AM
ER ICA
NO
PARL
EN TO C
AM E NT R O
El Parlamento Centroamericano mantiene la paz entre nuestros pueblos, como base fundamental para el desarrollo económico, político y social, encaminándonos, a la patria grande, como una sola
Avance de relaciones de amistad y cooperación con República de Turquía
nación.
EDICIÓN
Presidente del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputado Tony Raful, con el Honorable Señor Embajador de la República de Turquía, acreditado en Guatemala, Süleyman Gökçe, durante Visita de Cortesía. Los acompañan el Honorable Diputado, Vicepresidente, Juan Pablo García Farinoni y por la Embajada de Turquía, el Primer Secretario Ahmet Denk.
62
abril 2018 CENTROAMÉRICA www.parlacen.int
Junta Directiva 2017-2018 Presidente Tony Raful Tejada República Dominicana Vicepresidentes Juan Pablo García Farinoni Panamá Larissa Colindres Maldonado Nicaragua Oscar Orlando Burgos Honduras Jaime Roberto Martínez Castellanos Guatemala José Mauricio Quinteros Cubías El Salvador
Secretarías Irma Segunda Amaya Echeverría El Salvador
/parlacen
Nadia Lorena De León Torres Guatemala Omar Antonio Gonzales Gallardo Honduras Edgard Salvador Navas Navas Nicaragua Abelardo Abdiel Muñoz Concepción Panamá
En esta oportunidad cabe destacar la participación en la reunión de EUROLAT y sus Comisiones Permanentes que tuvo como escenario la hermana capital panameña, fortaleciendo también la solidaridad y cooperación con los Parlamentos Europeo y Latinoamericano, oportunidad en que la Diputada Centroamericana Gloría Oquelí fue electa Co-Presidenta del Foro de la Mujer. De igual manera destaco, que la Asamblea General, aprobó el Dictamen Favorable a la iniciativa contentiva del Protocolo de Reformas al Tratado Constitutivo, paso de especial trascendencia para la obtención de las facultades vinculantes cuyo trámite avanza ante el SICA y la Cumbre de Jefes de Estado. Las instituciones y órganos de la integración, continuaron presentando sus informes de labores y ejecución presupuestaria ante la Asamblea Plenaria, lo que fortalece el papel fiscalizador e integrador del órgano político regional. Nuestra tribuna fue distinguida con importantes Cortesías de Sala de representativos de instituciones sociales centroamericanas y del continente, expresando las inquietudes muy sentidas de la población, en materia de igualdad y equidad de género, salud pública y derechos humanos, entre otros. A su vez, nuestra sala de plenarias fue transformada en aula académica, donde estudiantes de importantes universidades de la región, recibieron cátedras sobre integración, medio ambiente y la evolución histórica hacia una comunidad regional, de la cual el PARLACEN ha sido líder e impulsor. Nuestras comisiones parlamentarias y subsedes estuvieron sumamente activas, destacándose la Reunión Conjunta con la Mancomunidad Fronteriza del Río Lempa. Como entidad producto de elecciones democráticas, el PARLACEN siempre realiza misiones de observación electoral, habiendo estado presente en la segunda vuelta de los comicios de la República de Costa Rica, el 1 de abril, oportunidad en que la delegación oficial felicitó al nuevo mandatario, periodista y escritor Carlos Alvarado y patentizarle así la aspiración de fortalecer las relaciones fraternales y participación de Costa Rica, en las actividades de nuestra institución.
@parlacen
Manuel Antonio Adames Lockward República Dominicana
Mensaje del Presidente del Parlamento Centroamericano
H.D. Tony Raful Tejada Presidente
2
Visita de Cortesía de Embajador de Turquía para avance de relaciones de amistad y cooperación El Presidente del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputado Tony Raful, recibió la Visita de Cortesía del Honorable Señor Embajador de la República de Turquía, acreditado en Guatemala, Süleyman Gökçe, con el propósito de abrir nuevos canales y relaciones entre ambos, el 23 de abril en curso. Por parte del PARLACEN, participaron en la reunión el Honorable Diputado, Vicepresidente Juan Pablo García Farinoni y el Asesor de presidencia, Señor Fausto Liz y por la Embajada de Turquía el Primer Secretario Ahmet Denk. En una amplia y cordial conversación sobre temas comunes, ambas partes coincidieron sobre la importancia de estrechar los vínculos de amistad y cooperación, sobre todo tomando en cuenta que Turquía es Observador Extrarregional ante el Sistema de la Integración Centroamericana, SICA, desde el año 2015.
