3ª edição - Maio, junho e julho de 2015
Revista especializada na cidade de Orlando
DIVERSÃO, ALEGRIA E MUITAS COMPRAS
Um guia completo para não perder tempo!!!
2
ENCANTE-SE COM ORLANDO E SUAS ATRAÇÕES A cidade de Orlando está cada vez mais linda! Apesar de estar em obras por todos os lados, muitas novidades estão por vir. Os maiores acontecimentos deste ano ficarão por conta da The Orlando Eye, Madame Tussauds Orlando e Sea Life Orlando Aquarium – novas atrações na International Drive. Nesta 3ª edição da Revista Parques de Orlando temos uma matéria que apresenta o que existe de melhor no parque Epcot. Tem ainda dicas de compras, restaurantes e atrações. Em março de 2015 fui convidado pela parceira Bella Star Travel para conhecer sua agência na cidade de Orlando. Foi uma experiência inesquecível, onde tive a oportunidade de conhecer novos parceiros que estão prontos para receber os leitores desta revista e do nosso site com muitas vantagens e benefícios. Tudo para que sua viagem para Orlando seja ainda mais especial! Espero que vocês possam curtir muito mais esta edição. Beijos, abraços e até a próxima! Carlos Carvalho Publisher
Orlando não para de nos surpreender. A cidade americana é o ponto de encontro para quem quer ver o brilho nos olhos de adultos e crianças, que buscam nos parques e atrações a alegria de realizar um sonho. A Revista Parques de Orlando ajuda você a ficar mais perto da sua viagem, com dicas de passeios imperdíveis, como as atrações do Epcot, que você lê nas páginas 9 a 11, e a incrível visita ao Winter Park, uma cidade especial. Essa matéria está nas páginas 16 e 17. Aqui tem ainda um relato emocionante de quem trabalha em Orlando proporcionando a realização da mais linda fantasia.
EXPEDIENTE PUBLISHER Carlos Carvalho PROJETO GRÁFICO/DIAGRAMAÇÃO Danilo Bressan JORNALISTA Cristina Rodrigues MTB/SP: 38.000 www.parquesdeorlando.com.br e-mail: revista@parquesdeorlando.com.br + 55 [11] 98646-2334 Distribuição nos Estados Unidos: Bella Star Travel
3
4
DICAS DE BORDO: INFORMAÇÕES IMPORTANTES Detalhes indispensáveis para que sua viagem seja superconfortável!
O interior do avião está longe de ser um ambiente agradável. A pressurização e o sistema de renovação do ar deixam a umidade muito baixa, entre 5% e 10% (a do Saara, na África, é em torno de 13%). Essa situação faz com que as pessoas fiquem com boca, nariz, olhos e garganta ressecados. Para que sua viagem seja confortável, preparamos algumas dicas para amenizar um pouco o desconforto causado pelas várias horas de viagem.
Quem sofre com problemas alérgicos como a rinite, sofre ainda mais. Durante o voo, o nariz e a garganta podem incomodar e provocar espirros e tosse. Para combater esses desconfortos, beba bastante líquido (principalmente água e sucos) e evitar bebidas alcoólicas, que desidratam ainda mais o organismo.
Variações bruscas de pressão durante a decolagem ou aterrissagem do avião podem provocar dor
5
nos ouvidos. Para prevenir, respire profundamente e segure o ar por dois segundos. Expire cerca de 20% do ar enquanto os lábios vão se fechando. Nesses momentos, é comum o ouvido ficar “entupido” ou ainda apresentar dores leves, já que ocorre uma pressão do ar sobre o tímpano, especialmente nas crianças. Para evitar, abra e feche a boca repetidamente durante o pouso e a decolagem e dê chupeta ou mamadeira aos menores. Bocejar, mascar
chiclete ou engolir também ajudam a diminuir a dor. Outro problema do avião é a falta de espaço e o desconforto em permanecer sentado durante horas seguidas. Os membros que mais sofrem são as pernas e os pés que, por ação da gravidade e da falta de movimento, acabam tendo maior acúmulo de líquido. Como resultado, eles ficam inchados e podem provocar dor e dificuldade de locomoção. O problema pode ser ainda mais intenso em pessoas que têm varizes, insuficiência cardíaca ou tendência a apresentar inchaços (edemas) nos pés e pernas. Um dos recursos disponíveis é o uso de meias elásticas durante o voo. Elas comprimem os pés e pernas e evitam o acúmulo de líquidos. Além disso, as pessoas devem mexer os pés para baixo e para cima (fazendo movimento de compressão e relaxamento da musculatura) e andar um pouco durante o voo.
