El Redentor
Mensaje del Padre Jaime..........................................................................3
Nº 23 Julio 2014
Avisos Parroquiales..........................................................................4
comunicaciones@parroquia-cristoredentor.org facebook.com/ParroquiaCristoRedentorSan Salvador
Liturgia y Espiritualidad........................................................................5
Twitter:@parroquiaCR Paseo General Escalón, 50 metros al poniente del Redondel Masferrer, Colonia Escalón San Salvador Tel: (503) 22631218 Tel: (503) 2264-4829 DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN EDITORIAL Jaime Paredes Carlos Torres Roberto Velasco Gabriela Huezo Alejandro Villalta Patricia Ticas de Villalta Neto Segovia Julio César Cabrera Francisco Magaña Javier Rodriguez Carlos Amaya Una Producción de: Comisión de Comunicaciones Parroquia Cristo Redentor - San Salvador
Al César lo que es del César.........................................................................6 Nuestra celebración del Corpus Christi......................................................7-8 Oración por la Misión.....................................................................................9 Nos preparamos a la Misión..................................10-12 Perfiles....................................................................................13 Dejando huella............................................................14-15 Fotografías Actividades........................................18-19
Mensaje del Padre
Jaime
El mundial de fútbol lo ha acaparado todo: la publicidad y las ofertas comerciales, las pláticas de amigos y el tiempo en común de las familias. Ha modificado los horarios de atención al público y el tiempo dedicado al estudio, al trabajo, a la oración y a la pastoral. El Domingo que jugó Argentina la Misa estuvo desierta, y en alguna Parroquia ya modificaron los horarios dominicales para la final del Mundial! Algunos reniegan de esta invasión del fútbol: es pérdida de tiempo, es para bobos, el fútbol aliena y los más cínicos: “afecta la economía porque quita productividad”, mientras ellos viajan a Brasil. “Apaga el fútbol y enciende el cerebro” escribió alguien agudo y simpático en una “pinta” aquí cerca. Por supuesto que puede uno terminar por desinteresarse de todo y parecer “zombie” frente al televisor. Pero hay algo más, positivo y liberador. Es bueno divertirse, despertar y disfrutar lo “lúdico”, lo juguetón y fiestero. Para nosotros, cristianos, también el deporte es una actividad valiosa y admirable, que aporta mucho a la personalidad de cada uno. Pero para nosotros, salvadoreños, es necesario y ¡casi obligatorio!
Cuando vivimos en condiciones deprimentes, sin buenos trabajos, quienes con suerte los tienen, y sin esperanzas de que eso mejore; con miedo de salir a la calle o subirse al bus; cerrando el pequeño negocio por la renta que exigen o yéndose de la Colonia por la cárcava que se traga las casas, y teniendo que soportar los comportamientos bipolares de nuestros políticos y sus partidos, qué bueno, qué justo y necesario es tener un tiempo de relax, de ocuparnos en un juego y disfrutarlo (como cuando Holanda galopa por la cancha en un festival de goles, Costa Rica se agiganta, o Italia e Inglaterra nos muestran lo que es en verdad fútbol) o sufrirlo (como cuando España se desinfla, Brasil empata nada menos que con…México…) El poder desestresante de una pelota, un grito, un ¡gol!
Qué bueno poder sonreír y sentirnos bien por el fútbol. Qué bueno poder disfrutar, relajarnos y tomar ánimos para volver a la vida “seria” ¡Gracias al fútbol y gracias a Brasil! 3
Avisos Parroquiales Julio 2014 ¡ATENCIÓN MISIONEROS!
¿Conoces tu fe?
La formación será todos los sábados de julio, de 3:00 a 6:00 pm.
Gran oportunidad de profundizar en los distintos aspectos de la vida y la doctrina católica.
