Pasaatin syksy 2017 by Kauppakeskus Pasaati

I H A N A I H A N A M P I

P A S A A T I S S A 2 0 1 7

minun

s yks yni on täällä

Jenni Pääskysaari – Lempeästi syksyyn

KOTOILU JA HERKUTTELU

Valaistuksen uudet muodot Hetkeen tunnelmaa Koti rakkaimpani DIY-herkkuja Bileiden helppo resepti

6 8 10 14 34

HYVINVOINTI JA ELÄMYKSET

Energiaa pimeään kauteen Kaunis iho vuoden ympäri Ystävien kanssa Eksotiikkaa syksyyn

Naisille uutta & ihanaa Wear, Love and Give Back Miehille arkeen & juhlaan Ulos satoi tai paistoi Puuhia pienille Karvaisille & kavereille

12 16 18 32

P U K E U T U M I N E N JA P U U H A I LU 20 22 24 26 28 30

KANNEN TUOT TEET: VA L O K E TJ U 19,99€ 20 lamppua. V E H N Ä L Ä M M I T I N pieni 17,99€, iso 24,95€ Clas Ohlson | M U K I 19,95€ Taika. P U R K I T 24,95€ Kastehelmi 11x5cm. TA R J O T I N 8,90€. Sokos | K R I S TA L L I S O I T U I N K I VÄ Ä R I 250gr 7,90€ Foodin. I N K I VÄ Ä R I PA L AT 120gr 5,90€ raakasuklaakuorrutus, Foodin. H A M P P U S U K L A A 80gr 4,40€ Murtilan hamppufarmi. Life | M U I S T I K I R JA 9,95€. M U S T E K Y N Ä 6,95€. Suomalainen kirjakauppa | K E H Y KS E T 299€ Carolina Herrera vhe6800903. Silmäasema | OM E N A L A S T U T 2,50€ Earth Control. T E E P U S S I T 2,95€ Tesco. I RT O S N AC KS 17,90€/kg. P I PA R I T 2,49€ Triple Chocolate Cookies, Tesco. C A L L U N A 2,59€. H O P E A L A N K A 2,29€. S-Market K AU P PA K E S KU S PA S A AT I •Keskuskatu 10, 48100 Kotka•pasaati.fi Avoinna: ark. 7–21•la 7–18•su 12–18 Osalla liikkeistä lyhyemmät aukioloajat. Syksyn lifestyle-lehden toteutus: Nitroid • Kannen kuva: Nitroid/Marko Laukkarinen • Julkaisija: Kauppakeskus Pasaati•Paino: PunaMusta

LEMPEÄSTI SYKSYYN JENNI PÄÄSKYSAARI on julkaissut tänä vuonna Arno Kotron kanssa Elämän A ja Ö -kirjan. –Olemme kirjoittaneet siihen kaikkea oleellista ja epäoleellista elämästä, Jenni kertoo. Hänen omaan syksyynsä mahtuu lepoa ja töitä sopivassa suhteessa. Jenni Pääskysaaren kirjat löydät Pasaatin Suomalaisesta kirjakaupasta. Elämän A & Ö 24,95€.

Kuva: Otava, Dorit Salutskij

Elämän A ja Ö sopii loistavasti lahjaksi vaikkapa syksyn ylioppilaille ja ammattiin valmistuville sekä kaikille uusia askeleita elämässä ottaville. –Rohkaisen kaiken ikäisiä tarttumaan kirjan pohdintoihin, Jenni kannustaa.

jenni pääskysaari ja Arno Kotro ovat

kohdanneet satunnaisesti työkuvioissa noin 15 vuoden ajan. –Olen aina rakastanut Arnon kirjoja ja hänkin on diggaillut kolumneitani. Kerran Arno soitti, että olisi kiva tehdä jotakin yhdessä, joten istuimme alas ja ryhdyimme juonimaan, Jenni kertoo. Yhteinen kirjaidea edistyi nopeasti ja näkökulmaksi valikoitui elämän aakkosista nuorille kirjoittaminen – onhan Arno ammatiltaan opettaja ja Jenni kirjoittanut paljon nuorille. –Kirja on kirjoitettu erityisesti nuoremmille elämän käännekohtiin, mutta tarjoaa kyllä ajattelemisen aihetta kaiken ikäisille. Viimeisin palaute tuli 60-vuotiaalta supernaiselta, joka oli saanut kirjasta paljon irti! SANOITTAJANA MAAILMASSA

Jenni on kirjoittanut myös suursuosion saaneet Tyttö, sinä olet ja Poika, sinä olet -kirjat. –Kirjat toimivat hyvin apuna maailman avaamisessa vaikkapa lähipiirissä silloinkin, kun omia keinoja tai sanoja ei ole, Jenni toteaa. Tyttöjen ja poikien voimakirjoissa on kerrottu niitä asioita, joita jokaisen tulisi saada kuulla. Kirjat käsittelevät teemoja itsetunnosta, unelmoinnista ja oman elämän johtamisesta. Esimerkiksi kummilapsen kasvun tukena tai muissa pohdintoja aiheuttavissa tilanteissa ulkopuolisen viisaista sanoista voi olla korvaamaton apu. LUONNON RYTMISSÄ

Syksyyn sopii Jennin mielestä erityisen hyvin Elämän A ja Ö -kirjasta Arnon Hyvästit-kohdan teksti. Syksyssä on luopumisen tunnetta, mutta jotakin lohdullista myös. –Rakastan syksyä! Erityisesti alkusyksy on parasta aikaa. Siinä on jotakin kaihoisaa ja lempeää, rippeitä kesän lämmöstä ja väreistä, Jenni kertoo. Jenni kertoo lukeneensa lehtiartikkelin, jossa todettiin kaamoksen ytimessä elävien pohjoisen ihmisten hyväksyvän pimeyden