Quem já sofre com edemas ou varizes nas pernas e pés deve procurar o médico antes da viagem para que seja feita a escolha da meia elástica mais adequada. Para quem está com a saúde em perfeitas condições, uma meia elástica de compressão
suave pode dar conta do recado e permitir que a viagem seja feita tranquilamente. Outro problema comum nos voos são as náuseas e os enjoos provocados pelo deslocamento da aeronave. O mal-estar pode começar subitamente e a pessoa sofre com inquietação, suor frio, tontura e vômitos. Quem tem tendência a enjoar deve procurar um médico especialista para que ele prescreva medicações que podem ser usadas antes do embarque. Algumas delas provocam, como efeito colateral, um pouco de sonolência. Escolha um lugar no avião que fique antes da asa. Não ler, não beber álcool e café, comer pouco, evitar alimentos gordurosos e apimentados e direcionar a ventilação do ar para a face são alguns dos recursos que evitam que a pessoa fique enjoada. Coma bolachas secas (água e sal) e bebidas gasosas (água com gás, refrigerantes) para colocar o estômago em ordem.
A situação de estar voando e a sensação de confinamento desencadeiam em algumas pessoas crises de ansiedade. Sintomas como suor frio, medo, taquicardia, falta de ar e desmaios são os mais comuns. Procure se distrair
6
dentro do avião. Viaje com pessoas conhecidas ou converse com seu vizinho de poltrona. Cheque com um médico a possibilidade de usar medicamentos que combatem a ansiedade antes de entrar no avião. A prática de exercícios durante um voo longo vai ajudar a evitar a trombose e a diminuir o inchaço nos pés, provocados pela pressão do avião. Além disso, esta atitude vai relaxar os mais tensos e evitar o desconforto por ficar muito tempo em uma mesma posição. A adesão a essas práticas, principalmente por quem costuma viajar com frequência, pode diminuir a ocorrência de doenças cardiovasculares causada pela trombose.
8
O MELHOR DO EPCOT O parque que estimula a nossa imaginação através de conceitos que irão fazer parte de nossas vidas no futuro!
O Epcot é um parque que estimula a imaginação dos visitantes por meio da representação de novos conceitos que irão fazer parte de nossas vidas no futuro. É recomendado pelo menos dois dias para conhecer o parque inteiro, mas como nem sempre temos tempo disponível, preparamos um ranking com as atrações, lojas e restaurantes mais procurados pelos visitantes. O parque é dividido em duas partes, Future World e World Showcase Pavillions. Divirta-se!
DIGITE O EM SEU GPS 200 Epcot Center Drive Orlando, FL 32821
9
MISSION SPACE
Esta atração simula o lançamento
de viagem tripulada a Marte. Os visitantes sentirão todas as condições pelas quais os astronautas passam, inclusive a sensação de ausência de gravidade. TEST TRACK
Faça um test drive automotivo em
diversas situações. Uma atração cheia de tecnologias, onde os visitantes podem criar virtualmente o seu próprio carro. Simplesmente imperdível! SOARIN
É a atração mais concorrida do
parque. Um simulador de asa delta que leva seus passageiros para um lindo passeio. Todos os visitantes saem apaixonados por esta atração. Não dá para perder! THE SEAS WITH NEMO & FRIENDS
Um simpático carrinho leva os
visitantes para vivenciarem algumas cenas do filme Procurando Nemo. No final da atração, você sairá em um lindo aquário. É inacreditável! CHARACTER SPOT
Prepare-se para encarar uma
“pequena” fila, mas pode ter certeza, vale muito a pena! Aqui, você terá o grande encontro com Mickey, Minnie, Pato Donald, Pateta e Pluto. PAVILHÃO DO MÉXICO
O pavilhão do México é muito
lindo. Oferece música típica, boa comida e um mercado com barracas de produtos nativos. Ainda existe um pequena atração em seu interior: um divertido passeio de barco. Imperdível!
