AM
ER ICA
NO
PARL
EN TO C
AM E NT R O
El Parlamento Centroamericano mantiene la paz entre nuestros pueblos, como base fundamental para el desarrollo económico, político y social, encaminándonos, a la patria grande, como una sola nación.
Audiencia Especial con Secretario General de la OEA
EDICIÓN
El Presidente del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputado Tony Raful, fue recibido en Audiencia Especial por el Honorable Secretario General de la Organización de Estados Americanos, OEA, Señor Luis Almagro, para conversar sobre temas de cooperación, valores democráticos y políticas regionales.
65
julio 2018 CENTROAMÉRICA www.parlacen.int
Junta Directiva 2017-2018 Presidente Tony Raful Tejada República Dominicana Vicepresidentes Juan Pablo García Farinoni Panamá Larissa Colindres Maldonado Nicaragua Oscar Orlando Burgos Honduras Jaime Roberto Martínez Castellanos Guatemala José Mauricio Quinteros Cubías El Salvador
Secretarías Irma Segunda Amaya Echeverría El Salvador
/parlacen
Nadia Lorena De León Torres Guatemala Omar Antonio Gonzales Gallardo Honduras Edgard Salvador Navas Navas Nicaragua Abelardo Abdiel Muñoz Concepción Panamá
@parlacen
Manuel Antonio Adames Lockward República Dominicana
Mensaje del Presidente del Parlamento Centroamericano De especial mención es el fortalecimiento, amistad y cooperación con las altas autoridades de República de China en Taiwán, durante la visita oficial que realizamos, acompañado de miembros de la Junta Directiva, estrechando los firmes lazos que nos unen, en el cambio de impresiones con el Honorable Canciller Señor Joseph Wu; con la Excelentísima Señora Presidenta de la República, Tsai Ing-wen y el Honorable Presidente del Yuan Legislativo, Señor Su Jia-chyuan, al juramentar como Observador Permanente ante el PARLACEN, al Honorable Parlamentario Hsu Kuo-Yung, quien se incorpora al órgano político regional de la integración, conforme el convenio suscrito en esta oportunidad, que oficializó la incorporación de Taiwán al PARLACEN. En una visita cultural a la Biblioteca de Kaohsiung, admirable centro con las técnicas más avanzadas de construcción, hice entrega de un ejemplar de mi reciente libro histórico, para que la región figure en su catálogo de más de un millón de libros. Cabe destacar, la misión cumplida en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA), en Washington, donde revisamos la cooperación, al ser recibidos por el Honorable Señor Secretario General, Luis Almagro y posteriormente por el Doctor Moisés Benamor, Responsable de la Unidad Legislativa, teniendo como resultado, impulsar la ejecución de proyectos y acciones dentro del Convenio de Cooperación parlamentaria vigente. Destaco asimismo, que el PARLACEN, ratificó su aprecio y reconocimiento al Reino de Marruecos, Observador Permanente ante nuestro foro, participando diputados y directivos en la conmemoración de la Fiesta del Trono de su Majestad el Rey Mohamed VI, celebrada en la Embajada en Guatemala, presidida por su Excelencia el Embajador Tarik Louajri. Las actividades preparatorias de los próximos Foros Institucionales, por realizarse en agosto en República Dominicana, destacaron en nuestra agenda, mediante reuniones técnicas previas de las Bancadas, Comisiones y Subsedes de los Estados miembros; entre otras la actividades realizadas en eventos como los Encuentros Nacionales de Mujeres de Partidos Políticos, organizados desde Guatemala hasta Panamá y República Dominicana, dado el entusiasmo de las mujeres parlamentarias, que impulsan siempre la defensa de sus derechos y equidad en materia sociopolítica. H.D. Tony Raful Tejada Presidente
2
Audiencia Especial con Secretario General de la OEA En Audiencia Especial en Washington, el 20 de julio, el Presidente del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputado Tony Raful y el Honorable Secretario General de la Organización de Estados Americanos, OEA, Señor Luis Almagro, conversaron sobre los temas de Facilitadores de Justicia; Objetivos de Desarrollo Sostenible; Convenio de Ciberdelincuencia; así como valores democráticos y políticas regionales. La Delegación Oficial del PARLACEN, estuvo conformada por los Honorables Diputados, Vicepresidentes Jaime Martínez y Larissa Colindres; y el Honorable Diputado Claudio Marte, Vicepresidente de la Comisión de Salud, Seguridad Social, Población y Asuntos Laborales y Gremiales del foro parlamentario. De igual manera, se procedió a revisar el Plan de Trabajo entre el PARLACEN y la OEA, y se presentó la Iniciativa de Resolución para Instar a los Estados parte del Sistema de la Integración Centroamericana a adoptar todas las medidas pertinentes a fin de ratificar el Convenio sobre Ciberdelincuencia del Consejo de Europa (ETS 185) del 23 de noviembre de 2001. El tema de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, también fue abordado en la reunión, los cuales contempla el Plan Estratégico 2017-2020 del Parlamento Centroamericano, orientado al cumplimiento de los mismos.
