Bร SCANOS EN
100
ANOS
MONS. ROMERO
www.parroquia-cristoredentor.org
ENERO 2017
Nยบ 53
Nº 53 - ENERO 2017 INFORMACIÓN PARROQUIAL
P. Jaime Paredes (Párroco) P. Roberto Trejo (Vicario) P. Arturo Escalante OFICINA PARROQUIAL
Tel. (503) 2263-1218 / (503) 2264-4829 / (503) 7069-0598 Email: oficina@parroquia-cristoredentor.org COMUNICACIONES
Email: comunicaciones@parroquia-cristoredentor.org Sitio Web: www.parroquia-cristoredentor.org ADMINISTRACION
Email: administracion@parroquia-cristoredentor.org TRABAJO SOCIAL
Tel. (503) 2263-7547 / (503) 7069-6036 Email: trabajosocial@parroquia-cristoredentor.org CLINICA PARROQUIAL
Tel. (503) 2264-2376 Email: clinica@parroquia-cristoredentor.org FUNDACION REDENTOR
Índice
comunicaciones@parroquia-cristoredentor.org www.parroquia-cristoredentor.org facebook.com/ParroquiaCristoRedentorSan Salvador Twitter:@parroquiaCR
03 Saludo 05 Avisos Parroquiales 06 Biblia 07 Liturgia y Espiritualidad 08 Doctrina Social de la Iglesia 09 Al César lo que es del César 10 100 años 13 Somos Iglesia 15 Fuerzas Vivas 16 Dejando Huella 18 Fotografías
Tel. (503) 2131-8440 Email: norellana@fundacionredentor.org
Paseo General Escalón, 50 metros al poniente del Redondel Masferrer, Colonia Escalón San Salvador. DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN EDITORIAL
Jaime Paredes Carlos Torres Gabriela Huezo Alejandro Villalta Patricia Ticas de Villalta Neto Segovia Hector Meza Carlos Figueroa Gracia Najarro Una Producción de: Comisión de Comunicaciones Parroquia Cristo Redentor - San Salvador
SALUDO
Mensaje del
Padre Jaime Hay que bendecir a Dios por todas sus bondades. Las que recibimos en el año que terminó. Las que ya tiene dispuestas para este año 2017. En el año de la misericordia tuvimos tantos y tantos dones. Podemos contarlos todos: de su gracia, en la familia, en lo material, en nuestra propia persona con salud, amistad… y todavía nos queda el mismo Señor que se nos ha dado! Cuánto para agradecer y bendecir! En este año que inicia, ya hemos recibido el don de Jesús renaciendo en nosotros y en nuestros hogares; y nos regala este Año Jubilar por los 100 años de Mons. Romero, y los domingos y tiempos del año
litúrgico que nos falta recorrer y cuántas gracias más que no podemos imaginar… y el tiempo! Qué gran don de Dios es el tiempo! Nos permite ir poco a poco; equivocarnos y volver a empezar; tiempo para amar, tiempo para descansar, tiempo para servir, tiempo para reír y para llorar , tiempo para solidarizarme, tiempo para perdonar y ser perdonado, para orar y celebrar, tiempo para vivir y para morir… Hay que bendecir a Dios por el tiempo que nos dará. En que lo ocuparé? Qué me deparará? Un año nuevo, sin estrenar. Un año entero para aprovechar. Un año mío y del Señor para ser feliz. De verdad, ¡feliz año nuevo a todos en la Parroquia!
ANUNCIATE AQUÍ ESPACIOS INTERNOS (8 por página) Mensual $35 Semestral o anual
$30
• Medidas son: 8.5 x 5 cm
• Se reparte el primer fin de semana de cada mes. • El cliente entrega arte final según las medidas establecidas a una resolución de 300 pixeles.