”Alkusyksyssä on jotakin kaihoisaa ja lempeää, rippeitä kesän lämmöstä ja väreistä.” ja jaksavan siten sen paremmin. Tästä voisi olla hyötyä myös urbaanin ympäristön ihmisille, jotka helposti unohtavat luontaiset syklit ja synkan luonnon kanssa. –Ei kannata teeskennellä, että oma rytmi olisi sama kuin vaikka juhannuksena. Levon määrää tulisi lisätä pimeyden myötä eikä sinnitellä keinovalon voimin yhtä pitkään kuin kesällä. Keho, mieli ja aivot tarvitsevat lepoa ja siihen haluan itsekin kiinnittää huomiota, jotten aja itseäni kiireen ja väsymyksen takia ärtymykseen. Toisaalta ei tule antaa liikaa periksi pimeydelle. –Menemme helposti kansakuntana ihan lysyyn ja katukuvassa näkyy pelkkää mustaa. On hyvä taistella pimeyttä vastaan vaikkapa pirteillä vaatteilla, minullakin on nyt päällä kirkkain punainen paita, mitä kaapista löytyy! SYKSYN SÄVELET

Jennin omaan syksyyn kuuluu monia innostavia tuotantoja. –SuomiLOVEn 4. kausi on purkitettu ja tulee ruutuihin loppuvuodesta. Rankat kuvaukset merkitsevät aina kesän loppua, mutta ovat myös hurjan hauskat, Jenni kertoo. Jennin käsikirjoittama ja hostaama Pitääkö olla huolissaan jatkuu parhaillaan keskiviikkoisin ja Meidän tarinat viihdyttävät maanantai-iltoja. –Monia uusia innostavia juttuja on myös tulossa, joten oma syksyni on tosi ihana! Entä huolestuttaako syksyssä mikään? –Se huolestuttaa, että mitä mökkimetsän sienille käy, kun en ole ehtinyt niitä keräämään? Vieköhän ne joku muu?, Jenni pohtii. Toivottavasti hän ehtii Kymenlaakson mökkimaisemiin tarkistamaan asian ja nauttimaan samalla hämärtyvän syksyn levollisuudesta. • 5

Valaisimet muuttuvat nopeassa tahdissa energiatehokkaammiksi ja mukautuvat kuluttajien vaatimuksiin ja toiveisiin. Clas Ohlsonin uuden sisävalaisinvalikoiman lamput ovat himmennettäviä ja muotoilun ystävät ihastuvat LED-valoihin, jotka näyttävät perinteiseltä hehkulampulta.

VALAISTUKSEN UUDET MUODOT hehkulamppuja käytettiin kodeissa yli 100 vuoden

ajan, mutta niistä on nyt siirrytty energiaa säästäviin vaihtoehtoihin. Halogeenilamppujen vaatimuksia kiristetään myös ensi vuonna, mikä vain vahvistaa sen, että LED-tekniikka on tulevaisuuden valonlähde. – Energiaa säästävästä valaistuksesta on liikkeellä ennakkoluuloja, kuten että valo tuntuu kylmältä. Osittain tämä pitää paikkansa vanhempien LED-valojen osalta, joiden valo oli sinisempää, mutta nykyaikaisten LED-lamppujen värintoisto ja laatu ovat erinomaisia. Jotkut saattavat myös sekoittaa LED-lamput energiansäästölamppuihin, jotka ovat taas eri asia, kertoo Daniel Nordahl, Clas Ohlsonin tuotepäällikkö. LED-lamppujen ehdoton etu on, että energiankulutus vähenee merkittävästi. Hehkulamppuun verrattuna energiaa kuluu noin 80 % vähemmän. LED-lampun elinikä on lisäksi selkeästi pidempi, noin 15 000 – 25 000 tuntia, kun hehkulamppu kestää noin 1 000 tuntia. Teknisinä haasteina on ollut LED-lamppujen ulkonäkö ja niiden saaminen yhteensopiviksi vanhempien himmentimien kanssa. – Olemme halunneet tehdä hyvän valaistuksen hankkimisen helpoksi asiakkaille. Kaikki uuden valikoimamme tuotteet ovat yhteensopivia keskenään, joten niitä voi yhdistellä mielensä mukaan juuri oikean tyylin löytämiseksi. Kaikkia lamppuja voi myös himmentää, suurinta osaa myös vanhempien himmentimien kanssa. Uuden tekniikan avulla olemme kehittäneet myös lamppuja, jotka muistuttavat elävästi perinteistä hehkulamppua, mitä moni asiakas on meiltä toivonut, kertoo Daniel Nordahl. • 1. VA L O K E TJ U 9,99€ (19,99€) 10 hehkulampun muotoista lämpimän val-

koista LED-lamppua. Sisäkäyttöön. Clas Ohlson

sano se kirjaimin

hetke en

TUNNELMAA

1. A S T I AT lautanen 24€ ja muki 17,50€. Oiva Veljekset -sarja. Suunnitellut Maija Louekari Suomen Itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Marimekko | 2. VA L O TAU L U + K I R JA I M E T 19,99€ Tekstin voit va-

lita itse! Voidaan kytkeä pistorasiaan tai käyttää paristojen kanssa. Paristokäytössä 8 tunnin ajastin. Clas Ohlson | 3. P ÖY TÄVA L A I S I N 29,95€ Betonijalka, savulasivarjostin. Kanta E27. Clas Ohlson | 4. D E S I G N L A M P U T 12,99€ Sävytetty lasi, 2200 K:n värilämpötila, lämpimän valkoinen miellyttävä valo. Kanta E27. Clas Ohlson | 5 . V U O D E VA AT T E E T pussilakana 59€ ja tyynyliina 9,90€. Unelma-sarja. 100% puuvillaa. Marimekko | 6. T U O KS U K Y N T T I L Ä 190g 34,90€, 55g 17,90€ Skandinavisk Lempi. Sokos | 7. T Y Y N Y N PÄ Ä L L I N E N 28€ Pentik Fauna Jänis. 45x45cm. Sokos