Feria Internacional del Libro de República Dominicana
Apoyo a la construcción de Política Regional de Movilidad y Logística
El Presidente del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputado Tony Raful, durante la Feria Internacional del Libro 2018, realizada en Santo Domingo, en República Dominicana, participó en un Coloquio Literario, el 28 de abril, en donde compartió con el Honorable Señor Embajador de la República de Guatemala Rudy Coxaj. La Feria Internacional del Libro dominicana, este año fue dedicada a la República de Guatemala y a la cual fueron invitados destacados literatos. A través de estas actividades culturales se ha mantenido el hermanamiento entre República Dominicana y Guatemala, que se ha venido fortaleciendo a lo largo del tiempo.
Los Honorables Diputadas y Diputados por el Estado de El Salvador al Parlamento Centroamericano, participaron en el Lanzamiento de la “Política Marco Regional de Movilidad y Logística de Centroamérica”; en las instalaciones del Sistema de Integración Centroamericana, SICA, el 19 de abril. La Política Marco, busca la articulación de iniciativas nacionales de movilidad y logística que se potencien en la complementariedad, la integralidad y la sostenibilidad, a través de acciones vinculantes para la construcción del Sistema Regional de Movilidad y Logística. En la actividad los Parlamentarios y Parlamentarias Centroamericanas, expresaron la importancia que traerá dicha política en el impacto de la movilidad y logística en el proceso de la integración económica centroamericana.
3
Inauguración de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana Participación en la inauguración de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana, presidida por: el Vicepresidente del PARLACEN, Honorable Diputado Juan Pablo García Farinoni y los Co-Presidentes, Excelentísimo Señor Elías Ariel Castillo, Presidente del Parlamento Latinoamericano y El Caribe, PARLATINO, y el Excelentísimo Señor Ramón Jáuregui, CoPresidente del Componente Europeo, Parlamento Europeo, España, el 4 de abril. Ese mismo día se realizó la reunión de la Mesa Directiva, así como se llevaron a cabo las reuniones de los diferentes Grupos del Parlamento Europeo con sus homólogos de Latinoamérica, en la cual el Vicepresidente, Honorable Diputado Juan Pablo García Farinoni, entregó la Propuesta de Resolución ante la Mesa Directiva de la Asamblea EUROLAT "Sobre Cambio Climático en Lugares Vulnerables" para Presentarse en Viena en la próxima reunión en el 2018. La Delegación del PARLACEN estuvo conformada por los Honorables Diputados y Diputadas, Roger Haroldo Rodas, Marilú Aguilar, Gloria Oquelí, Erasmo Portillo, Daniel Ortega Reyes, Dorindo Cortez, José Ramos y Franklin de la Cruz
Reuniones de la Comisiones Permanentes de EUROLAT
Diputada Gloria Oquelí electa Presidenta del Foro de Mujeres de EUROLAT
En el marco de la Asamblea de EUROLAT, se realizaron las reuniones de trabajo de las Comisiones Permanentes de Asuntos Políticos, de Seguridad y de Derechos Humanos; así como la de Asuntos Económicos, Financieros y Comerciales, el 5 de abril en curso. Por la tarde, se llevaron a cabo las reuniones de las Comisiones de Asuntos Sociales, Jóvenes y Niños, Intercambios Humanos, Educación y Cultura; como también la de Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente, Política Energética, Investigación, Innovación y Tecnología. Finalmente se llevó a cabo la reunión de la Mesa de la Delegación del Parlamento Europeo para América Central con la Mesa del Parlamento Centroamericano, que encabezó el Honorable Diputado Juan Pablo García Farinoni, con la participación de los Honorables Diputados Roger Haroldo Rodas Melgar, Coordinador y Co-Presidente de la Comisión de Asuntos Políticos y Franklin de La Cruz, Integrante de la Comisión y Co-Secretario.
