AM
ER ICA
NO
PARL
EN TO C
AM E NT R O
El Parlamento Centroamericano mantiene la paz entre nuestros pueblos, como base fundamental para el desarrollo económico, político y social, encaminándonos, a la patria grande, como una sola nación.
Abogan por migrantes ante la OEA
EDICIÓN
Momento en que la Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró y el Honorable Secretario General de la OEA, Señor Luis Almagro, intercambian la Declaración Conjunta suscrita en Washington D.C. para abogar por los migrantes de la Centroamérica Ístmica e Insular apelando a lo establecido por la Convención Americana de Derechos Humanos
54
julio 2017 CENTROAMÉRICA www.parlacen.int
Junta Directiva 2016-2017 Presidenta Priscilla Weeden de Miró Panamá Vicepresidentes Orlando José Tardencilla Nicaragua Lucas Evangelisto Aguilera Honduras Jaime Roberto Martínez Castellanos Guatemala María Mirtala López Mejía El Salvador Santiago de Jesús Rodríguez Peña República Dominicana
Secretarías Hermes Alcides Flores Molina El Salvador
/parlacen
José Francisco Zamora Barillas Guatemala Engels Martín Pineda Honduras Aida Ester Blanco Talavera Nicaragua Gilberto Manuel Succari Panamá
Dada la trascendencia social y humana de la situación que confrontan nuestros migrantes, una Delegación Oficial me acompañó en la audiencia concedida por el Secretario General de la Organización de Estados Americanos-OEAHonorable Señor Luis Almagro, donde abogamos por la intervención de ese alto organismo, para aunar esfuerzos por la defensa de los derechos humanos de los millones de compatriotas que residen en Estados Unidos, suscribiendo una Declaración Conjunta, en la que se reconocen los alcances de esta problemática y se aboga por el cumplimiento de la Convención Americana de los Derechos Humanos. Igual misión cumplimos ante los Honorables Congresistas Señora Norma Torres y Señor Adriano Espaillat, de origen guatemalteco y dominicano, respectivamente. Cabe destacar, que en nombre de la institución, sostuve una reunión con el Director de Asuntos de América Latina y el Caribe del Departamento de Seguridad Interior de los Estados Unidos Honorable Señor David Cloe, acompañado de altos funcionario, cambiando impresiones sobre el impacto de las políticas migratorias en los Estados miembros del PARLACEN, como región estratégica ligada históricamente a Norteamérica. En otro tema importante, como es la cooperación, se efectuó una reunión de trabajo con el Director de Asuntos Parlamentarios de la OEA, Doctor Moisés Benamor, haciéndole entrega del primer plan de trabajo por desarrollarse entre ambas partes. En este contexto, la delegación se entrevistó también con expertos de la Gerencia General para la Región del Banco Interamericano de Desarrollo BID a cargo de la Dra. Gina Montiel, sobre el proyecto del Tren Regional Rápido. Para impulsar y coordinar la realización en agosto del Foro Regional de Órganos Comunitarios “Fortaleciendo la Integración “efectuamos reuniones de trabajo con el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Honorable Señor Carlos Raúl Morales y con el Presidente del Congreso de Guatemala, Honorable Diputado Oscar Chinchilla, recibiendo amplio apoyo en nuestras gestiones por parte de dichos altos dignatarios.