TUOKSUVAA SYKSYÄ syksyn tullen on mukava herätellä aisteja

sisustustuoksuilla. Luo tunnelmaa tuoksutikuilla, -kynttilöillä, -pusseilla sekä huone- ja saunatuoksuilla. Onnistunut kodin sisustus huomioi kaikki aistit! Tuoksuilla voit tuoda myös luonnon osaksi sisätiloja sekä ripauksen luksusta arkeen. Voit aloittaa lempeistä tuoksukynttilöistä tai tuoksutikuista. Jasmiini ja laventeli makuuhuoneessa voivat auttaa vähentämään stressiä ja nukkumaan paremmin, keittössä toimii raikkaat sitruksiset ja puhtaat tuoksut. Eteisessä voit hyödyntää raikkaita, iloisia tuoksuja toivottamaan tervetulleeksi. Siivouspäivää piristät pölypussiin sujautettavilla tuoksupusseilla tai -kuulilla. Voit myös imeyttää eteeristä tuoksuöljyä paperinpalaan, jonka jälkeen imuroit sen. Voit imuroida myös vaniljasokeria, kardemummaa tai kanelia saadaksesi miellyttäviä tuoksuja kotiisi! •

koti

R A K K A I M PA N I ...viihdyn luonasi.

1. M U I S T I L A P U T 6 kpl 4,99€. Stick’n mini. Kolmionmuotoiset laput käyvät myös kirjanmerkiksi. Clas Ohlson | 2. S E I N Ä K A L E N T E R I 7,95€. Helsingin yliopiston viralliset nimi-, juhla- ja liputuspäivät, laskutasku. Avainlipun lisäksi kalenterille on myönnetty Desing from Finland -tunnus. Suomalainen kirjakauppa | 3. PY Y K K I KO R I 15,95€ House Doctor. Sokos | 4. L AT U R I 8€ tai U S B - L ATAU S K A A P E L I 5€. iPhone 4, 5, 6, 7 tai micro-USB. Flying Tiger Copenhagen | 5. M U I S T I K I R JA A5-koko 3€, A4-koko 5€. Viidellä välilehdellä. Kaksi eri kokoa. Flying Tiger Copenhagen | 6. S I L M Ä L A S I T Kahdet Design silmälasit yksien hinnalla alk. 149€.

Mallistossamme paljon myös muita merkkejä kuten esim. Tommy Hilfiger, Tiger of Sweden, Converse, Karl Lagerfeld ja Timberland. Specsavers Optikko

Specsaversilla UUDET VALLOITTAVAT Ivana Helsinki ja Kylie Minogue mallistot!

Kotoilijan py rosmariinijalkakyl Lämpöä ja virkistystä viileneviin syysiltoihin! tarvitset vadin ja sopivan kuumaa vettä

sekä merisuolaa, hunajaa, rosmariinin oksan ja eteeristä rosmariiniöljyä. Sekoita muutama tippa rosmariiniöljyä lusikalliseen hunajaa. Kaada vatiin ruokalusikallinen merisuolaa ja huuhdo hunaja kylpyveteen samalla kun lasket sitä. Voit lisätä mukaan myös rosmariinin oksan! rauhoittavan jalkakylvyn saat

käyttämällä eteeristä laventeliöljyä. Eteerisiä öljyjä löydät Lifesta, hunajan, merisuolan ja rosmariinin S-Marketista. Huom. Tutustu öljyjen tuoteselostuksiin, jotta varmistat sopivatko ne laimennettuina iholle. 11

Uutuus Lifella! Suomessa suunniteltu.

Torju syysflunssa lisäämällä lempiteesi joukkoon hunajan lisäksi tuoreita inkiväärisiivuja ja sitruunaa!

100% luomua

1. A R G I N I I N I JAU H E 200g 14,99€ (74,95€/kg). Nutri Worksin L-arginine. 100% puhdas arginiinijauhe. Sopii kuntoilijoille ja urheilijoille sekä täydentämään monipuolista ruokavaliota. Life | 2. KUPPI 0,5l 19,95€. Arabia 24h Iltalaulu. Hollantilainen taiteilija-kuvittaja Vincent Bakkum on suunnitellut Heikki Orvolan selkeään ja klassiseen 24h muotoon. Sokos | 3. K A H V I M I T TA 5,95€. Kulta. K A H V I 200g 5,95€. Nicolas Vahé Urban Coffee. Sokos | 4 . D - V I TA M I I N I S U I H K E SOS D4000 17,95€ 30ml (598,33€/l) Suihkaus kielen alle päivittäin vahvistaa luustoa ja immuunijärjestelmää. Vauvoille vatsaa ärsyttämätön SOS D300 BABIES -suihke 13,95€ 30ml (465€/l). Life | 5. K A S V I H I U S VÄ R I 100g 16,90€ (169€/kg) Cultivator’s sis. hennaa, vegaaninen, hellävarainen. Luonnollinen, kestävä ja kiiltävä värjäystulos tehokkuudesta tinkimättä! Life | 6. K A P RY Y L I H A P P O 500ml 25,50€ (51€/l) Food. MCT-öljyn tapaan vaikuttava ja käytettävä rasvahappo. Imeytyy elimistöön ja palaa maksassa välittömästi, energia on heti kehon hyödynnettävissä! Life

Tervetuloa Lifeen löytämään omat energisen olon täsmätuotteesi yhdessä asiantuntijoidemme kanssa!

