NDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIONES G
Los pueblos que sucesivamente invadieron la península del Indostán desde el centro de Asia lograron fundir su cultura y sus ideas religiosas con las de las gentes que vivían en la zona para crear una de las civilizaciones más sugestivas y originales de la Tierra. Esa civilización, profundamente arraigada en los principios religiosos, creó para honrar a sus dioses unos edificios que no tienen parangón en el mundo.
EL SUBCONTINENTE • EL HINDUISMO LOS IMPERIOS MAURYA Y GUPTA EL RAMAYANA • EL MAHABHARATA LA ARQUITECTURA • LOS MOGOLES UN PARTIDO DE POLO • EL TAJ MAHAL
ISBN 978-84-342-2739-2
,!7II4D4-cchdjc!
INDIA
INDIA
GRANDES CIVILIZACIONES
S GRANDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIO
www.parramon.com
01-07 CIVI 2-3-INDIA
22/2/05
18:45
Página 2
SUMARIO
4
Civilización de etnias y religiones
8
Geografía Casi un continente
10
Historia El temprano imperio Maurya
Proyecto y realización Parramón Ediciones, S.A.
12
La gracia de los Gupta
Dirección editorial Lluís Borràs Ayudante de edición Cristina Vilella Textos Dolores Gassós
14
Religión Hinduismo, la religión del pueblo
16
Literatura Ramayana, unas aventuras apasionantes
Diseño gráfico y maquetación Estudi Toni Inglés Ilustraciones Estudio Marcel Socías
Arte
18
Literatura Mahabharata, la historia de una lucha
Dirección de producción Rafael Marfil
20 Producción Manel Sánchez Primera edición: abril 2005
Templos que semejan montañas 22
Grandes civilizaciones India ISBN: 84-342-2739-8 Depósito legal: B-7.486-2005
Arquitectura hinduista
Invasores Apogeo de los mogoles
24
Los mogoles Una dinastía culta y brillante
Impreso en España © Parramón Ediciones, S.A. – 2005 Ronda de Sant Pere, 5, 4ª planta 08010 Barcelona (España) Empresa del Grupo Editorial Norma www.parramon.com Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra mediante cualquier recurso o procedimiento, comprendidos la impresión, la reprografía, el microfilm, el tratamiento informático, o cualquier otro sistema, sin permiso escrito de la editorial.
26
Deportes Un partido de polo
28
El Taj Mahal Un poema de amor en piedra
30
Cronología. ¿Sabías que...
22/2/05
18:45
Página 3
PASIÓN POR EL ARTE Y LA CULTURA
PRESENTACIÓN
01-07 CIVI 2-3-INDIA
Los pueblos que sucesivamente invadieron la península del Indostán desde el centro de Asia lograron fundir su cultura y sus ideas religiosas con las de las gentes que vivían en la zona para crear una de las civilizaciones más sugestivas y originales de la Tierra. Esa civilización, profundamente arraigada en los principios religiosos, creó para honrar a sus dioses unos edificios que no tienen parangón en el mundo, y sus gobernantes se hicieron construir palacios y mausoleos de un esplendor inigualable. Se puede afirmar que el arte y la cultura inspiraron los principales períodos de la historia india. El presente libro pretende despertar en los jóvenes lectores el interés por la historia y la realidad de India mediante una breve introducción y once temas en los que se abordan con textos e imágenes algunos de los aspectos más importantes de una cultura que comenzó hace más de 3.500 años y que todavía sigue viva. La imagen central permite hacerse una idea inmediata del tema tratado mientras que los textos, informativos y anecdóticos al mismo tiempo, proporcionan los conocimientos básicos sobre la cuestión. Al final se presenta como aportación complementaria una cronología con los principales períodos de la historia de India y un pequeño compendio de curiosidades.
2 3
08-15 CIVI 2-3-INDIA
22/2/05
18:52
Página 10
HISTORIA
EL TEMPRANO IMPERIO MAURYA Entre los años 322 a.C. y 187 a.C. India estuvo bajo el dominio de la dinastía Maurya, artífice del primer imperio del país. Fundó la dinastía el rey Chandragupta I, que estableció su capital en Pataliputra, la actual Patna. Su nieto Ashoka, que reinó del 268 al 232 a.C., fue el verdadero artífice de la gloria de los Maurya. Después de la sangrienta batalla para la anexión del reino de Kalinga, Ashoka decidió adoptar el budismo como religión oficial y basar su conducta y el gobierno del país en la ley moral. UN LEGADO MAURYA El stupa, que nació en la India Maurya, se extendió con el tiempo por todo el este de Asia, y en China dio origen a la pagoda, que después pasó también a Japón. En países como Birmania o Nepal existen stupas muy hermosos.
