El Redentor #83 by Parroquia Cristo Redentor

Bร SCANOS EN

VIDA EN COMUNIDAD

www.parroquia-cristoredentor.org

Nยบ 83 JULIO 2019

Nº 83 - JULIO 2019 INFORMACIÓN PARROQUIAL

P. Jaime Paredes (Párroco) P. Roberto Trejo (Vicario) P. Arturo Escalante OFICINA PARROQUIAL

Tel. (503) 2263-1218 / (503) 2264-4829 / (503) 7069-0598 Email: oficina@parroquia-cristoredentor.org ADMINISTRACIÓN

Email: administracion@parroquia-cristoredentor.org Tel. (503) 7956-1600 TRABAJO SOCIAL

Tel. (503) 2263-7547 / (503) 7069-6036 Email: trabajosocial@parroquia-cristoredentor.org CLÍNICA PARROQUIAL

Tel. (503) 2264-2376 Email: clinica@parroquia-cristoredentor.org FUNDACIÓN REDENTOR

Tel. (503) 2131-8440 Email: norellana@fundacionredentor.org comunicaciones@parroquia-cristoredentor.org www.parroquia-cristoredentor.org facebook.com/ParroquiaCristoRedentorSan Salvador Twitter:@parroquiaCR Paseo General Escalón, 50 metros al poniente del Redondel Masferrer, Colonia Escalón San Salvador. DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN EDITORIAL Jaime Paredes Carlos Torres Andrés Werner Gracia Najarro Rigoberto Hernández Laura Serrano

Una Producción de: Comisión de Comunicaciones Parroquia Cristo Redentor - San Salvador

Índice 03 Saludo 05 Avisos Parroquiales 06 Al César lo que es del César 07 Testimonios 08 Vida en Acción 10 Vida en Comunidad 13 Palabras del Profeta Santo 14 Una Iglesia presente 15 Dejando Huella 18 Fotografías

SALUDO

Mensaje del

Padre Jaime Hemos llegado de nuevo al tiempo ordinario.

mujeres, jóvenes y viejos, que siendo fieles y atendiendo a los demás en su familia, yendo cada día a trabajar Después de la intensidad de la con honestidad y cansancio, al orar Cuaresma y del Tiempo de Pascua con su corazón humilde y generoso, la liturgia vuelve a lo “normal”, el al ir llenando los días con su calidez, tiempo ordinario. Parece que no su sonrisa, su acogida, van haciendo pasa nada, que no tiene nada de hermosa la vida para los demás, y especial, ni siquiera el nombre! van testimoniando, aún sin saberlo, el amor y la bondad de Dios. Pero este es un tiempo precioso. La liturgia nos va llevando Domingo a Domingo al seguimiento de Jesús… y nos va entrenando en ser discípulos en lo normal y ordinario de la vida. En no esperar grandes momentos para vivir nuestra fe en serio, sino hacerlo en la rutina del día a día.

Tiempo ordinario… el día a día en que vamos tejiendo una vida santa a los ojos de Dios.

Veo aquí en la Parroquia tanta de esta gente!... regalo y bendición del Señor para su Iglesia… y el Reino se va haciendo presente en lo pequeño, lo humilde, en lo que el mundo no nota ni valora, en lo “ordinario” del amor. Es bueno aprender a ser Y es que la mayoría de nosotros fieles, felices, fecundos en lo normal, vivimos así, en lo ordinario. El escondido y ordinario de la vida. trabajo, la familia, los pequeños quehaceres diarios, las dificultades normales y las alegrías sencillas. No somos importantes ni llamamos la atención de nadie… pero allí, en esas vidas aprendemos a vivir “Tiempo ordinario… el como discípulos. Con El y para El. Y día a día en que vamos al recordar que el mismo Señor Jesús tejiendo una vida santa quizo vivir así, en lo escondido y pequeño de Nazaret, vislumbramos a los ojos de Dios.” que en lo que parece “pérdida” hay un tesoro oculto… de hombres y 3

ANUNCIATE AQUÍ ESPACIOS INTERNOS Mensual $70 Semestral $360

• Medidas son: 17 x 10 cm

• Se reparte el primer fin de semana de cada mes. • El cliente entrega arte final según las medidas establecidas a una resolución de 300 pixeles.