• Se pueden unir dos o • Si cliente no tiene arte se más espaacios internos le hace el diseño GRATIS, para formar un anuncio solo deberá brindar toda más grande (se cobra por la información necesaria espacio no por anuncio) con 5 días de anticipación. El cliente puede hacer • Un total de 2,000 ejem- un cambio solamente plares que se reparten en- después de presentarle la tre las 3 Fuerzas Vivas de propuesta. la parroquia y los fieles en general (teniendo un al- • Fecha de entrega de artes cance de 10,000 lectores). es el 15 de cada mes. • Para mas información: 2263-1218
comunicaciones@parroquia-cristoredentor.org
AVISOS PARROQUIALES ¡FELIZ AÑO NUEVO! A CADA FAMILIA, A CADA COMUNIDAD… A CADA UNO EN LA PARROQUIA: UN AÑO LLENO DE DIOS, SU PALABRA Y SU ESPÍRITU. LLENO DE TRABAJO DIGNO, DE UNIDAD FAMILIAR, DE PAZ. ¡BENDICIONES A TODOS!
TODO INICIA EN ENERO
LLAMADOS
+ Cursillos de inducción en cada Ministerio + Curso bíblico, Curso corto sobre Mons. Romero y otras formaciones
El Domingo 22 de enero es DIA DE COMPROMISO
¡ATENTOS! ¡NO SE LO PIERDAN!
+ Misas de 11:00 a.m. y 5:30 p.m. VEN Y COMPROMÉTETE CON DIOS Y LA PARROQUIA A SERVIR A TUS HERMANOS
VAMOS A ESQUIPULAS EN PEREGRINACIÓN + INFÓRMATE EN OFICINA Y REDES SOCIALES DE LA PARROQUIA
TIEMPO DE CONVIVIO Y AMISTAD TIEMPO DE ORACIÓN Y GRACIA.
INVITACIÓN La Parroquia Cristo Redentor, por medio de la Pastoral Familiar, invita al retiro para parejas de jóvenes y adultos que deseen recibir el sacramento del matrimonio: DÍA: DOMINGO, 26 DE FEBRERO DEL 2017 HORARIO: DE 7:00 A.M. A 4:00 P.M.
www.parroquia-cristoredentor.org
BIBLIA
LA BIBLIA
NUESTRO CAMINO
Iniciamos esta serie de artículos sobre la Palabra de Dios, que durarán todo el año si Dios permite. Y quieren hacernos crecer en la fe. Dice la carta a los Hebreos: “Muchas veces y de muchas maneras habló Dios en el pasado a nuestros padres por medio de los Profetas; en estos últimos tiempos nos ha hablado por medio del Hijo” (Heb 1, 1-2) Dios ha querido revelarse, dejarse conocer. Esa es su “tendencia” desde siempre; es parte de su amor: salir de si mismo, darse. Primero se ha dejado conocer por la creación del universo. Así dice San Pablo: “lo que se puede conocer de Dios, está manifiesto. Lo invisible de Dios, desde la creación del mundo, se deja ver a la inteligencia a través de sus obras: su poder eterno y su divinidad” (Rom 1, 19-20) y el libro del Génesis dice que todo lo hizo por su Palabra: “dijo Dios…” La creación, la naturaleza es pues, la primera palabra que Dios ha dicho. Así lo cantan los salmos 8; 104(103); 148 y también Daniel 3 en el cántico de las criaturas. Saber contemplar la belleza, la sabiduría, la
armonía, la bondad de la creación, es comenzar a conocer a Dios! Pero Dios también nos habló a través de los Profetas. La revelación nos llega a través de hombres, de palabras e imágenes, sentimientos y acontecimientos humanos. La historia de la humanidad es también revelación de Dios. La Biblia, en sus relatos de los orígenes y en la historia de Israel pretende enseñarnos eso. En nuestro ser y quehacer “normales”, Dios está presente. Nos ha hecho a su imagen y semejanza y “vió que eso era muy bueno” (Gn 1, 26-31). Nos dio todo lo necesario para nuestra felicidad y El mismo buscaba convivir con nosotros en el paraíso (Gn 2, 4ss y 3, 8-9). Ha hecho de nuestra historia, una historia de salvación. Para eso eligió a Abraham y sus descendientes, el pueblo de Israel, como muestra y señal de esa salvación. Así lo expresa el Deuteronomio en 4, 32-40 y en 7, 7-15 y los salmos 105 (104), 135 (134) y el hermoso canto del amor de Dios en el salmo 136 (135). Dios nos ha hablado y se nos ha revelado en la historia de todos los pueblos y en especial en la de Israel, pero también en nuestra historia actual: Hay que escucharlo!
