Une piscine dans mon jardin
a&a 1
0495 372 541
www.PAYSAGISTE.be art & architecture magazine
EXPERIENCE 22 ANS DÉJÀ FORMATION Graduée en Architecture d’Intérieur Beaux Arts Saint Luc Liège Graduée en Architecture des Jardins et du Paysage ISI Gembloux PARTICIPATION À DE NOMBREUSES EXPOS Jardins d’Aywiers Lasne, Ferme de La Ramée Jodoigne, Château de la Hulpe, Festival des plantes comestibles aux Jardins d’Arthey EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE EN BUREAUX D’ÉTUDES Philippe Henry (paysagiste des aires de jeux des Jardins de Chevetogne) Aquatic Design&Création (société spécialisée Wavre). ENTOURÉE D’ENTREPRENEURS SPÉCIALISÉS DANS DIFFÉRENTS DOMAINES Plantations et élagage Terrasses Bois (exotique et bambou) Pavages Ferronnerie Terrassements Tressage de wattels Piscines: naturelles et traditionnelles
“Ce sont souvent les choses simples qui inspirent les plus beaux projets”
QUAND FAIRE APPEL?
1. VOUS AMENAGEZ VOTRE JARDIN POUR Y INSTALLER UNE PISCINE 2. VOUS IMPLANTEZ UNE PISCINE DANS VOTRE JARDIN EXISTANT 3. AMENAGER MON JARDIN LORS DE L’INSTALLATION DE LA PISCINE 4. QUE FAIRE D’UNE PROPRIÉTÉ AVEC UNE PISCINE ?
PREPARER LE PROJET
1. QUESTIONS A SE POSER 2. CONFIGURATION DU TERRAIN, EMPLACEMENT JUDICIEUX, NIVEAUX 3. QUEL TYPE DE PLANTATIONS ?
a&a 3
QUEL TYPE DE PISCINE ? 1. TRADITIONNELLE BETON ARME 2. MONOBLOC PREFABRIQUEE 3. NATURELLE 4. EN KIT 5. GRANDE, DE VILLE, COULOIR DE NAGE 6. INTERIEURE 7. VOTRE PROJET “UNE PISCINE DANS MON JARDIN”
SOMMAIRE art & architecture magazine
L’ ARCHITECTE PAYSAGISTE UN PROFESSIONNEL DE L’AMÉNAGEMENT
a&a 4
D
epuis quelques années,il y a un regain d’intérêt pour les piscines, traditionnelles ou naturelles, intérieures ou extérieures. Cela est sans doute dû aux changements climatiques mais également au besoin de tout un chacun de mieux se détendre chez soi, de diminuer son stress et de profiter encore davantage de son jardin.
“Nager dans un étang de baignade ou piscine naturelle est très différent que de nager dans une piscine classique”. La proximité de la nature est telle que l’on se baigne le long d’un massif de plantes aquatiques, l’eau n’irrite pas les yeux et dégage une odeur fraîche et naturelle.
confort, la possibilité de nager dans une eau chauffée à souhait, en toute saison si celle-ci est couverte.
Nager dans une piscine traditionnelle, c’est le
april 2016. issue 258
L’architecte-paysagiste est le meilleur choix quand il s’agit d’aborder avec expertise les questions liées aux abords des habitations et aux implantations de piscines.
Ce guide vous permettra je l’espère de pouvoir évaluer le type de piscine qui vous convient, d’apprendre ce qu’il faut savoir sur le sujet. Je suis à votre disposition pour démarrer votre projet. Très concrètement cela veut dire qu’après le relevé du terrain effectué par mes soins, je vous propose un avant-projet coloré, avec le positionnement de la piscine,
art & architecture magazine
des propositions de dallages, niveaux, zones de plantations. Ensuite viennent les plans pour la réalisation du projet. Je peux dès lors vous aider à sélectionner le bon pisciniste, professionnel, sérieux et compétent. Le choix sera influencé par la place, le budget et la finalité de l’utilisation. Une piscine: une plus-value de 20 % de valeur de patrimoine.
“Nous sommes très satisfaits de vos prestations. Le jardin, les terrasses et les abords de la piscine prennent forme. Vous recevrez les photos dès ce printemps.” Serge Valenciennes
a&a 5
FAIRE APPEL?