10
O pavilhão do Marrocos possui uma das mais belas arquiteturas. Os detalhes impressionam! Neste local, ficam os personagens de Genie, Jasmine e Aladdin que recebem os visitantes para fotos e autógrafos.
Um famoso show ocorre todas as noites no encerramento do parque. São mais de 1100 explosões que iluminam o céu. É visita obrigatória para quem vai a Disney! Uma das maiores lojas do Epcot. Oferece diversos produtos de decoração, tendo como tema Mickey Mouse em formas de engrenagens. Esta loja ganhou vários prêmios pelo seu layout e decoração.
Oferece gratuitamente amostras de refrigerantes da marca Coca-Cola. São diversos sabores existentes ao redor do mundo. Até mesmo o Brasil está representado pelo guaraná através do Kuat.
PAVILHÃO DO MARROCOS
ILLUMINATIONS
MOUSE GEAR
CLUB COOL
GARDEN GRILL RESTAURANT
Este restaurante é uma ótima opção
para quem deseja fazer suas refeições ao lado dos personagens Tico e Teco, Mickey e Pluto. Mas atenção, é necessário fazer reservas.
É o restaurante mais procurado
pelos visitantes que desejam fazer refeições com as Princesas da Disney. Branca de Neve, Cinderela, Bela, Aurora, Ariel e Mary Poppins recebem os visitantes. É recomendado fazer reservas com antecedência.
11
AKERSHUS ROYAL BANQUET HALL
12
DISCOVERY COVE NADANDO COM OS GOLFINHOS
Discovery Cove é o parque mais interativo de vida selvagem em Orlando. Ficou muito famoso por permitir que os visitantes possam nadar com golfinhos. Logo que os turistas chegam ao parque, são recepcionados por um guia exclusivo que fará o acompanhamento por toda a atração. Pessoas de todas as ida-
des podem visitar o parque, porém, a idade mínima para fazer o nado com o golfinho é de 6 anos. Crianças de 6 a 12 anos devem estar acompanhadas de um adulto responsável que obrigatoriamente deverá participar da mesma sessão de interação. O visitante pode escolher o ingresso com direito a nado com golfinho e sem
13
o nado. Idependentemente do pacote escolhido, todos os visitantes têm direito a estacionamento, uso de armários, roupas de mergulho e sorkel, toalhas e uma foto, que é feita na entrada do parque e refeição completa. Para outras informações, visite – www.discoverycove. com
14
WINTER PARK: UM PASSEIO DIFERENTE DENTRO DE ORLANDO
Bem próximo de Orlando, cerca de 30 minutos, existe uma encantadora cidade chamada Winter Park. É, sem dúvida, uma ótima opção de passeio para quem deseja fugir um pouco da agitação dos parques e compras de Orlando. Winter Park oferece museus, galerias de arte, cafés, lojas, entre outros. Possui cerca de 28 mil habitantes. As construções são bem concentradas, facilitando aos visitantes passearem a pé pelas charmosas e arborizadas ruas da cidade. Outra atividade muito legal é o Winter Park Scenic Boat Ride, um um lindo passeio de barco pelos lagos e canais da cidade. Com duração de
uma hora, o passeio oferece aos visitantes a oportunidade de conhecer um pouco mais sobre a fauna e a flora local, além de visualizar belas mansões e jardins. O barco tem capacidade para 16 pessoas. O valor é de US$12 dólares
16
por pessoa. Funciona diariamente, das 10h às 16h. O passeio se inicia no seguinte endereço: 312 E Morse Blvd,Winter Park, FL 32789 Vários restaurantes, lojas e cafés estão instalados na Park Avenue, principal rua