@parlacen
Sergia Elena Mejía de Peña República Dominicana
Mensaje de la Presidenta del Parlamento Centroamericano
H.D. Priscilla de Miró Presidenta
2
Apelan por migrantes ante la OEA La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró, encabezó una Delegación Oficial que se reunió, el 17 de julio, con el Secretario General de la Organización de Estados Americanos, OEA, Luis Almagro, para abogar por los migrantes de la Centroamérica Ístmica e Insular, apelando a lo establecido por la Convención Americana de Derechos Humanos. En el acto estuvo presente el Secretario General Adjunto, Honorable Embajador Néstor Méndez. Como resultado del encuentro, ambas Partes suscribieron una Declaración Conjunta en la cual reconocieron la magnitud y prevalencia del fenómeno migratorio que ha convertido prácticamente a todos los Estados de las Américas en países emisores, receptores, de tránsito, y retorno de migrantes, incidiendo con ello en los planos social, cultural, político y económico de los países del hemisferio. Integraron la Delegación los Vicepresidentes Orlando Tardencilla, Jaime Martínez y Santiago Rodríguez; Secretarios de Junta Directiva, Francisco Zamora, Hermes Flores y Sergia Elena Mejía; Presidentas de Comisiones de Seguridad, Paz y Derechos Humanos y Relaciones Internacionales y Asuntos Migratorios, Gracia María Larrave e Irma Amaya. En la Declaración Conjunta, resaltaron el interés por optimizar procedimientos y prácticas de cooperación que faciliten la migración segura, ordenada y regular, incluyendo la movilidad de mano de obra, con el fin de maximizar los impactos positivos y mitigar las adversidades que supone el fenómeno migratorio.
Seguimiento a Cooperación con OEA
Abogan por migrantes ante congresista Norma Torres
La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró, se reunió, el 17 de julio, con el Director de Asuntos Parlamentarios de la OEA, Doctor Moisés Benamor, para darle seguimiento al Convenio de Cooperación entre ambas Partes. En la reunión, la Presidenta de Miró, hizo entrega de un Plan de Trabajo, el primero que desarrollarán el PARLACEN y la OEA. El Plan de Trabajo fue discutido y analizado por los equipos técnicos de ambas Partes, por lo tanto es un Plan con realismo interinstitucional y político, aún para echar a andar las áreas operativas, técnica e incluso de gestión conjunta de financiamientos.
La Delegación Oficial de directivos del Parlamento Centroamericano, se reunió, el 18 de julio, con el Asistente Legislativo de la Congresista Norma Torres, Señor Clay Boggs, para abogar por los migrantes de la región. La congresista, preside la parte Demócrata en el Congreso Caucus de América Central de Congresistas afines a la región, para respaldar las acciones en favor de los migrantes y la generación de empleo. En la reunión la representación de parlamentarios, destacó la Declaración del PARLACEN AP/1-CCLXXXIV “Para Promover el Respeto a los Derechos Humanos de los Migrantes” en coherencia con su abogacía histórica por el respeto a los derechos de las personas migrantes de la Centroamérica Ístmica e Insular".
3
Reunión con Departamento de Seguridad Interior sobre políticas migratorias de Estados Unidos La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró, visitó el Departamento de Estado, el 18 de julio del mes en curso, para sostener una reunión con el Director de Asuntos de América Latina y el Caribe del Departamento de Seguridad Interior de los Estados Unidos, Señor David Cloe, en la cual conversaron sobre las políticas migratorias de los Estados Unidos en el contexto de las amplias e históricas relaciones con la Centroamérica Ístmica e Insular. Los funcionarios estadounidenses presentes en esa reunión fueron: el jefe del Departamento de Estado para la República Dominicana, Señor Joseph Bagga-Taves; el Oficial del Departamento de Estado para el Hemisferio Occidental, Señor Jeffrey Bischoff, y la Señorita Carly Grenfield. La Delegación del PARLACEN, la integraron los Honorables Diputados Vicepresidentes: Jaime Martínez, por el Estado de Guatemala y Santiago Rodríguez, por el Estado de República Dominicana; y la Secretaria de Junta Directiva por el Estado de República Dominicana, Honorable Diputada Sergia Elena Mejía.
Audiencia con el Congresista Adriano Espaillat
Analizan proyectos para la región con personeros del BID
En audiencia especial, el 19 de julio, fue recibida la Delegación del Parlamento Centroamericano, encabezada por la Presidenta, Honorable Diputada Priscilla de Miró; por el Congresista Adriano Espaillat Cabral, de origen dominicano, para conversar acerca de la situación de los migrantes centroamericanos, ístmicos e insulares, en los Estados Unidos de América. La Delegación Oficial del PARLACEN, la conformaron, los Vicepresidentes Orlando Tardencilla, Jaime Martínez y Santiago Rodríguez; los Secretarios Hermes Flores, Francisco Zamora y Sergia Elena Mejía; así como por las Presidentas de las Comisiones de Derechos Humanos y Asuntos Migratorios Gracia María Larrave e Irma Amaya.
