9/12/10
08:23
Página 1
El Gran Libro
Miedo
del
El Gran Libro
Miedo
del
El Gran Libro del Miedo
PORTADA Gran Libro Miedo
Este libro quiere sorprenderte. Te abre la puerta a la lectura de algunos sucesos extraordinarios y experiencias alucinantes que escribieron grandes maestros de un género literario llamado de terror. Lo desconocido asusta, y los fantasmas, los hechos inexplicables, los vampiros, y demás criaturas del mal pueden ser protagonistas de las peores pesadillas. El Gran Libro del Miedo te ofrece 21 relatos para avivar tu imaginación, ejercitar tu inteligencia... y también, cómo no, para cumplir ese deseo tuyo de leer historias, aunque te hagan “temblar de miedo”.
20+1 relatos para temblar
Ilustraciones de
Pedro Rodríguez
ISBN 978-84-342-2789-7
,!7II4D4-cchijh!
001-005 GRAN LIBRO MIEDO
17/2/05
11:38
Página 4
EL
PARTE I
GRAN
LIBRO
DEL
Sumario
La muerte EL GUARDABARRERA
MIEDO
PARTE II
La enfermedad y la locura Págs. 8-13
EL HUNDIMIENTO DE LA CASA USHER
Págs. 38-43
Charles Dickens
Edgar Allan Poe
Un hombre conoce a un guardabarrera de ferrocarril y éste le cuenta que vive aterrorizado porque, siempre que ha habido una desgracia, se le ha aparecido “alguien” para advertírselo...
Narración en la que se describe la curiosa enfermedad que padece un hombre que vive en una vieja mansión junto a su hermana también enferma. Un amigo de infancia decide visitarlo y...
LOS OJOS VERDES
LA TORTURA DE LA ESPERANZA
Págs. 14-17
Págs. 44-47
Gustavo Adolfo Bécquer
Villiers de L’Isle Adam
Un hombre se enamora de los ojos verdes que se le aparecen en las aguas de una fuente, y a pesar de las advertencias que dicen que esos ojos son de un espíritu maligno, él se deja seducir y...
La Inquisición era una institución de la iglesia que juzgaba asuntos relacionados con la fe cristiana. A un judío le dan la oportunidad de escapar, pero...
EL VAMPIRO
¿ÉL?
Págs. 18-21
Págs. 48-51
John William Polidori
Guy de Maupassant
Es la historia de un vampiro visto desde los ojos de un hombre que se acerca a él para conocerlo mejor, y no sólo su vida acaba...
Confesión personal de un hombre que describe con detalle los síntomas de su locura: miedos, alucinaciones...
LOS CRÍMENES DE LA CALLE MORGUE
EL POZO Y EL PÉNDULO
Págs. 22-27
Págs. 52-55
Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe
Relato de la investigación policial para esclarecer los horribles asesinatos de unas mujeres. El detective acaba descubriendo que...
Clásica historia de las torturas que sufre un hombre, al que encierran en un pozo los integrantes de la Inquisición...
EL USURPADOR DE CADÁVERES
EL EXTRAÑO
Págs. 28-31
Págs. 56-59
Robert Louis Stevenson
H. P. Lovecraft
A partir del encuentro de dos viejos conocidos, se narra la historia de unos estudiantes de medicina que se dedican a conseguir cadáveres para sus prácticas, hasta que una noche...
Un misterioso ser que ha vivido siempre encerrado logra escapar y se encuentra con un monstruo que le mira fijamente...
LA MANO
Págs. 32-35
Guy de Maupassant Historia de un cazador o un “asesino”, que incluso guarda en su casa un “trofeo” de la caza de un hombre. Ese trofeo decide actuar por su cuenta y...
001-005 GRAN LIBRO MIEDO
17/2/05
11:38
Página 5
EL
GRAN
LIBRO
DEL
MIEDO
PARTE III
PARTE IV
El poder de la mente MORELLA
Págs. 62-65
El mal EL CONVENIO DE SIR DOMINICK
Págs. 82-87
Edgar Allan Poe
Sheridan Le Fanu
Al morir la madre, nace una niña que parece la reencarnación de la fallecida. Pasan unos años, y también muere la pequeña. Al enterrarla, el padre descubre...
