La vigne de Naboth Pièce de théâtre -
jeux
Pascale Roze http://www.images-pascale.eu/
1
Les personnages :
Naboth et sa vigne :
Akab, le roi d’Isarël :
Jézabel, femme d’Akab :
Élie le prophète :
Pour tout Israël et pour Naboth en particulier, Dieu est seul propriétaire. Par délégation de Dieu, le bien appartient à la famille, ascendants et descendants compris. Le droit interdit de vendre une terre à une tribu différente, à plus forte raison à Akhab, un étranger.
Il est originaire d’un peuple arabe. À Samarie, Akab construit un temple pour le dieu Baal.
Jézabel est une princesse phénicienne. Son prénom signifie “Zébel est mon frère”. Zébel est un des noms phéniciens de Baal, son dieu. C’est une femme dûre et fanatique. Elle déteste Élie, qu’elle cherche à tuer.
son prénom signifie “mon Dieu est seigneur”, nom qui exprime une confession de foi. Élie est en quelque sorte le “champion” de Dieu. Akad le craind et le fuit, car Élie ne cesse de lui reprocher d’être idolâtre et d’entrainer le peuple loin du Seigneur.
les anciens et les chefs qui habitent avec Naboth 2
Le peuple
Pascale Roze http://www.images-pascale.eu/
Les deux vauriens : Pour porter une accusation, la loi juive exige 2 témoins
Voici ce qui arriva :
Akab rentra chez lui découragé et de très mauvaise humeur à cause des la parole de Naboth de Yizréel : « Je ne donnerai pas l’héritage de mes pères. » Il se coucha sur son lit, tourna la tête contre le mur et refusa de manger. Jézabel, sa femme, vint le trouver et lui dit: « Pourquoi fais-tu cette tête-là? Pourquoi ne manges-tu pas? » Il lui répondit: « J’ai parlé à Naboth de Yizréel: ‘Donne-moi ta vigne contre de l’argent ou, si tu préfères, je te donnerai une autre vigne à la place.’ Mais il m’a répondu: ‘Je ne te donnerai pas ma vigne’. » Alors sa femme Jézabel lui dit: « Vraiment, tu fais un joli roi, en Israël! Allez! Lève-toi, mange et que ton cœur soit content. Moi, je te donnerai la vigne de Naboth de Yizréel. » Elle écrivit au nom d’Akab des lettres qu’elle scella avec le cachet du roi. Elle envoya les lettres aux anciens et aux chefs de la ville qui habitaient avec Naboth. Voici ce que disaient ces lettres: « Proclamez un jeûne et et faites asseoir Naboth au premier rang, et faites asseoir deux vauriens en face de lui, et qu’ils témoignent contre lui en disant : ‘Tu as maudit Dieu et le roi!’ Alors vous le ferez sortir et vous le tuerez à coups de pierres. »
Naboth de Yizréel avait une vigne juste à côté du palais d’Akab, roi de Samarie. Akab dit à Nabot: « Ta vigne est à côté de mon palais, donnela moi pour que j’en fasse un jardin potager. A la place je te donnerai une vigne meilleure, ou si tu préfères, je te donnerai l’argent qu’elle vaut. » Naboth répondit à Akab: « Ça serait mépriser le Seigneur! Te donner l’héritage de mes ancêtres! »
Pascale Roze http://www.images-pascale.eu/
3
Les gens de la ville, les anciens et les chefs qui habitaient avec Naboth, firent ce que Jézabel demandait dans ses lettres qu’elle leur avait envoyées. Ils proclamèrent un jeûne et firent asseoir Naboth au premier rang. Alors arrivèrent les deux vauriens, ils se placèrent devant Naboth pour témoigner contre lui et devant tout le peuple ils dirent: « Naboth a maudit Dieu et le roi! » Ils le font sortir hors de la ville et l’assomment de pierre, et il mourut. On le fit savoir à Jézabel: « Naboth a été lapidé et il est mort. » Dès que Jézabel apprit la mort de Naboth, elle dit à Akab: « Lèvetoi, prends la vigne de Naboth de Yizréel, celui qui ne voulait pas te la donner pour de l’argent; il n’y a plus de Naboth, car Naboth est mort. »
Lorsque Akab entendit que Naboth était mort, il se leva pour descendre à la vigne de Naboth de Yizréel et en prendre possession. Mais la parole du Seigneur fut adressée à Élie le Tichbite: « Lève-toi, descends à la rencontre d’Akab roi d’Israël, qui est en ce moment à Samarie. Il est allé à la vigne de Naboth, où il est descendu pour en hériter. Tu lui diras cette parole du Seigneur : ‘Tu assassines, et ensuite tu prends l’héritage?’ Tu lui diras : ‘ainsi parle le Seigneur : là où les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront aussi ton propre sang.’ » Akab dit à Élie: « Tu m’as donc rattrapé, mon ennemi! » Élie répondit: « Oui, je t’ai rattrapé, car tu t’es vendu pour faire ce qui est mal aux yeux du Seigneur. Me voici, je fais venir contre toi le malheur : Je balayerai ta race, j’exterminerai tous les mâles de la famille d’Akab, qu’ils soient esclaves ou libres en Israël. Je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nabat, et à la maison de Bacha, fils d’Ahya, car tu m’as mis en colère et que tu as fait pécher Israël! » Le Seigneur a une parole pour Jézabel : « Les chiens dévoreront Jézabel au pied du mur de Yizréel. Celui de la maison d’Akab qui mourra dans la ville sera dévoré par les chiens, et celui qui mourra dans la campagne sera mangé par les oiseaux du ciel. Il ne s’est trouvé vraiment personne comme Akab, vendu pour faire le mal aux yeux du Seigneur, entraîné par sa femme Jézabel! Il s’est conduit de façon épouvantable, il a servi les idoles comme le faisaient les Amorites que le Seigneur avait chassés devant les Israélites! » En entendant les paroles d’Élie, Akab déchira ses vêtements, il s’habilla avec un sac et jeûna; il dormait avec son sac et marchait lentement. Alors la parole du Seigneur fut adressée à Élie le Tichbite : « As-tu remarqué comment Akab a fait pénitence devant moi? Puisqu’il a fait pénitence devant moi, je ne ferai pas venir le malheur durant sa vie, je le ferai venir sur sa maison durant la vie de son fils. » D’après le premier livre des Rois, chapitre 21
4
Pascale Roze http://www.images-pascale.eu/
Pour redire le récit de Nabot : • Agrandir les 3 décors. • Découper les personnages et coller derrière chacun d’eux, une languette de bois. • (Pour la fin du récit), découper le sac de pénitence d’Akab, évider le trou pour la tête.
