AM
ER ICA
NO
PARL
EN TO C
AM E NT R O
El Parlamento Centroamericano mantiene la paz entre nuestros pueblos, como base fundamental para el desarrollo económico, político y social, encaminándonos, a la patria grande, como una sola nación.
Secretario General del SICA recibió Reformas al Tratado Constitutivo
EDICIÓN
El Presidente del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputado Tony Raful, hizo entrega de las propuestas de Reformas al Tratado Constitutivo, al Expresidente de Guatemala, Vinicio Cerezo Arévalo, Secretario General del Sistema de Integración Centroamericana, SICA, durante una reunión en la cual estuvieron presentes los Honorables Diputados Directivos: Vicepresidente Mauricio Quinteros y la Secretaria de Junta Directiva Irma Amaya, así como funcionarios del SICA.
60
febrero 2018 CENTROAMÉRICA www.parlacen.int
Junta Directiva 2017-2018 Presidente Tony Raful Tejada República Dominicana Vicepresidentes Juan Pablo García Farinoni Panamá Larissa Colindres Maldonado Nicaragua Oscar Orlando Burgos Honduras Jaime Roberto Martínez Castellanos Guatemala José Mauricio Quinteros Cubías El Salvador
Secretarías Irma Segunda Amaya Echeverría El Salvador
/parlacen
Nadia Lorena De León Torres Guatemala Omar Antonio Gonzales Gallardo Honduras Edgard Salvador Navas Navas Nicaragua Abelardo Abdiel Muñoz Concepción Panamá
En mi calidad de Presidente y acompañado por los miembros de la Junta Directiva, proseguimos las gestiones ya iniciadas ante el Secretario General del Sistema de la Integración Centroamericana -SICA- , Expresidente Vinicio Cerezo, como ante la Presidencia Pro Tempore, a cargo del Excelentísimo Señor Danilo Medina, Presidente de República Dominicana, a efecto de culminar nuestra aspiración en pro de dotar al PARLACEN de facultades vinculantes en materia del proceso de integración regional, habiendo perspectivas favorables para que en la próxima Cumbre de Jefes de Estado, se logre esta ansiada reivindicación. Cabe destacar, también que los Directivos y Diputados de El Salvador, plantearon ante el SICA temas como inversiones en infraestructura para agilizar el transporte e impulsar una mayor conectividad regional. Proseguimos, asimismo, nuestra apertura internacional, mediante gestiones de Directivos y Diputados con los Excelentísimos Señores Embajadores de la Federación de Rusia como de la República de Italia, acreditados ante el Gobierno de Guatemala, para patentizar nuestro interés en fortalecer la cooperación interparlamentaria con sus poderes legislativos, respectivamente. Debo resaltar también por este medio, la suscripción del Acuerdo Marco de Cooperación con el Instituto Iberoamericano de Estudios e Investigación -IBESI-, celebrada en Managua, Nicaragua. La Asamblea Plenaria, Junta Directiva, Bancadas Nacionales y las Comisiones Parlamentarias, realizaron importantes acciones. En materia de género, mediante un Foro sobre la lucha de las Mujeres y los Objetivos de Desarrollo Sostenibles -ODS-, me correspondió pronunciar la disertación inaugural; también se participó en reunión con la Comisión de Turismo Sostenible de la AGEXPORT de Guatemala y en la realización de una Conferencia Virtual con la Comisión del Río Choluteca, Honduras, en materia del Cambio Climático; habiendo también avances en campos como salud y defensa de la niñez con UNICEF.
@parlacen
Manuel Antonio Adames Lockward República Dominicana
Mensaje del Presidente del Parlamento Centroamericano
H.D. Tony Raful Tejada Presidente
2
Comisión Ad-hoc revisará propuestas de reformas al Tratado Constitutivo En la Sede de la Secretaria de la Integración Centroamericana, SICA; el 8 de febrero en curso, el Presidente del PARLACEN, Honorable Diputado Tony Raful se reunió con el Secretario General del SICA, Expresidente Vinicio Cerezo, para analizar las nuevas propuestas de reformas al Tratado Constitutivo; el establecimiento de acciones en favor de los migrantes centroamericanos retornados por los Estados Unidos de Norteamérica; así como buscar la cooperación para la modernización del sistema ferroviario a nivel de la región. Al encuentro asistieron por parte del foro parlamentario, los Honorables Diputados: Vicepresidente, Mauricio Quinteros y la Secretaria de Junta Directiva Irma Amaya y funcionarios del gabinete del SICA. Las partes acordaron crear una Comisión Ad-hoc, entre funcionarios de ambos organismos regionales, para que inicie a la brevedad posible el trabajo de revisión de las propuestas de reformas que buscan dotar al Órgano Comunitario de mayores facultades vinculantes, las cuales puedan ser presentadas a través de la presidencia Pro-Tempore de este Órgano Supremo del SICA que estará presidida por el Excelentísimo Presidente de República Dominicana, Danilo Medina, para que sea conocida en la próxima reunión de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA.