Un hombre que pierde su fortuna vende su alma al diablo. Parece que todo se arregla pero... EL MONSTRUO VERDE
LA CASA DE LA PESADILLA
Págs. 66-71
Edward Lucas White Un hombre sufre un percance con el automóvil y se ve obligado a pasar la noche en una casa desconocida, encantada...
Gérard de Nerval Tras beber el contenido de una botella, entregada por el demonio, un matrimonio tiene un hijo... UN HORROR TROPICAL
MAGNETISMO
Págs. 72-75
Guy de Maupassant Dos hombres discuten sobre la capacidad telepática de algunas personas...
Edgar Allan Poe Se cuenta la hipnosis de alguien que está a punto de morir y el desarrollo del proceso que...
Págs. 92-95
William Hope Hodgson Un episodio en el mar. La tripulación de un barco sufre los ataques de... EL GATO NEGRO
LA VERDAD SOBRE EL CASO DEL SEÑOR VALDEMAR Págs. 76-79
Págs. 88-91
Págs. 96-101
Edgar Allan Poe Historia de un gato que representa al maligno y que es el causante de múltiples desgracias en la vida de los protagonistas, quienes... UN HOMBRE LOBO
Págs. 102-105
Eugene Field La transformación de un hombre en lobo es uno de los temas clásicos de la literatura de terror. En este relato un ser monstruoso... LA CASA B... EN CAMDEN-HILL
Págs. 106-109
Catherine Crowe Un matrimonio pone una casa de huéspedes, y en una de las habitaciones ocurren fenómenos extraños muy agresivos. La señora y su marido se cercioran de lo que sucede, e incluso un primo suyo... El lugar de los autores
Págs. 110-111
006-013 GRAN LIBRO MIEDO.qxd
15/2/05
13:42
Página 8
Charles Dickens E L
G R A N
L I B R O
D E L
M I E D O
El guardabarrera ¡E
h, oiga! ¡El de ahí! Cuando escuchó mi voz, el guardabarrera volvió su cabeza con un gesto rápido, asustado. Pero no para mirar hacia
donde yo estaba, sino hacia el túnel. —¡Eh, oiga! ¡El de ahí! –repetí. Esta vez sí, miró hacia arriba y me vio. Se quedó mirándome muy fijamente, sin apartarse de la caseta. —¿Cómo puedo bajar hasta donde está usted? Se tocó la gorra nerviosamente y con la banderita me señaló un punto a unos doscientos metros a mi derecha. Efectivamente, había un camino que bajaba zigzagueante hasta las vías. Ya estaba casi abajo cuando volví a fijarme en la figura del guardabarrera, que ahora me esperaba de pie entre los raíles. Incluso desde lejos, la actitud de su cuerpo, con la mano en la barbilla y expresión de alarma, se le veía angustiado por mi llegada. Cuando estuve tan cerca de él que casi podía tocarle, dio un paso atrás y levantó la mano. —Perdón, no estaba seguro de si lo había visto antes. —¿A mí? ¿Dónde? –me extrañé. —Allí –dijo señalando la luz roja que se encontraba junto a la boca del túnel.
006-013 GRAN LIBRO MIEDO.qxd
15/2/05
13:42
Página 9
Charles Dickens E L
G U A R DA B A R R E R A
Su inquietud acabó cuando ambos estuvimos convencidos de no habernos visto nunca, aunque debo confesar que me dejó intrigado. Iniciamos, con algún titubeo, una conversación superficial que pareció relajarle. Me contó que su trabajo requería por encima de todo mucha atención, y que pasaba largas horas en el puesto, un lugar excesivamente triste y solitario. Pero se había acostumbrado y había aprendido a dejar pasar el tiempo. Después me invitó a entrar en la caseta del puesto. Junto a un escritorio, tenía el libro de registro, un telégrafo y una campanilla. Por lo visto, de joven había sido estudiante de filosofía, aunque por razones que ya no importaban había acabado dedicando su vida al ferrocarril. Durante la conversación, sólo detuvo su charla para levantarse en dos ocasiones. Salía al exterior, miraba la luz roja próxima al túnel y regresaba con la misma expresión de espanto con que me había recibido. Me intrigó el talante temeroso que mostraba y cómo se pasaba nerviosamente la mano por el pelo todo el rato. Quise saber más: —Parece usted un hombre satisfecho de sí mismo –le mentí, para ver si me contaba algo más de él. —Así era, sí. Pero últimamente estoy muy preocupado. —¿Preocupado? Si aquí apenas pasa nada, ¿no? —Bueno, sería un poco largo de explicar –dijo en un susurro–. Si quiere, véngame a visitar otro día y hablamos largo y tendido. Pero sobre todo –añadió–, no me llame al llegar, no me grite eso de “¡Eh, oiga! ¡El de ahí!”. Y por cierto –me dijo– ¿por qué usó exactamente esas palabras? —Pues... no sé, me salió así, supongo –respondí.
