Mensaje del Padre Jaime N° 16 Diciembre 2013 comunicaciones.cristoredentor@hotmail.com facebook.com/ParroquiaCristoRedentorSanSalvador Twitter: @parroquiaCR Paseo General Escalón, 50 metros al poniente del Redondel Masferrer, Colonia Escalón San SalvadorE Tel: (503) 2263-1218 Tel: (503) 2264-4829 DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN EDITORIAL Jaime Paredes Carlos Torres Roberto Velasco Gabriela Huezo Alejandro Villalta Patricia Ticas de Villalta Patricia Rivas Neto Segovia Rodrigo Oviedo Julio César Cabrera Una Producción de: Comisión de Comunicaciones Parroquia Cristo Redentor - San Salvador
Avisos Parroquiales
Liturgia y Espiritualidad Al César lo que es del César Elección Secretarios MEC
Felicitación Navideño Adviento
3 4 5 6 7-8 9 10 - 12
Perfiles
13
Dejando Huella
14 - 15
Fotografias Actividades
18 - 19
Mensaje del
Padre Jaime
Las familias de los comulgantes pues son enriquecidos espiritualmente cuando uno más de sus miembros se alimenta de Cristo. Fiesta sobre todo de los niños y niñas que comulgan por vez primera: Ser adultos en la fe, sentarse a la Mesa del Reino, comer el Pan de la vida. De verdad, felicidades!
Quiero agradecer y felicitar a todos los que participaron en las dos jornadas de planificación pastoral de la Parroquia (sábados 9 Y 16 de noviembre). Tiempo de reflexión y aprendizaje, de discernimiento y decisiones. También tiempo de convivio y cansancio. Aunque muchos faltaron: ninguno de Nueva Alianza, pocos del Secretariado de Encuentros Conyugales y escasos de Catequesis, Clínica, Unificación de Fuerzas Vivas… vamos haciendo camino de planificación, para no improvisar, para decidir comunitariamente, para ir siendo cada año, más Parroquia en Comunión eclesial. Es un camino que llena de esperanza. Quiero agradecer y felicitar a los catequistas de la Parroquia y a los niños y niñas que hicieron su Primera Comunión el Domingo 24 de noviembre, solemnidad de Cristo Rey. Ha sido una fiesta para todos! Los que los acompañamos pues revivimos la ilusión primera con que nos acercamos a este Sacramento admirable. Los catequistas por el gozo profundo de ver los frutos de su trabajo cariñoso y sacrificado.
Quiero agradecer y felicitar también, a los Secretarios Generales de Encuentros Conyugales de la Parroquia, Jaime y Aida Castaños quienes terminan su período, por el servicio prestado en estos últimos dos años. La felicitación es doble por la re-elección para un nuevo periodo! Sus iniciativas, su estilo, su testimonio, su comunión con la Parroquia, todo ha contribuido para que el Movimiento crezca no sólo en número de miembros sino en espíritu y fuego. Agradecer y felicitar igualmente a las parejas del Secretariado y a los responsables de diferentes servicios del Movimiento. Ningún crecimiento se produce sin el esfuerzo de muchos. Adelante con ese servicio que el Señor les pide! Y a todos quiero felicitar por la Navidad. A los que durante el año se han esforzado por conocer a Jesús, por acercarse a El. A los que en la Parroquia se han hecho responsables o colaboradores en las diferentes Comunidades, Movimientos y Ministerios. A todos los que han recibido de la Parroquia algún bien, en la Misión, la catequesis, en su enfermedad, tristeza, pobreza… a todos Feliz Navidad: Cristo Jesús en la vida de ustedes… la luz, la paz, el gozo de la presencia salvadora, amorosa, humilde de Jesús!
3
¡Jesús entre nosotros! ¡El Enmanue l!