1. VOUS AMENAGEZ VOTRE JARDIN POUR Y INSTALLER UNE PISCINE Le site est une ancienne brasserie. Le jardin actuel est à remanier entièrement. L’exposition de la terrasse actuelle n’est pas optimale. Les clients souhaitent pouvoir recevoir leur grande famille , rajeunir le verger, s’isoler des vues des voisins et pouvoir exploiter l’espace avec un grand poolhouse, une piscine écologique et ses terrasses ensoleillées. Les matériaux employés pour les murets de soutènement: de la brique, de la pierre bleue pour les margelles et de l’acier corten pour les vasques et le marquage au sol, tous matériaux nobles en référence à l’antériorité du lieu.
a&a
QUAND
6
april 2016. issue 258
UNE PISCINE NATURELLE ET SON LAGUNAGE Dans le cas ci-joint l’échange entre la zone natatoire et le lagunage se fait au niveau des pierres bleues, un pas sur l’eau permet de traverser le lagunage pour le plaisir et l’entretien.
a&a 7
art & architecture magazine
FAIRE APPEL? a&a
Le souhait des clients est d’intégrer une piscine et d’en profiter pour aménager le jardin tout autour de la maison. Voici l’avant-projet.
Plan final de l’implantation de la piscine (dimensions 4,5 / 11 m) et des différentes terrasses : en bois et en granit. Construction béton avec liner armé coloris clair, local technique dans la grange attenante. Escalier d’angle. Volet immergé.
QUAND
8
april 2016. issue 258
a&a 9
Photo d’une piscine traditionelle en milieu boisé (dans le même esprit que les plans ci-contre).
art & architecture magazine
FAIRE APPEL?
Aménagement complet du jardin avec l’intégration de la piscine à proximité de la cuisine pour une meilleure surveillance des petits-enfants. Choix de margelles en pierre de France reconstituée .
a&a
QUAND
10
april 2016. issue 258
a&a 11
Un pas japonais dans les mêmes dalles relie la plage de piscine à la terrasse existante. La pataugeoire est constituée d’une large assise en pierre bleue. Un mur coupe-vent est construit par le pisciniste qui gère également les abords en matière de constructions. Le volet est immergé.
art & architecture magazine
FAIRE APPEL?
2. VOUS IMPLANTEZ UNE PISCINE DANS VOTRE JARDIN EXISTANT La demande est d’intégrer la piscine au jardin existant. Vu la configuration du terrain, hésitation du client à positionner la piscine, en longueur ou en largeur. Sur cet avant-projet, on voit que certaines courbes sont amenées par les plantations afin d’harmoniser l’ensemble. Lors du chantier, décision sera prise de placer le local technique dans l’abri de jardin existant. Les margelles sont réalisées en dalles de béton, la margelle est en granit.
a&a
QUAND
12
april 2016. issue 258
L’escalier est en angle, le liner choisi est blanc, les deux skimmers sont placés au fond, à l’opposé de l’escalier.
a&a 13
art & architecture magazine
FAIRE APPEL?
La propriété appartient à la famille depuis plusieurs générations. Trop de changements d’habitudes ne sont pas souhaités, et puis il y a les souvenirs … La piscine doit trouver sa place tout en ne perturbant pas trop l’existant. L’emplacement sera déterminé pour satisfaire au mieux les désidératas des occupants du lieu (proximité de la terrasse, ensoleillement, maintien d’espace jeux de ballons, déclivité du terrain, proximité d’un superbe hêtre pourpre).
a&a
QUAND
14
april 2016. issue 258
UNE PISCINE QUI SE VEUT DISCRETE ...
a&a 15
art & architecture magazine
FAIRE APPEL?
Le jardin est ici déjà en partie aménagé. Il faut relier les différents espaces et intégrer au mieux la piscine et sa vaste terrasse en tenant compte d’un accès dallé demandé pour rejoindre facilement le fond du jardin. Matériaux: la margelle est en pierre de France reconstituée, rappelant la couleur ocre du mur. Le passage et la terrasse sont en pierre bleue en rappel de la terrasse principale proche de la maison.
a&a
QUAND
16
La végétation prime ici, ses feuillages et ses coloris d’automne.
april 2016. issue 258
a&a 17
art & architecture magazine
FAIRE APPEL? a&a
QUAND
18
3. AMENAGER MON JARDIN LORS DE L’INSTALLATION DE LA PISCINE Afin de profiter des machines présentes lors de la construction de la maison, le client a fait creuser sa piscine. Le terrassier ne sait comment gérer les terres. Tout l’espace doit être optimisé, il faut intégrer un poolhouse (placé à distance légale de la limite de propriété) , relier les différentes terrasses, s’isoler des voisins, pouvoir profiter de l’ensoleillement en fin de journée, prévoir un poulailler et une libre circulation entre les différents espaces. Piscine de 3/10 m : couloir de nage.
april 2016. issue 258
a&a 19
art & architecture magazine
FAIRE APPEL?