Seguimiento con Italia para suscribir Convenios de Cooperación
Panel sobre los ODS y la igualdad El Presidente del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputado Tony Raful, desarrolló la primera exposición sobre los Objetivo del Desarrollo Sostenible- ODS -y compromisos de los Estados y la lucha de las Mujeres, en el panel celebrado el 20 de febrero en curso. En este sentido, enfatizó en que el PARLACEN es la primera institución regional en crear una Unidad de Género para la igualdad y la equidad a nivel interno, después de resumir el devastador panorama mundial de discriminación y violencia contra las mujeres, especialmente las niñas, para luego resumir los avances en el plano político, destacando que Nicaragua ocupa ya el quinto lugar en el mundo con el 45.7% de mujeres electas como diputadas a la Asamblea Nacional. A su vez, la Licenciada Yesenia Arévalo, especialista en Teoría de Género, hizo una amplia exposición, sobre la evolución de las luchas históricas por la igualdad de la mujer en diferentes países del orbe, repasando desde las luchas gremiales y huelgas por la humanización del trabajo, hasta la conquista del voto, hazaña difícil dado el contexto histórico de discriminación en la política, imperante en esos tiempos, considerada ocupación exclusiva del hombre, siendo la conquista del sufragio para la mujer como un avance notable en muchos países.
El Vicepresidente del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputado Mauricio Quinteros y la Secretaria de Junta Directiva, Honorable Diputada Irma Amaya, directivos por el Estado de El Salvador, realizaron el 15 de febrero en curso, una Visita de Cortesía al Honorable Señor Embajador de Italia, acreditado en Guatemala, Edoardo Pucci, con el propósito de darle seguimiento a los Convenios de Cooperación parlamentaria con la Cámara de Diputados y el Senado italiano. En la reunión, los directivos del Órgano Comunitario reafirmaron a nombre del Presidente Honorable Diputado Tony Raful, el deseo de la actual Junta Directiva de continuar profundizando las relaciones de amistad y cooperación entre ambas Partes. A su vez, el Embajador de Italia expresó que existe interés en estrechar vínculos con el foro parlamentario por lo que las nuevas autoridades legislativas que asuman luego de las elecciones de abril del presente año, serán las que agoten el proceso para que se concluya con la firma de ambos convenios.
3
Conferencia y Debate Virtual acerca del Cambio Climático La Comisión de Desarrollo Municipal y Participación Ciudadana, presidida por el Honorable Diputado Adolfo Martínez, participó el 20 de febrero en curso, en la Conferencia y Debate Virtual, impartida por la Directora de la Comisión Interinstitucional del Río Choluteca, Honduras, Licenciada Gisella Vanessa Vaquedano Sevilla. En la exposición se delinearon las acciones desarrolladas con las comunidades y la sociedad civil, para defender la cuenca del Río Choluteca de la deforestación, la tala inmoderada y otros daños como la falta de sistemas municipales para el tratamiento de los desechos y la acumulación de basura, que dañan este caudaloso río que nace en el Departamento Francisco Morazán, Municipio de Lepaterique y que recorre gran parte del territorio hondureño, desembocando en el Golfo de Fonseca. La amplia disertación virtual, examinó otros proyectos similares contra el Cambio Climático en El Trifinio con el Río Lempa, así como en Costa Rica y Nicaragua. Al respecto los parlamentarios indicaron que la defensa de las cuencas podría incorporarse en la agenda del próximo Foro de Alcaldes de Centroamérica y República Dominicana, que figura como punto principal de trabajo del PARLACEN.
