Roberto Requião (Brasil), Co-Presidente del Componente Latinoamericano de EUROLAT; el Honorable Diputado Elías Castillo, Secretario General del PARLATINO y Co-Vicepresidente de la Mesa Directiva de EUROLAT, presidentes y directivos del Parlamento Andino (PARLANDINO), Parlamento del MERCOSUR, PARLATINO y representantes de las Comisiones Parlamentarias Mixtas de México-UE y Chile-UE, entre ellos, el Honorable Senador chileno Jorge Pizarro, Expresidente del PARLATINO.
Visita de Cortesía del Embajador del Reino Unido
Instalación de la Unidad Técnica de Género
La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró, recibió en Visita de Cortesía al Honorable Embajador del Reino Unido, Señor Thomas Carter, el 24 de abril, con el propósito de fortalecer las relaciones de amistad y cooperación entre Ambas partes. En la reunión estuvieron presentes los Honorables Diputados integrantes de la Junta Directiva: Vicepresidente Santiago Rodríguez y Lucas Aguilera y los Secretarios: Gilberto Succari y Hermes Flores. El Embajador Thomas Carter mostró su disponibilidad para fortalecer el diálogo político con el órgano comunitario, confiando en que vendrán otros encuentros para mantener una relación fluida y directa, que en el futuro permita su incorporación como Estado Observador Extra Regional ante el PARLACEN.
La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Diputada Priscilla de Miró, informó a las Honorables Diputadas, directivas e integrantes la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia, presidida por la Honorable Diputada Silvia García Polanco, sobre los arreglos logísticos, para instalar en fecha próxima, la Unidad Técnica de Género, en la sede del órgano político regional, durante la reunión de trabajo celebrada el 25 de abril en curso. Cabe destacar, como antecedente, la aprobación de la resolución de la Asamblea Plenaria, en enero de este año, por la que se acordó establecer la Unidad Técnica de Género en el Parlamento Centroamericano, a efecto de aplicar la política en esta materia, aprobada por el PARLACEN en 2015, en cumplimiento de acuerdos y recomendaciones de organismos internacionales, como el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).
3
Reactivarán campañas de reforestación con estudiantes Como seguimiento a la realización del Foro sobre Cambio Climático en el mes de junio del año en curso, el Secretario de Junta Directiva Engels Pineda, a finales de abril del año en curso, sostuvo una reunión con el Director del Programa de Cambio Climatico, PNCC, de la Secretaria de Ambiente de Honduras, Ing. Sergio Palacios, en donde se explicó que el mismo estará orientado a estudiantes de secundaria y universidades; acordaron también reactivar las Campañas de Reforestación con los estudiantes de secundaria contando con el apoyo y acompañamiento de la Oficina del PNCC, Instituto de Conservación Forestal ICF y el PARLACEN. Además de reactivar el proceso de capacitación y concientización de los estudiantes de educación primaria, realizada por los jóvenes de secundaria y el Órgano Comunitario y por último acordaron impulsar un programa piloto para Institutos de secundaria para la creación de viveros colegiales donde estudiantes cultivarán los arbolitos que posteriormente serán plantados. Sobre ese mismo aspecto se realizó una reunión de coordinación con la dirigencia de la Federación Nacional de Estudiantes de Secundaria de Honduras, FENAESH, para planificar la concreción del acuerdo por el cual, esta organización estudiantil coordinara con el Parlamento Centroamericano Subsede en Honduras las diferentes propuestas conjuntamente con la Oficina de Cambio Climático y el Ministerio de Ambiente.
Visita de Cortesía a Consejero de la Embajada de Japón en Guatemala
Vicepresidente Orlando Tardencilla se reunió con Secretario Ejecutivo del FOPREL
Los Secretarios de Junta Directiva del Parlamento Centroamericano, Honorables Diputados Engels Pineda y Francisco Zamora, realizaron una Visita de Cortesía, el 24 de abril del año en curso, al Honorable Primer Consejero de la Embajada de Japón en Guatemala, Señor Nobuyuki Shirakata, para continuar el acercamiento con este país e invitarlo a integrarse como Estado Observador Extra Regional ante el PARLACEN. Las relaciones de amistad y solidaridad entre ambas partes se han venido fortaleciendo los últimos años a través de diferentes encuentros en la región. La reunión fue en seguimiento al acercamiento, sostenido por el Secretario Engels Pineda con la Honorable Jefa de la Sección Política, Asuntos Generales y Cultura de la Embajada de Japón en Honduras Señorita Shoko Mitsu, en días anteriores con el propósito de establecer relaciones de amistad y cooperación.