6
LITURGIA Y ESPIRITUALIDAD
ENCONTRARNOS
CON JESÚS
Toda la vida cristiana inicia en un encuentro con Jesús. Así lo vemos en los Evangelios. Encontrando a Simón y Andrés, a Santiago y Juan a la orilla del lago, los llamó y lo siguieron (cfr Mt 4, 18-22). Lo mismo sucedió con la Samaritana (Jn 4) y con el ciego de nacimiento (Jn 9); ambos llegaron a la fe y se convirtieron en evangelizadores después de su encuentro personal, cara a cara, con Jesús. Bien ha dicho el Papa Benedicto: “No se comienza a ser cristiano por una decisión ética o una gran idea, sino por el encuentro con… una persona, que da un nuevo horizonte a la vida y, con ello, una orientación decisiva”. (Dios es amor 1) Encontrando a Jesús, los primero discípulos, quedaron fascinados y llenos de estupor ante la persona excepcional que les hablaba, ante el modo cómo los trataba… va reflexionando el Documento de Aparecida en el capítulo 6 sobre el Itinerario formativo de los Discípulos Misioneros. Igual que con los amigos y en la vida familiar, no basta un encuentro. Importa mantener frecuentes encuentros pues así la relación afectiva y el conocimiento del otro crecen y se fortalecen. Si uno ya no se va encontrando con el otro, pronto la relación y el afecto sólo son recuerdos; a veces con nostalgia, pero sólo recuerdos. Lo mismo con Jesús.
7
No basta el encuentro que tuve con él siendo yo un niño, o el que me sorprendió y alegró cuando hice un retiro, o cuando tuve experiencia de su misericordia: Necesito seguir encontrándome con él. ¡Y él se hace el encontradizo! Cinco son las presencias de Jesús. Presencias reales pero escondidas: En su Palabra, sobre todo en los Evangelios; en los hermanos reunidos en su nombre; en los pastores de la Iglesia; en la liturgia, especialmente en la Celebración Eucarística, y finalmente en los pobres. Mes a mes iremos profundizando aquí cada una de las presencias de Jesús para que con entusiasmo multipliquemos nuestros encuentros con El.
“No basta el encuentro que tuve con él siendo yo un niño, o el que me sorprendió y alegró cuando hice un retiro”.
DOCTRINA SOCIAL (I)
DOCTRINA SOCIAL CRISTIANA
INTRODUCCIÓN POR HECTOR DADA HIREZI
Iniciamos una serie de artículos breves y coleccionables, que tienen como base el Compendio de Doctrina Social de la Iglesia, elaborado en 2004 por encargo del Papa Juan Pablo II. Nuestra intención es – como dice la presentación del documento – “sostener y animar la acción de los cristianos en el campo social”. También deseamos estimular la lectura del texto pontificio, con toda su riqueza de doctrina y de reflexión sobre los retos de nuestro mundo; estas líneas podrían servir para trasladar las líneas básicas de la doctrina, así como guía sintética para su estudio. La doctrina social de la Iglesia nace en 1891 con la encíclica Rerum Novarum del Papa León XIII, partiendo de una reflexión a la luz de la fe sobre las injusticias que se daban en el desarrollo industrial de la época (RN, 1). El Compendio recoge toda la riqueza de una doctrina construida por más de un siglo por diversas encíclicas papales y aportes de pensadores cristianos. Como dice Juan pablo II, «Jesús vino a traer la salvación integral, que abarca al hombre entero y a todos los hombres, abriéndoles a los admirables horizontes de la filiación divina»; por ello, atañe también a este mundo, en los ámbitos de la economía y del trabajo, (…) de la sociedad y de la política, de la comunidad internacional (…). (Compendio,1) Por
Jesús vino a traer la salvación integral, que abarca al hombre entero y a todos los hombres, abriéndoles a los admirables horizontes de la filiación divina ello, al anunciar el Evangelio, la Iglesia “enseña al hombre (…) su dignidad propia y su vocación a la comunión de las personas; y le descubre las exigencias de la justicia y de la paz, conformes a la sabiduría divina» (2). “El amor tiene por delante un vasto trabajo al que la Iglesia quiere contribuir también con su doctrina social (…). Existen muchos hermanos necesitados que esperan ayuda, muchos oprimidos que esperan justicia, muchos desocupados que esperan trabajo, muchos pueblos que esperan respeto” (Compendio,5). Los cristianos debemos ser “personas capaces de llevar paz donde hay conflictos, de construir y cultivar relaciones fraternas donde hay odio, de buscar la justicia donde domina la explotación del hombre por el hombre” (Compendio,4).