Acuerdo Marco de Cooperación Interinstitucional sobre Turismo
Asesora de la OPS informó sobre enfermedades no transmisibles a Comisión de Salud
Los integrantes de la Comisión de Turismo del PARLACEN, que preside el Honorable Diputado Julio Alvarado, participaron el 20 de febrero en curso, en la presentación del Acuerdo Marco de Cooperación Interinstitucional entre la Comisión de Turismo, CUNORI y la Comisión de Turismo Sostenible de AGEXPORT por parte del Licenciado Ricardo Sagastume. El Licenciado Néstor Delgadillo, a su vez, presentó la Plataforma Tecnológica de Apoyo a las MIPYMES impulsada por la Comisión de Turismo del Congreso de la República de Guatemala. De igual manera, la Licenciada Carla Bush, Secretaria del SITCA, presentó el Informe de labores correspondiente al año 2017, como instancia especializada del Sistema de la Integración Centroamericana que trabaja para promover el turismo y desarrollo sostenible en los países de la región.
El Presidente de la Comisión de Salud, Seguridad Social, Población y Asuntos Laborales y Gremiales del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputado Nelson Guardado, acompañado de los Honorables Diputados y Diputadas, Directivos e Integrantes de dicha comisión, atendieron el 19 de febrero en curso, la visita de la Doctora Tomo Kanda, experta de la Organización Panamericana de la Salud -OPS-. En la visita la Doctora Tomo Kanda, informó de las actividades por desarrollar en la lucha contra las enfermedades no transmisibles que se efectúa en la región, en compañía de funcionarios de la OPS en Guatemala.
4
Cortesía de Sala para Presidenta de Red de Universidades Indígenas En Cortesía de Sala durante la Plenaria del Parlamento Centroamericano, del 22 de febrero en curso, la Doctora Alta Suzane Hooker, Presidenta de la Red de Universidades Indígenas, Interculturales y Comunitarias de Abya YalaRuiicay y Rectora de la Universidad de las Regiones Autónomas de Nicaragua-Uraccan, dio a conocer la función educativa de dichas instituciones, en beneficio de la educación popular y adaptada a pueblos diferentes, los cuales deben ser formados en sus propias culturas, respetando sus formas de vida. Informó la académica, que en Nicaragua dicha universidad forma parte del Consejo Nacional de Educación y recibe presupuesto del Estado, formando médicos interculturales que integran el conocimiento occidental con la medicina tradicional, para beneficio de las poblaciones. Destacó también que en Perú, Colombia, Bolivia, Paraguay, Chile, Panamá y México, se han establecido similares instituciones formando una Red Continental y que en Guatemala funciona la Universidad Ixil, cuyo Rector es el Honorable Diputado Pablo Ceto. Al respecto, los diputados centroamericanos y de República Dominicana felicitaron a la Doctora Alta Suzane Hooker, por tan valiosa información proporcionada a la Asamblea Plenaria, ya que ello coincide con la erradicación del racismo y la discriminación para los pueblos indígenas y originarios.
Examinan fortalecer cooperación por la niñez en la región con UNICEF
Bancada salvadoreña fortalece acciones con el SICA
La Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia, presidida por la Honorable Diputada Heidy Mira, acompañada de las Honorables Diputadas Directivas e Integrantes, recibieron el 21 de febrero en curso, la visita de los representantes del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF, Señora Marita Perceval, Directora Regional y Señor Carlos Carrera Cordón, Representante en Guatemala. Los funcionarios de este organismo internacional, fueron muy receptivos a los programas de trabajo de la mencionada comisión del Parlamento Centroamericano, realizándose también un amplio intercambio de impresiones e iniciativas, sobre posibilidades de cooperación en el tema de la niñez y su problemática social, buscando encontrar nuevas rutas de cooperación en beneficio de la niñez.
Miembros de Junta Directiva, Diputadas y Diputados por el Estado de El Salvador, se reunieron con el Secretario General del Sistema de Integración Centroamericana, SICA; Licenciado Vinicio Cerezo, donde intercambiaron opinión sobre temas del acontecer regional y el caribe. Durante el encuentro los funcionarios analizaron la Política en Logística de Movilidad en Centroamérica, que busca crear inversión para infraestructura vial y agilizar el transporte a nivel de la región; así mismo reiteraron la importancia de viabilizar las Reformas al Tratado Constitutivo al organismo regional, que le dotaría de mayores facultades vinculantes. La Bancada Salvadoreña junto al Secretario General del SICA, se comprometieron a seguir trabajando en común acuerdo en políticas comunitarias y proyectos regionales que beneficien a la población de Centroamérica y el caribe.