VÄHEMMÄN VALOA, ENEMMÄN ENERGIAA! Kuulostaako mahdottomalta? Me Lifessa muistutammekin kiinnittämään huomiota muutamiin kokonaisvaltaista hyvinvointia tukeviin seikkoihin helpottaaksesi taistoa pimeän kauden vaikutuksia vastaan. kun monipuolinen ruokavalio, sään-

nöllinen liikunta ja riittävä lepo eivät tarjoa tarpeeksi puhtia päiviin, avuksi rientävät ravintolisät, nuo nimensä mukaisesti terveellisiä elämäntapoja täydentävät tuotteet. Kukapa meistä ei olisi juonut mummon mustaherukkamehua flunssalääkkeeksi? Jo ennaltaehkäisyvaiheessa suosittelemme nappaamaan vanhankin kansan tuntemaa, vastustuskykyä vahvistavaa C-vitamiinia ekstrana myös purkista.

Huolehdi itsestäsi aina solutasolla asti! Ubikinoni on soluissamme energiaa tuottava vitamiinien kaltainen yhdiste, mikä vaikuttaa suurempien elintemme kuten sydämen ja maksan toimintaan. Ubikinoni on välttämätön kehon optimaalisen toimintakyvyn takaamiseksi, mutta sen pitoisuus alkaa laskea jo 20 ikävuoden tienoilla. Älä anna virkeytesi ja viriiliytesi mennä valon mukana! Jos olo on kuitenkin nuupahtanut ja stressi painaa, ota avuksesi ruusujuuri. Siperian kasvuolosuhteissaan se on tarmokas taistelija – tätä ominaisuuttaan se välittää myös ihmiskehoon unenlaatua ja elinvoimaa eheyttäen! lifen valikoimasta löydät pimeää aikaa piristävät tuotteet aina viherjauheista ja terveellisemmistä herkuista ulkoisesti virkistäviin ihonhoitotuotteisiin! • 13

o Kuuma inkakaaka tuunaa kaakaosta entistäkin hotimpi

lisäämällä joukkoon chililastuja. Anna kaakaon levähtää, jotta chili ennättää maustaa juoman. kokeile myös vanilja- ja kanelitankoa tai vaahto-

karkkeja. Voit tehdä kaakaon mantelimaitoon tai käyttää kaakaojauheen sijasta tummaa suklaata.

Rapea jyvänäkkäri jyvänäkkäri on makoisa gluteeniton ja

maidoton herkku, jonka tekemiseen voivat lapsetkin osallistua. Sipaise päälle tuorejuustoa tai vaikka hummusta! Ohjeesta tulee n. pellillinen. tarvitset :

2 dl maissijauhoa 1 dl auringonkukan siemeniä 0,5 dl pelavan siemeniä (rouhekin käy) 0,5 dl kurpitsan siemeniä 0,5 dl seesamin siemeniä 0,5 dl oliiviöljyä 2 dl kiehuvaa vettä 1 tl suolaa (halutessasi sormisuolaa pinnalle) Mittaa kuivat ainekset kulhoon ja sekoita. Kaada joukkoon öljy ja kuuma vesi. Sekoita hyvin. Levitä taikina ohueksi levyksi leivinpaperille pellille. (Voit öljytä tai kastella kädet työn helpottamiseksi.) Paista rapsakaksi 150◦C noin 1 tunti.

il Halloween Mockta carrot top sour on karmaisevan hyvää!

Porkkana- ja appelsiinimehun makeus kohtaa sitruunan terävyyden. Mocktailohje on oululaisen baarimestarivelhon Marko Snellmanin käsialaa. tarvitset :

4 cl tuorepuristettua porkkanamehua 4 cl tuorepuristettua appelsiinimehua 2 cl sitruunamehua 2 cl Modo-sokerisiirappia kananmunanvalkuainen koristeluun : porkkanalastu Mittaa kaikki ainesosat shakeriin, ravistele jäiden kanssa ja siivilöi mocktail jäillä täytettyyn lasiin. Koristele rullatulla porkkanalastulla. Alkon verkkosivuston mocktailkoulusta löydät alkoholittomat cocktailit, joista voit poimia aina maukkaat vaihtoehdot eri tilaisuuksiin ja tunnelmiin! Resepti ja kuva: Alko

tarvitset :

reilu 500g pussi porkkanoita Lämmittävä sipuli + valkosipulin kynsi tto (tuoretta chiliä halutessasi) porkkana-linssikei 1-1,5 dl punaisia linssejä 6 dl kasvislientä inkivääritahnaa tai raastettua tuoretta inkivääriä 0,5 tl kurkumaa 2 dl kookosmaitoa tai -kermaa suolaa maun mukaan koristeluun : tuoretta korianteria, maustamatonta jugurttia tai ranskankermaa Kuori, pilko ja kuullota porkkanat ja sipulit öljyssä (ja chili). Lisää kasvisliemi, inkivääriä maun mukaan ja kurkuma. Huuhdo linssit ja lisää joukkoon. Keitä miedosti poreillen noin 15 min. Lisää kookosmaito ja soseuta. (Lisää tarvittaessa vettä.) Mausta suolalla ja anna lämmetä. 15