stupa ■ la creación más importante de la época de Ashoka fue el stupa, un monumento conmemorativo de la muerte de Buda
■ cosmos en miniatura Ashoka concibió el stupa como un símbolo cósmico, de tal manera que su cuerpo semiesférico simboliza la bóveda celeste y la plataforma cuadrada simboliza la Tierra
■ puertas las cuatro puertas de acceso se orientan hacia los cuatro puntos cardinales; después de entrar por una de ellas, el creyente realiza la circunvalación ritual de izquierda a derecha
08-15 CIVI 2-3-INDIA
22/2/05
18:53
Página 11
a menudo, los capiteles representaban a cuatro leones que simbolizaban a Buda predicando su doctrina hacia los cuatro puntos cardinales
emblema ■
HISTORIA
leones ■
con el tiempo, esos leones de las columnas de Ashoka pasaron a ser el emblema nacional de India
capiteles ■ Vedika Se llama vedika a la balaustrada que rodea el cuerpo central del stupa. Normalmente, el vedika se adorna con hermosos relieves.
las columnas de Ashoka estaban rematadas encima de los fustes por enormes capiteles realizados con gran pericia artística
fustes ■ en la parte cilíndrica de las columnas, llamada fuste, el soberano hacía grabar sus leyes y sus disposiciones
columnas ■ en los principales cruces de caminos de su imperio, Ashoka mandó levantar grandes columnas de piedra arenisca
leyes ■ las leyes grabadas en las columnas, escritas por lo general en dos o más lenguas distintas, estaban así al alcance de cualquier súbdito del imperio
10 11
08-15 CIVI 2-3-INDIA
22/2/05
18:53
Página 14
RELIGIÓN
HINDUISMO, LA RELIGIÓN DEL PUEBLO La religión más arraigada en India es el hinduismo. No obstante, en algunos períodos históricos los gobernantes impusieron como religión oficial el budismo (imperio Maurya) o el Islam (mogoles). El hinduismo, que surgió hacia el año 1500 a.C., se inspira en los Vedas, los cuatro libros que muestran el camino hacia la sabiduría. Los seguidores de esa doctrina creen en la reencarnación y también en el karma, un principio según el cual todos los actos de una persona tienen repercusiones a nivel individual y global tanto en esta vida como en las vidas futuras.
ghats ■ junto a las orillas del Ganges se alinean los ghats, templos y santuarios que ocupan en total más de 6 kilómetros
ciudad de Shiva ■ Varanasi o Benarés es la ciudad santa en la que murió y fue proyectado hacia el cielo el dios Shiva
escalinatas ■ a su paso por Varanasi, el Ganges está totalmente flanqueado de escalinatas para que los fieles puedan bajar hasta las aguas a practicar sus ritos
baños rituales ■ las escrituras sagradas del hinduismo recomiendan bañarse en las aguas del Ganges todos los días para preparar así el viaje hacia la liberación definitiva
Ganges ■ el hinduismo reconoce numerosas divinidades que se identifican en algunos casos con las fuerzas de la naturaleza; uno de esos dioses es el río Ganges
ofrendas ■ además de bañarse en las aguas del río, los fieles hinduistas le ofrecen flores y presentes, que flotan río abajo llevadas por la corriente
22/2/05
18:53
Página 15
Los textos sagrados del hinduismo dividen la sociedad en diversas castas o grupos sociales. La casta más pura es la de los brahmanes o sacerdotes; después vienen los guerreros, y los campesinos y comerciantes; en lo más bajo de la escala social se sitúan los sirvientes, que deben obedecer a las tres castas anteriores, y los intocables, gentes impuras que deben vivir apartadas de los demás grupos.
Un sistema de castas
morir en Varanasi para los hindúes, morir en Varanasi es un privilegio, ya que en esa ciudad Shiva susurra palabras a oídos de los moribundos y éstos logran la salvación al instante
■ Varanasi las aguas del Ganges son sagradas en todo su recorrido pero tienen un valor especial a su paso por Varanasi
LA LEYENDA DEL GANGES Según la leyenda, fue el sabio Bhagiratha quien hizo descender a la Tierra el río Ganges, para rociar con sus aguas sagradas las cenizas de sus antepasados, condenados por Visnú a causa de su maldad. Y cuando el Ganges descendía hacia la Tierra, Shiva enredó su cabellera entre las aguas para evitar un diluvio.
RELIGIÓN
08-15 CIVI 2-3-INDIA
salvación ■ los hinduistas creen que si son incinerados junto al río y sus cenizas sumergidas en él, se librarán del ciclo de las reencarnaciones y alcanzarán de inmediato la salvación
ghats crematorios ■ algunos de los ghats son crematorios, es decir, que están destinados a la incineración de los cadáveres después de la muerte
14 15
24-31 CIVI 2-3-INDIA
22/2/05
19:32
Página 30
INDIA
CRONOLOGÍA AÑOS h. 2300-1700 a.C. 1500-600 a.C.