Avisos s uiale Parroq re b Diciem
Solemnidad de la Virgen, Madre de Dios
MARTES 24 DE DICIEMBR E 8:00 p.m. - Solemne Ce lebración Eu carística - Veneració n al Niño Di os - Bendición a imágenes del Niño Di ponerlo en el Nacimient os para o de la fam ilia MIERCOLES 25 DE DICIEM BRE 11:00 a.m - Solemne Ce lebración Eu carística 5:30 p.m. - Solemne Ce lebración Eu carística
Fin de año 2013 – Inicio de año 2014
MARTES 31 DE DICIEMBRE 8:00 p.m. - Solemne Celebración Eucarística MIÉRCOLES 1o. DE ENERO 11:00 a.m. - Solemne celebración Eucarística 5:30 p.m. - Solemne Celebración Eucarística
Todos a preparar
la Navidad!
la Parroquia a de los fieles de Que en cada cas iento! se ponga el nacim un lugar de “adorno”, sino Que no sea un adoración. de , ión lac mp oración, de conte Todos a preparar
la Navidad!
que a El se le vidad sin Jesús, Pues no hay Na razón y en la co el en ar lug vaya preparando tura del familia con la lec oración Evangelio, con iliar, con personal y fam en el reconciliación hogar.
4
Liturgia y Espiritualidad Virgen de Guadalupe Escrito por: Luis Diego Salinas Movimiento Juventud Cristo Redentor
Es cierto que el mes de diciembre, para los Católicos, es de suma importancia, pues se celebra la Navidad. Es la celebración del nacimiento del niño Jesús, Rey de reyes. Pero además de la Navidad, hay una fecha a la que no se le ha dado la importancia que se merece: el 12 de diciembre, día que le pertenece a nuestra Señora, nuestra Morena: la Virgen de Guadalupe. Qué relevante aquel sábado 9 de diciembre de 1531, en el que nuestra Santísima Virgen María se le apareció al ahora San Juan Diego como una nube blanca y resplandeciente, y diciéndole con voz angelical que ella era “la siempre Virgen María, Madre de Dios”. ¡Vaya presentación!, pues le está diciendo que es la Madre de Dios, la Madre del Todo Poderoso, la Madre del Creador, la Madre del Verbo hecho Carne.
Pero no es relevante solo por cómo se presentó, si no, por la razón de su aparición. Nuestra Madre le pidió a San Juan Diego que se le construyera un templo para que pudiera mostrar y prodigar todo Su amor, compasión, auxilio y defensa a todos los moradores de la tierra y a todos Sus amadores que la invocan y que confían en Ella. Entreguémosle nuestro amor a Ella que nos quiere entregar el suyo, pidámosle de corazón que interceda por todos y cada uno de nosotros. Confiemos en Ella que es la Madre de la Iglesia, la Madre de Dios, nuestra Madre. Así como Ella se lo recalcó a Juan Diego: “¿acaso no estoy yo aquí, que soy tu Madre? ¿Acaso no soy tu ayuda y protección?” Celebremos, pues, ésta fecha con todo el amor y veneración que se merece. 5
Al César, lo que
es del César INFORME MENSUAL PARROQUIA CRISTO REDENTOR Oct-13
INGRESOS Colectas Intenciones y ofrendas Diezmo de comunidades
Contribución de movimientos y ministerios Programa de donantes voluntarios mensuales Nichos y osarios Publicidad El Redentor Otros
$ $ $ $ $ $ $ $
9,362.55 744.75 3,145.00 800.00 7,057.00 620.00 1,000.00 690.00
$ $ $ $ $ $ $
5,574.82 3,151.58 8,762.07 868.00 1,415.00 623.08
GASTOS Pastoral Pastoral Social Administración Arquidiocesis de San Salvador Infraestructura Previsional Compra de casa anexa
-
$
23,419.30
$
20,394.55
$
3,024.75
40% 3% 13% 3% 30% 3% 4% 3%
15% 27% 43% 4% 0% 7% 3%
Excedente
RIFA PARROQUIA CRISTO REDENTOR
RECIBIDO PAGOS LISTAS: COMUNIDADES CRISTIANAS $7,733.00 JUVENTUD CRISTO REDENTOR $386.00 COMUNIDAD NUEVA ALIANZA $500.00 COMUNIDAD MUJERES CATÓLICAS $309.00 ENCUENTROS CONYUGALES $3,470.00 VARIAS OFICINA PARROQUIAL $2,453.00 TOTAL $14,851.00
Meta de Listas Logro de venta de entregadas venta listas 387 19 25 15 174 123 743
432 50 100 30 200 188 1000
90% 39% 25% 52% 87% 65% 74%
Participación en total vendido 52% 3% 3% 2% 23% 17% 100%
Damos gracias a toda la comunidad por apoyar este esfuerzo de recaudación de fondos para pagar la cuota extraordinaria de $20 mil que correspondía al mes de octubre. La providencia del Señor, que mueve también los corazones humanos, logró que un parroquiano completara lo necesario con una donación de $5 mil. ¡Muchas bendiciones para todos!
