13:29
Página 1
¿Cómo es la experiencia sensorial de la arquitectura en esta era de la tecnología? La experimentación con la luz, el color y el sonido ha permitido el surgimiento de arquitecturas que estimulan las sensaciones y las percepciones de quienes las aprecian. Edificios que son un instrumento de comunicación totalmente ligado a los sentidos. En los últimos años han surgido proyectos que investigan la aplicación de la luz artificial, el color y el sonido de maneras diferentes. Se crean edificios de naturaleza interdisciplinar, en los que se entrelazan y fusionan arte, arquitectura y tecnología; proyectos en los que la implicación de artistas o la experiencia de un técnico son básicos en su diseño y desarrollo. En luz, color, sonido se presenta la obra de arquitectos y diseñadores alrededor del mundo que hacen de los efectos sensoriales el tema central de diseño. En la presentación de cada proyecto se hace énfasis en el lenguaje formal, el papel del edificio en la configuración del paisaje contemporáneo y el aspecto tecnológico implicado en cada caso. Como complemento, se reúne la visión de cinco profesionales y catedráticos que han profundizado en el tema de los efectos sensoriales en la arquitectura contemporánea, en los que se esboza un panorama de la luz, el color y el sonido a lo largo de la historia de la arquitectura en el siglo XX e inicio del XXI y el papel de estos elementos en la actualidad.
ISBN 978-84-342-3364-5
,!7II4D4-cddgef!
efectos sensoriales en la arquitectura contemporánea
14/5/10
LUZ COLOR SONIDO
LUZ, COLOR Y SONIDO CUB.qxd
LUZ COLOR SONIDO efectos sensoriales en la arquitectura contemporánea
Alejandro Bahamón Ana María Álvarez
004-009 PAD-EF-sumari.qxp
5/6/09
09:20
Página 4
6 Introducción
Dirección editorial María Fernanda Canal Editores Alejandro Bahamón Ana María Álvarez
10 puntos de vista Luz, color, sonido... el arte sistemático | LAb[au] Estudios New 42nd Street | Platt Byard Dovell White Architects Un trabajo enteramente interior | Bart Lootsma Buenas ondas | Michela Mezzavilla
Investigación Alexandre Campello Ana Cañizares Belén García Edición de planos Plan Arquitectos Corrección Roser Pérez Lucía Lacurcia Dirección de arte Mídori Diseño gráfico Soti Mas-Bagà Foto cubierta Cristina Doménech Dirección de producción Rafael Marfil Producción Manel Sánchez Proyecto editorial
www.latinta.net Primera edición: febrero de 2010 © 2010, Parramón Ediciones, S.A. Derechos exclusivos de edición para todo el mundo. Rosselló i Porcel, 21, 9.a planta 08016 Barcelona (España) Empresa del Grupo Editorial Norma de América Latina
www.parramon.com Preimpresión PACMER, S.A. ISBN: 978-84-342-3364-5 Depósito legal: xxxxxxxxxxxxx Impreso en España Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra mediante cualquier recurso o procedimiento, comprendidos la impresión, la reprografía, el microfilm, el tratamiento informático o cualquier otro sistema, sin permiso escrito de la editorial.