KAUNIS IHO VUODEN YMPÄRI YLELLISTÄ APTEEKKIKOSMETIIKKAA

Lierac on jo yli 40 vuoden ajan ollut yksi johtavista apteekkikosmetiikkasarjoista. Sen salaisuus on esteettisen lääketieteen, biologian ja luonnosta saatavien raaka-aineiden yhdistäminen. Yhteistyössä parhaiden tutkijoiden kanssa Lierac-laboratoriot ovat kehittäneet äärimmäisen tehokkaat tuotteet ihon erilaisiin ongelmiin ja tarpeisiin. Lierac-ihonhoitotuotteet hurmaavat ylellisyydellään ja aistikkuudellaan. Laajasta tuotesarjasta niin naiset kuin miehetkin löytävät monipuolisesti sekä kasvojen että vartalon ihonhoitotuotteita. TÄYDELLINEN ANTI-AGING-RATKAISU

Premium on ainutlaatuinen ja ylellinen aikuisen naisen ihonhoitolinja, joka ennalta ehkäisee ja korjaa kokonaisvaltaisesti ikääntymisen merkkejä. Premium tarjoaa tehokkaan ja ylellisen ihonhoitoratkaisun. Luodakseen nämä ainutlaatuisen intensiiviset koostumukset Lierac Laboratoires on yhdistänyt kosmeettisen ihonhoidon ja geenitutkimuksen viimeisimmät läpimur16

rot uusimpia teknologioita ja innovaatioita hyödyntäen. Äärimmäinen tehokkuus ja aistikkuus yhdistyvät tässä ainutlaatuisessa kokonaisuudessa. Premium-tuotteissa on erittäin suuri hyaluronihappopitoisuus, harvinaislaatuisten mustien kukkien, kuten ruusun, orkidean ja unikon uutteita, sekä antioksidantteja ja erilaisia ravitsevia ainesosia. PALAUTA IHON HELEYS

Hydragenist-tuotelinja on saanut inspiraationsa kudosten rikastuttamisesta hapella, jota esteettinen lääketiede käyttää suihkuttamalla ihoon paineella puhdasta happea sekä hyaluronihappoa ja vitamiineja. Näin molekyylit läpäisevät epidermiksen levittäytyäkseen dermikseen. Tehokas menetelmä virkistää ja aktivoi soluja, samalla kun se käynnistää moninaisia kemiallisia prosesseja, kuten NMF- ja GAG-synteesin. Ihon kosteutuessa se alkaa näyttää täyteläisemmältä, sileämmältä ja raikkaammalta, palauttaen ihon heleyden! •

1. 2.

1. HOPEISET KORVAKORUT 36,90€ Uutuus myymälässä! Kultajousi | 2 . A I T O H O P E I S I A U U T U U KS I A on saapunut myymäläämme paljon. Kuvan riipukset 9,99€ ja ketju 13,99€. Glitter | 3. L I E R AC -apteekkikosme-

tiikkatuotteet Pasaatin Apteekki

iho, miehen tärkein asuste

Lindo yhteistyössä Plastic Surgery Centerin kanssa. Varaa aikasi maksuttomaan esteettisen kauneuskirurgian konsultaatioon tai injektioja täyteainehoitoihin p. 044 043 0071

Hemmottelua Lindolta lämpimillä hoitopedeillä vartalohoidoilla ja hieronnoilla alk. 65 €

YSTÄVIEN KESKEN Privaatti hemmottelu- tai ostoshetki tarjoilujen ja spesiaalialennusten kera on kiva tapa päivittää syksyn trendit – ja kuulumiset. Kerää ystävä- tai työporukka ja tule meille kylään!

glitterin VIP Shopping -illat pitävät sisäl-

lään alkumaljat, naposteltavaa, stailaus- ja pikakampausvinkkejä, tuotetarjouksia ja tilaisuuden varaajalle korulahja. Varaa oma VIP-ilta myymälästä! vilan Private shopping -illassa liike on

auki vain omalle porukallenne. Illan aikana ammattitaitoinen henkilökunta on vapaassa käytössä sekä koko mallisto -15% ovh-hinnoista.Varaa sopiva ajankohta myymälästä. lindon ystävien yhteiset kauneusillat sisältä-

vät esimerkiksi meikin opastusta, meikkivinkkejä, tuotetestauksia tai pieniä hemmotteluhoitoja. Ajan käyttö omaan itseen ja ystävien seuraan antaa puhtia myös arkeen. Tervetuloa inspiroitumaan vaikka ystävä- tai työporukalla, joukossa kauneus tiivistyy. sokoksen maksuttomasta kauneusneuvon-

tapalvelusta saatte henkilökohtaista opastusta meikkaamiseen sekä kasvojen, vartalon, hiusten ja kynsien hoitoon. Myös muodin ammattilaiset auttavat ja opastavat kaikissa vaatevalinnoissasi pukeutumisneuvonnan kautta.•

alle?

Lähtisitkö spalom

varaa ihana spaloma itä - virosta matkapoikien uutuuskohteista

Aktiivista virkistyslomaa hakevalle ja hemmottelua kaipaavalle! narva - jõesuu

Meresuu Spa & Hotel**** puolihoidolla 4 päivää to–su alk. 304 € toila

Toila Spa**+ täysihoidolla 4 päivää to–su alk. 304 € Varaukset Matkapoikien toimistosta tai 010 2323 114 tai netistä: www.matkapojat.fi Palvelumaksu 12€/varaus, netistä 0€.