da cidade. O destaque fica para a famosa loja de vinhos The Wine Room, que oferece máquinas para degustação de vinhos. O cliente compra um cartão magnético, coloca créditos e escolhe qual vinho deseja experimentar antes de comprar a garrafa fechada. Endreço: 270 S Park Ave, Winter Park, FL 32789 Na extremidade norte da Park Avenue encontra-se o The Charles Hosmer Morse Museum, que abriga grande parte do acervo das obras de Louis Comfort Tiffany, famoso pelas suas joias, abajures, luminárias, vitrais, entre outros. O museu fica localizado no 445 N Park Ave, Winter Park, FL 32789. Aberto de terça-feira a sábado das 9h30 às 16h30. Domingo abre das 13h às 16h. Segundas-feiras permanece fechado. Todos os sábados, das 7h às 13h, é realizada a
The Winter Park Farmers’ Market, uma feira livre com várias barracas de flores, frutas, verduras, artesanato, entre outros. É comum encontrar famílias americanas frequentando esta feira. E
17
para quem é fã de pipocas, esta feira é muito conhecida por vender uma das melhores pipocas da Flórida! Anote em seu GPS 200 West New England Avenue, Winter Park, FL 32789.
18
19
20
PREPARE-SE! A CIDADE DE ORLANDO ESTÁ COM NOVIDADES
2015 será marcado em Orlando pela inauguração da enorme roda gigante chamada The Orlando Eye. Serão 30 cabines de vidro, equipadas com ar-condicionado, que oferecem aos visitantes uma linda visão de 360º. Cada cabine tem capacidade para receber até 12 pasageiros. O passeio tem duração de
20 minutos e os ingressos podem ser adquiridos a partir de US$18 dólares. The Orlando Eye está localizada no novo complexo I-Drive 360, o mais novo centro de entretenimento da avenida International Drive. Vários restaurantes e lojas funcionam no local. Além da roda gigante,
21
os visitantes poderão conhecer o Sea Life Orlando Aquarium, com túneis subterrâneos que permitem uma visão 360° dos animais marinhos e uma unidade do famoso museu de cera Madame Tussauds. Anote o endereço em seu GPS: 8445 International Drive Dr. – Orlando, FL 32819.
22
WALGREENS É MUITO MAIS QUE UMA FARMÁCIA
Quando falamos em farmácia, automaticamente pensamos em medicamentos. Mas no Walgreens os remédios acabam ficando em segundo plano. Os visitantes vão encontrar roupas, alimentos, óculos, bonés, brinquedos, bebidas, maquiagem, cosméticos, eletrônicos, entre outros. Os valores geralmente são mais elevados se compararmos com os supermercados locais. Mas a comodidade de poder visitar uma unidade a qualquer hora do dia ou da
noite, acaba sendo muito útil para os turistas, principalmente para quem optou por não alugar um carro, pois quase sempre haverá uma unidade do Walgreens perto do hotel. Logo na entrada da loja pegue os folhetos com cupons e promoções. Veja se tem algum produto que seja interessante e recorte. Depois, apresente no caixa e receba seu desconto. É sempre vantajoso, por menor que seja o valor. Muitas promoções oferecem produto grátis na compra de
23
um segundo item igual ou 50% de desconto se comprar mais um. Só na International Drive são quatro unidades: • 6201 International Drive - Orlando - FL 32819 • 8021 International Drive - Orlando - FL 32809 • 8959 International Drive - Orlando - FL – 32819 • 9858 International Drive - Orlando - FL 32819 Para saber endereços de outras unidades visite www. walgreens.com