• Se pueden unir dos o • Fecha de entrega de artes más espaacios internos es el 15 de cada mes. para formar un anuncio más grande (se cobra por • Para mas información: espacio no por anuncio) 2263-1218 • Un total de 2,000 ejemplares que se reparten entre las 3 Fuerzas Vivas de la parroquia y los fieles en general (teniendo un alcance de 10,000 lectores).

comunicaciones@parroquiacristoredentor.org

3:00 — 6:00 pm. NO TE LA PIERDAS !!

Inscríbete:

en tu Fuerza Viva en Oficina Parroquial en línea: https://bit.ly/2L52zjC

MISA ADORACIÓN EUCARÍSTICA con las Nuevas Comunidades VIERNES 5 DE JULIO TEMPLO — 7:00 pm

De lunes a viernes De 4:00 a 5:30 pm.

ASESORIA LEGAL

Sábados 6, 13, 20 y 27 de julio

COOPERATIVA PARROQUIAL DE AHORRO Y PRESTAMO

CONFESIONES CONSEJERÍA DIRECCIÓN ESPIRITUAL

COMUNIDADES CRISTIANAS

FORMACIÓN DE MISIONEROS

AVISOS PARROQUIALES ¡GRATUITA! Martes de 3:00 a 5:00 pm ó de 5:00 a 6:00 pm cita previa con Trabajo Social

Hazte socio! Cuida tu futuro! Goza de beneficios! LUNES

9:00 a 11:00 am / 3:30 a 5:00 pm

MIERCOLES

11:00 a 12:00 md / 4:00 a 5:30 pm

VIERNES

9:00 a 11:00 am

SÁBADO

8:30 A 11:00 am (cada 15 días) Tel: 7697- 3730

www.parroquia-cristoredentor.org

AL CÉSAR, LO QUE

ES DEL CÉSAR Parroquia Cristo Redentor Al 31 de Mayo, 2019

Ingresos Colectas de misas Contrib. en mayo de FFVV P/ Convivio Pascual Donación especial para Obras Parroquiales Colecta Clinica Intenciones y ofrendas Diezmo Comunidades Contribución de Mov. Encuentros Conyugales Pograma de donantes voluntario mensuales Alcancías del Santísimo y del Templo Aporte de Fundación Redentor a C. de Comp. Aporte de Past. Soc. a Trabajo Social Otros Gastos Pastoral Pastoral Social Administración Gastos de Operación Prestaciones Arquidiocesis de San Salvador Abono credito Centro de Pastoral Aporte a Clínica Comisiones bancarias Otros Saldo

$7,717.12 $505.46 $3,000.00 $734.32 $704.00 $5,779.89 $1,110.00 $1,670.00 $210.35 $1,750.00 $639.38 $5,430.11

26.38% 1.73% 10.26% 2.51% 2.41% 19.76% 3.79% 5.71% 0.72% 5.98% 2.19% 18.56%

$8,529.71 $3,303.58 $4,269.01 $3,424.26 $1,632.03 $7,036.98 $650.00 $734.32 $13.18 $50.00

28.77% 11.14% 14.40% 11.55% 5.51% 23.74% 2.19% 2.48% 0.04% 0.17%

Cuentas por pagar Acum. por pagar

al 31 de Mayo al 31 de Mayo

$29,250.93

$29,643.04

($392.11) ($521.43) ($913.54)

GRACIAS AL FUERTE APOYO ECONÓMICO DE LAS FFVV PARA EL TRIDUO SACRO Y SOBRETODO GRACIAS A LA DONACIÓN ESPECIAL DE UNA TAMBIÉN MUY ESPECIAL FAMILIA DE NUESTRA PARROQUIA, SE REDUJERON LAS CUENTAS POR PAGAR DE $5277.61 AL 30 DE ABRIL A $521.43 AL 31 DE MAYO. MIL GRACIAS POR SENTIR LA PARROQUIA COMO PROPIA !