El Vicepresidente del Parlamento Centroamericano, Orlando José Tardencilla, se reunió el 6 de marzo, en el despacho del Secretario Ejecutivo del Foro de Presidentes y Presidentas de Poderes Legislativos de Centroamérica y la Cuenca del Caribe, Doctor Santiago Rivas Leclair, para intercambiar opiniones de interés mutuo, vinculadas a la necesidad de unir esfuerzos para fortalecer el proceso de la integración regional y caribeña. La reunión de acercamiento se produjo en un ambiente de cordialidad y cooperación interparlamentaria dados los temas de mutuo interés entre ambos foros, así como sobre la importancia de reforzar la labor conjunta El Foro Parlamentario de Presidentes de Poderes Legislativos de Centroamérica y la Cuenca del Caribe (FOPREL) está integrado por los parlamentos de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y México. República de China (Taiwán) es observador. El Acta Constitutiva respectiva fue suscrita en el marco del Sexto Encuentro de Presidentes de Poderes Legislativos de Centroamérica (25 y 26 de agosto de 1994), en Managua.
4
Capacitación sobre Objetivos de Desarrollo Sostenible -ODSPor invitación del Foro de Mujeres de Partidos Políticos de Guatemala y la Comisión de la Mujer, Niñez y Familia del Parlamento Centroamericano, se celebró el 6 de abril en curso, una importante capacitación en la sede del órgano político regional, a cargo de Capacitadoras de ONU-Mujeres. Entre otros temas, se analizaron los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), incluidos en la Agenda 2030 aprobada por las Naciones Unidas el 25 de Septiembre de 2015 así como los Objetivos ODS-5, en aspectos centrales como la Violencia Contra la Mujer; Participación y Liderazgo de las Mujeres; Matrimonio y Embarazo en Adolescentes; Lograr la Igualdad entre los Géneros y Empoderar a todas las Mujeres y las Niñas; Acceso a la tierra y otros recursos; y Condiciones Laborales de las Mujeres, realizando un análisis evaluativo de estos temas en la realidad que viven las mujeres y las niñas en Guatemala. Por el Foro de Mujeres Partidos Políticos, participaron mujeres líderes representativas de los principales partidos políticos y comités en formación. Por el Foro de Mujeres Partidos Políticos, participaron mujeres líderes representativas de los principales partidos políticos y comités en formación. Asistieron, además miembros del personal técnico y administrativo del PARLACEN.
Reunión sobre migrantes con Viceministra de Relaciones Exteriores de Honduras
Reunión sobre Integración y Unión Aduanera con funcionarios de gobierno y empresarios de Honduras
El Honorable Diputado Engels Pineda, Secretario de Junta Directiva por el Estado de Honduras llevó a cabo, los primeros días de abril, una reunión sobre el tema de migrantes con la Honorable Viceministra de Relaciones Exteriores hondureña, Andrea María Matamoros. En la reunión se concretó también una Cortesía de Sala con la Bancada Nacional para el mes de mayo del año en curso, con el fin de exponer la perspectiva de Honduras sobre el aspecto de las mujeres y los niños migrantes. Además, se le hizo entrega de la propuesta de Acuerdo de Subsede para el correspondiente análisis y valoración de la Cancillería con la expectativa de culminar con la firma del mismo.
Los Honorables Diputados del Parlamento Centroamericano por el Estado de Honduras Dra. Dilma Quezada y el Ing. Omar González, sostuvieron una reunión de trabajo con la Subsecretaria de Estado María Andrea Matamoros Castillo de la Secretaria de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Honduras, sobre temas relacionados a la integración. De igual manera se reunieron con la Junta Directiva de la Federación de Cámaras de Comercio de Honduras FEDECAMARA, encabezada por el Presidente Lic. Obdulio Hernández. La visita se hizo con el objetivo de socializar temas sobre migración, integración, comercio y desarrollo económico.