8
AL CÉSAR, LO QUE
ES DEL CÉSAR
PARROQUIA CRISTO REDENTOR MES DE NOVIEMBRE INGRESOS Colectas $ 8,249.26 46.51 % Intenciones y ofrendas $ 633.00 3.57 % Diezmo de comunidades $ 2,590.00 14.60 % Contribución de movimientos y ministerios $ 600.00 3.39 % Programa de donantes voluntario mensuales $ 2,837.00 15.99 % Nichos y osarios $ 0.00 0.00 % Publicidad El Redentor $ 70.00 0.40 % otros $ 2,756.36 15.54 % GASTOS Pastoral $ 6,119.27 31.05 % Pastoral Social $ 3,624.13 18.39 % Administración $ 8,458.29 42.91 % Arquidiócesis de San Salvador $ 906.38 4.60 % Infraestructura $ 0.00 0.00 % Previsional $ 600.00 3.05 % DEFICIT
$ 17,735.62
$ 19,708.07
$ 1,972.45
Queridos hermanos, como podrán apreciar no hubo en el mes aportes extraordinarios y el efecto de la rifa ya no impacto en los ingresos, nuevamente reflejamos un déficit.
“Hizo también Jacob un voto y dijo: Si Dios está conmigo y me protege… Yavé será mi Dios… Y de todo lo que me diere le devolveré puntualmente el diezmo.” Génesis 28, 20-22
9
CIEN AÑOS
En Ciudad Barrios, en las montañas del norte de San Miguel, nació Oscar Arnulfo. Era fiesta de la Virgen: 15 de agosto, la Asunción. De eso hace 100 años. Era 1917. “Su familia vivía en condiciones modestas, pero relativamente acomodadas. Su padre, Santos Romero, trabajaba como telegrafista local; entre sus aficiones destacaba la música y la lectura… Junto a la vivienda familiar, situada en la plaza del pueblo, los Romero disponían de una granja que les ayudaba a no pasar apuros económicos. Se trataba de la dote que la madre, Guadalupe de Jesús Galdámez, había aportado al matrimonio.” Cuando Oscar tenía 4 años contrajo una grave dolencia, al parecer poliomielitis, que además de aquejar su cuerpo acentuó su naturaleza introvertida y tímida. En medio de los juegos con sus 5 hermanos y 2 hermanas y las horas de escuela, el niño Oscar sintió fascinación por los micrófonos, grabadoras y radios que su papá ocupaba y con los que él ayudaba en ocasiones. De su mamá fue recibiendo el espíritu de devoción, y fervor religioso. En su hogar todas las tardes se
10
rezaba el rosario. A él le gustaba ir a orar a la iglesia del pueblo y levantarse por la noche para orar. A los 13 años ingresó al Seminario Menor en San Miguel donde terminaría su bachillerato y cultivaría con esmero su respuesta al Señor que lo llamaba al sacerdocio. En su tiempo de seminario desarrolló una tierna devoción por el Sagrado Corazón de Jesús y por la Virgen de la paz. Y se mostró también hábil orador. Son características que lo acompañarán hasta el fin de su vida.
De su mamá fue recibiendo el espíritu de devoción, y fervor religioso. En su hogar todas las tardes se rezaba el rosario. A él le gustaba ir a orar a la iglesia del pueblo y levantarse por la noche para orar.