Se pagó la cuota extraordionaria de la casa por $20,000, gracias a este esfuerzo de la rifa y al buen corazón de un parroquiano que hizo una donación especial de $5000. ¡Gracias al Señor por su providencia! 6
Elección Secretarios Generales MEC
Elección de Secretarios Generales del Movimiento de Encuentros Conyugales Cristo Redentor. El Movimiento de Encuentros Conyugales (MEC) de la Parroquia Cristo Redentor es una de muchas filiales del MEC distribuidas a lo largo y ancho de nuestro país; todas las filiales dependen de la sede central en la Parroquia El Carmen de la colonia Roma. El MEC en El Salvador se rige por los lineamientos que emanan de la sede de El Carmen y que en muchos casos son instrucciones que no han sufrido alteraciones significativas a lo largo de muchos años, estas constituyen los 7
“carismas” que identifican al MEC. Uno de estos carismas es el proceso que cada dos años nos lleva a elegir en asamblea general a los que serán las cabezas visibles de nuestro querido Movimiento: los Secretarios Generales; constituido por un matrimonio de nuestra comunidad que sustentará esta responsabilidad. Los Secretarios Generales conformarán un grupo de trabajo que les acompañará durante este tiempo, a este grupo que se le denomina Secretariado. Este está conformado por 9 Secretarías. Además existen 3 Ministerios y un Comité de Integración.
Cada uno de estos tiene asignada un área específica de trabajo y funciones que deberá realizar durante esos 2 años, para ello se invita a colaborar a cada entidad a un número de parejas que ayudarán a cumplir con los objetivos trazados. Todas las actividades buscan fortalecer espiritual y familiarmente a las parejas que forman el MEC. El proceso de elección de los Secretarios Generales inicia con designación de un comité que será el encargado de desarrollar los diferentes pasos del proceso de elección, este comité está constituido por 2 pareja de reconocidos méritos y credibilidad; ellos serán los responsables de hacer una revisión para identificar a las parejas que cumplen con los requisitos que se han establecido para ser elegibles a ese cargo, estos requisitos pasan por haber desarrollado los retiros de formación y servicios que el MEC tiene para sus miembros. Posteriormente el Comité hará una invitación a cada una de las parejas para que participen en la elección como candidatos. Las parejas elegibles tendrán la libertad de aceptar o no su participación.
La fecha de la elección es dada a conocer a la comunidad encuentrista con suficiente anticipación por los medios con que se cuenta: correo electrónico, boletines y de manera directa por medio de los grupos de crecimiento y Secretarías, con el fin de motivar a todos a ser parte del proceso. Semanas antes de la elección se presentarán a la comunidad a todas las parejas elegibles que aceptaron participar como candidatos para que la comunidad los identifique el día de la elección. Durante todo este tiempo no se hace ningún tipo de propaganda o promoción por candidatos, únicamente se le pide a la comunidad que esté en oración permanente a fin de que el Espíritu Santo nos ilumine al día de la elección. Ese día se convoca a una asamblea especial en la que se vota por a razón de un voto por cada pareja encuentrista, el voto es anotado en un papel y depositado en una urna. Son contabilizados los votos de los asistentes y posteriormente los animadores y miembros del secretariado pasan a otro salón en el que se realizará la elección final, tomando como candidatos únicos a las 2 parejas que recibieron más votos en la asamblea general; de esta segunda elección surgen nuestros Secretarios Generales; proceso que este año culminó en 14 de noviembre con la elección de: Jaime y Aida Castaños. Pedimos al Señor que derrame abundantemente su Santo Espíritu sobre esta pareja para que cumpla su misión de hacer crecer la presencia de Dios en las familias del MEC. 8
Adviento
El Adviento es el primero de los tiempos fuertes del Año Litúrgico. Con el Adviento empieza el año espiritual de la Iglesia. Pero históricamente fue el último en formarse en la liturgia. Durante siglos todo el interés estaba centrado en la Pascua, la muerte y resurrección del Señor Jesús. En torno a esa celebración se fue estructurando la liturgia y la espiritualidad cristiana, y se fueron organizando los tiempos de Pascua y la Cuaresma. Sólo siglos después la atención de los creyentes fue destacando el misterio de la Navidad, y finalmente el tiempo de la espera del Señor, el Adviento, como preparación a la Navidad.