5
Visita de trabajo al proyecto Ciudad Mujer en Santa Ana, El Salvador Un grupo de Diputadas del Bloque de Mujeres Parlamentarias del PARLACEN, realizaron una visita de trabajo a la sede de Ciudad Mujer, Santa Ana, en la República de El Salvador junto a la Secretaria de Inclusión Social, Doctora Vanda Pignato, el 24 de abril del año en curso. La Secretaria Pignato, en un recorrido por las instalaciones, expuso el trabajo que desarrollan en busca de brindar atención con un abordaje integral y especializado a las mujeres en diferentes aspectos de sus vidas, como cursos, capacitación técnica y vocacional, servicios médicos, asesoría legal, agrícola, entre otras áreas. La delegación fue presidida por la Vicepresidenta de Junta Directiva Diputada Mirtala López y por la Presidenta del Bloque de Mujeres Parlamentarias, Diputada Dominicana María Elena Pérez, quienes junto a las Honorables Diputadas, consultaron a las usuarias sobre la experiencia con Ciudad Mujer y como el programa les ayudado para mejorar su forma de vida. Las Parlamentarias Centroamericanas, agradecieron el recibimiento y señalaron como exitoso el funcionamiento del modelo de Ciudad Mujer, y de cómo se ha convertido en un ejemplo de política pública de género a nivel mundial. El modelo de Ciudad Mujer en la República de El Salvador, funciona en seis sedes a nivel nacional y está conformado por cinco módulos de atención a las usuarias. Los módulos de atención con los que cuenta el programa son: Salud Sexual y Reproductiva; Autonomía Económica; Atención a la Violencia de Género; Gestión Territorial y del Conocimiento y Atención Infantil
Analizan proyecto de Tratado sobre Aguas Transfronterizas
Comisión de Turismo analiza Plan Maestro
La Comisión de Asuntos Agropecuarios, Pesca, Ambiente y Recursos Naturales, presidida por el Honorable Diputado Ramón González Miranda en la reunión de trabajo de sus Integrantes, celebrada el 25 de abril, en la sede del Parlamento Centroamericano, recibió la visita de representantes de la Cooperación Holandesa y de la Cooperativa Americana de Remesas al Exterior-CARE-. En la reunión de trabajo, fue presentado el proyecto de Tratado a nivel Centroamericano, para aplicarse inicialmente en los Estados de Guatemala, El Salvador y Honduras que forman “ El Trifinio”, a efecto de regular y aprovechar con enfoque de cuencas multinacionales, las aguas transfronterizas, en esta zona del Istmo Centroamericano. Durante este evento, hubo un amplio cambio de impresiones sobre los alcances de este importante proyecto, en el contexto de la integración de la centroamericana ístmica e insular
Durante la reunión de trabajo celebrada en la sede del PARLACEN el 25 de abril en curso, los Integrantes de la Comisión de Turismo, presidida por el Honorable Diputado Luis Rosales, dieron seguimiento al “Plan Maestro de Turismo Sostenible”, que impulsa en Guatemala, el Instituto Guatemalteco de Turismo, como una iniciativa de trascendencia, acorde con los foros regionales, promovidos por el PARLACEN. Asimismo se cambió impresiones sobre los planes y trabajos que se efectuarán, con vistas al XVIII Foro Regional de Turismo, que anualmente organiza el Parlamento Centroamericano, por medio de dicha comisión parlamentaria.