TEMA CENTRAL
De 1937 a 1943 completó su formación sacerdotal en Roma. Allí vivió en el colegio Pio Latinoamericano y estudió en la Universidad Gregoriana, ambos institutos dirigidos por los Jesuitas. La impronta de esa formación ignaciana lo acompañó siempre. Fue tiempo de crecimiento humano, espiritual y teológico en él. También de sacrificio pues pasó por las graves carencias y temores de la 2ª. guerra mundial. Fue allí en esas circunstancias de hambre y desamparo para muchos, que el joven seminarista Oscar, muestra las primeras señales de sensibilidad social y de acciones en favor de los pobres. En Roma desarrolló también una inquebrantable admiración y fidelidad por el Papa, que duró por siempre en él a pesar de fuertes pruebas en ese campo. El sábado santo, 4 de abril de 1942, fue ordenado sacerdote en Roma. La personalidad del futuro santo y mártir, Monseñor Oscar Arnulfo Romero, estaba completa. Por supuesto, la vida y la gracia lo iban a madurar de modo sorprendente. Pero los rasgos fueron siempre los mismos: Un hombre sencillo e introvertido. Un creyente de corazón, con devociones tradicionales, que antes de morir escribió:
“Sacerdote – orador terminó siendo profeta. El más escuchado de nuestra Iglesia salvadoreña” “renuevo mi consagración al corazón de Jesús, que fue siempre fuente de inspiración y alegría cristiana en mi vida”. Un sacerdote trabajador, con mucho interés en los medios de comunicación (trabajó tanto en San Miguel como en San Salvador en los periódicos y las radios de la Iglesia) y mucho empeño en la vida espiritual de sacerdotes y fieles. Su interés, servicio y compromiso con los pobres se fue profundizando en cada destino de su larga vida de pastor, hasta dar su vida por ellos. Sacerdote – orador terminó siendo profeta. El más escuchado de nuestra Iglesia salvadoreña, el más veraz ante el pecado que vivimos, el más sufrido por su palabra liberadora. Esa palabra, que era de Dios, sigue desenmascarando pecados y señalando rutas de conversión para alcanzar la justicia y la paz. Allí están sus homilías, discursos y cartas pastorales.
11
TEMA CENTRAL
El que ahora veneramos como Mártir había escrito en su “diario juvenil” en Roma, “¡Yo pienso ser hostia por mi Diócesis!” (15 febrero 43) Y Dios le tomó la Palabra, pues en la tarde del 24 de marzo de 1980, después de decir... “Que este cuerpo inmolador y esta sangre sacrificada por los hombres nos alimente también para dar nuestro cuerpo y nuestra sangre al sufrimiento y al dolor, como Cristo…” al golpear el balazo su corazón de Pastor, muriendo en el altar, puso su propio cuerpo y su propia sangre y celebró la mejor Eucaristía de su vida. A este hombre, paisano nuestro; a este Obispo, pastor nuestro; a este Profeta y Mártir, modelo nuestro queremos recordar, agradecer su testimonio, venerar la gracia de Dios en él y a los 100 de su nacimiento, en este Año Jubilar, recibir la herencia que nos ha dejado. Del Decreto de convocatoria a una Año Jubilar con ocasión del centésimo aniversario del nacimiento del Beato Oscar Arnulfo Romero Galdámez. “Será este un año jubilar en el que debemos sentirnos llamados a una auténtica y renovada conversión al Señor, único Salvador del mundo.
12
En las parroquias estamos invitados todos a fortalecer el estudio y la meditación de la vida, pensamiento y obra de Monseñor Romero, a participar con mayor entusiasmo de la vida sacramental de nuestra Iglesia, sobre todo con la Eucaristía dominical que celebra la Resurrección del Señor… Invitamos a peregrinar a los lugares que están impregnados por las huellas del Beato: su tumba en la Catedral Metropolitana, la Capilla del Hospital la Divina Providencia y el pequeño apartamento donde vivía; su pueblo natal Ciudad Barrios. En ellos podremos rezar por las intenciones del Papa Francisco y por la anhelada paz de nuestro país; además, exhortamos a todo el Pueblo de Dios a favorecer el culto a nuestro Beato mediante distintas actividades con esa finalidad.”
“¡Yo pienso ser hostia por mi Diócesis!” (15 febrero 43)
SOMOS IGLESIA
ACONTECER
PASTORAL
PRESEMINARIO Se realizo el Pre-Seminario en nuestra Arquidiócesis en el mes de diciembre. Por gracia de Dios, participaron más de 50 jóvenes bachilleres. Venian de diferentes parroquias, y todos ellos han participado de las convivencias vocacionales que se tienen mes a mes. El número de jóvenes es alto y muestra los frutos del trabajo que desarrolla la Comisión de Pastoral Vocacional y la motivación vocacional de las Parroquias. El Pre-Seminario de una semana de duración en régimen de internado se tiene en el Seminario San José de la Montaña y es el último paso antes de ingresar a la formación sacerdotal.