INICIA ESTE SÁBADO 5 DE JULIO. “Que nadie postergue su compromiso con la evangelización, pues si uno de verdad ha hecho una experiencia del amor de Dios que salva, no necesita mucho tiempo de preparación para salir a anunciarlo… … procuramos al mismo tiempo una mejor formación, una profundización de nuestro amor y un testimonio más claro del Evangelio.” (Papa Francisco en EG 119)
“FORMACIÓN BÁSICA DE LA FE” Sábados 8:30 – 11:30 am. $10
por módulo de 2 meses.
“El estudio de las Sagradas Escrituras debe ser una puerta abierta a todos los creyentes. Es fundamental que la Palabra revelada fecunde radicalmente la catequesis y todos los esfuerzos por transmitir la fe. La evangelización requiere la familiaridad con la Palabra de Dios y esto exige a las diócesis, parroquias y a todas las agrupaciones católicas, proponer un estudio serio y perseverante de la Biblia” (Papa Francisco en EG 175)
CURSO BÍBLICO MIÉRCOLES 7:00 – 9:00 pm.
¡Está iniciando! 4
Liturgia y Espiritualidad JOAQUÍN Y ANA PADRES DE LA VIRGEN MARÍA Una antigua tradición, que arranca del siglo II, atribuye los nombres San Joaquín y Santa Ana a los padres de la Santísima Virgen María. El culto a Santa Ana se introdujo ya en la Iglesia oriental en el siglo VI, y pasó a la occidental en el siglo X; el culto a San Joaquín es más reciente. La madre de nuestra Señora, la Virgen María, probablemente nació en Belén. El nombre Ana significa “gracia, amor, plegaria”. La Sagrada Escritura nada nos dice de la Santa. Todo lo que sabemos es legendario y se encuentra en el evangelio apócrifo de Santiago, según el cual a los veinticuatro años de edad Ana se casó con un propietario rural llamado Joaquín, galileo, de la ciudad de Nazaret. Su nombre significa “el hombre a quien Dios levanta”. Descendía de la familia real de David. El Protoevangelio de Santiago (es un evangelio apócrifo, escrito probablemente hacia el año 150. Aunque nunca fue incluido entre los evangelios canónicos) ofrece la siguiente historia: En Nazaret vivían Joaquín y Ana, una pareja rica y piadosa pero que no tenía hijos. Cuando en una fiesta Joaquín se presentó para ofrecer sacrificio en el Templo, fue rechazado por un tal Rubén, bajo el pretexto de que hombres sin descendencia no eran dignos de ser admitidos. Joaquín, cargado de pena, no volvió a su casa sino que se fue a las montañas a presentarse ante Dios en soledad. También Ana, habiendo conocido la razón de la prolongada ausencia de su esposo, clamó al Señor pidiéndole que retirase de ella la maldición de la esterilidad y prometiéndole dedicar su descendencia a Su servicio. Sus oraciones fueron escuchadas; un ángel visitó a Ana y le dijo: “Ana, el Señor ha mirado tus lágrimas; concebirás y darás a luz y el fruto de tu vientre
será bendecido por todo el mundo”. El ángel hizo la misma promesa a Joaquín, quién volvió a donde su esposa. Ana dio a luz una hija a quien llamó Miriam (María). Esta historia se parece a la de la concepción de Samuel en las Sagradas Escrituras, cuya madre se llamaba también Ana (1 Re 1).