6
Respaldo a esfuerzos de personas con discapacidad La Asamblea Plenaria del Parlamento Centroamericano, recibió el 26 de abril una delegación de entidades nacionales que trabajan por una vida digna para las personas en discapacidad, quienes expusieron los problemas que enfrentan y demandaron que se hagan esfuerzos para la accesibilidad y la visibilidad a nivel centroamericano, en apoyo de este importante sector social. Ante la Asamblea Plenaria, el Presidente de la Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad, Señor Javier López Gómez, expresó que la integración centroamericana y su institucionalidad, debe apoyar e impulsar programas como formación de personal y promoción social; tomando en cuenta que Centroamérica y El Caribe es una de las regiones más vulnerables del continente en materia de riesgos, por lo que deben derribarse barreras para el acceso de dicho conglomerado a facilidades de emergencia, y elaborar normas de construcción adaptadas a la discapacidad, debiéndose fortalecer el marco jurídico institucional y perfeccionar el existente. Entre las inquietudes expresadas por las Honorables Diputados y Diputados, al respecto de esta intervención, hubo coincidencia en establecer un Observatorio Regional sobre la discapacidad que coadyuve con los esfuerzos del SICA y de COMISCA. A continuación, en Cortesía de Sala, el Director General del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad de Guatemala, Señor Sebastián Toledo, se manifestó satisfecho de la importancia que el Órgano Comunitario asigna a la situación de las personas con discapacidad
Transportistas guatemaltecos reunidos con Bancada de El Salvador solicitaron agilizar paso en fronteras
Representante en Guatemala de OPS y OMS en Cortesía de Sala La Asamblea Plenaria, 26 de abril en curso, recibió en Cortesía de Sala al Representante en Guatemala de la Organización Panamericana de la Salud-OPS- y de la Organización Mundial de la Salud -OMS- Doctor Oscar Martin Barreneche, quien expuso sobre el Acuerdo de Cooperación con la Comisión de Salud, Seguridad Social, Población y Asuntos Laborales y Gremiales del foro parlamentario. Destacó que esa importante entidad, promueve y coordina los esfuerzos por la salud de las poblaciones, ya que el derecho a la salud es un factor básico, para ejercer todos los derechos humanos y para lograr un estado completo de bienestar. Entre otras acciones conjuntas con el órgano político regional y su Comisión Parlamentaria competente, se visualizan talleres y seminarios, entre otras iniciativas sobre Legislación relacionada con la salud, sensibilización, diseminación e implementación de la misma.
En la Comisión de Integración, Comercio y Desarrollo Económico del Parlamento Centroamericano, los integrantes de la Bancada Nacional de El Salvador ante el Parlamento Centroamericano, sostuvieron una reunión con transportistas de Guatemala con el propósito de analizar la agilización de paso de transporte en las fronteras debido a la lentitud con la que son atendidos por la implementación de nuevos requisitos a los conductores del transporte pesado. En la reunión con los transportistas guatemaltecos, los parlamentarios salvadoreños, informaron acerca de las gestiones que han venido realizando con autoridades de El Salvador para abordar este problema.
7
/parlacen. @parlacen
AM
ER ICA
NO
PARL
EN TO C
M A O E NT R
EDICIÓN
El PARLACEN
51
tiene como propósito realizar y concretar la integración centroamericana para consolidarla como Región
abril 2017 CENTROAMÉRICA www.parlacen.int
de Paz, Libertad, Democracia y Desarrollo.
Parlamento Centroamericano Sede Central: 12 Avenida 33-04, Zona 5 Tels.(502) 2424-4600 FAX: (502) 2424-4610 Subsede El Salvador: 15 Calle Poniente entre 1ra. Y 3ra. Ave. norte #205, San Salvador, El Salvador Tels.: (503) 2221-1360 / 64 /68 FAX: (503) 2221-1375 Subsede Honduras: Colonia Lara, 3ra. calle, Ave. José de San Martín, casa No. 727, una calle a la izquierda después del Instituto del Torax Tels.: (504) 2236-7766, 2221-3213 / 3229 / 3238 Subsede Nicaragua: Reparto Bolonia, del Hospital Militar 2C. al norte y 1/2 abajo Managua, Nicaragua, C.A. Tels.: (505) 22545461-22686049 Subsede Panamá: Vía Argentina, calle Alberto Navarro, Edif. Raquel, piso 2, local 7, República de Panamá Tel: (507) 225-2825/26 Subsede República Dominicana: Calle Pedro Ignacio Espaillat # 153 Gazcue, Santo Domingo, República Dominicana Tels.: (1-809) 688-3441 (1809) 688-3442 FAX: (1-809) 688-3468
www.parlacen.int / comunica@parlacen.int