Desde la reforma litúrgica del Concilio Vaticano II, cuyo cincuentenario hemos estado celebrando (pues fue inaugurado en 1963), el Adviento abarca cuatro Domingos antes de la Navidad. Se organizó con dos “acentos” o insistencias: Al inicio del Adviento el acento se pone en la espera y preparación de la segunda venida de Cristo al final de los tiempos. Las últimas semanas son de inmediata preparación y alegría creciente por el nacimiento ya próximo de Jesús, el Emmanuel, “Dios - con - nosotros”. Importante es mantener el equilibrio de las dos esperas. En las primeras comunidades el interés único estaba en la segunda venida del Señor. La creían inminente; la esperaban con ansiosa alegría; les producía gran esperanza y también algunos problemas prácticos. Así se ve con claridad en las cartas de San Pablo ( 1 Tes 4,15ssi 2 Tes 2, 1-8) y en los otros escritos del Nuevo Testamento. La Segunda Venida o “Parusía” es uno de los grandes misterios de nuestra salvación. Así quedó plasmado en el Credo. Con la Segunda venida la salvación será plena y el Reino en todos (1 Cor 15,22-28). Para muchos de nosotros hoy esta segunda venida de Jesús apenas es pensada y no tiene casi importancia. En algunos, incluso peor, ha perdido su aspecto positivo, de plenitud y esperanza, y se ha vuelto cuestión temerosa como si fuera algo amenazante.
En los ambientes católicos de hoy toda la expectativa del Adviento va hacia la primera venida del Señor, la que ya se realizó en la humildad de la carne. Y si no estamos atentos, vamos a perder incluso la referencia a Jesús, pues hoy casi todos hablan sólo de “Las Fiestas”! Siguiendo la pedagogía del Adviento, podremos ir logrando un sano y fresco equilibrio espiritual para disponernos a las dos venidas del Señor. A lo largo del Adviento tres maestros de la espera del Señor nos aleccionan: Isaias, el gran profeta que señaló mejor que todos, los signos de la venida del Señor, la nueva realidad de paz, armonía y gozo que el Mesías traería. Juan Bautista, “el más grande de los nacidos de mujer”, el encargado de preparar los caminos del Señor y de tenerle un pueblo bien dispuesto, que sigue realizando su misión con nosotros. La más grande y la mejor de los maestros del Adviento es María Virgen, la Madre del Señor. Nadie como Ella ha vivido a la espera del Señor. Nadie como ella ha recibido la Palabra. Dijo San Agustín: “María acogió primero la Palabra por la fe en su corazón y luego mereció engendrarla en sus entrañas”. Por eso dicen los espirituales que el Adviento y la Navidad son los principales tiempos marianos. Es cuando la humilde aparece en todo su esplendor, 11
cuando la Virgen que no conoce varón, se hace Madre, cuando la adolescente de Nazaret – “¿podrá salir de allí algo bueno?” –entrega al mundo el Salvador. Las fiestas de la Inmaculada el 8 de diciembre y de la Guadalupe el 12, refuerzan lo mariano de este tiempo litúrgico. Aprendemos el espíritu propio del Adviento ( y de todos los otros tiempos litúrgicos) en la “escuela” de la Palabra de Dios que se lee cada día en ese tiempo y fijándonos en las oraciones y prefacios propios del tiempo. Además, podemos buscar dentro de nosotros y hacernos concientes de todo lo que esperamos, y al final, de a Quién esperamos, pues el corazón humano no se realiza ni se llena con cosas o experiencias por buenas o útiles que sean, sino solamente con una relación personal que plenifica en el amor. “Nos hiciste Señor para ti, y nuestro corazón estará inquieto hasta que descanse en Ti” dijo el gran místico Agustín. Y el salmista: “Desgarra los cielos, Oh Dios y desciende!... muéstranos tu rostro!”. El Adviento nos lleva a vivir en la espera ansiosa, gozosa del Señor Jesús, que ya vino la primera vez en la humildad de su carne; que viene a cada instante, “en cada persona y en cada acontecimiento”, y que vendrá al final de los tiempo en la majestad de su gloria.