NÃO DEIXE DE CONHECER A BED, BATH & BEYOND
A Bed, Bath & Beyond é uma maravilhosa loja que vende de tudo para a sua casa. Esta é uma daquelas lojas que os visitantes se apaixonam já na entrada, por isso, é programa indispensável para quem visita Orlando. A loja é tão completa que é quase impossível sair de lá sem comprar nada. Dá
vontade de levar tudo para casa, ainda mais com os preços tão baixos! Novidades para cozinha, roupa de cama e banho, decoração, eletrodomésticos, panelas, vasos, porta-retratos, entre outros produtos estão nas prateleiras distribuídos por toda a loja. A loja tem ótimos preços e suas compras poderão ficar
24
melhor ainda na área chamada Clearance. Localizada na parte dos fundos da loja, você encontrará produtos com até 90% de desconto. Endereços em Orlando: • 5295 International Drive, Suite 100 – Orlando, FL 32819 • 730 Sand Lake Road – Orlando, FL 32809
PREPARE SUA FESTA COM A PARTY CITY
Imagine entrar em uma loja onde tem tudo o que você precisar para organizar qualquer tipo de festa!!! Desde os convites até as lembrancinhas, você tem tudo para organizar sua comemoração. Seja festa de nascimentos, batizados, infantil, juvenil, 15 anos, casamentos, datas especiais, feriados, formaturas e tudo
o mais que desejar... Esta loja se chama Party City, a maior rede de lojas em artigos para festas nos Estados Unidos. Eles oferecem kits de festa, decorações de ambiente com diversos temas, luzes, copos, talheres, entre outros. Para quem curte fantasias e máscaras, eles possuem uma enorme variedade de
25
artigos para o Halloween. As lojas são bem organizadas e dividida por setores. Endereços mais conhecidos em Orlando e região: • 4024 Eastgate Dr, Suite 104, Orlando-Fl, 32839. • 6391 West Colonial Dr, Orlando-Fl, 32818. • 2003 West Osceola Pkwy, Kissimmee-Fl, 34741.
26
RED LOBSTER: SABOREIE DELICIOSAS LAGOSTAS!
Red Lobster é um famoso restaurante americano especializado em frutos do mar. Mas ele é tradicionalmente conhecido pelas suas deliciosas lagostas. O cardápio também oferece outras opções como carnes, frango, massas, lanches, sobremesas e bebidas em geral.
Após fazer o seu pedido, eles oferecem uma cesta com deliciosos pãezinhos de cortesia. Os pratos são bem servidos e saborosos. Possui um bom atendimento e seus preços são muito convidativos. Existem diversas unidades espalhadas pela cidade
28
de Orlando e região. • 5936 International Drive - Orlando, FL 32819 • 9892 International Drive - Orlando, FL 32819 • 7373 W Colonial Drive - Orlando, FL 32818 • 7780 W. Irlo Bronson Memorial Hwy - Kissimmee, FL 34747
A EMOÇÃO DE REALIZAR UM SONHO
Uma noite estava trabalhando, já próximo do fechamento das atrações, e naquele dia, minha responsabilidade era fechar a Dumbo - The Flying Elephant. Quando o entretenimento parou, comecei os procedimentos de encerramento de mais um dia, como fechamento da entrada das filas, desligar painel, luzes... Quando, para minha surpresa, apareceu no portão uma menininha, que acenava para mim, tentando chamar a minha atenção. Fui ao encontro dela e lá chegando, chegaram também os familiares dessa criança.