Reunión de trabajo con Jefe de Instituciones Representativas de la OEA
Encuentro con Embajador de República Dominicana en Washington previo a Audiencia Especial con Secretario General de OEA
Como parte de la gira de trabajo en Washington, la Delegación del Parlamento Centroamericano, que encabezó el Presidente, Honorable Diputado Tony Raful, se reunió con el Jefe de Instituciones Representativas, Encargado de la Unidad Legislativa de la OEA, Señor Moisés Benamor, para analizar temas de cooperación parlamentaria, el 20 de julio. En la reunión de trabajo, se estudiaron varias posibilidades de cooperación para fortalecer la labor parlamentaria, en temas de interés mutuo, como aspecto previo a la reunión con el Honorable Secretario General de la OEA, Señor Luis Almagro. La Delegación del PARLACEN, estuvo conformada por los Honorables Diputados: Vicepresidentes Jaime Martínez y Larissa Colindres, así como por el Honorable Diputado Claudio Marte, Vicepresidente de la Comisión de Salud, Seguridad Social, Población y Asuntos Laborales y Gremiales.
El 19 de julio en curso, se realizó un encuentro con el Honorable Señor Embajador de República Dominicana en Washington, José Tomás Pérez, previo a la Audiencia Especial con el Honorable Señor Secretario General de la Organización de Estados Americanos, OEA, Luis Almagro, por parte del Presidente del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputado Tony Raful y la Delegación que lo acompañó, conformada por los Vicepresidentes, Honorables Diputados Jaime Martínez y Larissa Colíndres, para abordar temas de interés mutuo, relacionados con las políticas regionales, el proceso de integración, paz y los valores democráticos.
3
Yuan Legislativo de Taiwán suscribió Convenio Específico de Incorporación como Observador Permanente En un Solemne Acto el 12 de julio en curso, se llevó a cabo la Firma del Convenio Específico de Incorporación del Honorable Yuan Legislativo de la República de China (Taiwán), como Observador Permanente ante el Parlamento Centroamericano, con la presencia del Presidente, Honorable Diputado Tony Raful y el Presidente del Yuan Legislativo Honorable Señor Su Jia-chyuan. La Delegación Oficial del PARLACEN, al frente del Presidente, Honorable Diputado Tony Raful, e integrada por los Honorables Diputados, Vicepresidentes: Mauricio Quinteros, Jaime Martínez, Oscar Burgos y Larissa Colindres, estuvo presente en los actos de Firma del Convenio Específico de Incorporación como Observador Permanente y en la Juramentación del Honorable Señor Hsu Kuo-Yung, designado como Observador Titular del Yuan Legislativo de la República de China (Taiwán) ante el foro regional, a cargo del Presidente Tony Raful. En el curso del acto, que oficializó el ingreso de Taiwán al foro regional, realizado en el seno de la Legislatura de Taiwán, luego de suscrito el Convenio, ambos presidentes se estrecharon las manos, y reafirmaron su disposición por fortalecer la cooperación interparlamentaria entre ambas Partes.
