PORTAVENTURAScast.qxd
3/12/10
15:17
Página 1
MOB Y
DI CK
V I A J E A L C E N T RO D E LA TI ER RA
¡La gran aventura de leer aventuras! EL GRAN LIBRO DE LAS AVENTURAS te hará disfrutar con 11 relatos de los mejores autores clásicos de la literatura de aventuras, adaptados para ti, para que conozcas a los personajes más viajeros, a los más intrépidos, a los que sobreviven siempre, a los que ayudan a los demás, a los que se vengan del destino o a los que lo sufren pero salen vencedores.
R OB I
U SO E NS Ó N C R
D A V I D C O P PE RF I E L
IVANHOE
Bellamente ilustrado, este libro incluye títulos como: Robinsón Crusoe de Daniel Defoe, Viaje al centro de la Tierra de Julio Verne, David Copperfield de Charles Dickens, Sandokán de Emilio Salgari, La isla del tesoro de Robert L. Stevenson, El fantasma de Canterville de Óscar Wilde, El conde de Montecristo de Alejandro Dumas, El último mohicano de James F. Cooper, Tom Sawyer de Mark Twain, Moby Dick de Herman Melville e Ivanhoe de Walter Scott.
D
Ilustraciones de: RODRÍGUEZ PEDRO
T OM S A WY
NT AS MA E L F AN T E R V I L L E A DE C
ER
E L CO NDE DE MON TE CR I S TO
IMO EL ÚLT HI CANO MO
ISBN 978-84-342-2928-0
www.parramon.com
,!7II4D4-ccjcia!
SANDO
KÁN
L A IS LA DE L T E S O
RO
001 005 AVENTURAS.qxd
12/9/06
14:53
Página 4
Sumario Daniel Defoe
Julio Verne
pág. 6
pág. 16
ROBINSÓN CRUSOE
VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA
Naufragios, supervivencia en una isla solitaria durante años y más tarde regreso a la civilización con un cultivado salvaje. La historia se desarrolla en una isla de la desembocadura del río Orinoco.
Aventura de un científico, su sobrino y un guía que viajan desde Islandia hasta Sicilia por el interior de la Tierra.
Charles Dickens
Emilio Salgari
pág. 26
pág. 34
DAVID COPPERFIELD
SANDOKÁN
La aventura de una vida llena de privaciones de cariño en la infancia, y de tropezones e idas y venidas como en una montaña rusa.
Malasia, los mares del Sur, el exotismo de las cacerías del tigre, el amor y los piratas son los ingredientes de esta singular aventura.
Robert Louis Stevenson
Óscar Wilde
pág. 44
pág. 54
LA ISLA DEL TESORO
EL FANTASMA DE CANTERVILLE
A los piratas de este relato no les importa morir o matar a quienes les impidan conseguir un tesoro legendario.
Una divertida aventura de unos americanos en la Inglaterra de los fantasmas en los castillos. El fantasma triste ante los incrédulos y la dulzura de la chica americana son los hilos de la trama de este relato de aventuras.
pág. 7
pág. 27
pág. 45
pág. 17
pág. 35
pág. 55
001 005 AVENTURAS.qxd
12/9/06
14:54
Página 5
Alejandro Dumas
James Fenimore Cooper
pág. 62
pág. 72
EL CONDE DE MONTECRISTO
EL ÚLTIMO MOHICANO
A un marino lo acusan de traición en el tiempo en que Napoleón estaba preso en la isla de Elba. La intrepidez del marino hace que logre vengarse de quienes le hicieron mal en la vida.
Uncas, el último indio de la tribu de los Mohicanos lucha junto a los defensores del Fuerte William. El relato transcurre durante las luchas entre ingleses y franceses en Norteamérica.
Mark Twain
Herman Melville
pág. 80
pág. 90
TOM SAWYER
MOBY DICK
Aventuras y desventuras de un chico que vive en una pequeña ciudad del sur de Estados Unidos a orillas del río Misisipí.
Un capitán de barco, mutilado por la gran ballena blanca Moby Dick, arrastra a sus balleneros a la muerte para vengarse del animal.
Walter Scott IVANHOE
REPARTO POR ORDEN DE APARICIÓN
Aventura medieval, de torneos por el honor y por el amor de las doncellas en tiempos del rey Ricardo y de las Cruzadas. Ivanhoe,un héroe misterioso, lucha por el honor de una dama y sale vencedor.