Campaña Pro-Obras Diocesanas Arquidiócesis de San Salvador La Campaña Pro-Obras Arquidiocesanas o “Campaña de las Alcancías”, como se suele llamar, surgió bajo la animación y cuidado solícito de Mons. Arturo Rivera Damas (Q.D.D.G.), quien con el optimismo y esperanza que le caracterizaron e inspirado en la Campaña de Promoción Económica que Mons. Marcos Gregorio McGrath (Q.D.D.G.) año con año realizaba en Panamá; A un año de haber sido nombrado IV Arzobispo de San Salvador, publicó el 10 de Abril de 1984 su Primera Exhortación Pastoral “CRISTIANO, LA IGLESIA ERES TU”, con la cual lanzó y proclamó la Misión Evangelizadora, con los objetivos: • Que todos los católicos se sientan Iglesia; • Que se conozca y forme la Iglesia a través de la Palabra, buscando la conversión y la reconciliación; • Conseguir más Agentes de pastoral; • Ayudar a las necesidades de la Iglesia Para el logro del cuarto objetivo decretó la realización de una colecta general anual, con el convencimiento de que “hay una relación de causa a efecto entre evangelización y corresponsabilidad de los miembros de la comunidad, pues la conciencia de ser Iglesia lleva a poner el ser y el tener en función del crecimiento del Reino de Dios.
Líderes internacionales firman la Declaración de Cape Town en defensa de la familia Líderes políticos, sociales y religiosos de todo el mundo firmaron la “Declaración de Cape Town”, en Sudáfrica, en defensa del matrimonio y la familia, a la vez que buscan desalentar “la pornografía, el adulterio y el divorcio”, y rechazan la redefinición del matrimonio “para incluir uniones grupales o del mismo sexo”.
En nuestra Parroquia estamos en esa campaña de alcancías. ¡Seamos Generosos!
13
ANÚNCIATE AQUÍ
HA NACIDO LA LUZ
FUERZAS VIVAS
SE PRESENTÓ POR OCTAVA EDICIÓN Una vez más hemos vivido nuestra Obra de teatro musical HA NACIDO LA LUZ, que se presentó por octava ocasión los días 3 y 4 de diciembre en CIFCO y con ello terminó un ciclo de varios meses de preparación, ensayos, dedicación y buenos momentos en familia. Esta octava edición se caracterizó por cuatro presentaciones llenas de mucha música, color, alegría, risas, llanto y hasta un poco de lluvia. Con 17 años de historia, Ha Nacido La Luz es una obra de teatro musical con una misión evangelizadora: Recordarnos el verdadero significado de la Navidad. En ese sentido, como movimiento podemos decir ¡Misión Cumplida! Ya que se logró llevar el mensaje evangelizador a muchas personas. Algunas disfrutaron de la obra por primera ocasión, otras tal vez era su segunda, tercera, y de repente hasta una cuarta o quinta vez. Muchos comentarios del público se oyeron al final de las presentaciones. Comentarios que iban desde que la obra estuvo excelente, el coro increíble, hasta personas que se conmovieron hasta las lágrimas, y familias que lograron recordar la verdadera razón del por qué se celebra la Navidad. Como familias que participamos en el desarrollo de esta obra, nos llevamos sin lugar a dudas bellas experiencias, recuerdos, nuevos amigos, y muchos tuvimos la bendición de recibir a través de este servicio algún mensaje de nuestro Señor. A la vez deseamos hacer una invitación a aquellos que tuvieron la oportunidad de disfrutar de la obra como audiencia, que se den la oportunidad de apoyar en este bello servicio, ya que es una experiencia única, irrepetible y sin lugar a dudas, después de vivirla, no volverán a sentir la Navidad de la misma manera. ¡Deja que la luz nazca en tu corazón, y no dejes que esa luz deje de brillar!
BREVE RESEÑA Ha Nacido La Luz es una producción presentada por el movimiento de encuentros conyugales de la parroquia de Cristo Redentor. Se trata de una obra de teatro musical que ha sido escrita y dirigida desde su primer puesta en escena en 1999 por la directora Tatiana de la Ossa, una de las directoras que más ha destacado en El Salvador. En la obra participan alrededor de 130 personas, y se prepara con un aproximado de 6 a 9 meses. En ella se cuentan los acontecimientos que rodearon el nacimiento del niño Jesús.