Según una tradición antigua, los padres de la Stma. Virgen, se mudaron a Jerusalén. Allí, según la misma tradición, nació y se crió la Virgen Santísima. Allí también murieron estos venerables santos. Una iglesia, conocida en diferentes épocas como Santa María, fue construida en el siglo IV, posiblemente por Santa Elena (madre del emperador Constantino), sobre el posible lugar de la casa de San Joaquín y Ana. Sus tumbas fueron honradas hasta el final del siglo IX, cuando los invasores musulmanes la convirtieron en una escuela. 5
Al César, lo que es del César INFORME MENSUAL PARROQUIA CRISTO REDENTOR May-‐14
INGRESOS Colectas Intenciones y ofrendas Diezmo de comunidades
Contribución de movimientos y ministerios Programa de donantes voluntarios mensuales Nichos y osarios Publicidad El Redentor Otros
$ 8,212.36 $ 906.00 $ 2,570.00 $ -‐ $ 3,501.44 $ -‐ $ 240.00 $ 665.00
51% 6% 16% 0% 22% 0% 1% 4%
$ 6,586.87 $ 3,235.83 $ 9,789.88 $ 609.73 $ -‐ $ 1,415.00
30% 15% 45% 3% 0% 7%
GASTOS Pastoral Pastoral Social Administración Arquidiócesis de San Salvador Infraestructura Previsional
Déficit
$ 16,094.80
$ 21,637.31
$ (5,542.51)
Durante este mes se recolectó ocho mil dólares para el pago del saldo de la casa contigua. A la fecha se ha recolectado $48,000 de los $250 mil esperados. El saldo del crédito al 9 de junio era de $188,343.16.
Les recordamos que también pueden hacer llegar sus aportes a la parroquia a través de depósitos en las siguientes cuentas corrientes: Banco Promérica #300000-‐34000708 Banco Agrícola #503-‐625846-‐ Banco Citibank de El Salvador #024301000003108
6
Nuestra celebraci贸n del Corpus Christi
7
8
9
Nos Preparamos a la Misión El Domingo de Pentecostés se anunció la Misión Evangelizadora, casa por casa, que tendremos en la Parroquia. Se escogió ese día porque el Espíritu Santo es el “Señor de la Misión”. Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió a Nazaret, su pueblo, y proclamándose el Mesías (es decir el “Ungido”), anunció su misión: “El Espíritu del Señor está sobre mi. Me ha ungido para anunciar a los pobres la Buena Nueva…” (Lc 4, 16-21) Así mismo, los apóstoles, 10
en el atardecer del Domingo de Pascua, recibieron de Jesús al Espíritu Santo y la misma misión que Él había recibido del Padre (Jn 20, 21-22). Fue en Pentecostés que todos, llenos del Espíritu Santo, se pusieron a hablar de las maravillas de Dios a la multitud reunida en Jerusalén para la fiesta (Hch 2, 1-11). Comenzó así el tiempo para que cada Fuerza Viva (Comunidades Cristianas, Encuentros Conyugales, Juventud Cristo Redentor y Nueva Alianza) anuncie a sus
miembros la misión, los motive a participar y los inscriba ante la comisión encargada. Este es el 4º. año que organizamos así la evangelización. El primer año participamos 55 misioneros. El segundo fuimos 125. El año pasado eramos ya 177. Buenos motivadores son los mismos misioneros, que contagian a otros el entusiasmo con que vivieron su experiencia evangelizadora y su crecimiento espiritual.
Además del testimonio de los misioneros, hay que escuchar a nuestro Obispo: “Al ser discípulos, tenemos que ser también misioneros capaces de llegar con el mensaje del Evangelio a los sectores más alejados de la Iglesia, a las personas indiferente y a las que no creen” (Plan Pastoral Arquidiocesano 3.1). Y hacer caso al Magisterio latinoamericano, que en Aparecida, exhorta a todos. “Esta V Conferencia, recordando el mandato de ir y de hacer discípulos (cfr Mt 28,20), desea despertar la Iglesia en América Latina y el Caribe para un gran impulso misionero. No podemos desaprovechar esta hora da gracia. ¡Necesitamos salir al encuentro de las personas, las familias, las comunidades y los pueblos para comunicarles el don del encuentro con Cristo, que ha llenado nuestras vidas de sentido, de verdad y de amor, de alegría y de esperanza! No podemos quedarnos tranquilos en espera pasiva en nuestros templos, sino urge acudir en todas las direcciones para proclamar que el mal y la muerte no tienen la última palabra, que el amor es más fuerte, que hemos sido liberados por la victoria pascual del Señor” (D.A. 548) Este tiempo es bueno para motivar a todos con la ferviente enseñanza del Papa Francisco en “La alegría del Evangelio”: “Fiel al modelo del Maestro, es vital que hoy la Iglesia salga a anunciar el Evangelio a todos, en todos los lugares, en todas las ocasiones, sin demoras, sin asco y sin miedo. La alegría del Evangelio es para todo el pueblo, no puede excluir a nadie” (EG 23). “Prefiero una Iglesia accidentada, herida y manchada por salir a la calle, antes que una Iglesia enferma por el encierro y la comodidad de aferrarse a las propias seguridades” (EG 49). “Muchos laicos sienten el temor de que alguien les invite a realizar alguna tarea apostólica, y tratan de escapar de cualquier compromiso que les puedan quitar su tiempo libre… algo semejante sucede con los sacerdotes, que cuidan con obsesión su tiempo personal” (EG 81). “¡No nos dejemos robar el entusiasmo misionero!” (EG 80). “¡No nos dejemos robar la alegría evangelizadora!” (EG 83).