Encuentro con Ministro de Relaciones Exteriores
Estrechan lazos culturales con Taiwán El Presidente del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputado Tony Raful, hizo entrega de un libro histórico de su autoría, el 10 de julio en curso, al Sub Director de la Biblioteca de Kaohsiung, Señor Lin Kuan-Yu, después de un recorrido por las instalaciones, como parte de una visita institucional para estrechar los lazos culturales y de amistad entre el foro parlamentario y Taiwán, Estado Observador Extra Regional. Esta Biblioteca de uso público en esta ciudad, es una de las más importantes del país y de la región, con una construcción que fue el resultado de un concurso internacional de diseño. Las técnicas arquitectónicas de su diseño son verdaderamente únicas, ya que la estructura, utiliza una suspención de varillas de acero para su construcción ligera, así como muros de cortina de vidrio, por lo que es la biblioteca más moderna y vanguardista en el mundo.
La Delegación al frente del Presidente del Parlamento Centroamericano, Honorable Diputado Tony Raful, e integrada por los Honorables Diputados Vicepresidente de El Salvador, Mauricio Quinteros; Guatemala, Jaime Martínez; Honduras, Oscar Burgos y Nicaragua, Larissa Colindres; en Visita Oficial, fue recibida en Audiencia Especial por el Excelentísimo Señor Ministro de Relaciones Exteriores de la República de China (Taiwán) Joseph Wu, el 11 de julio en curso. El Ministro Joseph Wu, calificó como un honor, ser anfitrión de la Delegación del PARLACEN, así como que las conversaciones sostenidas durante el encuentro fueron muy productivas ya que giraron sobre el compromiso de la República de China (Taiwán) con Centroamérica, para lograr una mayor cooperación, agradeciendo la visita.
4
Audiencia con la Presidenta de la República de China (Taiwán) En Audiencia Especial, concedida por la Excelentísima Señora Presidenta de la República de China (Taiwán), Tsai Ing-wen, a la Delegación Oficial del Parlamento Centroamericano encabezada por el Presidente, Honorable Diputado Tony Raful e integrada por los Honorables Diputados, Vicepresidentes: Mauricio Quinteros, Jaime Martínez, Oscar Burgos y Larissa Colindres, conversaron sobre cooperación en diversos temas y empoderamiento de la mujer, el 12 de julio en curso. En la reunión sostenida en el Palacio Presidencial, se reafirmó la disposición de Taiwán para fortalecer sus relaciones de amistad con la región de Centroamérica, así como desarrollar un programa de cooperación e intercambio en diversos temas, entre ellos los Derechos de las Mujeres. El Presidente Tony Raful al respecto de la reunión, expresó, que al visitar Taiwán nuevamente, lo hace, en la condición de Presidente de una institución que agrupa seis Estados centroamericanos y caribeño, convencido de que la amistad, la solidaridad trascendente y la discusión abierta, coadyuvan a través del diálogo y el espíritu de concertación entre todos, a solucionar conflictos, ya que el PARLACEN, es una voz alta de la integración regional, luchando en todos los escenarios internacionales para la preservación de la paz. La integración de Centroamérica es parte de nuestro esfuerzo, expresó a su vez, la Presidenta Tsai Ing-wen, agregando que por eso le complace tener más intercambios con los países de la región y trabajar juntos en la integración.
Conferencia sobre integración regional y sus beneficios a estudiantes de maestría
Actos por Fiesta del Trono del Reino de Marruecos Los Honorables Diputados Directivos del Parlamento Centroamericano, Vicepresidente Jaime Martínez y Nadia De León; con la Presidenta de la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia, Honorable Diputada Heidy Mira y Honorables Diputados por el Estado de Guatemala Celita de León y Manuel Meneses, participaron el 30 de julio en curso, en la Fiesta del Trono, brindada por el Honorable Señor Embajador del Reino de Marruecos, acreditado en Guatemala, Tarik Louajri. La Embajada de Marruecos, acreditada en Guatemala, en esta Fiesta Nacional, ofreció la recepción conmemorando el décimo noveno aniversario del ascenso al Trono de Su Majestad el Rey Mohammed VI, como un elemento de lazos de unión del soberano con su pueblo, en la cual se sucedieron una serie de actividades conmemorativas, entre ellas que las mujeres lucieron caftanes y los hombres la chilaba tradicional marroquí. La actividad contribuyó al fortalecimiento de los lazos de amistad y cooperación con el foro político regional.