4. QUE FAIRE D’UNE PROPRIÉTÉ AVEC UNE PISCINE ? Certaine personnes ne souhaitent pas conserver la piscine qui existe sur le terrain. Il faut dès lors : soit remblayer la cavité: - y planter un grand massif de végétaux. - rentabiliser l’espace en créant terrasses, massifs, ... soit la conserver et mettre le terrain en valeur.
a&a
QUAND
20
Dans ce jardin de ville, le choix a été fait de conserver la zone piscine qui occupe une grande partie de l’espace. L’unification du pavage, la simplification des niveaux fait paraître l’espace plus vaste.
april 2016. issue 258
a&a 21
Piscine protégée par le volet pour les petits enfants. Poolhouse en deux parties : espace fermé pour le fitness, terrasse couverte et kitchinette. A savoir: en cas d’absence durant les mois d’été, le volet doit être ouvert de temps en temps pour éviter la surchauffe.
art & architecture magazine
LE PROJET
Q
UESTIONS À SE POSER Répondez au mieux à ces questions pour votre projet “Une piscine dans mon jardin”
-Quelles dimensions pour ma piscine ? ______________________ - Suis-je un bon nageur ? _______________________________ - Est-ce pour “barboter” de temps en temps ? ________________________________ - Est-ce pour le coup d’oeil ? ____________________________________________ - Ma piscine: en Belgique ou à l’étranger ? ___________________________________ - Doit-elle être décorative en toute saison ou uniquement l’été ? ____________________ - Où doit se situer le local technique ? _____________________________________
a&a 22
- Celui-ci prend-t-il beaucoup de place? ____________________________________ - Quel système utiliser pour que la machinerie ne gèle pas ? ______________________ - De quelle superficie de plage ai-je besoin ? ________________________________
PREPARER
- Pour quelle technique de construction opter ? _______________________________ - L’éclairage: où le situer et de quel ordre pour ne pas qu’il soit éblouissant ? ____________ - Faut-il une arrivée d’eau ? D’électricité ? ___________________________________ - Combien de temps cela prend-il de construire une piscine ? ______________________ - Quels sont les accès au jardin pour le pisciniste et le terrassier ? ___________________ - Peut-on surveiller à distance la qualité de l’eau ? _____________________________ - Faut-il changer l’eau de la piscine après quelques années? _______________________ - Combien de temps par semaine dois-je consacrer à l’entretien ? ___________________
april 2016. issue 258
- Quelles plantes à éviter absolument aux abords de ma piscine? _____________________________ - Quel type de volet ou couverture de piscine ? _______________________________________ Volet immergé, volet solaire,couverture (été,hiver, 4 saisons), abri (haut, bas) ?
- Quid de la sécurité ? _______________________________________________________ - Une pataugeoire pour les petits-enfants ? _________________________________________ - Ou pour placer du mobilier pour l’apéro ? __________________________________________ - Un robot pour l’entretien ? ___________________________________________________ A faire fonctionner soi-même ou surpresseur électrique (c’est la domotique qui enclenche le robot).
- Quelle est la profondeur idéale et pour quelle fonction ? ________________________________ - Un escalier et de quelle largeur , une échelle ? _______________________________________ - Où situer l’accès ?_________________________________________________________ - Face à la maison ? __________________________________________________ - Face au soleil couchant ? ______________________________________________ - Quel système de chauffage ? ___________________________________________ - Quelle couleur pour l’eau de ma piscine ? Quel rendu ? ___________________________
a&a 23
- Que dit l’urbanisme en matière d’implantation de piscines? ______________________________
- Que faire de la terre excavée ? _________________________________________________ - Un poolhouse type ou sur mesures? _____________________________________________ - Une terrasse couverte ? _____________________________________________________ - En quels matériaux ? _______________________________________________________ - Faut-il un permis ? ________________________________________________________ - Où situer la pompe à chaleur (cela fait-il beaucoup de bruit) ? ___________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ art & architecture magazine
LE PROJET
C
ONFIGURATION DU TERRAIN, Emplacement judicieux, niveaux.
L’implantation de la piscine dépend bien sûr au cas par cas de la configuration du terrain, du relief du sol (plat, vallonné, en forte pente), de la taille du jardin et de ses spécificités. Il faudra au minimum 3 m de largeur pour accéder à l’emplacement de la piscine. Une piscine dans un jardin en pente impliquera des murets de soutènements ou retenues de terres en gabions par exemple La législation impose des limites vis-à-vis des voisins.
a&a
Comment intimiser l’espace vis-à-vis des voisins ? L’orientation: l’ensoleillement maximal aura une importance primordiale.