La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró, encabezó, el 18 de julio una Delegación Oficial en Washington, para sostener una reunión de trabajo con el equipo de expertos de la Gerencia General para la Región, del Banco Interamericano de Desarrollo, BID, que dirige la Doctora Gina Montiel, los cuales brindaron una amplia exposición acerca del estudio para la realización del Tren Regional Rápido. Integraron la Delegación los Vicepresidentes Orlando Tardencilla, Jaime Martínez y Santiago Rodríguez; Secretarios Francisco Zamora, Hermes Flores y Sergia Elena Mejía; Presidentas de Comisiones de Derechos Humanos y Asuntos Migratorios Gracia María Larrave e Irma Amaya.
4
Acuerdos con el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala
Audiencia con el Presidente del Congreso de Guatemala
La Presidenta, Honorable Diputada Priscilla de Miró, fue recibida en audiencia, el 25 de julio en curso, por el Honorable Señor Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, Carlos Raúl Morales, para conversar acerca del “Foro Regional de Órganos Comunitarios y otras expresiones: Fortaleciendo la Integración” a realizarse el 21 y 22 de agosto. En la reunión se conversó acerca del segundo día del Foro de Órganos Comunitarios, el 22 de agosto, que se llevará a cabo en las instalaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, en donde se analizarán las Reformas al Tratado Constitutivo del PARLACEN y los Tratados de Turismo. Ambas Partes se mostraron optimistas acera del avance de la integración y reafirmaron sus lazos de amistad y cooperación. Participaron en la reunión, por el Parlamento Centroamericano, la Honorable Diputada y los Honorables Diputados, Vicepresidentes: Mirtala López, Orlando Tardencilla, Jaime Martínez y Santiago Rodríguez; así como los Secretarios de Junta Directiva Hermes Flores y Engels Pineda.
El Vicepresidente, Honorable Diputado Orlando Tardecilla, en representación de la Presidenta Priscilla de Miró, fue recibido en Audiencia Especial, el 24 de julio en curso, por el Presidente del Congreso de la República de Guatemala, Honorable Diputado Oscar Chinchilla, en el marco del Convenio de Cooperación Interparlamentaria suscrito en el 2015 entre ambas Partes. En la reunión el Vicepresidente Orlando Tardencilla, destacó el fortalecimiento de las relaciones de cooperación interparlamentaria a partir de la suscripción del Convenio de Cooperación en marzo de 2015 y la realización de la Sesión Solemne en el Hemiciclo parlamentario ese mismo año. En la reunión participaron por parte del PARLACEN, los Honorables Diputados Secretarios: Aida Blanco; Hermes Flores y Gilberto Succari, así como el Tercer Vicepresidente del Congreso de la República de Guatemala, Honorable Diputado Marvin Orellana.
5
Foro de Mujeres de Partidos Políticos de Nicaragua analizó propuestas En la Subsede del PARLACEN en Nicaragua, la Junta Directiva del Foro de Mujeres de Partidos Políticos, llevó a cabo su reunión para analizar las propuestas de trabajo, contando con la participación de las Honorables Diputadas, Doris Tijerino Haslam y Larissa Colindres Maldonado, el 26 de julio en curso. La reunión de trabajo fue propicia para bordar detalles importantes sobre la realización del próximo “Foro Regional de Órganos Comunitarios y Otras Expresiones: Fortaleciendo la Integración” el 21 y 22 de agosto próximo en la ciudad de Guatemala. El Encuentro Nacional de Mujeres de Partidos Políticos, es una instancia en la que se elaboran propuestas sobre temas concretos vinculados a la integración, que serán presentados posteriormente en el Foro regional a celebrarse este año en Guatemala. Anualmente el Parlamento Centroamericano, en el a través de los foros regionales condecoran a Mujeres Destacadas de toda la región de Centroamérica Ístmica e Insultar. La Junta Directiva del Foro de Mujeres de Partidos Políticos de Nicaragua está integrado por: Doctora Flor Vanegas Rosales, Presidenta; Karla White, Vice Presidenta; Maritza Brenes, Secretaria; Albertina Urbina Zelaya, Tesorera; Carmen Pastrán, Fiscal y Nidia Loredo, Vocal.
