نسخة القانون نهائية بالمذكرة

Page 1

‫مذكرة إيضاحية‬ ‫بشان سريان احكام القانون المدني على عقود االيجار المبرمة‬ ‫قبل ‪1996/2/1‬‬

‫بعد االطالع علي مواد الدستور‪:‬‬ ‫( ‪) 93 / 78 / 53 / 35 / 33 / 27 / 9 / 8‬‬ ‫وعلي القوانين التالية ‪:‬‬ ‫‪ ‬القانون المدنً ‪ 131‬لسنة ‪1948‬‬ ‫‪ ‬االحكام المحددة لالجرة فً القانون ‪ 121‬لسنه ‪ 1947‬بشأن اٌجار االماكن‬ ‫وتنظٌم العالقه بٌن المؤجر والمستاجر‬ ‫‪ ‬القانون رقم ‪46‬لسنه ‪ 1962‬بتحدٌد اٌجار االماكن‬ ‫‪ ‬القانون رقم ‪ 52‬لسنه ‪ 1969‬بشان اٌجار االماكن وتنظٌم العالقه بٌن المؤجر‬ ‫والمستاجر‬ ‫‪ ‬قوانٌن خفض اٌجارات االماكن رقم ‪ 199‬لسنه ‪1952‬‬ ‫‪ ‬القانون رقم ‪ 49‬لسنه ‪ 1977‬فً شأن تأجٌر وبٌع األماكن وتنظٌم العالقة‬ ‫بٌن المؤجر والمستأجر‬ ‫‪ ‬القانون ‪ 136‬لسنه ‪ 1981‬فً شان بعض االحكام الخاصه بتاجٌر وبٌع‬ ‫االماكن وتنظٌم العالقه بٌن المؤجر والمستاجر‬ ‫‪ ‬القانون رقم ‪ 4‬لسنه ‪ 1996‬بشان تطبٌق احكام القانون المدنً على عقود‬ ‫اإلٌجار‬ ‫‪ ‬القانون رقم ‪ 6‬لسنه ‪ 1997‬تعدٌل الفقرة التانٌه من القانون ‪ 49‬لسنه ‪1977‬‬


‫قرر حزب الوفد تقديم قانون بشان سريان احكام القانون المدني على عقود االيجار المبرمة‬ ‫قبل ‪1996/2/1‬‬ ‫متضمنا المبادئ التالية‪:‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫تحرٌر العالقة اإلٌجارٌة‬ ‫تحقٌق العدالة االجتماعٌة‬ ‫تشجٌع اإلقتصاد الحر‬ ‫زٌادة موارد الدولة من خالل زٌادة موارد الضرائب العقارٌة‬ ‫خفض عدد قضاٌا االٌجارات بالمحاكم‬ ‫تطبٌق مبادئ الشرٌعة اإلسالمٌة المنصوص علٌها بالمادة الثانٌة من الدستور‬

‫ويهدف القانون لتحقيق االتي‪:‬‬ ‫أ ‪ -‬تحرٌر العالقة اإلٌجارٌة من خالل انهاء العقد بعد مدة محددة وعودة األمالك ألصحابها إعماال لحق‬ ‫الملكٌة الذي نص علٌه الدستور‬ ‫ب ‪-‬تحقٌق العدالة اإلجتماعٌة من خالل انشاء صندوق خاص ٌدعم المستأجر الغٌر قادر من خالل إنشاء‬ ‫وحدات سكنٌة من موارده ٌقٌم فٌها المستأجر الغٌر قادر وذلك خالل المدة المقررة فً القانون لتحرٌر‬ ‫العالقة وذلك أعماال لنص الدستور الخاص بكفالة الدولة لحق السكن ‪،‬‬ ‫تحقٌق العدالة من خالل المساواة بٌن مستأجري الوحدات التجارٌة واالدارٌة فً القانون الملغً‬ ‫والقانون المدنً ‪.‬‬ ‫ت ‪-‬تشجٌع االقتصاد الحر بعد زٌادة نسبة المعروض من الشقق والتً سٌترتب علٌها انخفاض القٌمة‬ ‫االٌجارٌة‬ ‫ث ‪-‬زٌادة موارد الدولة من خالل زٌادة موارد الضرائب العقارٌة نظرا ألن الوضع الحالً ٌعفً العدٌد من‬ ‫الوحدات من الضرائب العقارٌة ولكن بعد هذا القانون ستدخل شرٌحة كبٌرة إلى الضرائب العقارٌة‪.‬‬ ‫ج ‪ -‬الغاء دوائر االٌجارات بالمحاكم وتوفٌر عدد كبٌر من القضاة للنظر فً نزاعات أخرى مما ٌؤدي الى‬ ‫تحقٌق العدالة الناجزة ‪.‬‬