TESTIMONIOS

TESTIMONIOS Me siento feliz. Cuando el Padre Jaime Paredes llego a la Parroquia Cristo Redentor me dio la oportunidad de entrar de lleno a participar en Acción Social. Es un Ministerio que colabora mucho con las diferentes comunidades de alto riesgo social de la Colonia Escalón. Me siento feliz en poder colaborar y aportar con el ministerio en todo. Siempre y cuando pueda estaré dispuesta en poder ayudar a los demás que es algo que me inculcaron mis padres, poder estar al servicio de los demás y sin recibir nada a cambio. Es por ello que servir dentro de la parroquia me hace crecer como persona y al mismo tiempo me ayuda a relacionarme con los demás para que la gente se sienta feliz. Siempre he dicho Si somos capaces de mantener una buena presencia cuando nos exponemos delante de los demás seguro que nos resultará más fácil conseguir nuestro objetivo. Soledad de Rivera

En el 2010 fui invitada al Kerigma y luego el Retiro de Iniciación en el cual tuve un nuevo encuentro con Jesus. Al ser parte de las Comunidades Cristianas tuve que hacer mi compromiso de servicio y fue en el Ministerio de Pastoral Social. De inmediato realicé que es en este Ministerio en el cual uno tiene la oportunidad de tener un verdadero encuentro con El, viendo a Jesús en los rostros de los más necesitados. Aprovecho todos los medios de crecimiento que la Parroquia me brinda para mi conversión: Cursos Bíblicos, retiros, formaciones, Eucaristía, Misión Evangelizadora etc. y sigo de cerca las enseñanzas de mi Iglesia. Y entre ellas que sea una Iglesia de Corazón Abierto y en Salida como lo pide el Papa Francisco y que hoy es parte del objetivo de nuestro Plan Pastoral Arquidiocesano. Y también uno de los objetivos del Ministerio, amando y sirviendo a los hermanos más necesitados que es privilegio hacerlo para poder dar testimonio del Reino de Dios. Ana Maritza Escobar

La oportunidad que nos da Dios de servirle a través del ministerio de Acción Social, nos lleva a comprender mejor el amor al prójimo por medio del ver, oír, tocar, compadecerse y actuar. Esto te cambia totalmente la forma de ver las cosas. Una vez le pregunté al Padre Jaime en cual ministerio servir? El me respondió; en el que te ayude más a tu crecimiento espiritual. He servido en varios ministerios y comisiones, que me han ayudado a crecer espiritualmente. Pienso y creo que tanto la conversión como el servicio, son un proceso el cual se perfecciona a través del amor al prójimo y qué mejor oportunidad que nos da Dios por medio del servicio al más necesitado. Le agradezco a Dios el poderle servir en el Ministerio de Acción Social. Gian Carlo Bardi

VIDA EN ACCIÓN

FUNDACIÓN REDENTOR

Jóvenes de Fundación Redentor visitaron el Centro Histórico de San Salvador junto a nuestros amigos de Fundación Rafael Meza Ayau. Los jóvenes vivieron con mucha alegría la experiencia de ver una obra de teatro en el Teatro Nacional, esto enmarcado en el proceso complementario del proyecto de ALTO IMPACTO LA ESCALÓN, el cual busca fortalecer el tejido social comunitario, la convivencia pacífica y promover una identidad cultural en San Salvador, contribuyendo a la recuperación y apropiación del espacio público urbano desde un enfoque más cultural-comunitario. Gracias a Fundación Rafael Meza Ayau por brindarnos estos espacios que de otra forma no conoceríamos. Estas oportunidades son únicas y Fundación Redentor se encarga de acercarnos a ellas y transformar nuestras vidas a través de la educación y otros componentes. Fátima Jandres, 18 años. 88

VIDA EN COMUNIDAD Integrarnos en el Movimiento Encuentros Conyugales de la Parroquia Cristo Redentor restauró y transformó nuestras vidas. Desde nuestras charlas en Viveros y luego el vivir el Encuentro Conyugal #74 nos llevó a experimentar cómo obra Dios en una familia, en un matrimonio y en la relación padres/hijos al ser perseverantes. Asistimos a las asambleas y dijimos sí a cada servicio en retiros y en la secretaria de oración, hasta aceptar hace un año pastorear a un grupo de crecimiento siendo animadores de una comunidad. Nuestras hijas son parte del grupo de servicio y alabanza en la Secretaría Infanto Juvenil. Hoy podemos decir que somos una familia unida y feliz por la misericordia de Dios, como lo expresan nuestras hijas en su testimonio:

familia.