5
Directivos participan en reunión de FOPREL realizada en Honduras El Vicepresidente del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputado Oscar Burgos y la Vicepresidenta de la Comisión de Desarrollo Municipal y Participación Ciudadana, Honorable Diputada Fanny Salinas, participaron el 23 de febrero en curso, como Invitados de Honor en la XXXVI Reunión Ordinaria del Foro de Presidentes y Presidentas de Poderes Legislativos de Centroamérica y la Cuenca del Caribe, FOPREL, en donde Honduras asumió la Presidencia Pro Tempore. En este acto el Secretario Ejecutivo del FOPREL, Santiago Ulises Rivas Leclair, dio lectura al acta de traspaso donde quedo constancia de la elección del Presidente Pro Tempore para el periodo: 2018-2019 que recayó en el Honorable Diputado Mauricio Oliva, quien en seguida fue juramentado en el cargo por parte de su antecesora, Honorable Diputada Laura TuckerLongsworth. En la reunión se destacó que la región actualmente enfrenta cruciales desafíos transnacionales y debe precisamente ofrecerse soluciones entre todas las naciones a fin de sumar esfuerzos y voluntades ante asuntos de enorme gravedad como la inseguridad que genera el crimen organizado, las pandillas y el narcotráfico, así como la corrupción, el Cambio Climático, la trata de personas, las amenazas contra los Derechos Humanos y la necesidad de estar constantemente aportando solidez a los gobiernos mediante las buenas prácticas democráticas y el permanente diálogo que debe existir en las sociedades.
Cortesía de Sala para el Frente Parlamentario contra la Tuberculosis
Homenaje por Independencia de República Dominicana
Ante el Pleno del PARLACEN, presidido por el Honorable Diputado Tony Raful, se brindó el 22 de febrero, una Cortesía de Sala para el Honorable Diputado Luis Enrique Gallo Canter, miembro del Congreso de la República de Uruguay y Presidente del Frente Parlamentario Regional de las Américas contra la Tuberculosis, quien fue presentado por el Honorable Diputado Claudio Marte, dando en su disertación un panorama sobre la gravedad del problema de dicha enfermedad en Latinoamérica y el mundo y la necesidad de adoptar acciones por parte de los Estados como respuesta global, tomando en cuenta que en noviembre de 2018, se celebrará una Cumbre Mundial sobre la Tuberculosis, a la que ya han confirmado su asistencia numeroso jefes de Estado.
En el acto oficial de la Embajada de República Dominicana en Guatemala, a cargo del Excelentísimo Señor Embajador Elic Fernández, por el 174 Aniversario de la Independencia Nacional conmemorada el 27 de febrero en curso, la Honorable Diputada Nadia de León, Secretaria de la Junta Directiva, en representación del Presidente Tony Raful, pronunció palabras alusivas a esta gesta ocurrida en esta fecha en el año de 1844, protagonizada por el Héroe Nacional Juan Pablo Duarte y los Trinitarios, partidarios de la independencia de esa hermana República, Estado miembro del PARLACEN. En el acto conmemorativo se depositó una Ofrenda Floral en Homenaje a tan trascendental fecha histórica de República Dominicana, ante la presencia de Honorables integrantes del Cuerpo Diplomático acreditado en el país.
6
Suscrito Acuerdo de Cooperación con IBESI sobre Derecho Comunitario El Parlamento Centroamericano, PARLACEN, y el Instituto Iberoamericano de Estudios e Investigación, IBESI, firmaron el 12 de febrero en curso, un Acuerdo Marco de Cooperación Interinstitucional y un Convenio Específico de Cooperación Académica. La Vicepresidenta del PARLACEN, Honorable Diputada Larisa Colindres Maldonado, en representación del Presidente Honorable Diputado Tony Raful y el Doctor Carlos Narváez, Vicepresidente del IBESI, en representación del Presidente, Doctor Iván Escobar Fornos, y en presencia de la Bancada Nacional de Nicaragua, firmaron el Acuerdo Marco Interinstitucional, mediante el cual se impartirá una Maestría en Derecho Comunitario. La Maestría será impartida en una plataforma en línea por las Universidades Complutense, de Madrid, España; y la Universidad Nacional de Buenos Aires, Argentina. La firma del Acuerdo de cooperación entre el PARLACEN y el IBESI, tiene como objetivo establecer las bases de colaboración mutua, y desarrollar actividades académicas en el campo de la integración Centroamericana. Las partes promoverán la investigación socio-económica, política, cultural y ambiental en la región; desarrollar cursos, talleres y seminarios de formación sobre temas de integración, entre otra serie de actividades.