PREPARER
24
Les vents sont à prendre en compte pour l’implantation également La nature du sol peut influer sur le coût du terrassement (argileux, sablonneux, rocailleux,rocheux) La forme de la piscine sera induite par le profil du jardin ,le style architectural de la maison, les besoins spécifiques en matière de nage. Comment prévenir et peut-être empêcher l’accès aux jeunes enfants ? Solutions provisoires? Définitives ? La proximité de la terrasse principale sera dans certains cas judicieuse (surveillance des jeunes nageurs). april 2016. issue 258
a&a 25
Vaste jardin dominé par la vue. Configuration telle qu’il est impératif de travailler en terrasses. La piscine se trouve relativement proche de la terrasse principale. Des plantations, aux endroits stratégiques, viennent accentuer le tracé “en terrasses”. Sobriété et limitation de l’entretien sont les maîtres mots. Une “tête” de mur attend la future douche. Le choix des matériaux des abords de la piscine (grès et pierre bleue) fait référence à l’habitation.
art & architecture magazine
LE PROJET
Q
UEL TYPE DE PLANTATIONS ?
Notion d’ordre, de structure aux abords de la piscine : topiaires qui soulignent les formes importantes. Eviter de placer des plantes mellifères ou graminées si allergies particulières Prévoir des floraisons étalées sur les mois d’été où l’on profite le plus de la piscine (mai-septembre) Des graminées pourquoi pas ? Quid de l’entretien ? Eviter les arbres à proximité, éviter les chutes de graines, bogues,chatons,samares,akènes et autres fruits, feuilles, pruines,pétales .....désagréables et fastidieux à supprimer (que ce soit au printemps, en été ou en automne). Arbustes pas trop envahissants ayant un intérêt floral, intérêt au niveau du coloris du feuillage ou de l’écorce Certains préféreront cacher la piscine par des écrans, des haies , d’autres voudront la mettre en valeur.
a&a
PREPARER
26
april 2016. issue 258
a&a 27
art & architecture magazine
DE PISCINE
1. TRADITIONNELLE BETON ARME Construction sur mesures en béton. Il faut prévoir un certain laps de temps entre les différentes phases de construction, mise en place du liner et finitions. Placement d’un liner armé soudé sur place, nombreux choix de coloris ou possibilité de travailler en mozaïques. Possibilité de choisir un liner moucheté qui confondra les quelques impuretés tombées dans la piscine. Escalier maçonné sur place , en angle ,étroit ou occupant toute la largeur afin de constituer une grande marche ou pataugeoire. Un escalier étroit en angle optimise la surface de nage. Les skimmers: choix entre les traditionnels (bas) ou niveau haut pour un niveau d’eau fini à hauteur de margelles.
a&a
QUEL TYPE
28
april 2016. issue 258
Dans ce projet: la construction de la piscine se termine. Un abri piscine viendra prendre place en limite de terrain. Les abords sont à aménager : terrain nivellé, pavages et raccords entre les différentes terrasses et plantations à positionner en harmonie avec le style de la maison.
art & architecture magazine
a&a 29
DE PISCINE
DIFFERENTS TYPES D’ESCALIERS Maçonnés sur place au gré des désidératas du client.
a&a
QUEL TYPE
30
Escalier en avant plan libérant totalement la surface de nage
april 2016. issue 258
a&a
Larges marches occupant toute la largeur de la piscine. Première marche en pataugeoire
31
La première marche constitue une pataugeoire et est réalisée en pierre bleue
art & architecture magazine
Escalier d’angle liner gris
DE PISCINE a&a
QUEL TYPE
32
PLAGES DE PISCINES
Margelle et plage en bois (photo haut), margelle et plage confondue (photo gauche) et margelle en pierre, plage en cĂŠramique effet bois (photo droite)
april 2016. issue 258
COUVERTURES DE PISCINES
Volet automatique immergé dans la piscine, couverture d’été solaire, couverture d’hiver, couverture souple à barres, couverture 4 saisons, possibilité de lames solaires PVC qui constituent une très bonne étanchéité contre la perte de chaleur, c’est le volet solaire. Le volet est pratique, esthétique, conserve la chaleur de l’eau et réduit l’entretien , il sécurise également. Piscine de petite dimension avec sa couverture d’été (photo haut). Volet choisi dans le même colori que les plages de la piscine (photo gauche). Abris : haut ou bas, c’est la propreté assurée de votre bassin, la chaleur toute l’année et la sécurité (photo droite)
art & architecture magazine
a&a 33
DE PISCINE
PISCINE A DEBORDEMENT La piscine suit la configuration du terrain, avec douche (local circulaire orange) et local technique sous la terrasse en bas.