Nadia: “Desde que mis papás se unieron al MEC pude ver la diferencia cuando Dios está o no en el núcleo familiar. Antes íbamos a la Iglesia, pero no teníamos a Dios en nuestras vidas, no le dábamos el valor dentro de la

Mi familia es ejemplo claro de que Dios es la base dentro de la familia, y se ve un cambio drástico en nuestro comportamiento,, con verdadero amor y paz dentro de la familia, y sí ….hay un cambio radical de un antes y un

Antes éramos un problema andante, más en la relación mamá e hija. Siempre terminábamos en pelea o levantándonos la voz y llegaba un punto en que solo estar cerca nos hacía sentír mal…. y cuando entraron al Movimiento, se vio un cambio super drástico, todos nos pedimos perdón y eso significó bastante, la disculpa de corazón. Mientras más nos acercábamos a Dios, olvidamos todo lo que había pasado antes y ahora sí le llamo familia, porque …siempre hay peleas… pero no se compara como era antes. Ahora sí hay amor y sentimiento de familia real, que podés contar con ella siempre, decís mamá y papá con un feeling real.

después de tener a Dios en el centro.” Mónica: “Gracias a que mis papás se acercaron a la Iglesia hemos mejorado. Ya no me pongo triste… porque antes solo había peleas constantes entre mis papás y mías con mi hermana y eso me ponía triste… Desde que fuimos a la Iglesia se vio un cambio en mis papás y mi hermana…. y tuve la oportunidad de servir en un grupo”. Definitivamente, como familia podemos dar testimonio que en una vida sin Dios no puedes ver su mano obrando e interviniendo, pero cuando nos acercamos a él con perseverancia y fe, abrimos el corazón de verdad para recibir su palabra, Dios obra y nos transforma. Para Dios nada es imposible. Todo lo podemos en Cristo que nos fortelece. Juan Ángel, Beatriz, Nadia y Mónica Morales

“Conexión” es la unión que se establece entre dos o más cosas o personas para que entre ellas haya una relación o una comunicación, y esto se logra a través de la convivencia y el amor, ahora, ¿imagínense que esa conexión se diera por Dios, que por su palabra, su amor y enseñanza nos permite llegar a tener una nueva familia? Pues esto es lo que a mí me sucedió desde el momento que tuve la dicha de pertenecer a mi parroquia Cristo Redentor. Desde hace 5 años que formé parte de mi comunidad Siervos de Jesús y Maria he tenido la dicha de haber conocido a mi segunda familia, hermanos y amigos, los cuales día a día y reunión a reunión me hacen sentir lo que los apóstoles vivían “Todos los que habían creído vivían unidos; compartían todo cuanto tenían. Todos los días se reunían en el Templo con entusiasmo, partían el pan en sus casas y compartían sus comidas con alegría y con gran sencillez de corazón.”

Es impresionante ver cómo gente que no nos conocíamos, ahora somos parte muy importantes el uno del otro. Este año vivimos algo muy lindo y especial como Comunidad. Fuimos testigos de la unión en amor y con la bendición de dos de nuestros hermanitos en matrimonio y que Dios los unió y el ser parte de un momento así de especial en la vida de alguien lo hace sentir a uno familia y querido. Para mí fue algo muy especial y mas vivirlo juntos en comunidad, bailando, riendo, comiendo y celebrando esta nueva etapa en la vida de nuestros hermanos, Este es el verdadero lazo de amor de hermanos de comunidad: ser parte de la vida de cada uno de los logros, tristezas, retos, cambios, alegrías, o nuevas etapas siendo una familia en Cristo. Como muchos sabrán este año ha sido algo difícil para mí en cuestiones de salud. No les mentiré que han sido momentos bien duros, de dudas y hasta miedos que hacen que sea difícil no caer. Ha sido tan maravilloso contar con el apoyo de mis hermanos de comunidad, visitándome estando yo enferma, llevándome la palabra de Dios y sobre todo dando amor y palabras de aliento para lograr salir adelante. Y no solo sentir ese amor de ellos sino también de parte de mi Párroco y Parroquia entera. Se siente muy rico sentirse tan apapachada por Dios. Qué lindo que un nuevo año nos estamos preparando para juntos vivir una nueva misión evangelizadora en la que como comunidad iremos juntos y cada uno de los que misione tiene la dicha de vivir esto al lado de sus hermanos de comunidad, y poder después regresar a las reuniones compartiendo nuestras experiencias. Porque de eso se trata la vida de comunidad de amarnos y ser parte de la vida de cada uno de los que Dios nos regalo para formar nuestra pequeña comunidad y apoyarnos en lo que sea necesario. Gabriela Huezo