12
El Adviento también quiere recoger la larga espera de tantos siglos, la amplia espera de todas las culturas… pues desde que el hombre es hombre busca a Dios y en toda cultura apareció la religión con la ilusión de conocer a Dios y de unirse con él. Israel recibió la gracia, como pueblo escogido, de que Dios se fuera revelando, dejándose conocer por ellos, a través de la Palabra y de los hechos de salvación en su historia, y fueron sabiendo cómo unirse de verdad a Dios: por la fe, la fidelidad a sus mandatos, la vida recta según la Alianza. Pero sólo en Jesús, el Hijo del Padre hecho hombre, el hijo de María Virgen, hemos conocido al Dios verdadero: el es “Dios-connosotros”, y quien lo ve, ve al Padre (Jn 14,9). En Jesús, Dios entró en la más plena comunión con nosotros haciéndose hombre y uniendo su vida con la nuestra (Jn 1, 14; 15,5). En Jesús, pues, y sólo en él todas las esperanzas de la humanidad han quedado saciadas. El Adviento tiene sentido. Jesús es la respuesta a nuestras esperas más profundas.
Julio Cesar Torres España Padres: Jerónimo Antonio Torres Madre: Merces España Hermanos: Sonia Magdalena, Edwin Antonio, Ingrid Claribel Lugar de nacimiento y donde vive: Departamento de Cuscatlán, Cojutepeque, el 07 de noviembre de 1983 y vivo en Tenancingo cantón Corral Viejo, y actualmente estoy casado con Beatriz Escobar y tengo un hijo que se llama Julio Cesar.
Perfiles
Hace cuento tiempo está en la Parroquia y cómo fue que llegó aquí? Entré el sábado 03 de marzo de 2007 cuando Monseñor Urioste estaba como Párroco, y ¿como llegué aquí?, la verdad fue voluntad de Dios y por medio de mi tío Manuel España que conoció a don Víctor Flores, quien estaba trabajando en ese momento en la Parroquia. Cuéntenos algunas experiencias que hayas vivido acá en la parroquia en este tiempo de trabajar aquí. Una de las experiencias que más me ha gustado en este tiempo de trabajar aquí en la Parroquia, fue el año pasado cuando con todo el personal nos fuimos de paseo a Termos del Rio para tener un momento de convivencia. Me gustó mucho poder compartir con todos y conocer un poco más de cada uno de mis compañeros… Que es lo que más te gusta de tu trabajo? De lo que más me gusta es la convivencia con los compañeros de trabajo, me gusta la amistad de cada uno de mis compañeros, en resumen me gusta todo de mi trabajo. Cuáles son tus sueños y metas para el futuro? Mi sueño es darle lo mejor a mi hijo Julio Cesar hasta donde Dios me de fuerza para poder lograrlo.
13
Dejando Huellas
POR JUAN VALIENTE
Hace más de cuatro años y medio la parroquia Cristo Redentor adquirió la casa contigua por setecientos mil dólares. Al 16 de octubre el saldo de la deuda era de $227,442.58. Con el paso de los años la casa contigua ha pasado a ser la semilla del Centro Pastoral de la parroquia. Allí reside la Fundación Redentor con su proyecto de renovación juvenil, las oficinas de la trabajadora social y del servicio legal gratuito, y en múltiples días y noches se usa para reuniones de crecimiento y trabajo de jóvenes, adultos, feligreses y comisiones. En el mes de enero de este año, el Consejo de Asuntos Económicos comenzó a considerar promover un proyecto especial de recaudación de fondos para pagar este préstamo.
A la fecha se había erogado más de medio millón de dólares en pago de capital e intereses. La posición financiera de la parroquia se ha visto sustancialmente debilitada por estas erogaciones y la carga impuesta por la compra de esta casa drena recursos que deben usarse en la pastoral social y en el programa de ayuda a los pobres. Los informes mensuales de los últimos meses deben llamarnos a una sana preocupación, porque hemos ido acumulando un déficit importante. A pesar de ello, la parroquia se resiste a abandonar su misión y se continúa mejorando nuestras inversiones en la pastoral social y en la ayuda a los pobres.