‫ح ‪-‬تطبٌق مبادئ الشرٌعة اإلسالمٌة المنصوص علٌها بالمادة الثانٌة من الدستور حٌث أن‬ ‫عقد االٌجار فً الشرٌعة االسالمٌة البد وأن ٌكون محدد المدة والقٌمة والمنفعة فإذا خال‬ ‫من ذلك كان عقدا غٌر صحٌح شرعا‬ ‫خ ‪-‬كما أن القانون ٌضمن السكن االمن للمستأجر الغٌر قادر خاصة فً العقارات االٌله‬ ‫للسقوط والتً تحتاج الى نفقات ترمٌم باهظة على المستأجر والمالك‪.‬‬


‫قانون رقم (‬

‫) لسنة ‪2016‬‬

‫بشان سريان احكام القانون المدني على‬ ‫عقود االيجار المبرمة قبل ‪1996/2/1‬‬ ‫بعد االطالع علي مواد الدستور‪:‬‬ ‫( ‪) 93 / 78 / 53 / 35 / 33 / 27 / 9 / 8‬‬ ‫وعلي القوانين التالية ‪:‬‬ ‫‪ ‬القانون المدنً ‪ 131‬لسنة ‪1948‬‬ ‫‪ ‬االحكام المحددة لالجرة فً القانون ‪ 121‬لسنه ‪ 1947‬بشأن اٌجار االماكن‬ ‫وتنظٌم العالقه بٌن المؤجر والمستاجر‬ ‫‪ ‬القانون رقم ‪46‬لسنه ‪ 1962‬بتحدٌد اٌجار االماكن‬ ‫‪ ‬القانون رقم ‪ 52‬لسنه ‪ 1969‬بشان اٌجار االماكن وتنظٌم العالقه بٌن المؤجر‬ ‫والمستاجر‬ ‫‪ ‬قوانٌن خفض اٌجارات االماكن رقم ‪ 199‬لسنه ‪1952‬‬ ‫‪ ‬القانون رقم ‪ 49‬لسنه ‪ 1977‬فً شأن تأجٌر وبٌع األماكن وتنظٌم العالقة‬ ‫بٌن المؤجر والمستأجر‬ ‫‪ ‬القانون ‪ 136‬لسنه ‪ 1981‬فً شان بعض االحكام الخاصه بتاجٌر وبٌع‬ ‫االماكن وتنظٌم العالقه بٌن المؤجر والمستاجر‬ ‫‪ ‬القانون رقم ‪ 4‬لسنه ‪ 1996‬بشان تطبٌق احكام القانون المدنً على عقود‬ ‫اإلٌجار‬ ‫‪ ‬القانون رقم ‪ 6‬لسنه ‪ 1997‬تعدٌل الفقرة التانٌه من القانون ‪ 49‬لسنه ‪1977‬‬


‫نتقدم بمشروع القانون التالي نصه‪:‬‬

‫مواد اإلصدار‬

‫(المادة األولى)‬ ‫تسري أحكام هذا القانون على كافة العقود اإلٌجارٌة المنعقدة قبل إصدار‬ ‫القانون رقم ‪ 4‬لسنة ‪. 1996‬‬ ‫(المادة الثانية)‬ ‫تلغى كافة القوانٌن المنظمة للعالقة اإلٌجارٌة الصادرة قبل‬ ‫القانون رقم ‪ 4‬لسنة ‪.1996‬‬ ‫(المادة الثالثة)‬ ‫تصدر السلطة التنفٌذٌة الالئحة التنفٌذٌة لهذا القانون خالل ثالث شهور من إصدار‬ ‫القانون‪.‬‬