Mi vida en Cristo Pues desde el retiro esa llama, espíritu y amor que Dios me demostró me incentivó a seguir adelante en el camino de él. Mis papás antes de conocer verdaderamente a Cristo siempre iban a misa pero no sentía que tenía un propósito. Mediante mi primera comunidad ( Soldados de Cristo) comencé a conocer a Dios y el propósito que él tenía para mí. También a cómo resolver los problemas que en esos tiempos tenía. Se me dio la oportunidad de comenzar a servirle a él en el Movimiento “Juventud Cristo Redentor” pero por motivos familiares no pude. Eso fue un momento verdaderamente doloroso para mí ya que sentía que le estaba diciendo que no a Dios. En esos momento mis pastores ( Andrés Werner y la coordinadora Rocío Perna ) me dijeron: “el plan de Dios es perfecto él tiene algo mejor preparado para vos”. En mi segunda comunidad de vida “Generación Apasionada”, conocí a personas increíbles las cuales día a día sentía esa conexión con ellos. Con los cuales aprendí más sobre la fe, en cómo a salir adelante con los obstáculos que te pone la vida y una enseñanza por medio de mis pastoras que me hicieron crecer como persona y en mi espíritu. Nuevamente se me dio la oportunidad de servir a Dios en el Movimiento. Gracias a Dios y su voluntad estoy en la coordinación Ministerial. Con personas dispuestas a servirle a Dios por medio del prójimo, con unos corazones enormes y personas que reflejan el amor de Dios mediante sus enseñanzas, comu tras comu . Para mi estar en este Movimiento ha sido un crecimiento lento pero seguro. Un camino en el cual me he tropezado pero siempre me he levantado con ayuda de personas que Dios puso en mi camino en el momento indicado. Y el amor que él me ha trasmitido no se compara con nada en el mundo . Gracias a esa experiencia de amor que yo tuve con él es lo que me mantiene de pie . Cecilia Karime Bichara Perla

PALABRAS DEL PROFETA SANTO AR SOBRE M

ÍA

“María se inclina sobre la esperanza de los hombres, para decirles que su esperanza es cierta, que si ella, hija de esta tierra ha sido asumida por Dios y colocada en un trono en el cielo, es posible que toda carne humana también viva esa esperanza.” (Hom.15 Agosto 1977).

“María, con su hijo presentándolo en el templo y oyendo de un profeta el destino sangriento de aquel hijo”. ”Este está puesto para señal de contradicción. Por su causa una espada traspasará tu alma”. Yo siento que estas madres (de desaparecidos) son madres dolorosas con el corazón traspasado… Ninguna de ustedes, madres, ha oído en los albores de la vida de sus niños, a un profeta que les anunciaba el fin desgraciado, sangriento de sus hijos, porque si una madre como María oye en la infancia de su niño que va a morir trágicamente y que por él su corazón de madre será traspasado por una espada, hermanos, toda la vida de esa madre es calvario y sufrimiento.” (Hom.1 Diciembre 1997)

“Aquí está el secreto, hermanos, el dolor es inútil cuando se sufre sin Cristo. Pero cuando el dolor humano continúa el dolor de Cristo, es dolor que sigue salvando al mundo. Es dolor como el de María: sereno, lleno de esperanza, aun cuando todos desesperaban en la hora en que Cristo moriría en la cruz. María serena, espera la hora de la resurrección. María, hermanos, es el símbolo del pueblo que sufre opresión, injusticia, porque es el dolor sereno que espera la hora de la resurrección, es el dolor cristiano, el de la Iglesia que no está de acuerdo con las injusticias actuales, pero sin resentimientos, esperando la hora en que el Resucitado volverá para darnos la redención que esperamos.” (Hom.1 Diciembre 1997) Que crezca nuestro amor a la virgen María Qué bella figura en la aurora de los tiempos la de María, nuestra Señora. María no puede estar ausente de nuestras esperanzas navideñas. Una navidad sin la Virgen es una navidad sin ternura. Una promesa de salvación sin una mujer bella, virgen, encantadora, santa, no sería una redención humana como Dios quiere dar sus gracias a los hombres por medio de la ternura de una madre. Que crezca, hermanos en el corazón nuestro amor a la Virgen María. (18/12/1997)