a&a
QUEL TYPE
34
april 2016. issue 258
Piscine à débordement avec vue imprenable sur le paysage.
a&a Piscine à débordement établie dans un jardin en terrasses. 35
art & architecture magazine
DE PISCINE
LOCAL TECHNIQUE L’équipement de filtration doit être placé dans un local fermé et sec ainsi que le chauffage avec pompe à chaleur. Le type de chauffage infuencera par la suite la consommation. L’investissement de départ pourra être conséquent mais la consommation d’énergie à terme sera plus faible. La période de nage en sera prolongée.
a&a
QUEL TYPE
36
april 2016. issue 258
ECLAIRAGE L’éclairage des abords a toute son importance. Concernant l’intérieur de la piscine, il existe une variété de spots ou projecteurs led, possibilité du choix de la couleur du rendu.
DOMOTIQUE C’est la gestion automatisée de l’eau, système d’analyse, de traitement de l’eau, de gestion globale avec surveillance et contrôle à distance via smartphone ou tablette.
ROBOTS Robot nettoyeur: - robot électrique: confort absolu. On sélectionne le programme souhaité et le robot nettoie seul votre bassin. - robot hydraulique: se déplace et nettoie votre piscine grâce à l’énergie de votre système de filtration.
SKIMMERS Skimmers traditionnels dans ce cas
art & architecture magazine
a&a 37
DE PISCINE
2. PISCINE MONOBLOC PREFABRIQUEE Implantation d’une piscine et remaniement du jardin. Pour le passage de la piscine, une percée a été pratiquée dans la haie et le charroi est arrivé par le champ voisin pour la livraison. Ce type de piscine se place dans des délais réduits. Mais attention, le fond de coffre doit être correctement stabilisé afin de ne pas bouger par la suite.
a&a
QUEL TYPE
38
april 2016. issue 258
RELEVE DE TERRAIN AVANT Le client a fait appel à mes services alors qu’il avait déjà passé commande pour sa piscine.
a&a RELEVE DE TERRAIN APRES Prise de mesures complémentaires. On voit bien sur la photo la percée qui a été effectuée dans la haie lors du placement de la piscine.
art & architecture magazine
39
DE PISCINE a&a
QUEL TYPE
40
april 2016. issue 258
a&a 41
PISCINE A L’ETRANGER Le client m’a communiqué beaucoup de photos, de mesures et quelques points de niveau afin que j’implante sa piscine dans le sud de la France. Maison d’hôtes dans le Gard.
art & architecture magazine
DE PISCINE
3. PISCINE NATURELLE ET ETANG DE BAIGNADE Ce type de piscine ou étang de baignade existe en Belgique depuis les années 1985-1990. Elle s’intègre parfaitement au jardin et est décorative en toutes saisons.
a&a
QUEL TYPE
42
april 2016. issue 258
PISCINE NATURELLE
ETANG DE BAIGNADE
a&a 43
art & architecture magazine
DE PISCINE a&a
QUEL TYPE
44
ECOLOGIQUE Ce type de piscine ou étang de baignade a une qualité environnementale inestimable, un coût d’entretien moindre qu’une piscine traditionnelle, ne nécessite aucune utilisation de quelque produit que ce soit, la peau reste donc douce. Il faut savoir que cela va attirer une certaine faune, comme les batraciens, les oiseaux qui y viendront boire et peut-être des chauve-souris . SYSTEME: l’eau traverse une masse filtrante qui contient des micro-organismes utiles qui éliminent les déchets organiques présents dans l’eau en les réduisant en éléments minéraux, qui sont à leur tour assimilés par les végétaux. Le lagunage est séparé de la piscine. On plante dans le substrat constitué de pierres de lave des plantes “hélophytes”, qui vont assurer équilibre biologique et clarté de l’eau. Les plantes doivent se nourrir dans l’eau, il n’y a ni terre ni engrais dans la lagune. Les “hélophytes” , ce sont toutes les plantes rivulaires qui s’enracinent dans le sol et développent des tiges et des feuilles aériennes. Ces plantes captent l’oxygène de l’air et le transportent le long de petits canaux vers leurs racines. Il y a alors autour d’elles des zones riches en oxygène où de grandes quantités de bactéries (aérobies) s’établissent. L’eau, pauvre en nourriture, est généralement claire. Une fois filtrée,l’eau est aspirée vers le corps de la pompe, dissimulée mais toujours facilement accessible… Idéalement, un étang de baignade est pourvu de deux pompes dont le débit est calculé de telle sorte qu’elles puissent traiter chaque jour 4 fois la totalité du contenu de l’étang à travers le filtre. L’eau épurée revient alors dans la partie piscine via une petite cascade ou des injecteurs placés sous la surface de l’eau. Les pompes sont installées en milieu “sec” comme pour une piscine classique, en dehors de l’étang, dans une annexe, un poolhouse, une grange, un abri de jardin ,une petite cave dissimulée par exemple sous une terrasse en bois. L’hiver, on peut arrêter l’une des deux pompes par souci d’économie d’énergie mais le système continue de tourner au ralenti. Des proportions sont à respecter en terme de surface de nage et de lagune de filtration.
