En el este de Asia, un territorio regado por caudalosos ríos que desembocan en el océano Pacífico, hace más de 9.000 años comenzó la historia de una gran civilización que se prolongó casi hasta nuestros días. Bajo el dominio de los emperadores se desarrolló una sociedad minuciosamente estructurada en la que florecieron todas las artes.
LOS EMPERADORES • LA GRAN MURALLA • LA RELIGIÓN LA PAGODA • EL ARROZ • LA SEDA • MARCO POLO • LOS INVENTOS EL TRANSPORTE • LA CIUDAD PROHIBIDA
ISBN 978-84-342-2737-8
,!7II4D4-cchdhi!
CHINA
CHINA
CHINA
NDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIONES G GRANDES CIVILIZACIONES
S GRANDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIO
www.parramon.com
01-07 LA S2-2 China
25/2/05
18:43
Página 2
SUMARIO
Proyecto y realización Parramón Ediciones, S.A.
4
La tradición dinástica china
8
Qin Shi Huangdi El primer emperador de China
10
La Gran Muralla Una defensa frente a las invasiones
12
La religión El budismo o la búsqueda del paraíso
14
La pagoda Una fantástica pirámide de tejados
16
La agricultura El laborioso cultivo del arroz
18
La ciudad La vida urbana en la época Song
20
La seda Un producto de lujo codiciado en Occidente
22
Marco Polo Un italiano en la corte del Gran Khan
24
Los inventos Las mejores aportaciones de China al mundo
26
El transporte De un lado para otro
28
La ciudad prohibida Una morada secreta para el emperador
30
Historia de China. Para saber más
Dirección editorial Lluís Borràs Ayudante de edición Cristina Vilella Textos Dolores Gassós Ilustraciones Estudio Marcel Socías Diseño gráfico y maquetación Estudi Toni Inglés Dirección de producción Rafael Marfil Producción Manel Sánchez Primera edición: marzo 2005 Grandes civilizaciones China ISBN: 84-342-2737-1 Depósito Legal: B-7.485-2005 Impreso en España © Parramón Ediciones, S.A. – 2005 Ronda de Sant Pere, 5, 4ª planta 08010 Barcelona (España) Empresa del Grupo Editorial Norma www.parramon.com Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra mediante cualquier recurso o procedimiento, comprendidos la impresión, la reprografía, el microfilm, el tratamiento informático, o cualquier otro sistema, sin permiso escrito de la editorial.
25/2/05
18:43
Página 3
UN IMPERIO LEJANO Y FASCINANTE En los inmensos territorios del este de Asia, regados por extensos y caudalosos ríos que desembocan en el océano Pacífico, hace más de 9.000 años comenzó la historia de una gran civilización que se prolongó casi hasta nuestros días. En el año 7000 a.C. empezaron a sentarse las bases para la aparición del gran imperio chino, que se extinguió en 1911 tras el derrocamiento del último emperador. Bajo el dominio de los emperadores se desarrolló una sociedad minuciosamente estructurada y florecieron todas las artes. Los chinos fueron bravos guerreros, pero también llevaron el arte de la pintura, de la literatura o de la filosofía a sus cotas más altas. Y los excelentes artesanos del país supieron convertir en pequeñas obras de arte objetos cotidianos. Por todo ello queremos despertar en los jóvenes lectores el interés por la apasionante civilización china mediante una breve introducción histórica y once temas en los que se abordan con textos e imágenes algunos de los aspectos más importantes de esa cultura milenaria. La imagen central de cada doble página permite hacerse una idea inmediata del tema tratado mientras que los textos, informativos y anecdóticos al mismo tiempo, proporcionan los conocimientos básicos sobre la cuestión. Al final se presenta como aportación complementaria una cronología con los principales períodos de la historia china y un pequeño compendio de curiosidades.