“María, se llama “prima redenta” la primera redimida, el modelo de los redimidos, la redimida por excelencia, la flor más hermosa de redención. La sangre de Cristo no pudo brotar de una roca más bella que María su propia madre. Esa mujer bendita que va a ser el principio y el modelo de todos los hombres que quieren ser salvos, se le entrega a José como esposa. Mediten aquí las que tienen esa dignidad en sus hogares, esposas, madres y así como lo sienten las esposas nobles en su hogar, eso siente María en el hogar de los hijos de Dios. Es la consejera, la conciencia, el calor de amor, la ternura, todo lo que vale una esposa en su hogar, una madre en su hogar, es María en la Iglesia.” (19 Diciembre 1977.)

UNA IGLESIA PRESENTE!

—EL PLAN PASTORAL ARQUIDIOCESANO— EL OBJETIVO GENERAL DEL PLAN DICE LA 1ª CARACTERÍSTICA DE NUESTRA DIÓCESIS ES:

“Impulsar una Iglesia Arquidiocesana que, en conversión pastoral y en salida, sea de corazón abierto, comprometida, martirial y propositiva, transformando aquí y ahora nuestra sociedad para testimoniar el Reino de Dios” EN CONVERSIÓN PASTORAL

LA 2ª ES:

EN SALIDA...

LA 3ª ES:

DE CORAZÓN ABIERTO

LA 4ª ES:

porque tomamos en serio nuestra vida cristiana y nuestra pastoral… porque no queremos “tomarla al suave” ni jugar con las cosas del Reino Jesús se comprometió! Se la jugó hasta el fondo! A El queremos imitarlo! Una Iglesia VALIENTE, que vence el miedo, que sigue fiel a pesar de amenazas o MARTIRIAL... peligros… Que da testimonio! En griego MARTIR = TESTIGO Cristo es el mayor MARTIR! Somos herederos de una Diócesis de mártires, como Monseñor Romero, el P. Rutilio Grande y cientos de Laicos que dieron su vida por Cristo, por el Reino, por el Evangelio que toma la delantera, se interesa y se “rebusca”. “Primerea “dice el Papa PROPOSITIVA... Francisco… El que ama actúa así, no está “a la espera”, llegando tarde o sólo criticando y lamentándose sino que toma la iniciativa…

LA 5ª ES:

LA 6ª ES:

COMPROMETIDA …

SI QUEREMOS UNA IGLESIA ASÍ!!! 14

DEJANDO HUELLA

HAY QUE ESCUCHAR A LOS POBRES POR WILLIAM PLEITEZ Dice el Papa Francisco que para construir una sociedad justa y solidaria “hay que escuchar a los profetas de nuestro tiempo (en la Iglesia y en la sociedad), especialmente a los pobres y a quienes tratan con ellos”. Esto, sin embargo, no ha sido la tradición en El Salvador.

consumo alimenticio se limita a sal, tortillas, frijoles y arroz; destacando que con frecuencia en su casa no tenían lo suficiente para comer los tres tiempos y se veían obligados a comer salteado. “Cuando la cosa se pone seria, aunque yo no pueda, pero por lo menos trato que coman mis hijos”, añadía.

Un ejercicio de esta naturaleza fue realizado hace algunos años por el PNUD, con el apoyo de TECHO, en 20 comunidades de las más pobres del país. Sus resultados, sin embargo, aunque cargados de esa sabiduría popular, continúan siendo ignorados.

Segundo aspecto. “Mire dónde vivimos”, señalaba una señora de la comunidad Chorro Arriba, en Izalco, mostrando la diversidad de carencias que presentaba su vivienda en cuanto a piso, techo y paredes y a la falta de servicios básicos. “Es que vivimos todos amontonados y en medio de la suciedad, como que fuéramos cuches”, agregaba luego de avergonzarse cuando se le pidió prestada la letrina de su casa.