HECHOS HISTÓRICOS
MONUMENTOS
Civilización del valle del Indo.
Restos de Mohenjo-Daro y Harappa.
Período Védico.
600-300 a.C.
Período Brahmánico.
322-187 a.C.
Imperio Maurya.
Stupa nº 1 de Sanchi.
Dinastía Kushana. Períodos Andhra y Andhra tardío.
Conjunto de cuevas de Baja. Conjunto de monasterios de Karli. Stupa de Amaravati.
Imperio Gupta.
Conjunto de Ajanta.
Siglos V-X
Medievo indio. Civilización drávida.
Conjunto de Ellora. Conjunto de Elephanta. Conjunto de Mahaballipuram. Templo de Brihadeshvara.
Siglos X-XV
Dinastías rajput. Sultanatos de Delhi.
Templo de Brahmeshvara en Bhuvaneshvar. Templo de Surya en Konarak. Conjunto de templos de Khajuraho. Templo de Dilwara en Monte Abu. Mezquita Quwwat-ul Islam y alminar de Qutb, en Delhi.
Siglo I a.C.-319 d.C.
Siglos
Siglos
IV-V
XVI-XIX
Imperio Mogol.
1858-1947
1947
Conjunto monumental de Fatehpur Sikri. Fuerte Rojo de Agra. Fuerte Rojo de Delhi. Fuerte de Lahore. Mezquita de Delhi. Taj Mahal.
Colonia Británica.
Puerta de India, en Bombay. Victoria Memorial Hall de Calcuta.
Creación de la Unión India y de Pakistán.
Nueva Delhi.
22/2/05
19:32
Página 31
¿SABÍAS QUE... ... unos 60.000 creyentes hinduistas peregrinan cada año a pie a las fuentes del río Ganges para cumplir con un ritual religioso? ...las diez cabezas y los veinte brazos que ostenta el rey demonio Ravana demuestran su superioridad física e intelectual?
... a Jaipur se la llama la ciudad rosada por el color de sus edificios y que su palacio de los Vientos tiene 953 ventanas?
Ravana
... en Varanasi, la ciudad santa del hinduismo, pronunció su primer sermón Buda, el fundador del budismo?
Varanasi
... el matemático indio Aryabhta, que vivió durante el período Gupta, inventó el cero y el sistema decimal y ajustó el valor exacto del número Pi?
CRONOLOGÍA / ¿SABÍAS QUÉ...
24-31 CIVI 2-3-INDIA
... las fabulosas aventuras que protagonizan Mowgli y sus amigos en El libro de la selva las escribió el escritor británico, aunque nacido en Bombay, Rudyard Kipling durante la época de la colonia británica? ... Bollywood, como llaman a la meca del cine hindú, es una de las industrias cinematográficas más potentes del mundo? ... que el curry es un condimento culinario procedente de la India y que está formado por jengibre, clavo, azafrán, cilantro y otras especias?
... el pequeño lago de Pushkar es también un lugar sagrado para los hinduistas y que junto a él se levanta el único templo consagrado al dios Brahma?
... el mahatma Gandhi, artífice de la independencia de la India moderna fue asesinado por un fanático hindú que no quería el entendimiento entre musulmanes e hindúes? ... que la palabra mahatma significa "alma grande"?
... que a pesar de estar prohibido, todavía existe en la India el sistema de castas, en el que los de la parte más baja, los intocables, se encuentran aislados y efectúan los trabajos más sucios y pesados? ... el pavo real es un ave oriunda de India y que todavía vive en las selvas del país en estado salvaje?
mahatma Gandhi
... las especias de India que llegaban a Europa a través de la ruta de la seda fueron el motivo que impulsó a los portugueses a buscar una vía marítima hacia ese país?
30 31
NDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIONES G
Los pueblos que sucesivamente invadieron la península del Indostán desde el centro de Asia lograron fundir su cultura y sus ideas religiosas con las de las gentes que vivían en la zona para crear una de las civilizaciones más sugestivas y originales de la Tierra. Esa civilización, profundamente arraigada en los principios religiosos, creó para honrar a sus dioses unos edificios que no tienen parangón en el mundo.
EL SUBCONTINENTE • EL HINDUISMO LOS IMPERIOS MAURYA Y GUPTA EL RAMAYANA • EL MAHABHARATA LA ARQUITECTURA • LOS MOGOLES UN PARTIDO DE POLO • EL TAJ MAHAL
ISBN 978-84-342-2739-2
,!7II4D4-cchdjc!
INDIA
INDIA
GRANDES CIVILIZACIONES
S GRANDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIO
www.parramon.com