PRESENTACIÓN
01-07 LA S2-2 China
2 3
08-15 LA S2-2 China
25/2/05
18:41
Página 10
LA GRAN MURALLA
UNA DEFENSA FRENTE A LAS INVASIONES La última etapa del reinado de la dinastía Zhou se llama época de los Reinos Combatientes, porque el territorio se dividió en varios reinos que lucharon sin cesar entre sí y con sus vecinos del norte, los hiung-nu. Este pueblo nómada trataba de invadir China para saquearla y apoderarse de sus riquezas. Con el fin de defenderse de estos guerreros temibles, los reinos de Qin, Zhao y Yan construyeron cada uno su propia muralla, y después de la unificación de China por el primer emperador, éste mandó unir esos tres fragmentos para crear la Gran Muralla. ■ cronología la Gran Muralla se construyó hacia el año 221 a.C., y se amplió y se reformó más tarde en varias ocasiones hasta la época de la dinastía Ming (1368-1644)
■ Patrimonio de la Humanidad es una de las obras de ingeniería militar más geniales y gigantescas del mundo y ha sido declarada por ello Patrimonio de la Humanidad
■ nombre en los anales de la historia china recibe el nombre de el «gran muro de los diez mil li», es decir, el gran muro de los 5.000 kilómetros
■ dimensiones la Gran Muralla tiene en realidad más de 6.000 kilómetros de longitud, entre 7 y 8 metros de altura media y un camino de ronda almenado de 5,5 metros de anchura
08-15 LA S2-2 China
25/2/05
18:41
Página 11
Dicen los astronautas que la Gran Muralla es la única obra construida por el hombre que puede verse desde la Luna. Visto desde el espacio, su trazado zigzagueante subraya la importancia de una gran obra que ha llegado hasta nuestros días en un estado muy semejante al que se le dio después de la última reforma.
■ materiales La invasión manchú A pesar de su magnitud y de los esfuerzos que costó levantarla, la Gran Muralla no pudo impedir las invasiones, que se repitieron a lo largo de la historia de China. En 1644, los manchúes la atravesaron escalando sus muros y con la colaboración de un traidor chino, que dejó abierta una puerta.
■ refuerzos en todo su recorrido está reforzada por una torre cada 2,5 kilómetros, un puesto de guardia cada 5 kilómetros, un fuerte cada 15 kilómetros y un cuartel cada 50 kilómetros
para su construcción se empleó tierra apisonada, reforzada con piedras y revestida con cerámica en algunos tramos
■ extensión se extiende hacia el oeste, por una región de onduladas montañas, desde el paso de Jiayu, en la provincia de Gansu, hasta la desembocadura del río Yalu, en la provincia de Liaoning
LA GRAN MURALLA
DESDE LA LUNA
■ obreros llevaron a cabo las obras unos 300.000 trabajadores forzados: esclavos, prisioneros de guerra y reos, que en muchos casos murieron en el proyecto
■ correos los correos imperiales podían utilizar las construcciones de la Gran Muralla para dormir o descansar
■ vigías los vigilantes situados sobre las torres podían avistar al enemigo a gran distancia y enviar señales de una torre a la siguiente para pedir refuerzos
10 11
las pagodas más antiguas eran de madera y por ese motivo no han llegado hasta nuestros días; posteriormente, se construyeron pagodas de ladrillo y de piedra
materiales ■
El stupa hindú
una de las pagodas más complejas que se conocen es la de Sakyamuni, en Ying Xian, que tiene cinco pisos y es de forma octogonal
■ pagoda de Sakyamuni
En China, el material de construcción más noble fue siempre la madera, con la que sólo se podían construir edificios de poca altura y de escasa complejidad técnica. Por ello, el edificio chino más característico es el de desarrollo horizontal y la pagoda representa, en este sentido, la única excepción destacable.
ARQUITECTURA EN MADERA
18:41
El stupa, que es el antecedente de la pagoda, lo creó el emperador hindú Ashoka para conservar y adorar las reliquias de Buda. Es una construcción semiesférica rematada por un eje vertical con parasoles y provista de deambulatorios por donde los fieles pueden rodear el monumento. Tiene cuatro puertas orientadas hacia los cuatro puntos cardinales.
arquitectónica china de los pabellones torreados. De hecho, fue en China donde se dio a la pagoda su aspecto característico y, desde allí, se exportó a otros países como Japón. La pagoda china más antigua de las que se conocen hasta ahora data del año 532.