april 2016. issue 258
EMPLACEMENT Avant le début des travaux, l’entrepreneur va contrôler la nappe phréatique, la composition du sol et l’accès au jardin pour les machines. La terre sera soit évacuée soit répartie sur le terrain à condition de ne pas modifier trop fortement le relief du sol. La zone d’épuration sera placée idéalement à l’Est dans les jardins non-clos en tout cas . En effet , dans nos régions, vu la dominance des vents, ceux-ci aideront le courant de l’eau à rassembler les matériaux flottants (feuilles, pollen) dans la partie filtre. Si la forme du bassin n’est pas rectiligne, les parois stabilisées seront légèrement obliques (75°). Photo ci-dessous: zone de nage au centre et lagune à droite.
a&a 45
HYGIENE Dans un milieu où les micro-organismes utiles dominent, les bactéries pathogènes ne survivent pas. -Les pompes sont déterminées en fonction du volume d’eau, comme dit précédemment, toutes les 4 heures toute l’eau sera filtrée afin que les bactéries fassent leur travail. Plus le bassin sera grand, plus il sera équilibré, plus naturel et plus facile à gérer. Les pompes d’étangs de baignade consomment peu d’énergie si elles sont choisies judicieusement. -Possibilité de placer de l’éclairage sur les berges de l’étang. - Faune: il faut savoir que ce type de bassin attire des libéllules, des grenouilles,tritons et autres amphibiens. Il faut aimer nager dans cet environnement , facteur important à prendre en compte lors du choix de piscine. On pourra intégrer quelques ides mélanotes en tant que prédateurs de larves d’insectes.
art & architecture magazine
DE PISCINE
NAGER Il est tout à fait possible de nager dans un étang de baignade dès le premier jour. -Le filtre fonctionne de manière biologique à partir du moment où les plantes poussent. C’est après 2 à 3 ans , le temps que les plantes soient suffisamment grandes, que l’on peut parler de système écologique, autonome et procurant une eau de baignade saine. -Pour la température de l’eau: il est possible de l’augmenter de quelques degrés grâce à une pompe à chaleur, mais cela n’atteindra jamais les températures des piscines traditionnelles. Il faut aimer nager dans une eau fraîche. Certains amateurs le font en toutes saisons. -Si l’étanchéité est une membrane noire, l’eau se réchauffe plus facilement et donne un aspect “miroir”.La membrane est coulée à chaud . En cas de forme rectiligne, possibilité de choisir parmi trois autres coloris que le noir (gris anthracite, bleu vert,...)Notez que si la couleur est claire, les feuilles se verront plus facilement...Le bord de l’étanchéité doit être bien placé et rester invisible. -Les margelles, constituées de pierre de taille seront laissées telles quelles , certains les recouvriront de mousses et de fougères... Cette pierre devra être bouchardée ou martelée afin d’éviter les glissades. Dans l’étang, entre la partie piscine et la partie filtration ou lagunage, on pourra placer des “pas japonais”, afin de pouvoir passer d’un endroit à l’autre pour l’entretien et la circulation. Attention: Il faudra se prémunir de ruissellement d’engrais (venant des pelouses et parterres) en cas de forte averse !