Ahora, con la fiesta del Corpus Christi iniciamos la campaña de oración por la misión. Obedecemos así a Jesús, que dijo: “Pidan al Dueño de la cosecha que envíe obreros a su cosecha” (Mt 9,38). Es que la misión no es obra de la organización mejor o peor, ni de las ideas que se tengan, o de la habilidad para hablar o entablar relaciones humanas con las personas que se visiten. Esto no es una campaña de mercadeo. La misión necesita “evangelizadores que se abren sin temor a la acción del Espíritu Santo… invoquémoslo hoy, bien apoyados en la oración, sin la cual toda acción corre el riesgo de quedarse vacía y el anuncio finalmente carece de alma. Jesús quiere evangelizadores que anuncien la Buena Noticia no sólo con palabras sino sobre todo con una vida que se ha transformado por la presencia de Dios” (EG 259). Oramos para que esa transformación se dé en los misioneros. Oramos para que el corazón de los visitados esté como tierra buena y produzca el 30, el 60 el 100 por uno (cfr Mt 13,8). 11
A partir de Julio está programado que cada sábado se tenga la preparación de los misioneros. Lo hacemos en base a la preparación que el mismo Jesús dio a sus discípulos para ir a misionar y que se lee en Mt 10, 5ss. “A estos Doce envió Jesús, después de darles estas instrucciones:.. Vayan proclamando que el Reino de los cielos está cerca. Curen enfermos, resuciten muertos… gratis los recibieron, denlo gratis…” y que el Evangelio de Lucas presenta también en Lc 10, 2ss. De esta formación habla también el Papa Francisco citando al Papa Pablo VI en Evangelii Nuntiandi “Quien quiera predicar, primero debe estar dispuesto a dejarse conmover por la Palabra y a hacerla carne en su existencia concreta… También en esta época la gente… exige a los evangelizadores que le hablen de un Dios a quien ellos conocen y tratan familiarmente como si lo estuvieran viendo” (E.N. 76 en E.G. 150). Esa formación quiere ser de toda la persona: su espíritu, 12
su doctrina, su metodología misionera de cercanía y diálogo, de respeto y gratuidad. Ya en agosto se dan los últimos pasos preparativos: La hermosa jornada espiritual donde se forman las parejas y los grupos misioneros, el impresionante momento de gracia del envio misionero frente a los fieles en la principal Misa dominical. Este año hemos puesto para todos lo que el año pasado fue iniciativa de un solo grupo: Van a ir todos a su zona de misión a ubicarse bien recorriéndola, a anunciar la Misión y a sentir propio ese lugar, esas casas, esa gente, que el Señor mismo ha puesto a nuestro cuidado. Así nos preparamos para la Misión, con la alegría de ser llamados y enviados, con la certeza de que la obra es del Señor, con la responsabilidad de ser nosotros sus testigos.
Qué tiempo hermoso, de gracia, nos espera a los misioneros de la Parroquia. ¡Dichosos los que participen!