El sonido del espacio | Christopher Janney
32 | luz
Textos Ana María Álvarez
34 Star Place | UNStudio Kaohsiung, Taiwán 46 Le Prisme | Aurillac, Francia Brisac González Architects 58 Torre Dexia | Bruselas, Bélgica LAb[au] 68 Museo Nelson-Atkins | Kansas City, MO, Estados Unidos Steven Holl Architects 80 Tire Shop | Zúrich, Suiza Camenzind Evolution 90 Cubo de agua | Beijing, China PTW Architects 100 Spots | Berlín, Alemania realities:united 110 Kubik | Barcelona, España Modulorbeat 118 Oasis urbano | Varias ciudades de Europa Chetwoods Associates 126 Centro de creación artística contemporánea | Córdoba, España Nieto Sobejano Arquitectos y realities:united 134 Estudios New 42nd Street | Nueva York, NY, Estados Unidos Platt Byard Dovell White Architects y Vortex Lighting 144 GreenPix | Beijing, China Simone Giostra & Partners Architects 156 Club Nox | Recife, Brasil Metro Arquitetura y Juliano Dubeux 168 Filarmónica de Luxemburgo | Luxemburgo, Luxemburgo Christian de Portzamparc
09:20
Página 5
180 Didden Village | Róterdam, Países Bajos MVRDV 190 Atrium de la Universidad de Jussieu | París, Francia Périphériques architects 202 Estación de bomberos | Houten, Países Bajos Philippe Samyn and Partners 214 Palacio de Congresos de Montreal | Quebec, Canadá Tétrault, Dubuc, Saia et associés y Hal Ingberg 222 Guardería Els Colors | Manlleu, España RCR Arquitectes 234 Escuela Reece | Nueva York, NY, Estados Unidos Platt Byard Dovell White Architects 242 Parque Explora | Medellín, Colombia Alejandro Echeverri Restrepo
276 | sonido
5/6/09
178 | color
004-009 PAD-EF-sumari.qxp
278 Windshape | Lacoste, Francia nARCHITECTS 288 Bosque Sónico | Zaragoza, España Christopher Janney 298 Centro de artes escénicas | Taipéi, Taiwán B+U 310 Low Rez / Hi Fi | Washington, DC, Estados Unidos Höweler + Yoon Architecture 318 Chant de bambous | Chaumont-sur-Loire, Francia N+B Architectes 324 Kofmehl | Solothurn, Suiza ssm architekten
254 Instituto holandés de medios audiovisuales | Hilversum, Países Bajos Neutelings Riedijk Architecten 266 Teatro Ágora | Lelystad, Países Bajos UNStudio
332 Bibliografía 334 Directorio
058-067 PAD-EF-L-10.qxp
5/6/09
11:17
Pรกgina 62
058-067 PAD-EF-L-10.qxp
5/6/09
11:17
Página 63
Los proyectos presentados con el título Who’s afraid of Red, Green and Blue se basaron en un lenguaje geométrico básico de puntos, líneas y planos. Por otro lado, la intensidad de la luz invertía la lógica del día claro y la noche oscura, al convertir la medianoche en el momento de mayor potencia, y la mañana en el más apagado.
180-189 PAD-EF-C-02.qxp
5/6/09
12:44
Pรกgina 180
12:44
mvrdv | róterdam, países bajos 2007
5/6/09
Didden Village
180-189 PAD-EF-C-02.qxp
Página 181
298-309 PAD-EF-S-12.qxp
5/6/09
15:15
Pรกgina 298
15:15
B+U | taipéi, taiwán 2008 (proyecto no construido)
5/6/09
Centro de artes escénicas
298-309 PAD-EF-S-12.qxp
Página 299
13:29
Página 1
¿Cómo es la experiencia sensorial de la arquitectura en esta era de la tecnología? La experimentación con la luz, el color y el sonido ha permitido el surgimiento de arquitecturas que estimulan las sensaciones y las percepciones de quienes las aprecian. Edificios que son un instrumento de comunicación totalmente ligado a los sentidos. En los últimos años han surgido proyectos que investigan la aplicación de la luz artificial, el color y el sonido de maneras diferentes. Se crean edificios de naturaleza interdisciplinar, en los que se entrelazan y fusionan arte, arquitectura y tecnología; proyectos en los que la implicación de artistas o la experiencia de un técnico son básicos en su diseño y desarrollo. En luz, color, sonido se presenta la obra de arquitectos y diseñadores alrededor del mundo que hacen de los efectos sensoriales el tema central de diseño. En la presentación de cada proyecto se hace énfasis en el lenguaje formal, el papel del edificio en la configuración del paisaje contemporáneo y el aspecto tecnológico implicado en cada caso. Como complemento, se reúne la visión de cinco profesionales y catedráticos que han profundizado en el tema de los efectos sensoriales en la arquitectura contemporánea, en los que se esboza un panorama de la luz, el color y el sonido a lo largo de la historia de la arquitectura en el siglo XX e inicio del XXI y el papel de estos elementos en la actualidad.
ISBN 978-84-342-3364-5
,!7II4D4-cddgef!
efectos sensoriales en la arquitectura contemporánea
14/5/10
LUZ COLOR SONIDO
LUZ, COLOR Y SONIDO CUB.qxd
LUZ COLOR SONIDO efectos sensoriales en la arquitectura contemporánea
Alejandro Bahamón Ana María Álvarez