Acercamiento con Embajador de la Federación de Rusia en Guatemala
Resolución Ministerial asigna edificio para Subsede en Panamá En un significativo acto, el Director Ejecutivo encargado de la Unidad de Bienes Revertidos (UABR), del Gobierno de la República de Panamá, Profesor Alonso Nieto, hizo entrega el 26 de febrero en curso, de la Resolución Ministerial por medio de la cual se asigna el Uso a Título gratuito al Parlamento Centroamericano, del Edifico Número 37 ubicado en el Corregimiento de Ancón, Ciudad de Panamá. El edificio será utilizado como sede nacional del Parlamento Centroamericano, cumpliendo de esta forma el Estado de Panamá con lo que establece el Tratado Constitutivo. La Resolución fue recibida por la Honorable Diputada Priscilla de Miró, en cuya presidencia del PARLACEN, se realizó la gestión para contar con un nuevo edificio para la subsede, en compañía de los Honorables Diputados directivos por el Estado de Panamá: Vicepresidente Juan Pablo García Farinoni y el Secretario de Junta Directiva Abelardo Muñoz, quienes se mostraron muy complacidos por contar con las nuevas instalaciones para la Subsede en ese país.
El Vicepresidente del Parlamento Centroamericano por el Estado de Panamá, Honorable Diputado Juan Pablo García Farinoni; acompañado por el Vicepresidente de la Comisión de Relaciones Internacionales y Asuntos Migratorios, Honorable Diputado Guillermo Ortega, realizaron el 22 de febrero en curso, una Visita de Cortesía al Excelentísimo Embajador de la Federación de Rusia acreditado en Guatemala, Señor Alexander Khokholikov para establecer un acercamiento de amistad y cooperación. La reunión se desarrolló en un ambiente de cordialidad en donde se analizaron amplias oportunidades de cooperación en diferentes niveles, tanto en lo cultural como en lo político, así como se acordó darle seguimiento a la reunión de acercamiento.
7
/parlacen. @parlacen
AM
ER ICA
NO
PARL
EN TO C
M A O E NT R
EDICIÓN
El PARLACEN
60
tiene como propósito realizar y concretar la integración centroamericana para consolidarla como Región
febrero 2018 CENTROAMÉRICA www.parlacen.int
de Paz, Libertad, Democracia y Desarrollo.
Parlamento Centroamericano Sede Central: 12 Avenida 33-04, Zona 5 Tels.(502) 2424-4600 FAX: (502) 2424-4610 Subsede El Salvador: 15 Calle Poniente entre 1ra. Y 3ra. Ave. norte #205, San Salvador, El Salvador Tels.: (503) 2221-1360 / 64 /68 FAX: (503) 2221-1375 Subsede Honduras: Colonia Lara, 3ra. calle, Ave. José de San Martín, casa No. 727, una calle a la izquierda después del Instituto del Torax Tels.: (504) 2236-7766, 2221-3213 / 3229 / 3238 Subsede Nicaragua: Reparto Bolonia, del Hospital Militar 2C. al norte y 1/2 abajo Managua, Nicaragua, C.A. Tels.: (505) 2254-5461 / 2268-6049 Subsede Panamá: Corregimiento de Ancón, Amador Plaza Figali, Edificio No. 37 Panamá, República de Panamá Tels.: (507) 3141415 / 3141449 Cel.: (507) 6217-2412 Subsede República Dominicana: Calle Pedro Ignacio Espaillat # 153 Gazcue, Santo Domingo, República Dominicana Tels.: (1-809) 688-3441 (1809) 688-3442 FAX: (1-809) 688-3468 www.parlacen.int / comunica@parlacen.int