El Doctor Alejandro Bravo, Secretario de Asuntos Parlamentarios, brindó una conferencia histórica, sobre la trascendencia de la integración centroamericana y de República Dominicana, en el contexto sociopolítico a 35 estudiantes de Maestría del Instituto Nacional de Estudios Estratégicos y Seguridad –INEES—, entidad del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana de la República de Guatemala, presididos por el Licenciado Carlos Calderón, Subdirector de Cooperación, el 26 de julio en curso. Durante su intervención, el distinguido conferencista trazó un panorama desde el nacimiento de la República Federal de Centroamérica en 1823, la Organización de Estados Centroamericanos ODECA en 1951 y el Sistema de Integración Centroamericana-SICA- y el Parlamento CentroamericanoPARLACEN- en 1991. Destacó también, el papel del foro regional, en los esfuerzos por la paz y la construcción de una ciudadanía centroamericana.
5
Directiva del Foro de Mujeres de Nicaragua aprueba propuesta de Mujer Destacada La Junta Directiva del Foro de Mujeres de Partidos Políticos de Nicaragua, se reunió el 4 de julio y contó con la participación de la Honorable Diputada Doris María Tijerino Haslam y el Honorable Diputado Orlando Tardencilla, en donde las integrantes de la directiva del foro, presidido por la Doctora Flor Vanegas Rosales, aprobaron la propuesta de selección de la Mujer Destacada por Nicaragua que será homenajeada durante el Encuentro Regional del Foro de Mujeres de Partidos Políticos a efectuarse en agosto en Santo Domingo, República Dominicana. Se trata de una mujer luchadora, con grandes capacidades profesionales, sindicales y grandes cualidades humanas, la que en nombre del país recibirá el reconocimiento de parte del Foro Regional de Mujeres de Partidos Políticos del PARLACEN. Nicaragua trabaja para garantizar una buena representación de mujeres en el Foro Regional, con la participación de todos los partidos políticos con representación en la Asamblea Nacional. En la reunión, acordaron programar para el 11 de julio el Foro Nacional de Mujeres, durante el cual se brindará una exposición sobre los Derechos Laborales de la Mujer, tema principal que será abordado en el XVII Encuentro Regional de Mujeres de Partidos Políticos “Los Derechos Laborales de las Mujeres” que organiza la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia, que se llevará a cabo en Santo Domingo el 28 de agosto.
Reunión preparatoria en Nicaragua a Foro regional
Pre Foro Dominicano sobre Derechos Laborales
El Pre-foro sobre los “Derechos Laborales de las Mujeres”, organizado en República Dominicana, por la Honorable Diputada Silvia García de la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia; fue inaugurado por el Presidente del PARLACEN, Honorable Diputado Tony Raful, el 1 de agosto en curso, en donde abogaron por la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en el ejercicio de los derechos laborales. En la actividad participó la Honorable Señora Embajadora de República Dominicana en Italia y presidenta en funciones del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Peggy Cabral, la Honorable Señora Ministra de la Mujer, Yanet Camilo; representantes del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD) y la Presidenta del Foro de Mujeres de Partidos Políticos, María Rosa Belliard; entre otras.
La Asamblea General del Foro de Mujeres de Partidos Políticos de Nicaragua, el 11 de julio en curso, llevó a cabo una reunión de trabajo preparatoria al encuentro Regional que se sostendrá en agosto en República Dominicana. Durante el encuentro las participantes discutieron los temas y contenidos que serán abordados en el Encuentro Regional en Santo Domingo, República Dominicana, especialmente en las 4 mesas de trabajo; conocieron la propuesta de la Junta Directiva del Foro de Mujeres sobre la mujer destacada por Nicaragua; los aspectos sobre la conformación de la delegación que viajará a dominicana y analizaron el tema sobre los Derechos Laborales de las Mujeres. Las mujeres participantes brindaron sus aportes de ideas sobre los temas discutidos, pasando posteriormente a conformar 5 grupos de trabajo para presentarlos por escrito.