El ejercicio básicamente consistió en tres preguntas: ¿Qué es para ustedes la pobreza? ¿Qué significa para ustedes vivir en pobreza? y ¿Cuáles considera que son las causas de la pobreza en que viven? Sobre la definición de la pobreza, una de las más elocuentes la proporcionó Rigoberto de la comunidad Santo Domingo en Guazapa, quien expresó: “La pobreza es lo más pésimo que puede haber… imagínese usted viviendo sin saber si tiene para mañana, eso es la pobreza” Sobre el significado de vivir en pobreza, la mayoría de personas consultadas coincidían en tres aspectos. Primero: “Mire lo que comemos”, decía una mujer de la comunidad San Chico, en Comasagua, haciendo referencia a que su

El tercero es la falta de tiempo y de lugares de esparcimiento en la casa, en la escuela y en la comunidad. “La divierta para nosotros no existe”, decía melancólicamente una adolescente de la comunidad El Trébol, en Metapán. “Cuando hay lugar, voy a traer leña; si no, agarro la Biblia y me pongo a leer un rato”, fue la respuesta que dio otra mujer de la comunidad Dos Amates, de Chiltiupán, cuando se le preguntó qué hacía en su tiempo libre. Al preguntárseles sobre las causas de su pobreza, hubo también tres respuestas predominantes.

DEJANDO HUELLA

La más frecuente fue “la falta de trabajo”, no porque no trabajen, sino porque los empleos que generalmente consiguen son temporales o mal remunerados. “Si hay trabajo, me alegro porque sé que aunque gane poco va a haber para la comidita. El problema es que pueda que hoy haya y mañana ya no. Es una pobreza que nos llega porque no tenemos trabajo todos los días”, sostenía un jornalero de la comunidad Santa Lucía, en San Julián. De similar parecer era una madre soltera de Altos del Matazano en Santa Tecla, quien expresó: “Yo lo que más deseo es tener un trabajito estable que me permita ganar lo suficiente para mantener el hogar”. La pérdida de la salud también es mencionada como una causa frecuente de la pobreza, debido a que impide el aprovechamiento de las pocas oportunidades de empleo que se les presentan y porque obliga a las familias a incurrir en gastos extraordinarios en transporte y medicinas. “Si uno está alentadito, la alegría es trabajar para ganarse el pan de cada día, pero cuidadito si se enferma, porque lejos de ganar lo que le vienen son gastos”, decía un hombre sexagenario de la comunidad Tierras de Israel de San Pedro Masahuat. La tercera causa es la amenaza de perder lo poco que se tiene por la violencia y la delincuencia. “A nosotros nos gusta ir a ver la jugada”, decía el joven Matías de la comunidad Chorro Arriba de Izalco, refiriéndose a su afición por el futbol. Señalando a su compañera de vida, agregó: “pero no me la puedo llevar a ella (conmigo), porque un

día que me la llevé, (los ladrones) se me metieron a la casa”. Curiosamente la falta educación casi nunca fue mencionada como causa directa de su pobreza. Al indagar, la razón era sencilla: sabían que para salir de la pobreza la educación era esencial, pero también que los niveles alcanzados o al alcance de sus hijos eran insuficientes para lograr ese objetivo. Un joven de la comunidad San Benito, en Cojutepeque fue claro al afirmar: “Los que no tenemos noveno, ni bachillerato no tenemos oportunidades”. Una viuda soltera de la comunidad La Esmeralda, en Tepecoyo, por su parte manifestó: “Tengo doce años de trabajar solo yo; me quedaron cuatro hijos, el primero ya está en noveno grado, por la ayuda de Dios. Hay días que le doy la cora, pero hay días que no puedo, pero ahí va. Hasta ahí lo voy a dejar en noveno, ya las fuerzas no me dan”. En síntesis, escuchar a los pobres hoy en El Salvador, es darle prioridad al trabajo decente, la educación, la salud, la seguridad alimentaria y ciudadana, la vivienda digna y a la posibilidad de divertirse. Este es el gran acuerdo que después de casi dos siglos de la independencia continúa necesitando nuestro país.

Bowl rm Wa na ca xi

Amo

ANUNCIATE AQUÍ • Se reparten un total de 2,000 ejemplares entre las 3 Fuerzas Vivas de la parroquia y los fieles en general (teniendo un alcance de 10,000 lectores cada mes). • Si cliente no tiene arte se le hace el diseño GRATIS, solo deberá brindar toda la información necesaria con 5 días de anticipación.

r a

• Fecha de entrega de artes es el 15 de cada mes. • Para mas información: 2263-1218 comunicaciones@parroquiacristoredentor.org

Nuevas Comunidades Cristianas

Activiades AcciĂłn Social

PentecostĂŠs

Celebraciรณn de Corpus Christi

Muchas razones para

sonreĂr