Antes que a menina falasse qualquer coisa, os pais foram logo se desculpando pelo inconveniente, visto a atração já estar toda apagada e desligada. Foi então que percebi que se tratava de uma criança especial, abri o pequeno portãozinho e me abaixei para ficar na altura dela. Perguntei para ela como poderia ajudá-la e, para minha total surpresa, ela olhou para mim com os olhinhos brilhando e perguntou: “O Dumbo já está dormindo?”. Foi a única coisa que ela falou, mas as palavras daquela menininha de cinco anos tocaram o meu coração
30
de maneira tão forte, que imediatamente, respondi a ela: “É, ele estava dormindo sim, mas, até você chegar... Agora ele está acordado novamente!”. Perguntei a ela quantas pessoas a estavam acompanhando e ela falou os nomes de um por um dos familiares que a acompanhavam. Abri o pequeno portãozinho de saída, pedi aos parentes que se acomodassem no elefante que mais gostassem, com a condição que primeiro, aquela pequena princesa iria escolher o dela. Quando todos se acomodaram, liguei o painel do brinquedo, todas as luzes
e coloquei os elefantes para “voar” novamente. Imediatamente, o telefone da atração tocou. Era o meu gerente, aflito, querendo saber o motivo da atração estar em operação novamente. Sem falar mais nada, apenas disse que estava proporcionando um Magical Moment a uma pessoa muito especial e pedi a ele que fosse até o Dumbo para ver c o que estava acontecendo. Quando ele chegou, pedi a ele que ficasse ali comigo pois queria que ele conhecesse alguém com uma doçura tal no olhar como eu nunca tinha visto antes. Quando a atração parou, a família desceu e, para minha surpresa, aquele pequenino anjo veio correndo na minha direção, me abraçou e disse: “Muito obrigado por acordar o Dumbo para mim!! Nunca mais vou esquecer esse passeio!”. Meu manager, então, perguntou aos pais o que havia acontecido, e eles disseram que a filha sonhava em voar com o Dumbo, mas como as filas durante o dia estavam muito grandes, foram deixando para o fim, mas quando chegaram, o entrete-
nimento já estava fechado. Eles disseram que jamais pediriam para religar a atração, mas essa Cast Member, já com tudo desligado, sem pensar em nada, colocou a todos eles para dentro, deixou que a criança escolhesse o elefante que cada um deveria ir, e proporcionou a felicidade da filha deles, e que eles jamais iriam esquecer aquele momento, aquele gesto de carinho com a criança deles. Saíram felizes como crianças da atração, a garotinha ainda voltou correndo, deu um beijo no elefante que a tinha levado às alturas, um beijo em mim e saiu dando tchau, com aquele brilho doce no olhar e um sorriso enorme no rosto, digno de um anjo. Olhei para o meu manager e disse a ele: “No meu lugar, você teria feito o que?”. Ele sorriu, disse que teria feito o mesmo, me agradeceu por ter proporcionado os momentos de alegria para aquela pequena menina, e me entregou meu primeiro Guest Service Fanatic Card, um cartão atribuído aos Cast Members que realizam alguma coisa notável durante o trabalho. Para mim, o cansaço do dia ficou todo
31
para segundo plano. Eu tive a oportunidade de transformar a vida de uma criança e isso não tem preço. Quinze anos já se passaram, mas posso dizer que até hoje vejo o sorriso daquela menininha e aquele brilho cheio de doçura no olhar dela. Esta bela história foi enviada por Tatiana Colledan – Guia de Turismo Disney e Ex-Cast Member Disney, exclusivamente para a Revista Parques de Orlando.. A Tati sofre de um distúrbio nervoso chamado Neuralgia do Trigêmeo, que causa uma dor aguda ou semelhante a um choque elétrico em algumas partes do rosto. Seu problema a impede de realizar várias atividades em sua vida pessoal e profissional. O custo do tratamento é muito elevado e para conseguir manter os cuidados com a saúde, ela desenvolve trabalhos artesanais, que além de benefícios financeiros, aumenta seu bem-estar. Para saber mais detalhes sobre seus trabalhos e como contribuir, entre em contato pelo endereço: www.facebook.com/ LembrancasPersonalizadas ou ligue para (11) 9 9555-5218.
32
34
Compra e venda de moedas estrangeiras
www.spreadtur.com.br
TABELAS COM TAXAS DE REFERÊNCIAS
Money Exchange CARTÕES MULTI MOEDAS REDE MASTER CARD
CONSULTE!
Shopping SP Market
Av. Nações Unidas, 22540 - Loja II (corredor do Banco Itaú, em frente ao Café do Ponto)
Horário de funcionamento: Segunda a Sexta, das 10h as 17h
(55 11) 5548-7788 36