a&a
QUEL TYPE
46
april 2016. issue 258
POISSONS Ceux-ci ne sont nullement nécessaires. Si on en souhaite, il faut vraiment limiter leur nombre car leurs déjections sont, pour le filtre, une charge supplémentaire. Il ne faut pas y élever des koï ! Il semble cependant que la vie bactérienne des étangs dans lesquels des poissons vivent en petit nombre est stimulée, avec, pour conséquence, une structure biologique plus stable. Concernant les moustiques : il ne faut pas plus les craindre sur une terrasse placée près d’un étang de baignade que sur une autre. Les larves de moustiques vivent surtout dans l’eau stagnante alors que celle d’un étang écologique est constamment en mouvement. Une seule perche-soleil (Lepomis gibbosus) permet de maîtriser le nombre de petits poissons. Elle chasse aussi les larves de moustiques. Un étang écologique, c’est comme le bassin naturel d’une rivière qui s’écoule doucement d’une eau claire et purifiée. -Accès à la zone de baignade: soit via une échelle, qui peut démarrer des berges ou d’une terrasse en bois adjacente, soit d’un escalier (préfabriqué ou fabriqué sur place). -Pataugeoire: possibilité de prévoir une zone pour les jeunes enfants avec accès par une terrasse sur pilotis
a&a 47
ENTRETIEN PRINTEMPS: il faudra vérifier la qualité de l’eau (sa dureté), ajouter des bactéries au début de chaque année et remettre des UV. En avril, arrive le phytoplancton (eau verte), celui-ci disparait de lui-même après deux semaines. Les algues filamenteuses sont par contre à enlever manuellement. AUTOMNE: on placera idéalement un filet afin de récolter les feuilles que l’on ne peut empêcher de voler. Il faudra prévoir la taille des plantes filtrantes à partir du 15 novembre, tailler à 5 cm au dessus de la surface et composter le tout. Le sol de la partie filtrante devra rester visible (pierres de lave), enlever les feuilles s’il y en a. Les filtres et pré-filtres aident également à l’entretien régulier, il est nécessaire de les vider de temps en temps. On préconise un hivernage actif ce qui maintient une eau claire. Une épuisette suffit à enlever les quelques saletés. L’entrepreneur peut vous aider à remettre votre bassin en route au printemps et faire l’entretien d’automne.
PROFONDEUR 1,15-1,20 m peuvent être suffisant pour nager, plus la profondeur est élevée, plus l’eau mettra du temps à se réchauffer. Un étang à 1,8m de profondeur aura une eau plus froide... Tout est sur mesure, donc une pente est possible également. art & architecture magazine
DE PISCINE
PISCINE NATURELLE Les clients souhaitent une piscine de petit format pour se rafraichir en été avec un entretien limité. Le plan cidessous montre l’intégration de la piscine naturelle dans un jardin moderne
a&a La piscine naturelle est implantée dans ce cas dans un vaste jardin en milieu paysagé. La proximité des terrasses principales est souhaitée pour la surveillance des jeunes enfants.
QUEL TYPE
48
april 2016. issue 258
PISCINE NATURELLE EN AUTOMNE Piscine naturelle étroite, margelles en pierre bleue. Beau mariage de plantations terrestres et aquatiques. Terrasses en bois dont l’une s’ouvre sur le local technique.
a&a 49
art & architecture magazine
DE PISCINE
PISCINE NATURELLE Choix du client d’établir la piscine près de la maison : elle sera placée dans l’axe du séjour afin d’être décorative toute l’année avec son lagunage et sa lame d’eau en inox. Le jeu de dallage en pierre bleue est particulier. On retrouve des grands formats, des plus petits et des briquettes. Le lagunage n’en est qu’à ses débuts sur les photos, après trois ans il sera complètement étoffé et au maximum de son développement écologique.
a&a
QUEL TYPE
50
april 2016. issue 258
a&a 51
art & architecture magazine
DE PISCINE
ETANG DE BAIGNADE Les clients, amoureux de la nature et de l’eau, ont souhaité la création d’un bassin se jetant dans un petit cour d’eau qui luimême aboutit dans un vaste étang de baignade. Le chalet comprend un sauna, permettant en toute saison de se baigner. A savoir: un étang de baignade sera moins coûteux qu’une piscine écologique: pas de murs en blocs à monter.
a&a
QUEL TYPE
52
april 2016. issue 258
a&a 53
art & architecture magazine
DE PISCINE
VASTE ETANG DE BAIGNADE Le site est exploité en gîtes, et situé dans la région de Chimay. L’étang mesure 31 mètres de long et 14 mètres de large. Les vacanciers apprécient toujours de pouvoir découvir ce type d’étang. Une clôture protège l’accès. Différents pontons permettent d’accéder à l’eau. La vue est magnifique sur les campagnes avoisinantes.
a&a
QUEL TYPE
54
april 2016. issue 258
FLORE Plantes de lagunage préconisées: Veronica beccabunga, Iris pseudacorus, Typha laxmanii, Caltha palustris, Caltha polypetala, principalement des plantes à floraisons jaunes.