23
018-021 GRAN LIBRO MIEDO.qxd
15/2/05
13:46
Página 20
018-021 GRAN LIBRO MIEDO.qxd
15/2/05
13:46
Página 21
John William Polidori E L
VA M P I R O
Después de todos estos terribles sucesos, Aubrey decidió volver a Londres. Su hermana le ayudó a recobrarse y fue su único apoyo. Al poco tiempo, decidió que debía presentarla en sociedad para hacerla feliz. Dejó de lado sus gustos personales y organizó una fiesta. La convocatoria fue un éxito y acudió una selecta multitud pero, incluso así, ocurrió un hecho que lo acabó de trastornar. En medio de la fiesta, cuando se encontraba tomando aire en el jardín, alguien le agarró por un brazo y escuchó una voz demasiado conocida: —¡No olvides el juramento! No lo vio huir, pero lo reconoció. Tras este suceso, Aubrey se encerró en su habitación durante meses. No se quitaba a Lord Ruthven de la cabeza. Un día, su hermana le dio la buena noticia de que iba a contraer matrimonio. Le preguntó quién era su elegido, y su hermana le reveló el nombre del Conde de Marsden. De un medallón que colgaba de su cuello, le mostró un retrato del futuro esposo. ¡Era Lord Ruthven! Aubrey le suplicó la suspensión de la boda, pero ella tomó aquel ruego como un desvarío más de su demencia. La salud física y mental de Aubrey empeoró y se debilitó tanto que su muerte parecía inminente. Llegó a tiempo, sin embargo, de vivir hasta el año y un día de la muerte de Lord Ruthven. Sólo unos instantes después de cumplir el plazo de silencio, contó todo lo vivido. ¡La boda ya se había celebrado! Los tutores de su hermana corrieron entonces a socorrerla, pero ya era tarde: la hallaron muerta. Su cuerpo había saciado la sed de un vampiro que había vuelto a volar.
21
110-112 GRAN LIBRO MIEDO.qxd
15/2/05
13:39
Página 110
Vivieron marcados por la fatalidad… CHARLES DICKENS (1812-1870) Su infancia estuvo llena de miserias económicas. Además de escribir intrigantes relatos de terror, es más conocido por novelas como Oliver Twist, David Copperfield o Canción de Navidad. Muchos lo consideran el novelista británico más importante del siglo XIX.
H. P. LOVECRAFT (1890-1937) Tras la muerte de su padre, fue un niño solitario y enfermizo, que creció entre libros. Padecía terribles pesadillas y muchas de ellas le sirvieron de inspiración para sus imaginativas historias de terror y misterio. Su carácter cambió cuando logró reconocimiento literario.
VIVIÓ 58 AÑOS
VIVIÓ 46 AÑOS
J. WILLIAM POLIDORI
GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER (1836-1870) Este escritor sevillano nació marcado por un destino adverso. La muerte de seres queridos, los fracasos amorosos y los problemas económicos fueron una constante en su vida, y no llegó a ver sus textos publicados. Es el principal representante del Romanticismo en lengua castellana. VIVIÓ 34 AÑOS
(1795-1821) Médico y secretario personal del gran poeta romántico Lord Byron, empezó a escribir después de pasar una noche entera leyendo historias de fantasmas junto a Byron y otros escritores británicos de la época como Percy Shelley y su mujer Mary (autora de Frankenstein). A él, le debemos la imagen literaria del vampiro. VIVIÓ 25 AÑOS
EDGAR ALLAN POE (1809-1849)
VILLIERS DE L’ISLE ADAM (1838-1889)
E. LUCAS WHITE (1866-1934) Este novelista y cuentista norteamericano es más conocido por Andivius Hedulio, una novela histórica ambientada en la antigua Roma. Sin embargo, también son importantes sus antologías de relatos, ejemplos de la literatura fantástica y de terror.