Exitosa fue la participación de la Delegación de Honorables Diputadas y Diputados en la reunión de trabajo de las Comisiones Parlamentarias Permanentes de la Asamblea EuroLationamericana, EUROLAT, realizadas en Panamá en la sede del Parlamento Lationamericano y del Caribe, PARLATINO, del 3 al 6 de abril, enabezadas por el Honorable Diputado Vicepresidente Juan Pablo García Farinoni en representación del Presidente, Honorable Diputado Tony Raful, donde fue electa por unanimidad, la Honorable Diputada Gloria Oquelí, como Co-Presidenta del Foro de la Mujer de EUROLAT.
4
Invitadas de Honor en juramentación de directivos de la Cámara Guatemalteca de Periodismo Las Honorables Diputadas Marilú Aguilar y Paula Rodríguez, en representación del Honorable Diputado Tony Raful Tejada, Presidente del Parlamento Centroamericano, asistieron a la juramentación y toma de posesión de la Junta Directiva y Comisiones de la Cámara Guatemalteca de Periodismo, el 11 de abril en la ciudad de Guatemala, presentando su felicitación a los nuevos dirigentes de esta prestigiosa entidad representativa de los medios de comunicación que prestan un destacado papel en el fortalecimiento de la libertad de expresión e información. La Junta Directiva 2018-2019 está integrada por el Lic. Mario Roberto Fuentes Destarac, Presidente; Dra. Silvia Gereda Valenzuela, Vicepresidente; Licda. Gladys Figueroa, Secretaria; Lic. Luis Alberto Gómez Gándara, Tesorero; Lic. Mario Mérida González, Director I; Dr. Leonel Guerra Saravia, Director II; Msc. Moisés Ricardo Jerez Morales, Director III. La presencia en el solemne acto de las Honorables Diputadas Marilú Aguilar y Paula Rodríguez fortaleció la cooperación y apoyo entre el PARLACEN y los directivos de importantes medios de comunicación de Guatemala.
Observadora Permanente de la Cámara de Representantes de Marruecos en visita oficial
Presidentas de Comisión de la Mujer y del Bloque de Mujeres en entrevista televisiva
La Honorable Diputada de la Cámara de Representantes de Marruecos, Najia Lotfi, Observadora Permanente en el Parlamento Centroamericano; visitó el 24 de abril, El Salvador para cumplir una agenda de trabajo con Funcionarios de Gobierno y Organizaciones Sociales; donde abordo temas de cooperación, medio ambiente, relaciones diplomáticas, cultural, energía renovable, migrantes, entre otros temas de interés. Su primera reunión la sostuvo con el Presidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador, Diputado Guillermo Gallegos; donde conversaron sobre temas de cooperación en tema de migración, energía renovable, emprendedurismo, Medio Ambiente, entre ambas instituciones.
Las Honorables Diputadas Centroamericanas, Heidy Mira, Presidenta de la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia y Blanca Flor Bonilla, Presidenta del Bloque de Mujeres Parlamentarias del Parlamento Centroamericano, asistieron el 16 de abril, a la entrevista del Canal Legislativo de El Salvador, donde abordaron la situación de los Derechos Humanos de la Niñez, ante la trata de personas y el desarrollo del Encuentro de Parlamentarias y Parlamentarios por la Primera Infancia. Las Honorables Diputadas anunciaron la realización del Primer Encuentro de Parlamentarios por la Primera Infancia, Migración, Derechos Humanos y Neurociencia, del que esperan surjan recomendaciones, a favor de la niñez, para que puedan ser aplicables en los Estados que integran el SICA.