Pendant que quelqu’un lit le chapitre 21 du livre des Rois, ou tout en le racontant euxmême, les enfants actionnent les personnages, avec le décor comme toîle de fond.
Nabot Pascale Roze http://www.images-pascale.eu/
Élie 5
Le roi Akab
6
La reine Jézabel
Pascale Roze http://www.images-pascale.eu/
Le sac, vêtement de pénitence d’Akab
Les 2 faux tĂŠmoins
Pascale Roze http://www.images-pascale.eu/
7
Les anciens et les chefs qui habitent avec Naboth 8
Pascale Roze http://www.images-pascale.eu/
Le peuple
DĂŠcor 1 : La vigne de Naboth
Pascale Roze http://www.images-pascale.eu/
9
Décor 2 : Dans la palais, la chambre d’Akab
10
Pascale Roze http://www.images-pascale.eu/
Décor 3 : Jugement et exécution en dehors de la ville
Pascale Roze http://www.images-pascale.eu/
11
Autre jeu pour redire le récit de Naboth : L’équipe a devant elle, accroché au mur, un dessin de cep de vigne , P 13, (à agrandir). Au fur et à mesure des bonnes réponses, les enfants prennent une grappe ou une feuille,(préalablement découpées) P 14, qu’ils collent autour du cep. Il peut y avoir plusieurs bonnes réponses. Les questions se présentent sous forme de qwizz.
8 Comment va s’y prendre Jézabel ? • Elle écrit aux gens importants de la ville un mensonge sur Naboth, en utilisant le papier à lettre du roi, et signe avec le sceau du roi. • Elle emprisonne Naboth et le fait tuer dans le cachot du palais. • Elle fait tellement fouetter Naboth que celui prend peur et s’enfuit dans un autre pays.
1 Comment s’appelle le voisin du roi Akab ? • Navet • Tabotte • Naboth
9 Que reproche t-on à Naboth ? • De ne pas vouloir vendre sa vigne au roi. • De préférer les vignes aux potagers. • De dire du mal de Dieu et du roi.
2 Que possède t-il ? Que voudrait Akab ? • Une vigne • Un héritage • Un commerce
10 Comment est mort Naboth ? • Crucifié dans sa vigne. • Pendu sur la place de la ville. • Lapidé à la porte de la ville.
3 Qui a planté cette vigne ? • Les aïeuls de Naboth • Les ancêtres de Naboth ? • Les pères de Naboth ?
11 Quelqu’un a t-il prit la défense de Naboth ? Qui ? • Moïse • Élie • Le Seigneur Dieu
4 Pourquoi Akab veut-il la vigne de Naboth ? • Parce que son vin est excellent ? • Pour l’offrir à sa femme ? • Pour la raser et planter des légumes ?
12 Que reproche Dieu à Akab par l’intermédiaire de son prophète? • D’être un assassin • D’être un voleur • De faire le mal
5 Que répond Naboth à la proposition d’Akab ? • Ça serait mépriser le Seigneur! Te donner l’héritage de mes ancêtres! • Ça serait me mépriser, et mépriser le travail de mes ancêtres! • D’accord, grâce à ton argent je vais acheter une plus belle vigne! 6 Comment réagit Akab ? • Il retourne chez lui, se couche dans son lit et boude, la tête tournée vers le mur. • Il retourne chez lui et se met en colère. • Il frappe Naboth et le chasse du royaume.
12
7 Qui va proposer à Akab de lui donner la vigne de Naboth ? • Jézabel, la phénicienne • La femme d’Akab • La disciple du dieu Baal.
13 Que prédit Elie à Akab ? • Tu deviendras aveugle • Tu finiras lépreux • Tu mourras de mort violente 14 Comment réagit Akab ? • Il fait emprisonner Élie • Il prend peur et s’enfuit • Il regrette le mal qu’il a fait, se couvre d’un sac et jeûne.
Pascale Roze http://www.images-pascale.eu/
Pascale Roze http://www.images-pascale.eu/
13
14
Pascale Roze http://www.images-pascale.eu/