1. M I E H E L L E Diego dalla palma The Man -ihonhoitotuotteet ja kasvohoidot Lindosta. Partamiehen ehdoton hittituote on partaöljy 39€. Lindo | 2 . R I P S I VÄ R I 27€. Uutuus Diego dalla palmalta 38◦C Mascara Tube. Tuuheuttava ripsiväri, kestää kosteuden, pysyy karisematta. Lindo | 3. D I E G O DA L L A PA L M A -tuotteet. Alk. 38€. Tehoa

vartalon ihonhoitoon! Tuotteet imeytyvät sinne, missä ongelma on. Korkeat raaka-ainepitoisuudet takaavat tehon. Lindo | 4 . S U P E R M A S K -kotihoitonaamio 24€. Hetkessä kauniin tasainen ja hehkuva iho. Lindo | 5. E A R C U F F - KO RVA KO R U Eri malleja. Glitter

Uutta Lehdolla! Barbourin takit, huivit ja neuleet. Useita takkimalleja.

GlitteristĂ¤ laukkuja ja asusteita syksyyn!

frilloilla näyttävyyttä

naisille

U U T TA & I H A N A A 8.

syksyn kuumin väri! 10. 9.

Olemme täällä sinua varten. 1. T I K K I TA K K I 219€. Barbour. Lehto | 2. V I L L A K A N GA S TA K K I 449€. Ted Baker. Eri värejä. Lehto | 3 . L AU KU T 24,99€. Useita värejä. Glitter | 4. R I I P U S 58€. Monument SnoWhite. Kultajousi | 5. R I I P U S 49€ (59€). Uutuus! Valkokultainen tai kultainen zirkoniariipus 14k. Ketju ei sisälly hintaan. Kultajousi | 6. P I L K KU PA I TA 29,99€. Kellohihat. Seppälä | 7. P U S E RO 49,95€ Zizzi | 8. S O R M U S 399€ (459€). Uutuus! Timanttitopaasisormus 0,07ct. Kultajousi | 9. PA I TA 34,99€ Seppälä | 10. N E U L E TA K K I 44,95€ Zizzi

Changelta kaikki fashiontuotteet -40% Changelta Brief Concept -alushousut 3 kpl 15â&#x201A;Ź

WEAR, LOVE & GIVE BACK 6.

Me kuluttajat heitämme yli puolet käytetyistä vaatteista, tekstiileistä ja kengistä roskiin – kahdeksan kiloa per henkilö vuodessa. 95 prosenttia voitaisiin käyttää uudelleen kierrättämällä! tuo tekstiilisi suljetussa pussissa KappAhl-myymä-

lään. Otamme vastaan kaikentyyppisiä vaatteita, tekstiilejä, asusteita ja kenkiä. Tekstiilit voivat olla myös huonokuntoisia, mutta niiden pitää olla kuivia ja puhtaita. Kiitokseksi avustasi saat viiden euron arvoisen etukupongin per tuotu pussi. Etukupongilla saat alennusta ostaessasi tuotteita vähintään 30 eurolla. Jokaista kerättyä vaatekiloa kohden lahjoitamme kaksi senttiä hyväntekeväisyyteen. 8.

kerätyt tekstiilit lajitellaan edelleen käytettäviin,

uudelleen hyödynnettäviin tai energian tuotannossa hyödynnettäviin. Niitä joita ei voida käyttää, hyödynnetään muulla tavoin. Tekstiilit puretaan ja kuiduista tehdään uutta tekstiiliä tai muita materiaaleja, esimerkiksi riepuja ja eristeitä. Noin kolmea prosenttia ei voida hyödyntää ja ne poltetaan energianlähteinä. • www.kappahl.fi/tekstiilikerays

Peretta Ajasko. Hieman levenevä A-linjainen malli, ¾-hihat sekä taskut sivusaumoissa. 100% puuvilla. Marimekko | 8. H O U S U T Always Black -housumallisto, laadukkaita housuja moneen makuun. KappAhl

*Hairlekiini tarjous voimassa 14.10. 2017asti.

Hairlekiini upea, uudistunut kms-tuotesarja nyt -20%*

Dressmann KAULUSPAIDAT alk. 29,95€

Dressmann PUVUT alk. 149€ 24

miehille

ARKEEN & JUHLAAN

asusteilla

viimeistelty

look

Parhaan palvelun ammattilaisilta! 1. TA S KU L I I N A 14,95€. Dressmann | 2. R A N N E K E L L O 79€. Casio Retro. Kultajousi | 3. B O K S E R I T 7,95€ Manunderwear. Boksereita kaikille miehille! Löydä suosikkisi! Dressmann | 4. T U O KS U 30ml 52,90€. Versace Eros EdT. Sokos | 5. N A H K A N I L K KU R I miehille 139,90€. Vagabond Salvatore 4464. Kookenkä | 6 . S O L M I O Solmiot alk. 19,95€ Dressmann

3. 2. 1.

ulos

S AT O I TA I PA I STO I 8.