5
Mancomunidad Trinacional Fronteriza del Río Lempa aprobó plan conjunto de trabajo La Comisión de Desarrollo Municipal y Participación Ciudadana del Parlamento Centroamericano, encabezada por los Honorables Diputados: Presidente, Adolfo Martínez; Vicepresidenta, Fanny Salinas y el Secretario, Exberto Cedeño; realizó una reunión conjunta con la Mancomunidad Trinacional del Río Lempa, para aprobar un Plan de Trabajo, el pasado 24 de abril en la Ciudad de Esquipulas, Chiquimula, Guatemala. El Plan de Trabajo, contempla acciones concretas en apoyo de temas vinculados a la integración de la región del Trifinio, como el fortalecimiento de la Unión Aduanera Guatemala- Honduras y promover la adhesión a este proceso de los Gobiernos de El Salvador y Nicaragua, conforme acciones que ya tiene en marcha la Comisión de Integración, Comercio y Desarrollo Económico del PARLACEN. Estuvieron presentes en la reunión, los Honorables Diputados integrantes de la mencionada comisión: Marta Pérez y Joaquín Flores, con el Asesor Doctor Alejandro Bravo, Secretario de Asuntos Parlamentarios. Por la Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa participaron: el Gerente General, Ingeniero Héctor Aguirre; la Coordinadora, Licenciada, Dina Sagastume; el Coordinador, Víctor Rodríguez y las Honorables Autoridades Municipales: Concejal del Municipio de Esquipulas, José Espina; el Concejal del Municipio de Olopa, César Javier Cazanga y el Concejal del Municipio de Jocotán, Jorge Espinoza.
Misión de Observadores Elecciones Presidenciales en Costa Rica
Capacitación a estudiantes universitarios de Honduras
Una Misión de Observadores del Parlamento Centroamericano, encabezada por el Secretario de Junta Directiva, Honorable Diputado Manuel Adames, participó en la supervisión de los comicios electorales de segunda vuelta para elegir presidente, en Costa Rica, en donde sostuvieron una reunión con el Presidente Electo, Carlos Alvarado, el 1 de abril en curso. La comisión fue representada por los siguientes Honorables Diputados: Paula Rodríguez por Guatemala; Irma Amaya por El Salvador; Erasmo Portillo por Honduras, Orlando Tardencilla por Nicaragua y encabezada por el Secretario de Junta Directiva, Manuel Adames de República Dominicana como Coordinador de la Comisión. En la visita al candidato y Presidente electo, se planteó trabajar conjuntamente con el PARLACEN en temas sobre Derechos Humanos, Asuntos Migratorios, Cambio Climático y Equidad de Género.
Un panorama amplio sobre la integración centroamericana, las funciones y metas del Parlamento Centroamericano, expuso el Dr. Alejandro Bravo, Secretario de Asuntos Parlamentarios, a un selecto grupo de estudiantes de la Facultad de Derecho, de la Universidad Católica de Honduras, presidido por el Dr. Ramón López, catedrático y directivo de dicha Universidad, el 5 de abril en curso. Hubo también una amplia sesión de debates, con preguntas de los estudiantes, en torno a los antecedentes históricos y etapas de la integración económica, social y política de la región y del Sistema de la Integración Centroamericana-SICAdel cual el PARLACEN es uno de los órganos comunitarios con la Corte Centroamericana de Justicia –CCJ- y la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana-SICA-.
6
Jornadas sobre inclusión e innovación social y productiva en el SISCA El Honorable Diputado, Secretario de Junta Directiva, Manuel Adames, por invitación extendida como Testigo de Honor, participó en representación de Presidente Tony Raful, en la Sesión de Política Interministerial “Innovación Social: fórmulas para una mejor Protección Social e Inclusión Productiva en Centroamérica y República Dominicana”, en Punta Cana, República Dominicana, del 9 al 12 de abril. Este cónclave reunió a Primeras Damas, personalidades, ministros y altas autoridades de los Subsistemas Social, Económico y Ambiental del Sistema de la Integración Centroamericana -SISCA-, a efecto de adoptar decisiones que tiendan a formular un compromiso político de alto nivel a favor de la intersectorialidad para el abordaje de los temas sociales, la promoción de la protección social y la inclusión productiva como prioridad en la región, avanzando así hacia la formulación de una Política Social Integral en los Estados Parte del SICA, lo cual coincide con aspiraciones, acuerdos y resoluciones del Parlamento Centroamericano.