‫قانون رقم (‬

‫) لسنة ‪2016‬‬

‫بشان سريان احكام القانون المدني على‬ ‫عقود االيجار المبرمة قبل ‪1996/2/1‬‬ ‫مادة ‪: 1‬‬ ‫تنتهً عقود اإلٌجار المبرمة قبل تارٌخ ‪ 1996 /2 / 1‬وفقا لالتً ‪:‬‬ ‫الوحدات السكنٌة بانقضاء خمس سنوات من تارٌخ سرٌان هذا القانون ‪.‬‬ ‫الوحدات التجارٌة و اإلدارٌة بانقضاء سنه من تارٌخ سرٌان هذا القانون ‪.‬‬ ‫وتستثنى الوحدات الصادر لها قرارا بالترمٌم أو اإلزالة بانقضاء ستة أشهر من‬ ‫تارٌخ سرٌان هذا القانون ‪.‬‬

‫مادة ‪:2‬‬ ‫ٌصدر قرار من رئٌس النٌابة الجزئٌة الواقع بدائرته العقار بإخالء المستأجر من‬ ‫الوحدة المؤجرة بعد انتهاء المدة البٌنٌة وذلك بعد سداد المالك مبلغ وقدره خمسة‬ ‫أالف جنٌه كرسوم تودع فً حساب صندوق دعم المستأجر المنصوص علٌه فً هذا‬ ‫القانون‪.‬‬ ‫و فً جمٌع األحوال ٌكون التظلم من هذا القرار لكل ذي شأن أمام القاضً‬ ‫المختص باألمور المستعجلة بدعوى ترفع باإلجراءات المعتادة فً مٌعاد خمسه‬ ‫عشر ٌوما من ٌوم إعالنه بالقرار‪.‬‬ ‫و ٌحكم القاضً فً التظلم بحكم وقتً بتأٌ​ٌد القرار أو بتعدٌله أو بالغاءه و له بناء‬ ‫على طلب المتظلم أن ٌوقف تنفٌذ القرار المتظلم منه إلى أن ٌفصل فً التظلم‪.‬‬


‫مادة ‪: 3‬‬ ‫تطبق أحكام القانون المدنً فً شأن إٌجار‬ ‫األولى من هذا القانون‪.‬‬

‫الوحدات المنصوص علٌها فً المادة‬

‫ماده ‪: 4‬‬ ‫(ٌسمى‬ ‫ٌنشأ صندوق خاص لإلٌجارات السكنٌة المشمولة بأحكام هذا القانون‬ ‫صندوق دعم المستأجر) فور صدور هذا القانون‪ ،‬وتكون له الشخصٌة االعتبارٌة‬ ‫وٌتمتع باالستقالل المالً واالدارى وٌتبع رئٌس مجلس الوزراء وٌكون مقره مدٌنة‬ ‫القاهرة وٌجوز له انشاء فروع ومكاتب فً المحافظات االخرى ‪.‬‬ ‫ٌهدف هذا الصندوق إلى مساعدة جمٌع المستأجرٌن المعنٌ​ٌن بهذا القانون الذٌن ال‬ ‫ٌتجاوز معدل دخلهم الشهري ألفٌن جنٌها‪.‬‬

‫ماده ‪: 5‬‬ ‫ٌكون للصندوق مجلس امناء ٌتولى رسم السٌاسة العامة للصندوق برئاسة رئٌس‬ ‫مجلس الوزراء وعضوٌة كال من وزٌر االسكان والتعمٌر‪ ،‬ووزٌر التضامن‬ ‫االجتماعى‪ ،‬ووزٌر التخطٌط والمتابعة‪ ،‬ووزٌر المالٌة‪ ،‬ووزٌر العدل‪ ،‬ووزٌر‬ ‫الداخلٌة‪ ،‬واربعة اعضاء من الشخصٌات العامة وذوى الخبرة ٌصدر باختٌارهم‬ ‫قرار من رئٌس الجمهورٌة‪.‬‬