Escritor francés, calificado de “personaje raro y atormentado”. Vivió siempre en situaciones muy precarias, a pesar de ser descendiente de una noble familia de Francia. Sus cuentos se consideran obras maestras de un género en el que se mezclan la filosofía, el terror, la ciencia ficción y el esoterismo. VIVIÓ 50 AÑOS
VIVIÓ 68 AÑOS
La corta vida del mayor cuentista estadounidense del siglo XIX es un cúmulo de desgracias. Huyendo de las continuas adversidades, este “maestro de lo macabro” se dedicó a escribir poemas, cuentos y ensayos. En pocos años, consiguió una extensa obra, que se ha convertido en referente de la literatura clásica de terror. VIVIÓ 40 AÑOS
110-112 GRAN LIBRO MIEDO.qxd
15/2/05
13:39
Página 111
WILLIAM HOPE HODGSON (1877-1918) Tras desempeñar trabajos de lo más dispares (desde marinero hasta fotógrafo), este escritor británico irrumpe en el mundo de las letras con poca fortuna y tardó años en ver sus novelas publicadas. Escribió relatos cortos porque eran más fáciles de publicar en revistas populares. VIVIÓ 40 AÑOS
GÉRARD DE NERVAL (1808-1855)
EUGENE FIELD (1850-1895) Poeta y periodista estadounidense fue famoso por la columna que publicaba en el Chicago Daily News. En ella analizaba cuestiones políticas y personajes de la vida pública, pero también escribía cuentos y poesía infantil. De hecho, los niños eran protagonistas frecuentes de sus escritos. VIVIÓ 45 AÑOS
SHERIDAN LE FANU (1814-1873) Este periodista irlandés también escribió novelas y relatos cortos. Tras la muerte de su mujer, se retiró de la sociedad y fue apodado el “Príncipe Invisible”. Su obra influyó en la literatura de otro escritor irlandés: Bram Stoker (el autor de Drácula).
Huérfano de madre, se crió con su abuelo hasta que se instaló en París. Los graves trastornos mentales le llevaron a estar internado en varias ocasiones hasta que puso fin a su vida. Practicó todos los géneros literarios y en sus textos siempre mezclaba el mundo real y el sobrenatural. VIVIÓ 46 AÑOS
VIVIÓ 58 AÑOS
GUY DE MAUPASSANT (1850-1893)
ROBERT LOUIS STEVENSON
CATHERINE CROWE
(1850-1894)
(1800-1876)
Los problemas de salud marcaron la infancia de este escritor escocés que a los 25 años decidió dedicarse en cuerpo y alma a la escritura. Murió a causa de una hemorragia cerebral, pero dejó, además de poesías y relatos cortos, títulos tan importantes de la literatura universal como La isla del tesoro o El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde.
Nacida en Kent (Inglaterra), pasó casi toda su vida en Edimburgo. Allí alternó la defensa de los derechos educacionales de la mujer y sus labores como escritora. Además de dramas, novelas y libros infantiles, escribió textos relacionados con el ocultismo. La mayoría de sus historias de apariciones y fantasmas están basadas en hechos reales.
VIVIÓ 44 AÑOS
VIVIÓ 76 AÑOS
Hijo de una familia francesa aristócrata, pasó su juventud en un mundo sombrío en el que abundaba el alcohol y otros excesos. Al conocer a escritores como Zola y Flaubert, decide dedicarse a la literatura. Se interesó por temas como la locura, los fenómenos paranormales... Murió en un manicomio. VIVIÓ 42 AÑOS
El Gran Libro
Miedo
del
El Gran Libro
Miedo
El Gran Libro del Miedo
del
Este libro quiere sorprenderte. Te abre la puerta a la lectura de algunos sucesos extraordinarios y experiencias alucinantes que escribieron grandes maestros de un género literario llamado de terror. Lo desconocido asusta, y los fantasmas, los hechos inexplicables, los vampiros, y demás criaturas del mal pueden ser protagonistas de las peores pesadillas. El Gran Libro del Miedo te ofrece 21 relatos para avivar tu imaginación, ejercitar tu inteligencia... y también, cómo no, para cumplir ese deseo tuyo de leer historias, aunque te hagan “temblar de miedo”.
20+1 relatos para temblar
Ilustraciones de
Pedro Rodríguez
ISBN 978-84-342-2789-7
,!7II4D4-cchijh!