Universitarios presentan protocolo de investigación en Subsede de Nicaragua
Fortalecen relación parlamentaria con Cámara de Representantes de Marruecos
Los Honorables Diputados Orlando José Tardencilla y Francisco Cano, sostuvieron una sesión de trabajo con los estudiantes de la carrera de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales de la UNAN-Managua, durante la cual presentaron el avance de los protocolos de investigación, el 12 de abril. Con amplio conocimiento de los temas, los estudiantes hicieron la presentación de los protocolos investigativos de temas que procuran brindar sus aportes al fortalecimiento de la integración Centroamericana, ístmica e insular. Los temas a investigar son la Propuesta para la reestructuración de los mecanismos de integración empleados en el proyecto para la Unión Aduanera del CA-4; Homologación del trámite administrativo y legal entre las aduanas centroamericanas; Manual de Emergencia Centroamericana; una respuesta para contrarrestar las consecuencias sociales por la eliminación del TPS, entre otros.
Los Directivos de la Comisión de Relaciones Internacionales y Asuntos Migratorios del Parlamento Centroamericano, Honorables Diputados Presidente, Anselmo Navarro y el Vicepresidente Daniel Ortega Reyes, sostuvieron una Reunión de Trabajo, con el Presidente de la Comisión Interparlamentaria Mixta Marruecos-Unión Europea, de la Cámara de Representantes de Marruecos, Honorable Representante Abderrahim Atmoun; acompañado del Asesor Diplomático, Señor Mounir El Jaffal, el 24 de abril en curso. En la reunión se destacó el honor para el PARLACEN de tener tan importante visita, tomando en cuenta que la Cámara de Representantes de Marruecos, es Observador Permanente en el foro parlamentario, cambiando impresiones ambas delegaciones para el fortalecimiento de las comisiones parlamentarias de los poderes legislativos y de la cooperación en el campo de las relaciones inter-parlamentarias.
7
/parlacen. @parlacen
AM
ER ICA
NO
PARL
EN TO C
M A O E NT R
EDICIÓN
El PARLACEN
62
tiene como propósito realizar y concretar la integración centroamericana para consolidarla como Región
abril 2018 CENTROAMÉRICA www.parlacen.int
de Paz, Libertad, Democracia y Desarrollo.
Parlamento Centroamericano Sede Central: 12 Avenida 33-04, Zona 5 Tels.(502) 2424-4600 FAX: (502) 2424-4610 Subsede El Salvador: 15 Calle Poniente entre 1ra. Y 3ra. Ave. norte #205, San Salvador, El Salvador Tels.: (503) 2221-1360 / 64 /68 FAX: (503) 2221-1375 Subsede Honduras: Colonia Lara, 3ra. calle, Ave. José de San Martín, casa No. 727, una calle a la izquierda después del Instituto del Torax Tels.: (504) 2236-7766, 2221-3213 / 3229 / 3238 Subsede Nicaragua: Reparto Bolonia, del Hospital Militar 2C. al norte y 1/2 abajo Managua, Nicaragua, C.A. Tels.: (505) 2254-5461 / 2268-6049 Subsede Panamá: Corregimiento de Ancón, Amador Plaza Figali, Edificio No. 37 Panamá, República de Panamá Tels.: (507) 3141415 / 3141449 Cel.: (507) 6217-2412 Subsede República Dominicana: Calle Pedro Ignacio Espaillat # 153 Gazcue, Santo Domingo, República Dominicana Tels.: (1-809) 688-3441 (1809) 688-3442 FAX: (1-809) 688-3468 www.parlacen.int / comunica@parlacen.int