1. S O F T S H E L L - TA K K I naisille 39,90€ (69,95€). Icepeak Viira. Suojaava, jokapäiväiseen käyttöön. Säädettävät hihansuut, helma ja huppu. Tehokkaat heijastimet. Vetoketjullisia taskuja. Luhta Brand Store| 2. PA R K ATA K K I

naisille 69,90€ (129,95€). Icepeak Lenita. Ulkoiluun, suojaa tuulelta ja sateelta, hengittävä. Saumat teipattu vedenpitäviksi. Luhta Brand Store | 3 . S O F T S H E L L - TA K K I naisille 99,95€. Zizzi |4. R E P P U 125€. Kortteli. Urbaani, käytännöllinen, tilava. Edessä iso vetoketjutasku ja soljilla sulkeutuva vetoketjullinen kansiläppä. Mustanharmaa ja harmaa. Marimekko | 5 . N A H K A N I L K KU R I naisille 139€. Ten Points Pandora, fleecevuori. Myös keltainen ja sininen. Kookenkä | 6 . N A H K A N I L K KU R I naisille 99,90€. Migant. Kookenkä | 7. N A H K A N I L K KU R I naisille 79,90€ (99,90€). Andiamo Fang. Kookenkä | 8. S O F T S H E L L - TA K K I miehille 49,95€ (89,95€). Icepeak Scott. Vedenpitävä, hengittävä ansiosta, erilaisiin sääolosuhteisiin. Tehokkaat heijastimet. Luhta Brand Store

Team Sportialta kengät ja takit syksyyn, tervetuloa Pasaatin toiseen kerrokseen!

POHJOISIIN OLOIHIN vedenpitävät materiaalit valmistetaan

joko laminoimalla kangas tai peittämällä se vedenpitävällä kalvolla. Vedenpitävyys mitataan veden määrässä millimetreinä, eli montako millimetriä vettä materiaalin pinnalle voi tulla, ennen kuin vesi menee sen läpi. hengittävä materiaali päästää hien ja kosteuden läpi siten. Se tehdään yleensä käyttämällä kalvoa, jossa on pienen pieniä reikiä. Nämä reiät ovat liian pieniä, jotta vesipisarat voisivat läpäistä ne, mutta tarpeeksi suuria päästääkseen ilmamolekyylejä ja hikeä lävitse. Hengittävyys mitataan nopeudella, jolla hiki läpäisee materiaalin, eli montako grammaa hikeä materiaalin läpi pääsee yhtä kangasneliömetriä kohden 24 tunnin aikana.

tuotteiden oikea hoito on tärkeää,

jotta niiden suorituskyky voidaan säilyttää mahdollisimman pitkään. Pesuohjeita on noudatettava tarkasti ja käytettävä hoitotuotteita, jotka on erityisesti suunniteltu tämänkaltaisille materiaaleille. gore - tex -kalvo hengittää, se antaa jopa

100% suojan tuulta vastaan. Tuotteissa on aina muita vedenpitäviksi luokiteltuja kankaita korkeammat arvot. drymaxx on Haltin ja Raiskin veden- ja

tuulenpitävä, hengittävä materiaali, joka soveltuu ankariinkin olosuhteisiin.

Team Sportian omalla merkillä north bendillä on myös useita vedenpitäviä tuotteita. • 27

OVIE LEGO NINJAGO M a syyskuussa! elokuvateattereiss BR:ltä löydät laajan valikoiman elokuvaan pohjautuvia Ninjago Movie -sarjan legoja. Rakenna, leiki ja yhdistele. Kuka sarjan hahmoista on sinun suosikkisi?

Hip hei! Halloween on pian täällä!

Halloween-mobile hämähäkit : Muotoile silkkimassasta

kaksi erikokoista palloa, lisää piippurassijalat. kummitus: Kauli tai taputtele littana epäsäännöllinen ympyrä, josta tehdään ”kupu”. Kuivuessa alle kannattaa laittaa jotain, jotta muoto pysyy. kurpitsa : muotoile pallo ja painele siihen kurpitsan ”viillot”. lopuksi : Kiinnitä ripustettaviin otuksiin ennen kuivumista korupiikit kiinnitystä varten. Taita pää ja upota massaan. Kieritä metallikiekkoihin mustaa ja valkoista piippurassia, sido siimat haluamasi mittaisiksi. Kiinnitä massahahmot, kun ne ovat kuivuneet (n. 1 vrk). suomalaisesta kirjakaupasta

löydät silkkimassat, helmimassat, piippurassit, askartelusilmät, nailonlangat, korupiikkilenkit ja metallirenkaat mukavaan hintaan. Ammattitaitoinen henkilökunta auttaa materiaalivalinnoissa. 28

KARUSELLIPUUHAPÄIVÄ

pienille

tuo iloa koko perheelle la 7.10. klo 11–16. TERVETULOA PASAATIIN!

PUUHIA

KappAhl: Ihastuttava lasten Basic-mallisto OSTA 3 MAKSA 2 100% puuvillaa

H A N S C H R I S T I A N A N D E R S E N I N S AT U JA 9,95€ (ovh 19,95€)

Suomalainen kirjakauppa

en Helppo pipo neulo

mittaa pään ympärys. Neulo mallitilkku

lankakerän ohjeiden mukaan ja laske sen avulla pipon silmukoiden määrä. Kuvan pipo on 2-vuotiaalle, jonka pään ympärys on 48 cm ja käsialan perusteella vuori huomioiden siinä on 100 silmukkaa (n. 2 cm lisätty vuoren vuoksi). Tämän pipon neulomiseen onnistui 60 cm pyöröpuikoilla yhdestä kappaleesta. Anna alaosan rullaantua ja ompele yläreuna yhteen. Tupsut pyöritettiin vuorotellen harmaasta villalangasta ja heijastinlangasta. Pipoon voi tehdä myös vuoren esim. fleece-kankaasta, kuten kuvan pipossa.