Perfiles
portoncito de acceso al Santísimo y la puerta que está por las gradas de la oficina que esté cerrada a las 6:30 pm. Los días sábados “nocturnidad”. Abrir las puertas de los salones que se usan para reuniones pastorales, así como vigilar el parqueo. Cuál es tu mejor cualidad: Qué difícil es hablar de uno mismo por lo que dijo Jesús: díganle a Juan lo que han visto y oído. En este caso considero que soy una persona honesta, sincera y muy humana.
Jose Celso Henríquez Fecha de Nacimiento: 08/09/1968 Lugar de Nacimiento: Cantón Malacoff, Tonacatepeque Estado Civil: Casado Cargo: Vigilante Padres: José Julio Campos y Cleofes Henríquez Hermanos: Soy el segundo de 13 hermanos (as), de los cuales 4 murieron aun siendo niños. Quedando 5 varones y 4 mujeres. Hijos: Tengo 7 hijos, entre los que hay 6 varones y una sola hembra y de los que estoy muy orgulloso, que a pesar de mi pobreza Dios me los cosecha alineaditos y unidos. Lugar de Residencia: Canton Malacoff, caserillo Los Anzora, Tonacatepeque
Como fue que entraste a trabajar en la Parroquia Cristo Redentor: por medio de Abelito que me comentó que necesitaban a alguien que les ayudara en sus descansos. Ya antes me había dicho, pero hasta esa vez fue que acepté. Me presentó con don Guillermo, y me hizo una pequeña entrevista. Luego le comentó al Padre Jaime a quien yo conocía desde hace unos 13 años, a quien le debo todo lo que me ha regalado referente a Jesús, pastoralmente hablando. Desde cuando trabajas en la Parroquia: Desde un día viernes 19 de abril de 2013 Cuáles son tus responsabilidades de Trabajo: El día martes me dedico a hacer oficios varios, limpiar zonas verdes de la casa, reparar algunos techos. Trabajos sencillos de electricidad, limpiar canales de la casa y el templo etc. Los días miércoles y jueves “diurno”. Abrir los portones y las puertas del templo a las 6:00 am, vigilar y ordenar el parqueo. Abrir los salones que se utilizarán para diversas reuniones. Hacer limpieza en el parqueo de abajo. Vigilar el
Como te miras en el futuro dentro de la Parroquia: Tal vez manejando una computadora, aunque sea en lo básico. Cuáles son tus metas y objetivos: Que mi familia permanezca unida hasta donde sea la voluntad de Dios. Quisiera también aprender computación y retomar el proyecto de grabar algún material discográfico que tenemos y evangelizar a través de la alabanza. Que te gusta más de tu trabajo: Aparte de ganarme la vida, ser útil a los demás. Que te gustaría cambiar de tu ambiente de trabajo: No creo que haya nada que cambiar, sino agregar, quizá una relación laboral más cercana con mis compañeros de trabajo, para formar un grupo más unido. Que nos den una formación aunque sea de vez en cuando. Quiero cerrar agradeciendo a Dios, al Padre Jaime y a todos los que de una u otra manera ayudan para el desarrollo de esta parroquia, por darnos la confianza del cuido de la misma. Que Dios les bendiga abundantemente.
13
Dejando huella La misión de las familias cristianas William Pleitez
Las primeras páginas de la Biblia nos relatan que la familia, fundada sobre el matrimonio, no es una invención humana, sino que responde a los planes del Creador al otorgarle a nuestros primeros padres su bendición para que crecieran y se multiplicaran (Gen 1,28). Más adelante, con el propósito de destacar la unidad que debe de caracterizar al matrimonio, sostiene que: «el hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne» (Gen 2, 24). Jesús, a su vez, añade que, “en el principio”, es decir, en los planes del Creador, la indisolubilidad de la institución del matrimonio no está permitida (Mt 19, 4-6). El Concilio Vaticano II, por su parte, sostiene que la familia constituye el fundamento de la sociedad debido a que es «la primera escuela de virtudes sociales, que todas las sociedades necesitan» (GS 3). Como célula básica de la sociedad, la familia está llamada a jugar un papel protagónico en el desarrollo de las capacidades de sus miembros, especialmente en aspectos tales como: cobertura de las necesidades básicas materiales; protección y seguridad; educación en la fe, producción y reproducción de normas, valores y actitudes; y apoyo afectivo requerido para el desarrollo emocional y físico.