Es importante notar que se ha incrementado esta inversión, porque revela que hemos comenzado a volcarnos a nuestra misión de evangelizar y de acompañar a los pobres de nuestra parroquia a través de acciones como las del Ministerio de Acción Social y de los proyectos de refuerzo educativo para niños y jóvenes. Como ejemplo, durante el primer llamado a la misión evangelizadora hace 3 años, sirvieron 55 misioneros. Un año después 124. Y este año, 170 misioneros. La Palabra de Dios pudo llevarse a más hogares y familias necesitadas. Bien dice el Plan Pastoral Arquidiocesano en el número 56 que debemos “conducir a los hombres y mujeres de nuestro tiempo hacia Jesús, al encuentro con Él, (pues) es una urgencia que aparece en todas las regiones.” Y la nuestra, con toda su realidad de injusticia, de violencia, de marginación, de contrastes, no es la excepción. Necesitamos llevar su Palabra a todos. Hace ya más de 29 años que el Papa Juan Pablo II propuso la Nueva Evangelización en la inauguración de la novena de años antes del V Centenario de la Evangelización de América, el 12 de octubre de 1984 en la ciudad de Santo Domingo. Cuando comenzamos a considerar este proyecto de recaudación, el saldo del préstamo rondaba los $250 mil y reflexionando sobre la celebración de la Pascua decidimos invitar a 50 personas a convertirse en donantes especiales, así como son 50 los días en que “la Iglesia celebra este acontecimiento (…). Es el tiempo del ‘aleluya’, del grito que invita una y otra vez a alabar y dar gracias al Señor, ‘porque es eterna su misericordia’,” en palabras del Padre Fernando Pascual, L.C. El Papa Benedicto XVI lo explicaba con estas palabras: "El tercer gran símbolo de la Vigilia Pascual es de naturaleza singular, y concierne al hombre mismo. Es el cantar el canto nuevo, el aleluya. Cuando un hombre experimenta una gran alegría, no puede guardársela para sí mismo. Tiene que expresarla, transmitirla.
Pero, ¿qué sucede cuando el hombre se ve alcanzado por la luz de la resurrección y, de este modo, entra en contacto con la Vida misma, con la Verdad y con el Amor? Simplemente, que no basta hablar de ello. Hablar no es suficiente. Tiene que cantar" (Vigilia Pascual, 11 de abril de 2009).Sabemos que muchos en esta parroquia hemos podido cantar en la Vigilia, tras entrar en contacto con Jesús resucitado. Y estamos seguros que encontraremos a los 50 samaritanos que ahora nos apoyarán en este proyecto. Y podremos decir “es la Pascua, el paso, la victoria del Señor. De corazón, desde la esperanza que ilumina toda la vida humana” (P. Pascual). Esta parroquia, fiel a la Iglesia, ha tomado cada vez más en serio su misión evangelizadora y debe invertir más en el crecimiento espiritual de los habitantes de nuestra parroquia y en el apoyo de misericordia a los más necesitados. Confiamos en la providencia del Padre, que no nos ha abandonado en todos estos años. Y por ello los llamamos a reflexionar y a buscar maneras creativas de apoyar a nuestra parroquia, disminuyendo nuestros gastos, aumentando nuestros ingresos y apoyando proyectos de recaudación como este que motiven a la comunidad a involucrarse. Las necesidades son tantas y es importante que tomemos consciencia para actuar cristianamente. El Consejo de Asuntos Económicos aprobó finalmente promover este proyecto especial de recaudación de fondos para cancelar el saldo de la deuda en los próximos tres meses. El proyecto consiste en conseguir 50 donantes que puedan aportar cinco mil dólares ($5,000) cada uno para poder saldar la deuda de una sola vez. Es muy importante para las finanzas parroquiales tener éxito en este proyecto de recaudación. Sabemos que el Señor premiará la generosidad de aquellos que se unan como hermanos para esta ocasión especial. ¡Contamos contigo!
15
TU AVISO PUEDE ESTAR Parroquia Cristo Redentor
n
贸 Elecci
C E M s etario
r
c e S s o nuev
a
i u q o r r a P a l e da djovenes n e i t n ub de 贸 i c i d Ben Cl
l a r o t s a P n 贸 Planifica2ci013