kivaa ulkoiluttajalle 1.

mallipipon materiaalit löydät suomalaisesta kirjakaupasta :

puikot, 7 veljestä Maamme Raita sekä Kallio -langat, neulapaketit, heijastavan nauhan sekä tupsukehikot mukavaan hintaan.

uutta Faunattaressa

karvaisille

& K AV E R E I L L E

1. S AT E E N VA R J O alk. 4€ Kokoontaitettava. Eri malleja. Flying Tiger Copenhagen | 2. D E VO T E D Edis-

tyksellisen lihapitoinen, viljaton ruokasarja. Myös herkille lemmikeille. Kissalle: Devoted Free Run Chicken tai Devoted Salmon 300g 5,90€ Koiralle mm.: Devoted Free Run Chicken 2kg 19,90€ Faunatar | 3. E LV I I R A N P E H KU T alk. 11,95€ /3 kg. Pikkulemmikeille mahtavan imukykyiset Elviiran hamppu- ja paperipehku. Käytössä miellyttävät ja edulliset. Faunatar | 4 . KO I R A N PA L L O alk. 2,49€. Pallon saa heitettyä kauas kahvan avulla. Clas Ohlson | 5. KO I R A N TA LU T U S H I H N AT alk. 3,99€ Heijastimet tuovat turvaa. Kestävä ja turvallinen jousihaka. Clas Ohlson | 6 . A K VA A R I O alk. 25l 139€ Nykyaikaisella tekniikalla varustettu Superfish Home. Upea huomionherättäjän kotiisi, toimistoosi! Useita kokoja. Faunatar | 7. K I SS A N L E L U T 2,49€. Clas Ohlson | 8. Y RT T I TA R H A alk. Juuripersilja 125g 4,95€. Monipuolinen ja terveellinen sarja herkullisia, kuivattuja kasveja kaikille kasveja syöville lemmikeille. Faunatar

Aschanin

SUSHIBUFFET MA–PE klo 11–14 hintaan 12€

eksotiikka a SYKSYYN

Tee elämys lounashetkestäsi ja lähde eväiden kanssa uusiin maisemiin.

1. P U H E L I N KU O R E T 9,99€ Eri malleja ja kuvioita. Glitter | 2. L O U N A S K A SS I 3,49€. Pieni ja käytännöllinen kassi lounasrasialle. Clas Ohlson | 3. K A I K K I I TA L I A N I 33,95€ Kiehtovia retkiä erilaisten maakuntien

maahan. Lukuelämys Italiasta kiinnostuneille. Suomalainen kirjakauppa

NOUSEVAN AURINGON MAA Lähtisitkö Japaniin Matkapoikien kahdeksan päivän matkalle? kioto – nara – hakone – tokio

Lähdöt : 10.12.2017, 3.3.2018 ja 12.5.2018 alk. 2999€ alennus -40 €/hlö

Kotiin eksoottista tunnelmaa loihtivat eteerisitä öljyistä esim. sensuelli ylang ylang ja neroli. Frantsilan eteeriset öljyt löydät Lifesta.

tokion keisarillisen palatsin puutarha on laaja puistomainen

alue ja osa suurempaa palatsialuetta, joka toimi aikoinaan Japanin keisarin kotina. Alueella on linnan tornien raunioita, vallihautoja, muureja sekä kauniita puutarhoja. Historiallinen Meiji-temppeli on keisari Meijille sekä hänen vaimolleen pyhitetty Shintolainen temppeli. Temppeli-alue koostuu yhteensä 700 000 m2 kokoisesta metsästä, joka nykyään toimii tokiolaisille vapaaajan ja rentoutumisen keskuksena. kioto – Japanin kulttuuri kehto. Kiotossa

sijaitseva Unescon tunnetuimpiin maailmanperintökohteisiin kuuluva Kiyomizu-temppeli on rakennettu 1600-luvulla korkealle kukkulalle, näkymät yli Kioton ovat huikeat. Maailmanperintökohteisiin kuuluvan Nijo-linnan erikoisuutena on satakielilattia, joka laulaa lintujen lailla käveltäessä. Lattian alkuperäisenä tarkoituksena oli suojella linnanherraa salamurhaajilta. hakone on upea kansallispuisto ja ulkoil-

mamuseo. Kaapelihissi kuljettaa Togendaista Owakudaniin yli mahtavien vuoristomaisemien. Ashi-järven risteilyltä on klassinen näkymä kauniille Fuji-vuorelle. tarjous voimassa 10.10. asti

ja koskee vain uusia varauksia! varaukset vain Matkapoikien toimistosta tai p. 010 2323 114 (Palvelumaksu 12€/varaus.)

Valitse täytteet makusi mukaan! 1.

Pussillinen JÄNNITYSTÄ!

bileiden

HELPPO RESEPTI 3.

Namskis! 4.

1. M A KU A A R K E E N Subway | 2 . P U SS I L L I N E N JÄ N N I T YS TÄ 10€ Pelaamo | 3. HAMPURIL A I S AT E R I A 4€ sis. hampurilaisen,

normaalit ranskalaiset ja 0,25 litran virvoitusjuoman. Hinta voimassa rajoitetun ajan. Hesburger | 4. I L M A PA L L O T 2€ 10 kpl. Flying Tiger Copenhagen | 5. KUULOKKEET 10€. Useita eri värejä. Kahden metrin johto. Flying Tiger Copenhagen

olen

valmis tervetuloa

TERVETULOA H Y VÃ&#x201E; N T U U L I S I L L E OSTOKSILLE