a&a 55
art & architecture magazine
DE PISCINE
4. PISCINE EN KIT Vous construisez votre piscine en toute liberté pour un coût limité ! Une large gamme de piscines existent en kit : en bois (modèle octogonal, carré, rectangulaire, couloir de nage) ou en panneaux en acier ondé (pas de temps de séchage comme une piscine en béton ni de transport spécifique comme une coque). Piscine en kit à fond plat classique: 1,2m de profondeur pour les jeux et la détente. Mini-fosse: permet de faire des plongeons sur une extrémité de la piscine. Fond incurvé: jeux sur les côtés, plongeon au centre. Fond grand bain: pour les sportifs Certains piscinistes guident le client lors des différentes étapes. Kit en maçonnerie: vous construisez votre piscine en utilisant exclusivement du matériel de professionnel.
a&a
QUEL TYPE
56
april 2016. issue 258
5.1 GRANDE PISCINE Grande: il n’y a pas de limite … par exemple une piscine peut mesurer 30 m de long dont 3 m de large sur les premiers 15 mètres et 5m de large sur les derniers 15 mètres.
5.2 PISCINE DE VILLE
a&a 57
5.3 COULOIR DE NAGE
art & architecture magazine
DE PISCINE
6. PISCINE INTERIEURE Véritable lieu de vie dans votre maison, vous en profitez toute l’année, matin et soir, cela permet de meubler une pièce ou une annexe sans fonction, c’est un cadre de vie, un confort, un équipement de prestige. Cela vous permet de créer une véritable salle de sport. Nombreux bénéfices de l’eau sur la santé, avec pourquoi pas en complément un spa, un hamman ou un sauna. Cet espace devient alors une pièce dédiée à la relaxation et à l’élimination des toxines.
a&a
QUEL TYPE
58
Piscine à débordement avec vue et accès sur le jardin.
Escalier très particulier!
april 2016. issue 258
Volet immergé, lignes épurées.
a&a 59
Piscine intérieure pour collectivité avec rampe d’accès pour fauteuils roulants , escalier et spa circulaire.
art & architecture magazine
Piscine intérieure à débordement.
PISCINE
V
OTRE PROJET
Indiquez ici vos choix, préférences pour votre projet “Une piscine dans mon jardin”
- Quelle est l’estimation de votre budget ? __________________________________ - Dimensions idéales ? _______________________________________________ - Type de piscine ? __________________________________________________ - Couleur du rendu de l’eau ? ____________________________________________ - Préférence matériau de la margelle ? Format ? _______________________________ - Préférence matériau de la plage ? _______________________________________ - A débordement (oui/non) ? ___________________________________________
a&a
- Où mettre le local technique ? _________________________________________ - Type de chauffage ? _______________________________________________
60
- Dimensions du Poolhouse ? ___________________________________________ - Arrivée d’eau et d’électricité existante ? ___________________________________
VOTRE
- Taxation de la piscine (oui/non) ? _______________________________________ - Surveillance des enfants nécessaire ? ___________________________________ - Domotique et suivi à distance (oui/non) ? __________________________________ - Volet ou abris ?________________ ___________________________________ - _________________________ ? ___________________________________ - _________________________ ? ___________________________________ - _________________________ ? ___________________________________ april 2016. issue 258
7. CONCLUSION
“Une piscine dans mon jardin “ un rêve qui devient réalité. Mon guide, je l’espère vous aidera à déterminer vos choix. Les exemples présentés ouvrent des perspectives. Une piscine naturelle ou étang de baignade sera agréable par son eau rafraichissante. Si on souhaite nager de manière intensive, on optera pour la piscine traditionnelle. Chaque situation est bien sûr particulière et mérite que l’on y consacre de la réflexion et une
a&a
étude approfondie ...
61
Véronique DREZE Architecte Paysagiste
“ Vous faites vraiment le lien entre le client, le pisciniste et le jardinier ” Jean de Wavre
art & architecture magazine
a&a 62
april 2016. issue 258
a&a 63
art & architecture magazine
Demandez aussi le guide gratuit d’aménagement de jardin
sur notre site web https://www.paysagiste.be/brochure
a&a 64
Véronique Drèze
Conseils - Plans et Suivi de chantiers Brabant-Wallon +32 10 87 07 05 Hainaut-Namur +32 71 74 21 08 +32 495 37 25 41 www.paysagiste.be veronique.dreze@paysagiste.be april 2016. issue 258