15
DEJANDO HUELLA
EN LAS FALDAS DEL
CHAPARRASTIQUE
Guillermo Galván Bonilla
En una vuelta por la zona del volcán de San Miguel o Chaparrastique escuchando los anhelos y frustraciones de la gente que trabaja por el desarrollo de sus territorios, siempre están dispuestos y mantienen la esperanza de que un día será distinto y tendrán más apoyo a su esfuerzo por mejorar la calidad de vida de sus comunidades y municipios. Muchas personas más apremiadas por sus condiciones deben concentrarse más en su subsistencia familiar. Me encuentro con “Cruz” de unos 40 años que viene bajando de un caserío más cercano al cráter del volcán. Usted está bien cerca de los acontecimientos del volcán, le digo. Ah! ese día de la última gran erupción primero retumbó y se movió la tierra y en seguida vino el estruendo de la erupción, no fue solo un momento, era como estar siempre debajo de un avión que va despegando, me describió el momento, ¡salimos corriendo para abajo!. Recuerda Cruz que un primo que había venido de Estados Unidos y rentó un carro para llegar a verlos, en la carrera ni se acordó del tal carro! Le pregunto del trabajo, me dice que hay menos que antes, las fincas se trabajan menos o han
16
sido afectadas por la roya, pero con suerte de noviembre hasta enero estará dedicado a la corta de café, Nos pagan a $1.05 la arroba, en estos días en una quincena como pocas me fue muy bien e hice 20 quintales, fue duro pero saqué como $88 dólares, Poco alcanza si se tiene familia, en lo que llega este pisto mi mujer va a trabajar a diario a San Miguel, $0-90 el pasaje ida y vuelta más unas dos “coras” para moverse en los buses de la ciudad, gasta $1.40 en transporte pero lavando
“Recuerda Cruz que un primo que había venido de Estados Unidos y rentó un carro para llegar a verlos, en la carrera ni se acordó del tal carro!
y planchando saca libres unos $10 dólares diarios. Con el trabajo de los dos y en una buena quincena en época de cosecha logramos unos $230 dólares, aunque no siempre se corta tanto, a veces en total andamos a un promedio de unos $200 por quincena, unos $400 al mes. Pero solo son tres meses y ya con familia no alcanza para todo. Resumiendo lo que me dice Cruz: en el resto del año la cosa es diferente, logramos menos, nos pagan $4.50 el día y en la quincena de dos sábados descansamos uno. Nos sale como a $58 por las dos semanas, aunque ahora algunos nos pagan $88 pero por las tres semanas y entonces de tres sábados solo descansamos uno. Resulta una paga de $116 o $117 al mes y no tenemos prestación alguna, carecemos de seguro social, aunque la mujer trabaje y sembremos algo de milpa allá arriba, este ingreso no ajusta. Muy difícilmente les alcanzará a estas familias de 4 ó 5 personas para cubrir todas sus necesidades de techo, comida, vestido, higiene, salud, medicamentos, etc. ¿Cuántos días del mes viviríamos nosotros con un ingreso de $117 dólares mensuales?
Esta situación nos debería llevar a reflexionar en forma seria y objetiva sobre desigualdad y pobreza. Cristianamente hablando es una situación injusta la veamos por donde la veamos. ¿Será que no amerita revisar a conciencia el salario de esta gente del campo y concertadamente buscar cómo mejorar sus condiciones? Si bien hay que considerar también la rentabilidad de las fincas, ¿quién tiene más margen para ceder en algo? Sin una actitud solidaria no veo solución y siempre estará latente alguna erupción.
“Resulta una paga de $116 o $117 al mes y no tenemos prestación alguna, carecemos de seguro social, aunque la mujer trabaje y sembremos algo de milpa allá arriba, este ingreso no ajusta“. 17
ACTIVIDADES
Celebraciรณn Virgen de Guadalupe
18
OBRA DE TEATRO
Ha Nacido la Luz
Almuerzo NavideĂąo en Comedor de Ancianos
19