Protagonistas principales de cada una de las 11 aventuras de este libro.
pág. 63
pág. 81
pág. 100 pág. 101
pág. 73
pág. 91
pág. 110 - 111
006 015 AVENTURAS.qxd
14/9/06
10:21
Página 6
166 0 (¿?) -1731
Daniel Defoe Su fecha de nacimiento y el lugar donde nació son supuestos. Su padre se llamaba James Foe, y Daniel incluyó el De (aristocrático) en su apellido, quizá para que no lo asociaran con su padre, que era carnicero y cerero (hacía velas). Defoe se dedicó a cosas tan variadas como comerciante de artículos de lana, de productos vinícolas, fue comisario de impuestos del cristal, tuvo fábrica de tejas y ladrillos, también trabajó como agente secreto para asegurar la aceptación del Tratado Anglo-Escocés de 1707, y un largo etcétera, además de escritor. En 1719 escribió Robinsón Crusoe, novela que incluimos a continuación y en la que cuenta la vida de un náufrago en una isla desierta y las aventuras durante años en ella. Dicen que está basada en el naufragio real de un marinero escocés llamado Alexander Selkirk. Escribió además todo tipo de novelas, y murió en la primavera de 1731.
006 015 AVENTURAS.qxd
14/9/06
10:21
Página 7
ROBINSÓN CRUSOE Mis orígenes y mis primeras aventuras
n
ací en el año 1632 en la ciudad británica de York. Mi padre era un rico comerciante alemán de Bremen y mi madre pertenecía a una buena familia inglesa: los Robinsón.
Por eso me llaman Robinsón Crusoe. De mis dos hermanos y de mis padres dejé de tener noticias muy joven, como ellos de mí. Mi padre quería que fuera abogado, pero mi único deseo era navegar y recorrer mundo. A los dieciocho años, decidí irme de casa. Un día estaba en el puerto de Hull con uno de mis amigos que iba a embarcarse hacia Londres, y me pidió que lo acompañara. Fue una desgracia, pues una terrible tempestad hundió nuestro barco y nos rescataron de milagro. Nunca había pasado tanto miedo, y estuve pensándome mucho el ser o no marinero; pero al fin me embarqué de nuevo con destino a Guinea (África). Éste era mi segundo viaje y también fue desafortunado, ya que, cerca de las islas Canarias, nos abordó un barco corsario. Caímos prisioneros. Nos llevaron al puerto musulmán de Salé, y allí el capitán de los corsarios me hizo su esclavo.
034 043 AVENTURAS.qxd
14/9/06
11:49
Página 36
—¿Qué están haciendo en Labuán esos malditos ingleses, destructores de mi estirpe?– y su voz reflejó la cólera que le había valido el apodo de “el Tigre de Malasia”. —Se fortifican y se preparan para aniquilarte, como tú aniquilas sus barcos. Sandokán dio unos pasos por la habitación con los brazos cruzados sobre el pecho. —Pues bien –dijo–, iremos a Labuán. Ordena que se preparen mis cachorros, Yáñez. —No tientes a la fortuna, hermano mío. —Silencio y durmamos... A la mañana siguiente embarcaron con sus mejores hombres. Había allí malayos y battias, dayakos y siameses, indios, tagalos y javaneses. Todos los pueblos de aquellos mares estaban representados en las tripulaciones de los dos paraos, los navíos filipinos que estaban ya izando sus velas. —¡Zarpemos! –ordenó Sandokán. Y las embarcaciones surcaron las aguas como aves de mal agüero, cargadas de cañones y pistolas, en busca de un nuevo botín. Pero la isla de Mompracem había desaparecido ya en el horizonte, pasaban las horas y nada, ni un mástil, ni una vela, indicaba a aquellos piratas la proximidad de una presa; la impaciencia comenzaba a leerse en los ojos de todos ellos cuando pudieron lanzarse, por fin, al abordaje de un junco chino, cuya resistencia fue inútil a pesar del valor de sus tripulantes.
034 043 AVENTURAS.qxd
14/9/06
11:49
Página 37
Y “el Tigre de Malasia” ordenó poner de nuevo rumbo a Labuán, la isla donde vivía la rubia muchacha que tanto le obsesionaba. Sólo cuando ya amanecía, su impaciencia le hizo exclamar: —¡Labuán, por fin! La silueta de la isla se perfilaba en el horizonte. —¿Seguimos adelante? –preguntó uno de sus lugartenientes. —¡Sí, mis cachorros, penetraremos en el río que ya conocéis!