se fragua en la familia. Y es que una de las principales causas de los problemas que enfrenta actualmente El Salvador radican precisamente en el fuerte deterioro que experimenta la institución familiar. Según la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples, para 2012, en El Salvador únicamente el 60% de los hogares estaban conformados por ambos padres, de los cuales 35% habían contraído matrimonio civil o religioso, mientras que el 25% manifestaron estaban acompañados. Del 40% de hogares restantes, 21% de sus jefes estaban separados o ya divorciados de sus cónyuges, 12% viudos y 7% solteros.
La calidad de las familias, por lo tanto, condiciona la calidad moral de quienes forman un país. Una persona puede poseer de manera innata muchos talentos y capacidades, pero su desarrollo y aprovechamiento no dependen sólo de él sino también de las cualidades de todos aquellos presentes en su entorno, especialmente la familia. Obviamente, las denominadas «uniones libres» y el divorcio no corresponden al plan de Dios y son contrarios a la dignidad personal que exige considerar al cónyuge como una persona a quien se debe un amor total, fiel y exclusivo hasta la muerte. Adicionalmente privan a sus posibles hijos de su derecho a nacer en una familia estable y bien constituida.
Producto de estas enormes fracturas en la familia salvadoreña, en el 39% de los hogares hay menores de 18 años que no viven con su padre o su madre. De este total, que asciende a casi un millón de niños y adolescentes, el 6% ha sido abandonado por la madre, y el 51% por el padre.
Por eso son tan proféticas para nuestro país las palabras del nuevo santo, Juan Pablo II, quien afirmaba que el futuro de la humanidad
La desestructuración que presenta la familia salvadoreña
14
se debe a varios factores, algunos de larga data, como es el caso del machismo y las migraciones, los que, a su vez, influyen y son influidas por la ola de violencia que azota al país. Para los niños y adolescentes, vivir sin sus padres o en hogares monoparentales les vuelve, además, vulnerables a una diversidad de males sociales tales como la pobreza, el trabajo infantil, la violencia pandilleril y las drogas. Una encuesta especial realizada por el PNUD en 2013 a privados de libertad, por ejemplo, reportaba que el 30% de los reclusos salvadoreños no conocieron a su padre o madre y que un 37% de ellos se fueron de casa antes de los 15 años.
Frente a tal realidad, nuestra Iglesia dice que las familias católicas no nos debemos quedar con los brazos cruzados y nos asigna cuatro tareas. La primera es que debemos vivir, crecer y perfeccionarnos hacia dentro como esposos, padres e hijos, para ser una auténtica comunidad de personas en donde reine el amor, la paz y la comprensión; es decir, que seamos coherentes con la fe recibida. En segundo lugar, debemos participar en el amor de Dios y en su poder de Creador mediante la cooperación libre y responsable de la transmisión del don de la vida humana y educando a nuestros hijos hasta la madurez.
En tercer lugar, debemos participar activamente en el desarrollo de la sociedad, aportando nuestros mejores esfuerzos para que las decisiones políticas vayan encaminadas a favor de un modelo de sociedad más humana, más justa, más honesta y más auténtica. Finalmente, debemos participar en la vida y misión de la Iglesia anunciando la Palabra de Dios a otras familias, comportándonos como una comunidad creyente y evangelizadora. En síntesis, como dice Juan Pablo II en la Exhortación Apostólica Familiaris Consortio: Familia “Sé lo que eres”.
ANÚNCIATE AQUÍ 16
ANÚNCIATE AQUÍ 17
Asamblea Pascual Comunidades Cristianas
Graduados Curso Bíblico y Formación Básica de la Fe
18
Nuevas Comunidades 2014
Vigilia de PentecostĂŠs
19