25/2/05
La pagoda nació en la India como un monumento destinado a guardar las reliquias de Buda. Llegó a China a través de Asia Central, junto con la religión budista, y en ese país experimentó importantes transformaciones al adaptarse a la tradición
UNA FANTÁSTICA PIRÁMIDE DE TEJADOS
LA PAGODA
08-15 LA S2-2 China Página 14
tejados ■
en las pagodas clásicas, las plantas bajas albergan capillas con figuras religiosas y las plantas superiores sirven exclusivamente para acentuar la dignidad del edificio
figuras ■
la mayoría de las pagodas son de planta cuadrada o poligonal y alcanzan una gran altura
LA PAGODA
en la planta baja de la pagoda de Sakyamuni hay un Buda entronizado de 11 metros de altura, y en las plantas superiores se encuentran las figuras de los cuatro Budas místicos
■ budas
18:41
los fieles no pueden penetrar en el interior de la pagoda, que es sagrado, sino que deben rodear el edificio para adorar e invocar a sus dioses
■ adoración
las pagodas podían formar parte de los templos o monasterios, pero también se construían sobre colinas y montañas para que desempeñaran funciones protectoras y mágicas
■ ubicación
25/2/05
planta ■
su característica más destacada son los tejados superpuestos de tejas barnizadas, cuyo tamaño disminuye progresivamente
08-15 LA S2-2 China Página 15
14 15
24-31 LA S2-2 China
25/2/05
19:00
Página 30
CHINA
GRANDES ETAPAS DE LA HISTORIA DE CHINA Neolítico
Dinastía Shang
Dinastía Zhou
7000-1500 a.C.
h. 1500-1050 a.C.
1050-221 a.C.
Imperio de Qin
221 a.C.-206 a.C.
Dinastía Han
206 a.C.-220 d.C.
Los tres reinos
225-265
Las seis dinastías
265-429
Dinastía Tang
618-907
Los cinco reinos y los diez estados
907-1002
Dinastía Song del Norte
1002-1127
Dinastía Song del Sur
1127-1279
Dinastía Yuan
1279-1368
Dinastía Ming
1368-1644
Dinastía Qing o manchú
1644-1911
Guerra del Opio
1839-1842
República Popular de China
1949
25/2/05
19:00
Página 31
PARA SABER MÁS ¿SABÍAS QUE... ... 7.000 años antes de nuestra era los chinos fabricaban utensilios de piedra destinados a la defensa y a la caza y elaboraban recipientes de cerámica para la preparación y conservación de los alimentos? ... en Anyang, una de las últimas capitales de la dinastía Shang, se conservan importantes restos arqueológicos? ... en las ciudades más antiguas de China sólo las personas de mayor rango podían vivir en el corazón del núcleo urbano, mientras que los artesanos y los comerciantes, por ejemplo, tenían que residir en barrios situados fuera de las murallas? ... Qubilay Khan era nieto de Gengis Khan, el jefe mongol que unificó las tribus nómadas de su pueblo y fundó un gran imperio que abarcaba desde China hasta los Urales?
... el primer misionero que predicó el cristianismo en China fue el jesuita español san Francisco Javier, que murió en ese país en 1552? ... los principales difusores de la cultura y de las costumbres occidentales en China fueron los misioneros jesuitas, franciscanos y dominicos?
HISTORIA DE CHINA / PARA SABER MÁS
24-31 LA S2-2 China
... el emperador Kangxi (1662-1722) dividió Pekín en dos sectores para que los manchúes no se mezclaran con los chinos y obligó a éstos a recogerse el pelo en una trenza como señal de sumisión? ... todos los palacios reales europeos del siglo XVIII tienen al menos una sala china, con las paredes cubiertas de placas de porcelana o de sedas procedentes de aquel lejano país? ... China libró contra Gran Bretaña la guerra del Opio (1839-1842), que finalizó con la firma del Tratado de Nanjing, por el cual los chinos cedieron Hong Kong a los británicos y abrieron algunas ciudades al comercio occidental?
CHINA HOY Superficie
9.572.900 km2
Población
1.179.467.000 hab
Densidad de población Capital Moneda oficial
123 hab/km2 Pekín (Beijing) Yuan
Longitud N-S
5.900 km
Longitud E-O
5.000 km
Principales ríos
Especies vegetales
Yang-tse Kiang (5.985 km) Huang He o río Amarillo (4.848 km) Más de 30.000
30 31
En el este de Asia, un territorio regado por caudalosos ríos que desembocan en el océano Pacífico, hace más de 9.000 años comenzó la historia de una gran civilización que se prolongó casi hasta nuestros días. Bajo el dominio de los emperadores se desarrolló una sociedad minuciosamente estructurada en la que florecieron todas las artes.
LOS EMPERADORES • LA GRAN MURALLA • LA RELIGIÓN LA PAGODA • EL ARROZ • LA SEDA • MARCO POLO • LOS INVENTOS EL TRANSPORTE • LA CIUDAD PROHIBIDA
ISBN 978-84-342-2737-8
,!7II4D4-cchdhi!
CHINA
CHINA
CHINA
NDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIONES G GRANDES CIVILIZACIONES
S GRANDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIONES GRANDES CIVILIZACIO
www.parramon.com