En Labuán Algún tiempo después, dejando a sus piratas en el río, a bordo de los paraos, Sandokán y uno de sus hombres recorrían la selva de Labuán. Supieron así que la hermosa mujer a quien buscaban vivía muy cerca de allí, pero no pudieron proseguir su búsqueda porque un cañonazo procedente de los paraos les hizo regresar presurosos a las naves. ¡Un crucero de los odiados ingleses les había descubierto! No rehuyeron el combate. Acero contra madera, remos contra vapor, se lanzaron a una batalla que sólo podía concluir con la derrota y la muerte. —¡Matad! ¡Matad! –gritaba Sandokán a sus cachorros. Cayó herido en el pecho por un disparo de fusil, pero volvió a levantarse y, viéndolo todo perdido, se arrojó de cabeza a las aguas. Un hombre de su temple nunca se daba por vencido. Se agarró a un pedazo de madera que flotaba soportando el dolor de su herida y, durante horas, fue a la deriva hasta que, al amanecer, pisó de nuevo la isla enemiga. Buscó el refugio del bosque, encontró un arroyuelo donde calmar su sed y, sintiendo que le faltaban las fuerzas, sus ojos se cerraron. Cuando volvió en sí advirtió, sorprendido, que se hallaba en una espaciosa habitación, acostado en un cómodo lecho. “¿Pero dónde estoy?”, se preguntó. De pronto se fijó en que, a su lado, sobre un taburete, había un libro. Lo tomó y leyó el nombre que había en la cubierta.
37
110 112 AVENTURAS.qxd
14/9/06
12:31
Página 110
ROBINSÓN CRUSOE de Daniel Defoe
Personajes principales de los 11 relatos de aventuras
Viernes
SANDOKÁN de Emilio Salgari
Robinsón Crusoe
LA ISLA DEL TESORO de Robert Louis Stevenson Sandokán
Yáñez
Mariana Magua
Cora
John Silver
El Cazador
Jim Hawkins
Ben Gunn
TOM SAWYER de Mark Twain Tía Polly
El Último Mohicano
EL ÚLTIMO MOHICANO de James Fenimore Cooper
Joe el Indio
Tom
Becky Huckleberry Finn
110 112 AVENTURAS.qxd
14/9/06
12:31
Pรกgina 111
VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA de Julio Verne Axel
DAVID COPPERFIELD de Charles Dickens
Hans
Otto Lidenbrock
David Sr. Murdstone
Agnes
Fantasma
EL CONDE DE MONTECRISTO de Alejandro Dumas
Sr. Otis
Virginia
Sra. Otis
Conde de Montecristo
Abate Faria
Mercedes
EL FANTASMA DE CANTERVILLE de ร scar Wilde
Ivanhoe
Ismael Capitรกn Ahab
Queequeg
Lady Rowena Wamba
MOBY DICK de Herman Melville
IVANHOE de Walter Scott
PORTAVENTURAScast.qxd
3/12/10
15:17
Página 1
MOB Y
DI CK
V I A J E A L C E N T RO D E LA TI ER RA
¡La gran aventura de leer aventuras! EL GRAN LIBRO DE LAS AVENTURAS te hará disfrutar con 11 relatos de los mejores autores clásicos de la literatura de aventuras, adaptados para ti, para que conozcas a los personajes más viajeros, a los más intrépidos, a los que sobreviven siempre, a los que ayudan a los demás, a los que se vengan del destino o a los que lo sufren pero salen vencedores.
R OB I
U SO E NS Ó N C R
D A V I D C O P PE RF I E L
IVANHOE
Bellamente ilustrado, este libro incluye títulos como: Robinsón Crusoe de Daniel Defoe, Viaje al centro de la Tierra de Julio Verne, David Copperfield de Charles Dickens, Sandokán de Emilio Salgari, La isla del tesoro de Robert L. Stevenson, El fantasma de Canterville de Óscar Wilde, El conde de Montecristo de Alejandro Dumas, El último mohicano de James F. Cooper, Tom Sawyer de Mark Twain, Moby Dick de Herman Melville e Ivanhoe de Walter Scott.
D
Ilustraciones de: RODRÍGUEZ PEDRO
T OM S A WY
NT AS MA E L F AN T E R V I L L E A DE C
ER
E L CO NDE DE MON TE CR I S TO
IMO EL ÚLT HI CANO MO
ISBN 978-84-342-2928-0
www.parramon.com
,!7II4D4-ccjcia!
SANDO
KÁN
L A IS LA DE L T E S O
RO