Embajador del Reino de Marruecos Invitado de Honor a Foro Regional
Embajador de la República de China (Taiwán) Invitado de Honor a Foro Regional
La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró, sostuvo una reunión con el Honorable Señor Embajador del Reino de Marruecos acreditado en Guatemala, Tarik Louajri, el 26 de julio en curso, en el marco del desarrollo de las relaciones de amistad y cooperación con ese país, Estado Observador ante el foro parlamentario. Estuvieron presentes por el PARLACEN, la Honorable Diputada y los Honorables Diputados: Vicepresidentes Mirtala López, Orlando Tardencilla, Santiago Rodríguez y el Secretario de Junta Directiva Engels Pineda y por la Embajada del Reino de Marruecos el Señor Ministro Consejero Mustapha El Hor.
La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró sostuvo un encuentro, el 27 de julio, con el Honorable Señor Embajador de la República de China (Taiwán) acreditado en Guatemala, John Chien-Chung Lai, en donde le hizo la cordial invitación para asistir al Foro Regional de Órganos Comunitarios y otras Expresiones, que realizará el foro parlamentario en la Ciudad de Guatemala, el 21 y 22 de agosto en curso. En la Visita de Cortesía al PARLACEN, el Embajador John Lai, fue recibido por los integrantes de la Junta Directiva, quienes sostuvieron una cordial reunión en la cual pasaron revista a la participación de Taiwán como Estado Observador ante el foro regional.
6
Analizan situación de mujeres salvadoreñas migrantes hacia Estados Unidos La Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia, COMFAM, ante el Parlamento Centroamericano; con el apoyo de la Asamblea Legislativa de El Salvador y el Grupo Parlamentario de Mujeres, GPM; desarrollaron, el 25 de julio, el Pre-Foro Nacional de Mujeres de Partidos Políticos: “La Migración: Mujeres Migrantes con Derechos de Igualdad y Equidad de Género”, con el propósito de analizar la delicada situación y condiciones de vida de las mujeres migrantes y su entorno en los países de destinos, buscando soluciones relacionadas con los Derechos Humanos. El Foro busca que los diferentes sectores de mujeres intercambien opiniones sobre la necesidad de trabajar en acciones conjuntas de incidencia a nivel de la región, para garantizar la protección y el respeto de los derechos humanos con enfoque de género y así presentar una propuesta nacional más concreta en el XVII Encuentro Regional de Mujeres de Partidos Políticos a celebrarse el próximo 21 de agosto del presente año, en la ciudad de Guatemala. Esta actividad fue parte del plan de trabajo del Parlamento Centroamericano, que año con año coincide en el mes de agosto, una larga jornada que hace participar al liderazgo de mujeres políticas de Centroamérica y el Caribe. Entre los temas abordados fueron: “Causas y Efectos de la Migración”; “Política Migratoria del nuevo Gobierno de los Estados Unidos: Perspectivas con el Presidente Donald Trump” y “Acciones Afirmativas de protección de Derechos a las Mujeres Migrantes.