‫المادة ‪: 6‬‬ ‫ٌكون للصندوق مدٌر تنفٌذي ٌصدر قرارا بتعٌ​ٌنه من رئٌس مجلس األمناء بناء على‬ ‫اقتراح أعضاء المجلس‪.‬‬ ‫ٌتولى تنفٌذ سٌاسة المجلس وتمثٌل الصندوق امام الغٌر وامام القضاء وتحدد‬ ‫اختصاصته االخري بقرار من مجلس االمناء‪.‬‬ ‫وٌجوز بناء على طلب المجلس ندب العاملٌن بالدولة للعمل فً الصندوق‪.‬‬


‫ماده ‪: 7‬‬ ‫تتكون موارد الصندوق من المصادر التالٌة ‪:‬‬ ‫‪ .1‬مبلغ ‪ 5000‬جنٌه الذي ٌلتزم المالك بسداده كرسوم إلصدار قرار النٌابة‬ ‫باإلخالء‪.‬‬ ‫‪ .2‬مبلغ ‪ 5000‬جنٌه ٌفرض كرسوم إلصدار أي رخصة بناء‪.‬‬ ‫‪ %2 .3‬من قٌمة الضرائب العقارٌة‪.‬‬ ‫‪ %2 .4‬من قٌمة عقد البٌع المسجل بالشهر العقارى كرسوم اضافٌة‪.‬‬ ‫‪ .5‬مساهمات سنوٌة من الدولة ٌنص علٌها فً موازنة وزارة اإلسكان لتغطٌة‬ ‫التزامات الصندوق‪.‬‬ ‫‪ .6‬الهبات والتبرعات والوصاٌا ‪ ،‬وتخصم قٌمة هذه الهبات والتبرعات والوصاٌا‬ ‫من المبالغ المتخذة أساسا ً لتحدٌد ضرٌبة الدخل المستوجبة‪.‬‬ ‫مادة ‪:8‬‬ ‫تعفً موارد الصندوق والتسهٌالت االئتمانٌة من جمٌع الضرائب والرسوم وال‬ ‫ٌسري على الصندوق احكام قوانٌن ضرائب الدخل والدمغه ورسم تنمٌة موارد‬ ‫الدولة كما ال ٌسرى علٌه اى نوع اخر من الرسوم والضرائب المباشرة المفروضة‬ ‫حالٌا او التى ستفرض مستقبال‪.‬‬

‫مادة ‪:9‬‬ ‫تعد اموال الصندوق امواال عامة فً تطبٌق احكام البابٌن الثالث والرابع من الكتاب‬ ‫الثانً من قانون العقوبات‪.‬‬ ‫وتخضع موارد الصندوق للرقابة من جانب الجهاز المركزى للمحاسبات‪.‬‬


‫مادة ‪:10‬‬ ‫ٌقدم المستأجر الذي ٌرغب فً االستفادة من الصندوق طلبا ً معفٌا ً من كافة الرسوم‬ ‫فً الشروط التالٌة‪:‬‬ ‫وٌجب أن يتوفر ه‬ ‫‪- 1‬أن ٌقدم الطلب خالل سنة من تارٌخ العمل بهذا القانون عدا الوحدات الصادر لها‬ ‫قرارا بالترمٌم أو اإلزالة ٌكون تقدٌم الطلب خالل أربعة أشهر من ذات التارٌخ ‪.‬‬ ‫‪- 2‬بٌانا أبسماء األسرة المستفٌدة‪.‬‬ ‫‪- 3‬بٌان مفردات مرتب أو شهادة إثبات دخل‪.‬‬ ‫‪- 4‬أصل عقد اإلٌجار القدٌم وثابت به أن الغرض من اإلٌجار هو السكن أو ما ٌحل‬ ‫محله‪.‬‬ ‫وماتراه إدارة الصندوق من شروط أخرى‪.‬‬ ‫مادة ‪:11‬‬ ‫ٌحل الصندوق وتعاد أمواله إلى الخزٌنة العامة للدولة فور اإلنتهاء من أداء مهمتة‬ ‫األساسٌة ‪.‬‬ ‫مادة ‪:12‬‬ ‫بعاقب بالحبس كل من ٌقدم إلى الصندوق معلومات أو مستندات غٌر صحٌحة من‬ ‫أجل اإلستفادة من الصندوق وٌسقط حقه فً اإلستفادة من الصندوق‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.