6
Encuentro Nacional de Mujeres de Partidos Políticos de Guatemala sobre Derechos Laborales Para analizar en forma amplia los Derechos Laborales de las mujeres guatemaltecas, se realizó el 26 de julio en curso, en la ciudad de Guatemala, el Encuentro Nacional de Mujeres de Partidos Políticos, organizado por el Parlamento Centroamericano. Las palabras inaugurales estuvieron a cargo de la Honorable Diputada Marilú Aguilar, Vicepresidenta de la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia, interviniendo asimismo las entidades auspiciadoras: la Subsecretaria de la Secretaria Presidencial de la Mujer, Sra. Yolanda Sian; Instituto Holandés para la Democracia Multipartidaria, representado por la Licenciada Susan Batres y la entidad ONU-Mujeres, Oficina de Guatemala, a cargo de la Licenciada Adriana Quiñónez. En este importante encuentro, se dio curso a la Presentación de Resultados de -ATENEA-Mecanismo de Aceleración de la Participación Política de las Mujeres en América Latina y El Caribe, a cargo de ONU Mujeres, por la Licenciada Sofía Vásquez Coordinadora de la Participación Política de las Mujeres.
Afinan detalles para organización del Encuentro Nacional de Mujeres de Partidos Políticos de El Salvador
Foro preparatorio del Encuentro Regional de Mujeres de Partidos Políticos en Panamá
La Presidenta de la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia del PARLACEN, Honorable Diputada Heidy Mira y la Honorable Diputada Blanca Flor Bonilla; sostuvieron una reunión de trabajo preparatoria, el 24 de julio, con Representantes del Foro Permanente Salvadoreño de Mujeres de Partidos Políticos, donde afinaron detalles para la organización del XVIII Encuentro Nacional de Mujeres de Partidos Políticos en El Salvador, a desarrollarse el próximo 17 de agosto del presente año. El objetivo general del foro es buscar que los diferentes sectores de mujeres Salvadoreñas, intercambien opinión sobre la situación actual de los derechos laborales en nuestro país y sobre las políticas públicas que se impulsan actualmente desde el nivel central y local.
La Honorable Diputada Priscilla de Miró de la Comisión de la Mujer del PARLACEN inauguró el 28 de julio, el Pre foro preparatorio al XVII Encuentro Regional de Mujeres de Partidos Políticos “Los Derechos Laborales de las Mujeres”, con el apoyo de FONAMUPP bajo la presidencia de la Dra Juana Herrera y la Lic Liriola Leoteau, Directora de INAMU y la participación de OIT, Mitradel, CONEP y la visión de las mujeres trabajadoras La actividad se realizó en el salón de eventos del Tribunal Electoral y fue preparatorio al XVII Encuentro Regional de Mujeres de Partidos Políticos “Los Derechos Laborales de las Mujeres” Organizado por la H.D. Priscilla de Miró, de la Comisión de la Mujer del PARLACEN con el apoyo de la Dra Juana Herrera, Presidenta de FONAMUPP y la Lic Liriola Leateau, Directora de INAMU.
7
Los Foros del Parlamento Centroamericano sobre Educación, Equidad de Género, Partidos Políticos y Turismo, serán un amplio debate y exposición de ideas para construir un mundo mejor. La cita es en República Dominicana los día 27,28,29 y 30 de agosto. En democracia y libertad. Líderes, congresistas, mandatarios, personalidades del continente, se reunirán en libertad para debatir y exponer, en lo que será una nueva cita con la historia.
Parlamento Centroamericano Sede Central: 12 Avenida 33-04, Zona 5 Tels.(502) 2424-4600 Subsede El Salvador: 15 Calle Poniente entre 1ra. Y 3ra. Ave. norte #205, San Salvador, El Salvador Tels.: (503) 2221-1360 / 64 /68 Subsede Honduras: Colonia Lara, 3ra. calle, Ave. José de San Martín, casa No. 727, una calle a la izquierda después del Instituto del Torax Tels.: (504) 2236-7766, 2221-3213 / 3229 / 3238 Subsede Nicaragua: Reparto Bolonia, del Hospital Militar 2C. al norte y 1/2 abajo Managua, Nicaragua, C.A. Tels.: (505) 2254-5461 / 2268-6049 Subsede Panamá: Corregimiento de Ancón, Amador Plaza Figali, Edificio No. 37 Panamá, República de Panamá Tels.: (507) 3141415 / 3141449 Cel.: (507) 6217-2412 Subsede República Dominicana: Calle Pedro Ignacio Espaillat # 153 Gazcue, Santo Domingo, República Dominicana Tels.: (1-809) 688-3441 (1809) 688-3442 www.parlacen.int / comunica@parlacen.int