Cortesía de Sala a Federación de entidades privadas FEDEPRICAP
Inicio de relación oficial con Japón tras Visita de Cortesía a Embajador
La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró y la Junta Directiva, recibieron en Cortesía de Sala, el 27 de julio en curso, al Honorable Presidente Pro Tempore de la Federación de Entidades Privadas de Centro América, Panamá y República Dominicana, FEDEPRICAP, José González-Campo y al Presidente del CACIF, Antonio Malouf; para dar a conocer el Observatorio Regional de Institucionalidad y Estabilidad Política, sobre calidad institucional y libertades políticas en cada país de la región. La presidencia de la Federación corresponde en esta oportunidad a Guatemala. Los empresarios también consideraron importantes las Iniciativas del Parlamento Centroamericano de ampliar el Convenio Centroamericano de Libre Movilidad CA-4 a un CA-8 con todos los países de la zona del SICA, para facilitar el libre tránsito personas y mercancías; el Tren Rápido y la Política de Cielos Abiertos, como herramientas para la facilitación del comercio, las cuales fueron expuestas por la Presidenta Priscilla de Miró durante la reunión.
En el inicio de la relación oficial entre el Parlamento Centroamericano y Japón, la Presidenta, Honorable Diputada Priscilla de Miró, realizó una Visita de Cortesía el 28 de julio del corriente, al Honorable Señor Embajador del Japón acreditado en Guatemala, Tomohiko Furutani, ocasión en la que hizo la cordial invitación a participar como Invitado de Honor en el "Foro Regional de Órganos Comunitarios y otras expresiones: Fortaleciendo la Integración", el cual se llevará a cabo el 21 y 22 de agosto de 2017. Japón es Estado Observador Extra Regional ante el Sistema de la Integración Centroamericana, SICA desde el año 2010, y en tal sentido la Presidenta Priscilla de Miró, mostró la voluntad política del foro parlamentario por oficializar las relaciones e iniciar conversaciones con las dos Cámaras Legislativas de Japón que componen la Dieta Nacional, Cámara de Consejeros y Cámara de Representantes.
7
Congratulación y apoyo del PARLACEN por candidatura de Honduras para presidir 73 Asamblea General de la ONU La Presidenta del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputada Priscilla de Miró, la Junta Directiva y las seis Bancadas Nacionales, se congratulan por la postulación de la Honorable Señora Embajadora de la República de Honduras ante la Organización de las Naciones Unidas, ONU, Mary Flores Flake, para ocupar la presidencia de la 73 Asamblea General de la ONU. Así también, muestran su respaldo a dicha postulación, recordando que Honduras es Estado parte del foro parlamentario desde su fundación, mostrando con ello su vocación integracionista, así como su contribución para
/parlacen.
hacer de la Centroamérica ístmica e insular una zona de paz, desarrollo y democracia. Reiteran a su vez, los lazos de amistad y cooperación para con la Organización de las Naciones Unidas, los cuales sin duda se verán robustecidos, al asumir tan alto honor, un hermano país como lo es Honduras, porque confiamos que sabrá representarnos dignamente ante tan importante organismo internacional. Guatemala, 29 de julio 2017
@parlacen
Parlamento Centroamericano Sede Central: 12 Avenida 33-04, Zona 5 Tels.(502) 2424-4600 FAX: (502) 2424-4610 Subsede El Salvador: 15 Calle Poniente entre 1ra. Y 3ra. Ave. norte #205, San Salvador, El Salvador Tels.: (503) 2221-1360 / 64 /68 FAX: (503) 2221-1375 Subsede Honduras: Colonia Lara, 3ra. calle, Ave. José de San Martín, casa No. 727, una calle a la izquierda después del Instituto del Torax Tels.: (504) 2236-7766, 2221-3213 / 3229 / 3238 Subsede Nicaragua: Reparto Bolonia, del Hospital Militar 2C. al norte y 1/2 abajo Managua, Nicaragua, C.A. Tels.: (505) 22545461-22686049 Subsede Panamá: Vía Argentina, calle Alberto Navarro, Edif. Raquel, piso 2, local 7, República de Panamá Tel: (507) 225-2825/26 Subsede República Dominicana: Calle Pedro Ignacio Espaillat # 153 Gazcue, Santo Domingo, República Dominicana Tels.: (1-809) 688-3441 (1809) 688-3442 FAX: (1-809) 688-3468
www.parlacen.int / comunica@parlacen.int